2. LG
  3. M1950D
M1950D

LG M1950D, M1950D-PZ, M2350D, M2350D-PZ, M2550D, M2550D-PZ Руководство пользователя

  • Привет! Я ознакомился с руководством пользователя для ЖК-мониторов LG моделей M1950D, M2250D, M2350D, M2450D и M2550D. Это руководство содержит подробную информацию по настройке, подключению и использованию функций как монитора, так и телевизора. Задавайте ваши вопросы, я готов помочь!
  • Как подключить монитор к компьютеру?
    Как настроить каналы телевидения?
    Какие режимы изображения доступны?
    Как отрегулировать звук?
www.lg.com
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЖК-МОНИТОР СО
СВЕТОДИОДНОЙ
ПОДСВЕТКОЙ
И ФУНКЦИЯМИ
ТЕЛЕВИЗОРА
M1950D
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
Внимательно прочтите это руководство перед тем,
как начать использовать устройство, и сохраните
его для будущего использования.
МОДЕЛИ ЖК-МОНИТОРОВ СО СВЕТОДИОДНОЙ ПОДСВЕТКОЙ
И ФУНКЦИЯМИ ТЕЛЕВИЗОРА
RUS
РУССКИЙ
2
RUS
РУССКИЙ
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
4 СБОРКАИПОДГОТОВКА
4 Распаковка
5 Составляющие и кнопки
6 Поднятие или перемещение монитора
6 Установка монитора
6 - Установка основания подставки
6 - Снятие основания подставки с
корпуса
7 - Установка на столе
8 - Крепление на стене
9 - Закрепление кабелей
10 ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
12 ИСПОЛЬЗОВАНИЕВ
КАЧЕСТВЕМОНИТОРА
12 Подключение к PC
12 - Подключение HDMI
13 - Подключение DVI к HDMI
13 - Подключение RGB
14 Настройка экрана
14 - Выбор режима изображения
14 - Настройка параметров изображения
15 - Настройка параметров вывода
изображения с компьютера.
15 Настройка звука
15 - Выбор режима звучания
15 - Настройка параметров звука
16 ПРОСМОТРТЕЛЕВИЗОРА
16 Подключение антенны или кабеля
16 - Подключение антенны или основного
кабеля
16 - Подключение с помощью блока
кабельного ТВ
17 Первое включение функции ТВ
18 Просмотр телевизора
18 Управление программами
18 - Автоматическая настройка программ
21 - Ручная настройка программ (в
цифровом режиме)
22 - Ручная настройка программ (в
аналоговом режиме)
23 - Настройка кабельного цифрового
телевидения (только в режиме
«Кабель»)
23 - Редактирование списка программ
24 - В режиме Цифровое ТВ/Радио
24 - В режиме ТВ
25 - Обновление ПО
26 - Проверка
26 - Информация о CI [общем
интерфейсе]
27 - Выбор списка программ
27 - Настройка любимых программ
28 Использование дополнительных
параметров
28 - Настройка формата изображения
30 - Использование списка входов
30 - Выбор языка меню и страны
31 - Выбор языка (только в цифровом
режиме)
32 Использование параметров блокировки
32 - Блокирование кнопок монитора.
33 - Родительский контроль
(только в цифровом режиме)
33 Использование меню быстрого доступа
34 EPG(ЭЛЕКТРОННАЯ
ПРОГРАММАПЕРЕДАЧ)
(ВЦИФРОВОМРЕЖИМЕ)
34 Использование электронной
программы передач
34 - Включение и отключение EPG
34 - Выбор программы
34 - Функции кнопок в режиме
руководства СЕЙЧАС/ДАЛЕЕ
35 - Функции кнопок в режиме программы
на 8 дней
35 - Функции кнопок в режиме изменения
даты
35 - Функции кнопок в окне расширенного
описания
35 - Функции в режиме записи/
напоминания
3
RUS
РУССКИЙ
СОДЕРЖАНИЕ
35 - Функции кнопок в режиме Список
заданий
36 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ
ПЕРЕДАЧА
36 Использование интегрированных
функций мультимедиа
36 - Подключение устройств хранения
USB
37 - Обзор файлов
38 - Просмотр фотографий
40 - Прослушивание музыки
42 - Просмотр фильмов
45 - Регистрационный код DivX
45 - Дезактивация функции DivX
46 НАСТРОЙКА
46 Доступ к главным меню
47 Настройка параметров
47 - Параметры меню НАСТРОЙКА
48 - Параметры меню ИЗОБРАЖЕНИЯ
52 - Параметры меню ЗВУК
55 - Параметры меню ВРЕМЯ
56 - Параметры ОПЦИИ
57 - Параметры меню БЛОКИРОВКА
58 - Параметры ВХОДА
58 - Параметры USB
59 УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯ
59 Общие сведения о подключении
61 Подключение ресивера HD, DVD-
проигрывателя или видеомагнитофона
61 - Подключение HDMI
61 - Подключение DVI к HDMI
61 - Установка компонентного
подключения
62 - Подключение с помощью Euro Scart
62 Подключение аудиосистемы
62 - Подключение устройства передачи
цифрового оптического аудиосигнала
63 - Подключение наушников
63 Подключение накопителя USB
64 TELETEXT
