LG 47LW980S Руководство пользователя

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЖК-телевизор с LED-

подсветкой

Внимательно прочтите это руководство перед тем,

как начать использовать устройство, и сохраните

его на будущее

.

2

ENG

ЛИЦЕНЗИИ

Русский

ENG

Русский

ЛИЦЕНЗИИ

Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная

информация о лицензиях приведена по адресу: www.lg.com.

Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories. Символы «Dolby» и

двойное «D» являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.

«HDMI», логотип «HDMI» и «High-Definition Multimedia Interface» являются

товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании

HDMI Licensing LLC.

СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО DIVX. DivX® — это цифровой формат видео, созданный

компанией DivX, Inc. Данное устройство имеет официальную сертификацию

DivX для воспроизведения видео DivX. Посетите веб-сайт www.divx.com

для получения дополнительной информации и загрузки программного

обеспечения для преобразования видео в формат DivX.

СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Для воспроизведения фильмов

DivX Video-on-Demand (VOD) устройство DivX Certified® должно быть

зарегистрировано. Чтобы получить код регистрации, перейдите в раздел

DivX VOD меню настройки устройства. Для получения дополнительной

информации о выполнении регистрации перейдите по адресу: vod.divx.com.

«Сертификация DivX® для воспроизведения видео в формате DivX® и DivX

Plus ™ HD (H.264/MKV) с разрешением до 1080p HD, включая содержимое

повышенного качества».

«DivX®, сертификация DivX и связанные логотипы являются товарными

знаками компании DivX, Inc. и используются при наличии лицензии».

«Защищено одним или несколькими из следующих патентов США:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

y Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

y Экранное меню телевизора может незначительно отличаться от изображенного на рисунке.

y Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника

входа или модели устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

3

ENGРусский

ЛИЦЕНЗИИ

4

ENG

СОДЕРЖАНИЕ

Русский

СОДЕРЖАНИЕ

2 ЛИЦЕНЗИИ

6 СБОРКА И ПОДГОТОВКА

6 Распаковка

9 Принадлежности, приобретаемые

отдельно

10 Составляющие и кнопки

15 Поднятие и перемещение телевизора

15 Настройка телевизора

15 - Подсоединение подставки

19 - Установка на столе

21 - Крепление на стене

22 - Закрепление кабелей

23 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ

26 Кнопки пульта ДУ Magic Motion

27 - Установка радиочастотного

аппаратного ключа

27 - Регистрация пульта ДУ Magic Motion

27 - Использование пульта ДУ Magic Motion

27 - Меры предосторожности при

использовании пульта ДУ Magic Motion

28 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ

28 Подключение антенны

28 - Подсоединение антенны

28 - Подключение спутниковой антенны

29 Включение телевизора в первый раз

29 Просмотр телевизора

30 Вход к главное меню

31 Управление программами

31 - Автоматическая настройка на

программы

34 - Настройка цифрового кабеля

34 - Настройки цифрового спутникового ТВ

35 - Обновление списка программ Tivu

36 - Ручная настройка программы (в

цифровом режиме)

37 - Настройка программы вручную (в

аналоговом режиме)

39 - Редактирование списка программ

40 - Усилитель

40 - Использование любимых программ

40 - Информация о CI [общем интерфейсе]

41 Использование дополнительных

параметров

41 - Настройка формата изображения

42 - Изменение режимов AV

43 - Использование списка входов

44 Использование меню быстрого доступа

45 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ

ПЕРЕДАЧА

45 Подключение сети

45 - Подключение к проводной сети

46 - Подключение к беспроводной сети

48 - Если задан защитный код

51 - Состояние сети

52 Функционирование учетной записи

Premium

52 - Уведомление

54 LG Apps (Приложения LG) Функции

54 - Регистрация LG Apps

55 - Используйте учетную запись LG Apps

для входа

56 - Использование LG Apps

57 - Использование Моих приложений.