64 Включение и выключение
64 Простой текст
64 - Выбор страницы
64 Главный текст
64 - Выбор группы/блока/страницы
64 - Прямой выбор страницы
65 Fastext
65 - Выбор страницы
65 Специальная функция телетекста
65 - Опции телетекста
66 ЦИФРОВОЙТЕЛЕТЕКСТ
66 Телетекст в цифровых службах
66 Телетекст в цифровых службах
67 ОБСЛУЖИВАНИЕ
67 Экран и рамка
67 Корпус и подставка
67 Кабель питания
68 УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
68 Общие
69 Режим PC
71 ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
78 ИК-КОДЫ
79 НАСТРОЙКАВНЕШНЕГО
УСТРОЙСТВАУПРАВЛЕНИЯ
79 Настройка RS-232C
79 Тип разъема; 9-контактный, гнездовой
D-Sub
80 Конфигурации RS-232C
81 Параметры обмена данными
81 Список команд
82 Протокол передачи/приема
4
RUS
РУССКИЙ
СБОРКАИПОДГОТОВКА
СБОРКАИПОДГОТОВКА
Распаковка
Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров, обратитесь
в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от
фактического продукта и компонентов.
Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте
детали, выполненные с нарушением авторского права.
В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не
распространяется.
Комплектация продукта может отличаться в зависимости от модели.
Технические характеристики продуктов или содержимое данного руководства могут изменяться
без предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Пультдистанционного
управленияибатареи
Основаниеподставки
Шнурпитания
Стяжкадлякабелей
CD-диск(руководство
пользователя)/картапамяти
AC-DCАдаптер
КабельRGB
5
RUS
РУССКИЙ
СБОРКАИПОДГОТОВКА
Чтобы включить или выключить индикатор питания, выберите в главном меню ОПЦИИ.
ПРИМЕЧАНИЕ
Составляющиеикнопки
Сенсорнаякнопка Описание
ВХОД Изменение источника входного сигнала.
Menu Открытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню.
OK Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода.
◄ VOL ► Регулировка уровня громкости.
▼ PR ▲ Прокрутка сохраненных программ.
/ I
Включение или выключение устройства.
Все кнопки сенсорные и реагируют на простое касание пальцем.
Датчик
дистанционного
управления
Разъем
длякарты
памяти
PCMCIA
Индикаторпитания
Светится:включено
Несветится:выключено
Панельподключения(См.стр.59)
Сенсорныекнопки
6
RUS
РУССКИЙ
СБОРКАИПОДГОТОВКА
Поднятиеили
перемещениемонитора
Перед перемещением или поднятием монитора
ознакомьтесь со следующими инструкциями
во избежание повреждения и для обеспечения
безопасной транспортировки независимо от
типа и размера устройства.
Установкамонитора
Установкаоснованияподставки
1
Положите монитор экраном вниз на плоскую
и мягкую поверхность.
Избегайте касания экрана, так как это может
привести к повреждению всего экрана
или отдельных пикселов, отвечающих за
формирование изображения.
Чтобы предотвратить повреждение
экрана, накройте поверхность
пенопластом или мягкой тканью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Рекомендуется перемещать монитор в
оригинальной коробке или упаковочном
материале.
Перед перемещением или подъемом
монитора отключите шнур питания и все
кабели.
Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю
части рамки монитора. Не дотрагивайтесь
до прозрачной части, динамика или
области решетки динамика.
При удерживании монитора, экран должен
смотреть в другую сторону от вас, чтобы
избежать образования царапин.
При транспортировке не подвергайте
монитор тряске или избыточной вибрации.
При транспортировке держите монитор
вертикально, никогда не ставьте на бок и
не наклоняйте влево или вправо.
Снятиеоснованияподставкис
корпуса
1
Положите монитор экраном вниз на плоскую
и мягкую поверхность.
2
Открутите винт влево, а затем снимите
основаниеподставки с ножкиподставки.
2
Прикрепите основаниеподставки к
монитору, поворачивая винт вправо с
помощью монеты.
7
RUS
РУССКИЙ
СБОРКАИПОДГОТОВКА
При регулировке угла обзора не
придерживайте нижнюю часть рамки экрана
монитора, как показано на следующем
рисунке, так как это может привести к
травме пальцев.
ВНИМАНИЕ
Установканастоле
1
Поднимите монитор и установите его
вертикально на столе.
Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены
для достаточной вентиляции.
3
Выкрутите 2 винта и извлеките ножку
подставки из монитора.
2
Подключите адаптерпитания и кабель
питания к розетке.
Перед перемещением или установкой
монитора отключите кабель питания от
розетки. Несоблюдение этого правила
может привести к поражению электрическим
током.
Угол монитора можно регулировать для
удобства просмотра в диапазоне от +10 до
-5 градусов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Передняя
часть
Задняя
часть
10см
10см
10см
10см
10- 5
8
RUS
РУССКИЙ
СБОРКАИПОДГОТОВКА
Использованиесистемыбезопасности
Kensington
Разъем системы безопасности Kensington
находится на задней панели монитора.
Дополнительную информацию об установке
и использовании см. в руководстве к системе
безопасности Kensington или на сайте
http://
www.kensington.com.
Продевание кабеля системы безопасности
Kensington через монитор и отверстие в столе.
Система безопасности kensington
приобретается отдельно. Дополнительные
аксессуары можно приобрести в
большинстве магазинов электроники.
ПРИМЕЧАНИЕ
Креплениенастене
Для правильной вентиляции обеспечьте
свободное расстояние 10 см с каждой стороны
и сзади устройства. Подробные инструкции
по установке можно получить у дилера, см.
руководство по установке дополнительного
кронштейна для настенного крепления с
возможностью регулировки наклона.
Если требуется закрепить монитор на стене,
установите крепление для монтажа на стене
(дополнительная деталь) на его задней панели.
При установке монитора с помощью крепления
для монтажа на стене (дополнительная
деталь) надежно закрепите крепление, чтобы
предотвратить падение монитора.
Используйте стандарт VESA, согласно
указанным ниже инструкциям.
784,8 мм (30,9 дюйма) и менее
* Кронштейн для стенного крепления
Толщина: 2,6 мм
* Винт: Φ 4,0 мм x шаг резьбы 0,7 мм x
длина 10 мм
787,4 мм (31,0 дюйма) и более
* Используйте кронштейн для настенного
крепления и винты стандарта VESA.
10см
10см
10см
10см
9
RUS
РУССКИЙ
СБОРКАИПОДГОТОВКА
Закреплениекабелей
Соберите и свяжите кабели с помощью стяжки
для кабелей.
Перед перемещением или установкой
монитора отключите кабель питания
от розетки. Несоблюдение этого
правила может привести к поражению
электрическим током.
Установка монитора на потолок или
наклонную стену может привести к его
падению и получению серьезной травмы.
Следует использовать разрешенный LG
кронштейн для стенного крепления и
обратиться к местному поставщику или
квалифицированному специалисту.
Не затягивайте винты слишком сильно,
так как это может привести к повреждению
монитора и потере гарантии.
Следует использовать винты и настенные
крепления, отвечающие стандарту VESA.
Гарантия не распространяется на любые
повреждения или травмы в результате
неправильного использования или
использования неправильных аксессуаров.
Следует использовать винты, указанные в
спецификации для винтов стандарта VESA.
Комплект кронштейна для настенного
крепления снабжается инструкцией по
монтажу и необходимыми комплектующими.
Настенный кронштейн является
опциональным. Дополнительные аксессуары
можно приобрести у местного поставщика.
Длина винтов может зависеть от кронштейна
для стенного крепления. Убедитесь, что винты
имеют правильную длину.
Дополнительную информацию см. в
руководстве к кронштейну для стенного
крепления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Модель
M1950D
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
VESA(AxB) 75 x 75 200 x 100
Стандартный
винт
M4 M4
Количество
винтов
4 4
Настенный
кронштейн(не
обязательно)
RW120 RW240
10
RUS
РУССКИЙ
ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ
ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ
Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного
управления. Внимательно прочтите настоящее руководство и правильно
используйте монитор.
Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените
батареи (1,5 В AAA) соблюдая и на наклейке в отсеке и закройте крышку.
Чтобы извлечь батареи питания, выполните указания по их установке в
обратном порядке.
Направляйте пульт дистанционного управления на датчик пульта ДУ на мониторе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте старые и новые батареи
вместе, это может вызвать повреждение
пульта ДУ.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
(ПИТАНИЕ)
Включение или выключение
монитора.
ENERGYSAVING
(ЭКОНОМИЯЭНЕРГИИ)
(См. стр.48)
Регулировка яркости
экрана для снижения
энергопотребления.
TV/PC
Выбор режима TV или PC.
LIST (СПИСОК) (См. стр.27)
Выводит на экран таблицу
программ.
INPUT (ВХОД) (См. стр.30)
Выбор входа.
TV/RAD (ТВ/РАДИО) (См.
стр.24)
Выбор радио-, телевизионного
канала или канала цифрового
телевидения.
Цифровыекнопки
Ввод чисел.