58 Функция веб-браузера

58 - Использование веб-браузера

59 - Просмотр избранных веб-сайтов

60 - Просмотр сайтов при

непосредственном вводе адреса

60 - Просмотр списка ранее посещенных

сайтов

61 Функция «Smart Share»

61 - Подключение устройств хранения USB

62 - Подключение DLNA DMP (альянс

цифровых сетей для дома, цифровой

медиаплеер)

65 - Подключение DLNA DMR (альянс

цифровых сетей для дома,

мультимедийный обработчик)

66 - Обзор файлов

67 - Просмотр видеофайлов

70 - Регистрационный код DivX

71 - Просмотр фотографий

73 - Прослушивание музыки

75 Функция Медиа

75 - Подключение Медиа

76 - Использование Медиа

76 - Просмотр фильмов

77 - Использование раздела музыки

77 - Использование раздела «ТВ-

программа»

78 - Установка подключаемых модулей

79 Функция DVR

79 - Меры предосторожности при

использовании USB-устройства

80 - Сдвиг по времени (ПАУЗА и

ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ)

83 - ЗАПИСЬ

84 - РАСПИСАНИЕ

5

ENG

СОДЕРЖАНИЕ

Русский

87 - ЗАПИСАННАЯ ТЕЛЕПРОГРАММА

90 Функция EPG (электронная программа

передач) (в цифровом режиме)

90 - Включение и отключение EPG

90 - Выбор программы

91 - Режим руководства СЕЙЧАС/ДАЛЕЕ

91 - Режим программы на 8 дней

91 - Режим изменения даты

91 - Окно расширенного описания

92 3D-ИЗОБРАЖЕНИЯ

92 3D-технология

93 Использование 3D-очков

93 Диапазон просмотра 3D-изображений

94 Просмотр 3D-изображения

94 - Настройка 3D-изображения

96 НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ

ТЕЛЕВИЗОРА

96 Меню УСТАНОВКА

97 Настройка параметров

97 - Параметры меню «НАСТРОЙКА»

98 - Параметры меню «КАРТИНКА»

103 - Параметры меню «ЗВУК»

106 - Параметры меню «ВРЕМЯ»

108 - Параметры меню «БЛОКИРОВКА»

109 - Параметры меню «ОПЦИИ»

112 - Настройка сети

113 - Параметры меню «ПОДДЕРЖКА»

114 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ

115 Общие сведения о подключении

116 Подключение ресивера HD, DVD-

проигрывателя или видеомагнитофона

116 - Подключение HDMI

116 - Подключение DVI к HDMI

117 - Установка компонентного

подключения

117 - Подключение с помощью Euro Scart

118 - Установка композитного подключения

118 Подключение к компьютеру

119 - Подключение HDMI

119 - Подключение DVI к HDMI

120 - Подключение RGB

121 Подключение аудиосистемы

121 - Подключение устройства передачи

цифрового оптического аудиосигнала

121 Подключение наушников

122 Подключение накопителя USB

122 Подключение к модулю CI Module

123 Подключение беспроводного

проигрывателя мультимедиа Media Box

123 Подключение SIMPLINK

124 - Активация и использование меню

SIMPLINK

125 ТЕЛЕТЕКСТ

125 Включение и выключение

125 Простой текст

125 - Выбор страницы

125 Главный текст

125 - Выбор группы/блока/страницы

125 - Прямой выбор страницы

126 Fastext

126 - Выбор страницы

126 Специальная функция телетекста

127 ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ

127 Телетекст в цифровых службах

128 ОБСЛУЖИВАНИЕ

128 Обновление ПО телевизора

129 Очистка телевизора

129 - Экран и рамка

129 - Корпус и подставка

129 - Кабель питания

130 Предотвращение повреждения или

прогорания экрана телевизора

131

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

133 ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

145 ИК-КОДЫ

146 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО

УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ

146 Настройка RS-232C

146 Тип разъема;

9-контактный, гнездовой D-Sub

147 Конфигурации RS-232C

148 Параметры обмена данными

148 Список команд

149 Протокол передачи/приема

6

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Пульт дистанционного

управления и батареи (AAA)

Компакт-диск Nero MediaHome 4

Essentials

Руководство пользователя

Салфетка для протирки

1

(в зависимости от модели)

Ферритовый сердечник

(в зависимости от модели)

Салфетки для чистки (рукавица)

2

(в зависимости от модели)

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Распаковка

Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров, обратитесь

в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в инструкции могут отличаться от данного

устройства и элементов.