Q.VIEW(БЫСТРЫЙ
ПРОСМОТР)
Возврат к ранее
просматриваемой программе.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUTENERGY
SAVING
MARK
FAV
3D
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
P
A
G
E
P
1
2
3
4
5
0
7
8
9
L
I
S
T
Q.VIEW
TV
/
P
C
IN
P
UT
ENER
G
Y
S
AVIN
G
MARK
FAV
3D
MUT
E
MARK(ОТМЕТИТЬ)
Выбор входа для
применения параметров
Мастера изображения.
Выбор и отмена выбора
программ в меню USB.
FAV(ИЗБР.)
Выводит заранее
определенные избранные
программы.
(
VOLUME)
(ГРОМКОСТЬ)
Регулировка уровня
громкости.
RATIO(МАСШТАБ)
(См. стр.28)
Изменение размеров
изображения.
Программа
Выбор программы.
PAGE(СТРАНИЦА)
Переход к предыдущему
или следующему экрану.
MUTE(БЕЗЗВУКА)
Выключение звука.
11
RUS
РУССКИЙ
ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
Q.MENU(БЫСТРОЕ
МЕНЮ) (См. стр.33)
Открывает быстрое меню.
INFO(ИНФОРМАЦИЯ)
ⓘ
Отображение информации
о текущей программе и
экране.
EXIT(ВЫХОД)
Закрытие всех окон
просмотра и возврат к
просмотру монитора из
любого меню.
Цветныекнопки
Эти кнопки используются
для работы с телетекстом
(только для моделей,
поддерживающих
ТЕЛЕТЕКСТ) или для
редактирования программ.
SUBTITLE(СУБТИТРЫ)
Повторное отображение
наиболее часто
используемых в цифровом
режиме субтитров.
Автонастройка
Автоматическая
регулировка положения
картинки и устранение
мерцания изображения.
MENU(МЕНЮ)(См. стр.46)
Открытие главного меню
или сохранение изменений
и выход из меню.
Кнопкинавигации
Прокрутка меню или
параметров.
OK
Выбор меню или
параметров и
подтверждение ввода.
BACK(НАЗАД)
Позволяет пользователю
вернуться на один шаг
назад в интерактивном
приложении, EPG или
другой интерактивной
функции пользователя.
Кнопкителетекста
(См. стр.64)
Эти кнопки используются
для работы с телетекстом.
Дополнительную
информацию см. в разделе
«Телетекст».
Кнопкиуправления
устройствомUSB
(См. стр.36)
Меню USB (Фото, Музыка
или Видео).
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
OK
M
ENU
GUIDE
Q.MENU
BAC
K
INF
O
E
XIT
Auto Config.
GUIDE(РУКОВОДСТВО)
(См. стр.34)
Показ программы передач.
12
RUS
РУССКИЙ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРА
ПодключениекPC
Данный монитор поддерживает функцию Plug
& Play* и оснащен встроенными динамиками
с функцией Surround X, обеспечивающей
четкость звука и насыщенный бас.
* Plug & Play: Функция, позволяющая PC
определять подключаемые к нему устройства и
настраивать их без вмешательства человека.
Для наилучшего качества изображения
рекомендуется подключать монитор к
другим устройствам через HDMI.
Для использования дополнительного
внешнего динамика вместо встроенных
динамиков выключите функцию динамика
монитора (См. стр.52).
Используйте высокоскоростной кабель
HDMI™.
Проверьте компьютерную среду, если в
режиме HDMI отсутствует звук.
Если вы захотите использовать режим
HDMI-PC, тогда название входа
необходимо установить в режим PC.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
ПодключениеHDMI
Передача цифрового видео- и аудиосигналов
с компьютера на монитор. Подключите
компьютер к монитору с помощью кабеля
HDMI, как показано на следующих рисунках.
Для подключения ПК к монитору с помощью
подключения HDMI необходимо указать ПК
в названии входа. Чтобы добавить название
входа, см. раздел «Добавление названия
входа» на стр. См. стр.30.
HDMI OUT
PC
V
IDE
O
COMPONENT IN
U
SB IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL A
U
DI
O
OU
T
AUDI
O
IN
(RGB/DVI
)
H
/
P
ANTENNA/
C
ABLE IN
HDMI/DVI IN
D
C
-IN
R
13
RUS
РУССКИЙ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРА
Если не планируется использовать
дополнительный внешний динамик,
подключите ПК к монитору с помощью
аудиокабеля, входящего в комплект
поставки.
Используйте экранированный сигнальный
интерфейсный кабель, например
15-контактный кабель D-sub или кабель
DVI–HDMI с ферритовым сердечником,
для поддержания стандартной
совместимости с продуктом.
Если вы захотите использовать режим
HDMI-PC, тогда название входа
необходимо установить в режим PC.
Подключите входной
сигнальный кабель
и закрепите его,
повернув винты по
часовой стрелке.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если не планируется использовать
дополнительный внешний динамик,
подключите ПК к монитору с помощью
аудиокабеля, входящего в комплект
поставки.
Если включить монитор при охлаждении,
экран может мерцать. Это нормальное
явление.