1 Аккуратно протрите корпус телевизора салфеткой.

2 Удаляйте пятна с поверхности только салфетками для

чистки.

Не прилагайте излишних усилий при удалении разводов.

Чрезмерное усилие может привести к появлению царапин и

обесцвечиванию поверхности.

Переднюю раму монитора осторожно протирайте в

одном направлении, сбрызнув салфетку для чистки 1-2

раза водой. Удалите излишнюю влагу после очистки. От

излишней воды на поверхности могут остаться разводы.

Вода

7

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Только 32/37/42/47LV55

**

, 32/37/42/47/55LV57

**

, 42/47/55LV77

**

, 32/37/42/47/55LW55

**

, 32/37/42/47/55LW57

**

,

32/42/47/55LW65

**

, 42/47/55LW75

**

, 42/47/55LW77

**

, 47/55LW95

**

, 47/55LW98

**

, 72LZ97

**

Шнур питания

Только 72LZ97

**

Винты для сборки

Композитный кабель

Компонентный кабель

Кабель SCART Держатель для кабеля

(в зависимости от

модели)

Пульт ДУ Magic Motion,

ремешок, батареи (AA)

(Только 42/47/55LV77

**

,

42/47/55LW75

**

,

42/47/55LW77

**

,

47/55LW95

**

,

47/55LW98

**

, 72LZ97

**

)

Очки FPR 3D

1

(Только

32/37/42/47/55LW55

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

,

32/42/47/55LW65

**

,

47/55LW98

**

)

3D-очки (AG-S250)

(Только 42/47/55LW75

**

,

42/47/55LW77

**

,

47/55LW95

**,

72LZ97

**

)

Фиксирующий винт

(Только 32/37LV55

**

,

32/37LV57

**

,

32/37LW55

**

,

32/37LW57

**

,

32LW65

**)

x 8

M4 x 16

(Только

47/55LW95

**

,

47/55LW98

**

)

x 8

M4 x 12

M5 x 35

M4 x 26

(

Только

72LZ97**)

x 4 x 4

(

Только

32/37/42/47LV55

**

,

32/37/42/47/55LV57

**

,

42/47/55LV77

**

,

32/37/42/47/55LW55

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

,

32/42/47/55LW65

**,

42/47/55LW75**,

42/47/55LW77*

*)

Пульт ДУ Magic Motion,

ремешок, батареи (AA)

Радиочастотный

аппаратный ключ

Кабель для

радиочастотного

аппаратного ключа

Липучка

Только 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S

1 Количество 3D-очков может отличаться в зависимости от страны.

8

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

y Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте

детали, выполненные с нарушением авторского права.

y В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не

распространяется.

y

Комплектация вашего продукта может отличаться в зависимости от модели.

y

Спецификации продуктов или содержание данного руководства может изменяться без

предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта.

y

Использование ферритового сердечника (в зависимости от модели)

- Ферритовый сердечник используется для снижения воздействия электромагнитных волн,

способствующих появлению помех при работе телевизора. Установите ферритовый

сердечник на кабель питания рядом со штепсельной вилкой.

- Установите ферритовый сердечник, как показано на следующем рисунке.(только для

72LZ97

**

)

Ферритовый сердечник используется для снижения электромагнитных волн в кабеле HDMI/

DVI.

y

Для оптимального соединения кабели HDMI и USB-устройства должны иметь кайму

толщиной менее 10 мм и шириной менее 18 мм.

ПРИМЕЧАНИЕ

*A 10 мм

*B 18 мм

Установите ферритовый сердечник на расстоянии 15 см

от кабеля HDMI/DVI IN.

IN 1(ARC)

HDMI/DVI

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

9

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Принадлежности, приобретаемые отдельно

Отдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без уведомления.

Обратитесь к своему дилеру для покупки таких изделий.