На экране могут отобразиться красные,
зеленые и синие точки. Это нормальное
явление.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПодключениеDVIкHDMI
Передача цифрового видеосигнала с
компьютера на монитор. Подключите компьютер
к монитору с помощью кабеля DVI-HDMI, как
показано на следующих рисунках.
ПодключениеRGB
Передача аналогового видеосигнала с
компьютера на монитор. Подключите компьютер
к монитору с помощью 15-контактного кабеля
D-Sub, как показано на следующих рисунках.
Не нажимайте на экран пальцами в
течение длительного времени, так как это
может привести к временному появлению
искажений на экране.
Избегайте вывода на экран неподвижного
изображения в течение длительного
времени, чтобы предотвратить выгорание
экрана. Если возможно, используйте
хранитель экрана.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
PC
RGB OUT (PC) AUDIO OUT
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT I
N
US
B IN
AV
AU
DI
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL & SERVICE)
)
RGB IN (PC)
O
PTI
C
AL
AUDIO IN
(RGB/DVI)
H
/
P
DIGITAL
AUDIO OUT
L
L
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
HDMI/DVI IN
D
C
-IN
R
PC
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT IN
US
B IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL A
U
DI
O
OU
T
AUDIO IN
(RGB/DVI)
H
/
P
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
D
C
-IN
R
AUDIO OUT
DVI OUT
HDMI/DVI IN
14
RUS
РУССКИЙ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРА
Настройкаэкрана
Выборрежимаизображения
Выберите один из предустановленных режимов
изображения для оптимальной настройки
изображения.
1
Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ)для доступа
к главному меню.
2
С помощью кнопок навигации перейдите к
меню КАРТИНКА и нажмите ОК.
3
С помощью кнопок навигации перейдите к
параметру Режимизображения и нажмите
ОК.
4
С помощью кнопок навигации выберите
необходимый режим изображения и
нажмите кнопку ОК.
Режим Описание
Яркий Настройка видеоизображения для
торговых помещений с помощью
повышения уровня контрастности,
яркости,цвета и резкости.
Стандартный
Настройка изображения для
работы в стандартных условиях.
Кино Оптимизация видеоизображения
для создания
кинематографического эффекта,
словно вы находитесь в
кинотеатре.
Спорт Оптимизация видеоизображения
для просмотра динамичных сцен с
помощью усиления таких основных
цветов, как белый, зеленый и
синий.
Игры Оптимизация видеоизображения
для отображения динамичных игр,
например компьютерных или игр
других видов.
Эксперт1/2 Настройка детализации
видеоизображения для
специалистов и рядовых
пользователей.
5
После завершения нажмите кнопку EXIT
(ВЫХОД).
Для возврата в предыдущее меню нажмите
BACK(НАЗАД).
Настройкапараметров
изображения
Настройка основных и дополнительных
параметров для каждого режима изображения
для обеспечения наилучшего качества
изображения.
1
Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ)для доступа к
главному меню.
2
С помощью кнопок навигации перейдите к меню
КАРТИНКА и нажмите ОК.
3
С помощью кнопок навигации перейдите к
параметру Режимизображения и нажмите ОК.
4
С помощью кнопок навигации выберите
необходимый режим изображения и нажмите
кнопку ОК.
5
Выберите и настройте следующие программы,
а затем нажмите ОК.
Опции Описание
Подсветка Настройка яркости экрана с
помощью регулировки подсветки
ЖК-монитора. При уменьшении
уровня яркости изображение
на экране становится темнее и
снижается энергопотребление
без потери качества
видеосигнала.
Контрастность
Повышение или снижение
уровня видеосигнала.
Используйте параметр
Контрастность, если яркая
часть изображения чрезмерно
насыщена.
Яркость Настройка основного уровня
сигнала изображения.
Используйте параметр Яркость,
если темная часть изображения
чрезмерно насыщена.
Четкость Изменение уровня четкости
границ между светлыми
и темными областями
изображения. Чем ниже
уровень, тем более размыто
изображение.
Цвет Изменение интенсивности
цветов.
Оттенки Изменение соотношения
красного и зеленого цветов.
Цвет
Температура
Установите режим теплых
цветов, чтобы улучшить теплые
цвета, такие как красный, или
режим холодных цветов для
усиления синих тонов.
Расширенные
настройки
Настройка дополнительных
параметров. Подробнее о
дополнительных параметрах см.
на стр. См. стр.50.
Изображение
Сброс
Восстановление параметров
настроек по умолчанию.
6
После завершения нажмите кнопку EXIT
(ВЫХОД).
Для возврата в предыдущее меню нажмите
BACK(НАЗАД).
15
RUS
РУССКИЙ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРА
Настройкапараметроввывода
изображенияскомпьютера.
Настройка параметров каждого режима
изображения для наилучшего качества
изображения.
Эта функция работает только в режиме
RGB (PC).
1
Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа к
главному меню.