Данные устройства работают только с совместимыми ЖК-телевизорами с LED-подсветкой компании

LG.

Беспроводной проигрыватель

мультимедиа Media Box

(AN-WL100E,

(AN-WL100ET,

3D-очки

(AG-S230, AG-S250, AG-S270)

(Только 42/47/55LW75

**

,

42/47/55LW77

**

, 47/55LW95

**

,

72LZ97

**

)

USB LG для VOD

(AN-UM200)

(Только для Франции).

Адаптер LAN для

широкополосного

/DLNA

(AN-WF100)

(Кроме 47/55LW95

**

,

47/55LW98

**

)

Пульт ДУ Magic Motion

(AN-MR200)

Очки FPR 3D

1

(AG-F2

**

)

(Только 32/37/42/47/55LW55

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

,

32/42/47/55LW65

**

, 47/55LW98

**

)

Камера для видеозвонков

2

(AN-VC300)

(в зависимости от модели)

1 Название модели или ее конструкция может изменяться в зависимости от функциональных

обновлений, решения производителя или от его политики.

2 Камера для видеозвонков, доступна не для всех моделей телевизоров LG.

Камера для видеозвонков доступна не во всех странах.

10

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Составляющие и кнопки

y

Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

y

Для снижения энергопотребления переключайте телевизор в режим ожидания. Если

какое-то время телевизор не смотрят, следует выключить его, чтобы снизить потребление

энергии.

Энергопотребление во время использования может быть значительно снижено путем

уменьшения яркости изображения. При этом будут снижены и эксплуатационные расходы.

ПРИМЕЧАНИЕ

y Не наступайте на стеклянную подставку и не подвергайте ее воздействию излишнего

давления. Она может разбиться, что может привести к травме или падению телевизора.

y Не двигайте телевизор. Это может повредить пол или изделие.

y В некоторых моделях тонкая пленка на экране является частью конструкции телевизора,

поэтому снимать ее не следует.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

11

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Только 32/42/47/55LW65

**

, 47/55LW95

**

, 47/55LW98

**

INPUT

HOME

P

OK

H

INPUT

HOME

H

OK

P

WIRELESS

CONTROL

AUDIO

VIDEO

L/MONO

R

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

AV IN2

ᯱ

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

HDD IN

USB IN 1

USB Apps

USB IN 2

Задняя панель

подключения

(См. стр.114)

Динамики

(Только 32/42/47/55LW650S, 32/42/47/55LW650G,

47/55LW950S, 47/55LW950G, 47/55LW980S,

47/55LW980G)

(Кроме 32/42/47/55LW650S,

32/42/47/55LW650G, 47/55LW950S,

47/55LW950G, 47/55LW980S,

47/55LW980G)

INPUT

P

OK

WIRELESS

CONTROL

AUDIO

VIDEO

L/MONO

R

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

AV IN2

ᯱ

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

H

Сенсорные

кнопки

2

Пульт дистанционного управления

и интеллектуальные

1

сенсоры

Индикатор питания

Экран

Только 47/55LW95

**

, 47/55LW98

**

Только 32/42/47/55LW65

**

Сенсорная кнопка

2

Описание

/

I

Включение или выключение устройства.

INPUT Изменение источника входного сигнала.

HOME (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) Переход в главное меню или сохранение введенных данных и выход из меню.

OK

󰋚

Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода.

Регулировка уровня громкости.

P Прокрутка сохраненных программ.

1 Интеллектуальный сенсор: настройка качества изображения и яркости в зависимости от условий

освещения.

2 Все кнопки сенсорные и реагируют на простое касание пальцем.

y Чтобы настроить включение и выключение индикатора питания, выберите в главном меню

ОПЦИИ — УСТАНОВКА.

ПРИМЕЧАНИЕ

12

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Сенсорная кнопка

2

Описание

/

I

Включение или выключение устройства.

INPUT (ВХОД) Изменение источника входного сигнала.

HOME (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) Переход в главное меню или сохранение введенных данных и выход из меню.

OK

󰋚

Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода.

Регулировка уровня громкости.

P Прокрутка сохраненных программ.

1 Интеллектуальный сенсор: настройка качества изображения и яркости в зависимости от условий

освещения.

2 Все кнопки сенсорные и реагируют на простое касание пальцем.

y Чтобы настроить включение и выключение индикатора питания, выберите в главном меню

ОПЦИИ — УСТАНОВКА.

ПРИМЕЧАНИЕ

Только 32/37/42/47LV55

**

, 32/37/42/47/55LW55

**

, 42/47/55LW75

**

INPUT

HOME

H

P

OK

WIRELESS

CONTROL

AUDIO

VIDEO

L/MONO

R

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

AV IN2

ᯱ

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y P

B

P

R

H/P

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

HDD IN

USB IN 1

USB Apps

USB IN 2

Пульт дистанционного управления

и интеллектуальные

1

сенсоры

Экран

Сенсорные кнопки

2

Задняя панель

подключения

(См. стр.114)

Динамики

(Только 32/37/42/47LV550S, 32/37/42/47LV550G,

32/37/42/47/55LW550S, 32/37/42/47/55LW550G, 42/47/55LW750S,

42/47/55LW750G)

(Кроме 32/37/42/47LV550S,

32/37/42/47LV550G,

32/37/42/47/55LW550S,

32/37/42/47/55LW550G,

42/47/55LW750S,

42/47/55LW750G)

INPUT

P

OK

WIRELESS

CONTROL

AUDIO

VIDEO

L/MONO

R

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

AV IN2

ᯱ

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

H

Индикатор питания

13

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Кнопка Описание

/

I

Включение или выключение устройства.

INPUT Изменение источника входного сигнала.

HOME (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) Переход в главное меню или сохранение введенных данных и выход из меню.

OK

󰋚

Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода.

Регулировка уровня громкости.

P Прокрутка сохраненных программ.

1 Интеллектуальный сенсор: настройка качества изображения и яркости в зависимости от условий

освещения.

Только 32/37/42/47/55LV57

**

, 42/47/55LV77

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

, 42/47/55LW77

**

Пульт ДУ и интеллектуальные

1

сенсоры, индикатор питания

WIRELESS

CONTROL

AUDIO

VIDEO

L/MONO

R

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

AV IN2

ᯱ

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

HDD IN

USB IN 1

USB Apps

USB IN 2

OK

P

HOME

INPUT

H

Кнопки

Динамики

Экран

(Только 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S,

32/37/42/47/55LV570G, 42/47/55LV770S, 32/37/42/47/55LW570S,

32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G,

42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G)

(Кроме

32/37/42/47/55LV570S,

32/37/42/47/55LV571S,

32/37/42/47/55LV570G,

42/47/55LV770S,

32/37/42/47/55LW570S,

32/37/42/47/55LW573S,

32/37/42/47/55LW575S,

32/37/42/47/55LW570G,

42/47/55LW770S,

42/47/55LW770G)

INPUT

P

OK

WIRELESS

CONTROL

AUDIO

VIDEO

L/MONO

R

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

AV IN2

ᯱ

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

H

y Чтобы настроить включение и выключение индикатора питания, выберите в главном меню

ОПЦИИ — УСТАНОВКА.

ПРИМЕЧАНИЕ

Задняя панель

подключения

(См. стр.114)

14

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Только 72LZ97

**

Сенсорная кнопка

2

Описание

/

I

Включение или выключение устройства.

INPUT Изменение источника входного сигнала.

HOME (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) Переход в главное меню или сохранение введенных данных и выход из меню.

OK

󰋚

Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода.

Регулировка уровня громкости.

P Прокрутка сохраненных программ.

1 Интеллектуальный сенсор: настройка качества изображения и яркости в зависимости от условий

освещения.

2 Все кнопки сенсорные и реагируют на простое касание пальцем.