2
С помощью кнопок навигации перейдите к
менюКАРТИНКА и нажмите ОК.
3
С помощью кнопок навигации перейдите к
параметру Экран и нажмите ОК.
4
Выберите и настройте следующие параметры,
а затем нажмите ОК.
Опции Описание
Разрешение
Выбор необходимого Разрешения.
Автонастройка
Выбор автоматической настройки
позиции, размера и фазы
экрана. Во время выполнения
настройки изображение может
быть нестабильным в течение
нескольких секунд.
Позиция/
размер/
фаза
Настройка параметров при
низкой четкости изображения,
в особенности при дрожании
символов после автоматической
настройки.
Сброс Восстановление параметров
настроек по умолчанию.
5
После завершения нажмите кнопку EXIT
(ВЫХОД).
Для возврата в предыдущее меню нажмите
BACK(НАЗАД).
Настройказвука
Выборрежимазвучания
Выберите один из предустановленных режимов
звука для оптимальной настройки звука.
1
Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа
к главному меню.
2
 С помощью кнопок навигации перейдите к
меню ЗВУК и нажмите ОК.
3
С помощью кнопок навигации перейдите к
параметру Режимзвучания и нажмите ОК.
4
С помощью кнопок навигации выберите
необходимый режим звучания и нажмите
кнопку ОК.
Режим Описание
Стандартный
Выбор звука стандартного
качества.
Музыка Режим для прослушивания музыки.
Кино Режим для просмотра фильмов.
Режим Описание
Спорт Режим для просмотра спортивных
передач.
Игры Режим для игр.
5
После завершения нажмите кнопку EXIT
(ВЫХОД).
Для возврата в предыдущее меню нажмите
BACK(НАЗАД).
Настройкапараметровзвука
Настройка параметров каждого режима
звучания для наилучшего качества звука.
1
Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа
к главному меню.
2
 С помощью кнопок навигации перейдите к
меню ЗВУК и нажмите ОК.
3
С помощью кнопок навигации перейдите к
параметру Режимзвучания и нажмите ОК.
4
С помощью кнопок навигации выберите
необходимый режим звучания и нажмите
кнопку ОК.
5
Выберите и настройте следующие
программы, а затем нажмите ОК.
Опции Описание
SurroundX Данный параметр улучшает
глубину и четкость звучания
путем максимального увеличения
эффекта окружающего звучания.
Высокие
частоты
Регулировка преобладающих
звуков на выходе. При увеличении
высоких частот диапазон частот
на выходе будет выше.
Низкие
частоты
Регулировка тихих звуков на
выходе. При увеличении низких
частот диапазон частот на выходе
будет ниже.
Сброс Восстановление параметров по
умолчанию режима звучания.
6
После завершения нажмите кнопку EXIT
(ВЫХОД).
Для возврата в предыдущее меню нажмите
BACK(НАЗАД).
В режиме RGB-PC / HDMI-PC можно
настроить высокие и низкие частоты.
ПРИМЕЧАНИЕ
16
RUS
РУССКИЙ
ПРОСМОТРТЕЛЕВИЗОРА
ПРОСМОТРТЕЛЕВИЗОРА
Подключениеантенныили
кабеля
Подключите антенну, кабель или блок кабельного
ТВ для просмотра ТВ с помощью следующих
инструкций. Приведенные рисунки могут
отличаться от фактических принадлежностей.
Радиочастотный кабель приобретается отдельно.
Подключениеантенныили
основногокабеля
Подключите монитор к настенной антенной розетке
с помощью радиочастотного кабеля (75 Ом).
Подключениеспомощью
блокакабельногоТВ
Подключите монитор к блоку кабельного ТВ,
а блок кабельного ТВ к настенной антенной
розетке с помощью двух радиочастотных
кабелей (75 Ом).
Для подключению к нескольким телевизорам
используйте антенный разветвитель.
При плохом качестве изображения
правильно установите усилитель сигнала,
чтобы обеспечить изображение более
высокого качества.
Если после подключения антенны качество
изображения будет низким, направьте
антенну в правильном направлении.
Дополнительную информацию об антенне
и подключении с помощью кабелей см. на
сайте
http://AntennaWeb.org
.
ПРИМЕЧАНИЕ
Будьте осторожны, чтобы не согнуть
медный провод радиочастотного кабеля.
Подключите все компоненты в
соответствии с инструкциями, и только
после этого подключите кабель питания
к розетке, чтобы избежать повреждения
монитора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Медныйпровод
Настеннаяантенная
розетка
Наружная
антенна
17
RUS
РУССКИЙ
ПРОСМОТРТЕЛЕВИЗОРА
ПервоевключениефункцииТВ
При первом включении функции ТВ монитора
отобразится экран начальных настроек.
Выберите язык и произведите основные
настройки.
1
Подключите шнур питания к розетке.
2
Нажмите кнопку на мониторе, чтобы
включить устройство.
Начнет светиться индикатор питания.
Для переключения монитора с режима
ПК в режим ТВ также можно начать TV/
PC.
Доступ к заводскимнастройкам
можно также получить с помощью
ОПЦИИ в главном меню.
Если при отображении меню настройки
не производить с монитором каких-
либо действий в течение 40 секунд,
меню настройки исчезнет.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Когда монитор работает в экономичном
режиме, индикатор питания мигает.
Для просмотра изображений в самом
лучшем качестве в домашних условиях
выберите режимДомашнийпросмотр.
Режим Магазин демо подходит для
использования в торговых помещениях.
Если выбрать режимМагазиндемо,
для настроенных ранее параметров в
течение 2 минут будут восстановлены
параметры режима Магазиндемо по
умолчанию.
Если начальная настройка не завершена,
соответствующее уведомление будет
отображаться при каждом включении
функции телевизора.
3
Экран заводских настроек отображается при
первом включении телевизора.
4
Следуя указаниям на экране произведите
настройки монитора согласно своим
предпочтениям.
Язык
Настройкарежима
Страна
Автопоиск
Выбор параметра
Домашнийпросмотр
для просмотра в
домашних условиях.
Выбор страны.
Выберите язык
отображения.
Автоматическое
сканирование и
сохранение доступных
программ.
5
После завершения основных настроек
нажмите ОК.
6
Чтобы выключить монитор, нажмите на
мониторе кнопку .
Индикатор питания перестанет светиться.
Отключите шнур питания от розетки,
если не будете использовать монитор в
течение длительного периода времени.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
18
RUS
РУССКИЙ
ПРОСМОТРТЕЛЕВИЗОРА
Просмотртелевизора
1
Нажмите на пульте ДУ кнопку или на
мониторе кнопку , чтобы включить
монитор.
2
Нажмите кнопку INPUT (ВХОД) и выберите
Антенна.
3
Управляйте монитором с помощью
следующих кнопок и меню во время
просмотра ТВ.
Кнопка/
Меню
Описание
P( )или
PR(
,
)
Прокрутка сохраненных
программ
.
Цифры Выбор программ с помощью
ввода цифр
(+,-) или
VOL(
,
)
Настройка громкости
MUTE(БЕЗ
ЗВУКА)
Выключение звука
КАРТИНКА Выбор одного из
предустановленных режимов
изображения (См. стр.48)
ЗВУК Выбор одного из
предустановленных режимов
звука. (См. стр.52)
RATIO Изменение размеров
изображения (См. стр.28)
4
Чтобы выключить монитор, нажмите на
пульте ДУ кнопку или кнопку на
мониторе.
Управлениепрограммами
Автоматическаянастройка
программ
Длястран,отличныхотФинляндии,
Швеции,ДаниииНорвегии
Используется для автоматического поиска и
сохранения всех программ.
1
Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа
к главному меню.
2
С помощью кнопок навигации выберите
УСТАНОВКА и нажмите ОК.
3
С помощью кнопок навигации перейдите к
Автопоиск и нажмите OK.
4
ВыберитеВыполнить, чтобы начать
автоматическую настройку.
Телевизор автоматически выполните
сканирование и сохранит найденные
каналы.
5
Для возврата в предыдущее меню нажмите
BACK(НАЗАД).
ПРИМЕЧАНИЕ
Для ввода пароля из 4 цифр при установке
для параметра Системаблокировки
значения Вкл. используйте кнопки с
цифрами.
Автонумерация. Выбор использования
номеров программ, полученных с
телестанции при настройке.
Если в меню «Страна» выбрано
значение Италия и после выполнения
автонастройки отображается окно с
информацией о возникновении конфликта
программ, выберите станцию для номера,
с которым связан конфликт, чтобы решить
проблему.
19
RUS
РУССКИЙ
ПРОСМОТРТЕЛЕВИЗОРА
ТолькодляФинляндии,Швеции,Даниии
Норвегии
Меню «Автопоиск DVB-C» предназначено
для пользователей в таких странах, где
поддерживается кабельное подключение DVB.
Чтобывыбрать «Антенна», выполните
следующие действия.
1
Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ)для доступа
к главному меню.
2
С помощью кнопок навигации выберите
ПРОВЕРКА и нажмите ОК.
3
С помощью кнопок навигации перейдите к
Автопоиск и нажмите OK.
4
. С помощью кнопок навигации перейдитек
Антенна и нажмите OK.
5
Выберите Выполнить для автоматического
поиска каналов.
Телевизор автоматически выполните
сканирование и сохранит найденные
каналы.
6
После завершения нажмите кнопку EXIT(ВЫХОД).
Для возврата в предыдущее меню нажмите
BACK(НАЗАД).
ПРИМЕЧАНИЕ
Для ввода пароля из 4 цифр при установке
для параметра Системаблокировки
значения Вкл. используйте кнопки с
цифрами.
Автонумерация. Выбор использования
номеров программ, полученных с
телестанции при настройке.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для ввода пароля из 4 цифр при установке
для параметра Системаблокировки
значения Вкл. используйте кнопки с
цифрами.
Автонумерация. Выбор использования
номеров программ, полученных с
телестанции при настройке.
Чтобывыбрать «Кабель», выполните
следующие действия.
1
Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа
к главному меню.
2
С помощью кнопок навигации выберите
ПРОВЕРКА и нажмите ОК.
3
С помощью кнопок навигации перейдите к
Автопоиск и нажмите OK.
4
С помощью кнопок навигации перейдите к
Кабель и нажмите OK.
5
С помощью кнопок навигации перейдитек
Comhemили Другиеоператоры и нажмите OK.
6
С помощью кнопок навигации перейдите к
Поумолчанию,ПолныйилиПользователь
и нажмите ОК.
7
С помощью кнопок навигации или кнопок
с цифрами проведите соответствующую
настройку (кроме режима «Полный») и
нажмите OK.
8
С помощью кнопок навигации выберите
Закрыть и нажмите OK.
9
Выберите Выполнить для автоматического
поиска каналов.
Телевизор автоматически выполните
сканирование и сохранит найденные
каналы.
10
После завершения нажмите кнопкуEXIT
(ВЫХОД).
Для возврата в предыдущее меню нажмите
BACK(НАЗАД).
При выборе режима Кабель экран
выбора операторакабельнойслужбы
может отличаться или не существовать
в зависимости от состояния кабельных
сетей в стране.
Окно переключения между режимами
Операторклиентскойслужбы показан
изначально для 3-х случаев когда вы
открываете InitialSetting меню базовых
установок, когда вы переключаетесь с
режима Антенна на режим Кабель или же
когда вы входите в меню Страна.
Если требуется выбрать значение
параметра Операторклиентскойслужбы
в других случаях, выберите НАСТРОЙКА→
Настройка цифрового кабеля → Оператор
клиентской службы.
20
RUS
РУССКИЙ
ПРОСМОТРТЕЛЕВИЗОРА
Для просмотра DVB-C в странах, отличных
от Финляндии, Швеции, Дании и Норвегии,
выберите «- -» для параметра Страна в меню
ОПЦИИ.
Можно выбрать режим «Пользователь» или
Полный для параметра Автопоиск.
При настройке в режиме Пользователь может
потребоваться изменить сведения о домашней
частоте, соответствующие сведения зависят от
оператора кабельного телевидения.
При настройке в режиме Полный некоторые
каналы могут быть недоступны для
используемого оператора и настройка может
занимать много времени.
Еслидляпараметра«Страна»выбрано
значение«--»(кромеФинляндии,Швеции,
ДаниииНорвегии)
ПРИМЕЧАНИЕ
Оператор кабельного телевидения может
взимать плату за пользование услугами,
а также устанавливать определенные
правила и условия.
При работе с некоторыми операторами
кабельное телевидение DVB-C может не
работать.
Совместимость с цифровыми кабельными
сетями DVB-C не гарантируется.
Сертифицированные операторы SO:
Швеция (Comhem), Дания (YouSee, Stofa).
Если отсутствуют необходимые операторы,
выберите Другиеоператоры.
При выборе параметра «Прочие
операторы», а также в том случае, если
выбранная страна поддерживает только
параметр «Прочие операторы», может
понадобиться некоторое время для поиска
всех каналов либо некоторые каналы
обнаружить не удастся.
Если некоторые каналы не появляются,
выполните следующие действия.
1. НАСТРОЙКА→Автопоиск→Кабель
2. Введите дополнительные значения,
например частоту, скор. символов,
модуляцию и ID сети (для получения
данных для описанной выше информации
обратитесь к поставщику услуг кабельного
телевидения).
Следующие значения необходимы
для быстрого и эффективного поиска
всех необходимых программ. Обычно
используемые значения устанавливаются
по умолчанию. Для правильной
настройки обратитесь к поставщику
услуг кабельного телевидения. Во время
работы функции автонастройки в режиме
кабеля DVB выберите «Полный», чтобы
выполнить поиск по самому полному
спектру частот и списку каналов. Если
не удается найти программу с помощью
поиска по умолчанию, выберите для
поиска функцию «Полный». Однако в
случае выбора функции «Полный» для
поиска автоматическая настройка может
выполняться намного дольше.
»
Частота. Введите определяемую
пользователем частоту.
»
Скор. символов. Введите определяемую
пользователем скорость передачи
символов (скорость передачи символов:
скорость, с которой устройство, например
модем, передает символы в канал).
»
Модуляция. Введите определяемую
пользователем модуляцию. (модуляция
— загрузка аудио- и видеосигналов на
несущей частоте).
»
ID сети. Уникальный идентификатор,
назначаемый каждому пользователю.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/