INPUT

P

OK

LAN

RGB IN (PC)

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

AUDIO IN

(RGB/DVI)

ANTENNA

/CABLE

IN

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV1

(RGB)

HOME

H

RS-232C IN

(CONTROL&SERVICE)

PR

USB IN

1

HDD IN

2

USB Apps

HDMI/DVI IN

1

ARC

32

WIRELESS

CONTROL

ᯱ

H/P

IN

COMPO

NENT

AV2

VIDEO

AUDIO

Y

PB

Пульт

дистанционного

управления и

интеллектуальные

1

сенсоры

Индикатор питания

Экран

Сенсорные кнопки

2

Динамики

Задняя панель

подключения

(См. стр.114)

(Только 72LZ970S, 72LZ970G)

(Кроме 72LZ970S,

72LZ970G)

INPUT

P

OK

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

ANTENNA

/CABLE

IN

AV1

(RGB)

HOME

H

RS-232C IN

SERVICE ONLY

PR

USB IN

1

HDD IN

2

USB Apps

HDMI/DVI IN

1

ARC

432

WIRELESS

CONTROL

ᯱ

H/P

IN

COMPO

NENT

AV

VIDEO

AUDIO

Y

PB

y Чтобы настроить включение и выключение индикатора питания, выберите в главном меню

ОПЦИИ — УСТАНОВКА.

ПРИМЕЧАНИЕ

15

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Поднятие и перемещение

телевизора

Перед перемещением или поднятием

телевизора ознакомьтесь со следующими

инструкциями во избежание повреждения и

для обеспечения безопасной транспортировки

независимо от типа и размера телевизора.

Настройка телевизора

Поставьте телевизор на подставку и установите

телевизор

на стол или закрепите на стене.

Если не будет производиться монтаж

телевизора на стену, подсоедините подставку,

следуя следующим инструкциям.

Подсоединение подставки

y

Телевизор предпочтительно перемещать

в оригинальной коробке или упаковочном

материале.

y

Перед перемещением или подъемом

телевизора отключите шнур электропитания

и все кабели.

y

При удерживании телевизора экран должен

быть направлен в другую сторону от вас,

чтобы избежать царапин.

y

Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю

части рамки телевизора. Не дотрагивайтесь

до прозрачной части, динамика или области

решетки динамика.

y

Большой телевизор должны переносить не

менее 2-х человек.

y

При транспортировке телевизора в

руках удерживайте его, как показано на

следующем рисунке.

y

При транспортировке не подвергайте

телевизор тряске или избыточной вибрации.

y

При транспортировке держите телевизор

вертикально, никогда не ставьте на бок и не

наклоняйте влево или вправо.

y Всегда избегайте касания экрана,

так как это может привести к его

повреждению.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Только 47/55LW95

**

, 47/55LW98

**

1

Расположите телевизор на ровной

поверхности экраном вниз.

y

Чтобы предотвратить повреждение

экрана, накройте поверхность

пенопластом или мягкой тканью.

Убедитесь, что никакие предметы не

давят на экран.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Прикрепите корпус стойки к основанию

стойки телевизора.

Модель Винты для

сборки

Количество

винтов

47/55LW95

**

47/55LW98

**

M4 x 16 4

(Кроме 72LZ970S,

72LZ970G)

3

Прикрепите детали задней крышки стойки

к телевизору.

Ножка подставки

Основание

подставки

Задняя

крышка

стойки

16

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

4 Закрепите телевизор на подставке

четырьмя винтами.

Модель Винты для

сборки

Количество

винтов

47/55LW95

**

47/55LW98

**

M4 x 16 4

y Заверните винты, чтобы предотвратить

наклон телевизора. Не заворачивайте

винты с чрезмерной силой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Только 32/37/42/47LV55

**

, 32/37/42/47/55LV57

**

,

42/47/55LV77

**

, 32/37/42/47/55LW55

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

, 32/42/47/55LW65

**

,

42/47/55LW75

**

, 42/47/55LW77

**

1

Расположите телевизор на ровной

поверхности экраном вниз.

2

Прикрепите корпус стойки к основанию

стойки телевизора.

Модель Винты для

сборки

Количество

винтов

32/37/42/47LV55

**

,

32/37/42/47/55LV57

**

,

42/47/55LV77

**,

32/37/42/47/55LW55

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

,

42/47/55LW75

**

,

42/47/55LW77

**,

32/42/47/55LW65

**

M4 x 12 4

y

Чтобы предотвратить повреждение

экрана, накройте поверхность

пенопластом или мягкой тканью

Убедитесь, что никакие предметы не

давят на экран.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Основание подставки

Ножка

подставки

3

Соберите телевизор, как показано.

17

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

4 Закрепите телевизор на подставке

четырьмя винтами.

Модель Винты для

сборки

Количество

винтов

32/37/42/47LV55

**

,

32/37/42/47/55LV57

**

,

42/47/55LV77

**,

32/37/42/47/55LW55

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

,

42/47/55LW75

**

,

42/47/55LW77

**,

32/42/47/55LW65

**

M4 x 12 4

y Заверните винты, чтобы предотвратить

наклон телевизора. Не заворачивайте

винты с чрезмерной силой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

18

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Только 72LZ97

**

1

Расположите телевизор на ровной

поверхности экраном вниз.

2

Прикрепите корпус стойки к основанию

стойки телевизора.

Модель Винты для

сборки

Количество

винтов

72LZ97

**

M5 x 35 4

y Заверните винты, чтобы предотвратить

наклон телевизора. Не заворачивайте

винты с чрезмерной силой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

4 Прикрепите детали задней крышки стойки

к телевизору.

5 Закрепите телевизор на подставке

четырьмя винтами.

Модель Винты для

сборки

Количество

винтов

72LZ97

**

M4 x 26 4

3

Соберите телевизор, как показано.

y

Чтобы предотвратить повреждение

экрана, накройте поверхность

пенопластом или мягкой тканью

Убедитесь, что никакие предметы не

давят на экран.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ножка

подставки

Основание

подставки

19

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Установка на столе

1

Поднимите и прямо установите телевизор

на столе.

- Оставьте 10 см. (минимум) зазор от стены

для достаточной вентиляции.

y Не размещайте телевизор вблизи

источников тепла, так как это может

привести к пожару или другим

повреждениям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

y Поверните телевизор на 20 градусов

влево или вправо, чтобы улучшить

видимость с места просмотра.

ПРИМЕЧАНИЕ

2

Подключите шнур питания к розетке.

Закрепление телевизора на столе

Только 32/37LV55

**

, 32/37LV57

**

, 32/37LW55

**

,

32/37LW57

**

, 32LW65

**

Закрепите телевизор на столе для

предотвращения наклона вперед, повреждения

и потенциального травмирования.

Установите телевизор на столе, а затем

вставьте и затяните комплектный винт в

комплекте на задней части подставки.

y Для предотвращения опрокидывания

телевизор должен быть прикреплен к

столу или стене согласно инструкциям

по монтажу. Опрокидывание, тряска

или раскачивание телевизора может

привести к травме.

ВНИМАНИЕ

10 см

20

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Закрепление телевизора на стене

(Этот компонент доступен не для всех

моделей.)

1 Вставьте и затяните винты с ушком или

винты для кронштейнов ТВ на задней

панели телевизора.

- Если в местах для винтов с ушком уже

установлены другие винты, то сначала

вывинтите их.

2 Закрепите кронштейны на стене с помощью

винтов.

Согласуйте расположение кронштейна

и болтов с ушком на задней панели

телевизора.

3 Крепким шнуром надежно привяжите винты

с ушком к кронштейнам.

Убедитесь, что шнур расположен

горизонтально.

Использование системы безопасности Kensington

(Этот компонент доступен не для всех

моделей.)

Разъем системы безопасности Kensington

находится на задней панели телевизора.

Дополнительная информация об установке

и использовании приведена в руководстве к

системе безопасности Kensington или на сайте

http://www.kensington.com.

Продевание кабеля системы безопасности Ken-

sington через телевизор и отверстие в столе.

y Используйте держатель или шкаф

достаточно большой и прочный, чтобы

выдержать вес устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

y Следите, чтобы дети не забирались и

не висели на телевизоре.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Страница загружается ...

LG 47LW980S Руководство пользователя

LG 47LW980S Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов