Olympus µ 780 Руководство пользователя

Страница загружается ...

106

Ru

Содержание

Выньте из коробки эти предметы ...............................................107

Подготовьте аккумулятор .............................................................108

Включите фотокамеру ...................................................................109

Установите дату и время ...............................................................110

Выберите язык ................................................................................112

Съемка ..............................................................................................113

Просмотр снимков..........................................................................114

Основные операции .......................................................................115

Кнопки режима съемки ...................................................................... 115

Режимы s (сюжетная программа) .............................................. 116

Режим макросъемки .......................................................................... 116

Автоспуск............................................................................................ 117

Режимы вспышки ............................................................................... 117

Функция экономии заряда аккумулятора ......................................... 117

Меню и настройки ...........................................................................118

Верхнее меню .................................................................................... 118

Удаление всех снимков..................................................................... 118

Подсоединение фотокамеры........................................................119

Просмотр на экране телевизора....................................................... 119

Прямая печать (PictBridge)................................................................ 120

Перенос изображений ....................................................................121

Программное обеспечение OLYMPUS Master ............................123

Технические характеристики ........................................................124

Меры предосторожности...............................................................126

Перед использованием камеры внимательно прочтите настоящее

руководство.

Прежде чем делать важные фотографии, рекомендуем Вам сделать

пробные снимки, чтобы привыкнуть к новой фотокамере.

Соблюдайте правила техники безопасности, приведенные в конце

настоящего руководства.

Иллюстрации экранов и фотокамеры в этом руководстве сделаны во

время разработки и могут выглядеть иначе чем действительное изделие.

d4341_basic_r_00.book Page 106 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

107

Ru

Выньте из коробки эти предметы

( Надежно затяните ремешок, чтобы он не соскользнул.

Цифровая

фотокамера

Ремешок Ионно-литиевый

аккумулятор

LI-42B

Зарядное

устройство LI-40C

Кабель USB Кабель AV Компакт-диск с

программным

обеспечением

OLYMPUS Master

На рисунках не показаны: Полное руководство (компакт-диск), Основное руководство

(настоящее руководство), гарантийная карта. Комплект поставки может различаться в

зависимости от места приобретения.

Прикрепите ремешок

d4341_basic_r_00.book Page 107 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

108

Ru

Подготовьте аккумулятор

a. Зарядите аккумулятор

( Аккумулятор поставляется частично заряженным.

b. Вставьте аккумулятор в фотокамеру

( Фотографировать камерой можно и без карты xD-Picture Card™ (в

дальнейшем “карта”). Подробнее об установке карты см. в Полном

руководстве.

2

1

3

Индикатор зарядки

Включен (красный): идет зарядка

Выключен: зарядка завершена

(Время зарядки: приблизительно

5 часов)

Сетевая

розетка

переменного

тока

Шнур питания

Зарядное

устройство

Ионно-литиевый

аккумулятор

1

2

3

4

5

( Аккумулятор вставляется

со стороны .

Ручка фиксатора аккумулятора

• Чтобы удалить аккумулятор, сдвиньте

ручку фиксатора аккумулятора в

направлении стрелки.

d4341_basic_r_00.book Page 108 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

109

Ru

Включите фотокамеру

Здесь объясняется, как включить фотокамеру в режиме съемки.

а. Установите диск режимов в положение K.

Режимы фотосъемки

b. Нажмите кнопку o.

( Чтобы выключить фотокамеру, нажмите кнопку o еще раз.

K Эта функция позволяет делать снимки с автоматическими настройками

фотокамеры.

s Эта функция позволяет делать снимки, выбирая сцену в зависимости от

условий съемки.

g Эта функция позволяет выбирать нужные настройки, следуя руководству

по съемке, отображаемому на экране.

• Если дата и время еще не

установлены, появляется

этот экран.

При просмотре фотоснимков

(режим просмотра)

При видеосъемке

(режим съемки)

При фотосъемке (режим съемки)

Кнопка o

MENU

X

OTMEHA

Г / М / Д

Г M Д

ВРЕМЯ

----.--.-- --:--

Совет

Направления клавиш курсора (1243) в данном

руководстве изображаются значками 1243.

1

2

34

d4341_basic_r_00.book Page 109 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

110

Ru

Установите дату и время

a. Нажмите кнопку 1F и кнопку 2Y для выбора [Г].

• Первые две цифры года не изменяются.

b. Нажмите кнопку 3#.

c. Для выбора [M] нажмите кнопку 1F

и кнопку 2Y.

d. Нажмите кнопку 3#.

Об экране настройки даты и времени

Г-М-Д (Год-Месяц-День)

Выход из экрана настройки.

Минуты

Форматы даты (Г-М-Д, М-Д-Г, Д-М-Г)

Часы

MENU

X

OTMEHA

Г / М / Д

Г M Д

ВРЕМЯ

----.--.-- --:--

Кнопка 2Y

Кнопка 1F

MENU

X

ОТМЕНА

Г/ М/ Д

Г М Д

ВРЕМЯ

Кнопка 3#

MENU

X

ОТМЕНА

Г М Д

ВРЕМЯ

Г/ М/ Д

d4341_basic_r_00.book Page 110 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

111

Ru

Установите дату и время

e. Для выбора [Д] нажмите кнопку 1F

и кнопку 2Y.

f. Нажмите кнопку 3#.

g. Для установки часов и минут

нажимайте кнопки 1F и кнопку 2Y.

• Время отображается в 24-часовом формате.

h. Нажмите кнопку 3#.

i. Для выбора [Г/М/Д] нажмите кнопку

1F и кнопку 2Y.

j. После указания всех значений нажмите кнопку e.

• Для точной установки времени нажмите кнопку e , когда индикатор времени укажет

00 секунд.

MENU

X

ОТМЕНА

Г М Д

ВРЕМЯ

Г/ М/ Д

OK

MENU

X

УСТАН

ОТМЕНА

Г М Д

ВРЕМЯ

Г/ М/ Д

OK

MENU

X

УСТАН

ОТМЕНА

Г/ М/ Д

Г М Д

ВРЕМЯ

Кнопка e

P

HQ

3072

×

2304

[

IN

]

44

[ ]

d4341_basic_r_00.book Page 111 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

112

Ru

Выберите язык

а. Нажмите кнопку m для отображения верхнего меню.

b. Нажмите кнопку 3# для выбора режима [НАСТРОЙКА] и

нажмите кнопку e.

с. Нажмите кнопки 1F и кнопку 2Y, чтобы выбрать [W],

а затем нажмите кнопку e.

d. Выберите язык с помощью клавиш

курсора и нажмите кнопку e.

• Прилагаемое программное обеспечение OLYMPUS

Master позволяет добавлять другие языки. См. Полное

руководство.

Кнопка m

Кнопка 3#

OK

MENU

НА-

СТРОЙКА

НА-

СТРОЙКА

КАЧ-ВО

ИЗОБР.

КАЧ-ВО

ИЗОБР.

СБРОС

МЕНЮ

КАМЕРЫ

МЕНЮ

КАМЕРЫ

ТИХИЙ

РЕЖИМ

ТИХИЙ

РЕЖИМ

ВЫХОД

УСТАН

[НАСТРОЙКА]

Кнопка 2Y

Кнопка 1F

OK

MENU

4

2

3

1

НАСТРОЙК А

ФОРМАТ.

РЕЗЕРВ.

W

РУССКИЙ

НАЗАД УСТАН

НАСТР.-ВКЛ.

ТЕМА МЕНЮ

ОТКЛ.

НОРМАЛЬНО

OK

MENU

НАЗАД УСТАН

РУССКИЙ

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

W

ENGLISH ITALIANO

ČESKY

NEDERLANDS

d4341_basic_r_00.book Page 112 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

113

Ru

Съемка

а. Возьмите фотокамеру

c. Снимайте

Горизонтальный захват Вертикальный захват

b. Фокус

Кнопка спуска

затвора

(Нажата до

половины)

Зеленый индикатор означает, что

фокус и экспозиция зафиксированы.

Наведите эту рамку на объект

съемки.

Отображается количеств

о

сохраняемы

х

фотоснимков.

P

HQ

3072

×

2304

[

IN

]

44

[ ]

Кнопка спуска

затвора

(Нажата

полностью)

Мигает индикатор

обращения к карте.

d4341_basic_r_00.book Page 113 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

114

Ru

Просмотр снимков

а. Установите диск режимов в положение q.

a. Нажмите кнопки 4& и кнопку 3# для отображения снимка,

который необходимо удалить.

b. Нажмите кнопку f/S.

c. Нажмите кнопку 1F, чтобы выбрать [ДА], а затем нажмите

кнопку e, чтобы удалить снимок.

12:30

'07.07.26

100-0001

100 -0 00 1

1

HQ

[

IN

]

Клавиши

курсора

Следующий снимок

Предыдущий снимок

Диск режимов

Кнопка o

Удаление снимков

Кнопка f/S

OK

[

IN

]

[]

ДА

НЕТ

УСТАН

УДАЛЕНИЕ

Кнопка 1F

Кнопка e

OK

[

IN

]

[]

ДА

НЕТ

УСТАН

УДАЛЕНИЕ

d4341_basic_r_00.book Page 114 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

Ru

115

Основные операции

В режиме съемки используйте данные кнопки для быстрого доступа к

наиболее часто используемым функциям.

1 Кнопка 4& (Макрорежим)

Используйте макро- или супер-макрорежим при съемке крупным планом

(например, цветов).

2 Кнопка 1F (Компенсация экспозиции)

Данная настройка используется для умышленной передержки (+) или

недодержки (–) снимка.

3 Кнопка 3# (Режим вспышки)

Выберите один из 4 режимов вспышки – автоматический, с подавлением

эффекта “красных глаз”, принудительная вспышка или вспышка отключена.

4 Кнопка 2Y (Автоспуск)

Автоспуск используется для задержки спуска затвора приблизительно на 12

секунд после нажатия кнопки.

5 Кнопка e (OK/FUNC)

Отображает меню функций и позволяет настроить часто используемые в

режиме съемки функции.

Также служит для подтверждения и установки выбранных пунктов меню.

6 Кнопка m (MENU)

Нажмите данную кнопку для отображения верхнего меню.

7 Кнопка h (Cтабилизатор изображения)

Нажмите h в режиме съемки, чтобы включить или выключить стабилизатор

изображения.

8 Кнопка q/<

Нажмите q в режиме съемки, чтобы переключиться в режим просмотра и

отобразить последний сделанный снимок.

9 Кнопка f/S

Нажимайте

f

в режиме съемки для включения и выключения функции Shadow

Adjustment Technology (технологии осветления теней). Данная функция

позволяет повысить яркость лица объекта даже при съемке против света.

0 Кнопка g/E

Нажмите кнопку g/E несколько раз, чтобы отобразить гистограмму и

композиционную сетку. Выберите необходимый пункт меню и нажмите g/

E, чтобы вывести на дисплей описание его функций.

Кнопки режима съемки

7

6

1

0

4

9

3

8

2

5

d4341_basic_r_00.book Page 115 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

116

Ru

Данная функция позволяет переключать кнопку s (выбор сюжетной

программы) в зависимости от объекта съемки.

1 Установите диск режимов в положение s.

2 Нажмите 12, чтобы выбрать сюжетную программу, затем нажмите

e.

Режимы съемки s (Сюжет)

& Данный режим позволяет фотографировать объекты с близкого расстояния

(20 см – для широкоугольного режима; 60 см – для режима “телефото”).

% Используйте этот режим при фотографировании объекта с расстояния

3 см. В режиме % положение трансфокатора фиксированное. Если

расстояние между камерой и объектом съемки более 70 см, то

изображение будет не в фокусе.

1 Нажмите 4&.

2 Нажмите 12, чтобы выбрать [&] или [%], а затем нажмите e.

• ПОРТРЕТ • АВТОПОРТРЕТ • ФОТ. И ВЫБ.1

• ЛАНДШАФТ • СВЕТЛЫЙ ПОРТРЕТ • ФОТ. И ВЫБ.2

• ЛАНД.+ПОРТР.•ЗАКАТ • ПЛЯЖ И СНЕГ

• НОЧ. СЪЕМКА • ФЕЙЕРВЕРК • ПОДВОД._ШИР.1

• НОЧЬ+ПОРТРЕТ • КУЛИНАРИЯ • ПОДВОД._ШИР.2

• СПОРТ • ЧЕРЕЗ СТЕКЛО • ПОДВД._МАКРО

• В ПОМЕЩЕНИИ • ДОКУМЕНТЫ

• СВЕЧА • АУКЦИОН

Режимы s (сюжетная программа)

B

F

D

G

U

OK

MENU

НАЗАД

УСТАН

1 ПОРТРЕТ

Диск режимов

Кнопка 12

Кнопка e

Кнопка m

Режим макросъемки

d4341_basic_r_00.book Page 116 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

117

Ru

1 Нажмите 2Y.

2 Нажмите 12, чтобы выбрать [Y ВКЛ.], затем

нажмите e.

3 Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку спуска

затвора полностью.

После нажатия кнопки спуска затвора индикатор

автоспуска загорается примерно на 10 секунд, а затем

начинает мигать. После примерно 2 секунд мигания индикатора делается

снимок.

1 Нажмите 3#.

2 Нажмите 12, чтобы выбрать режим вспышки, затем нажмите e.

3 Нажмите кнопку спуска затвора наполовину.

Когда вспышка включена, загорается индикатор #.

4 Чтобы сделать снимок, нажмите на кнопку спуска затвора полностью.

Если во время съемки никаких действий не выполняется в течение 3

минут, то с целью экономии заряда аккумулятора фотокамера

автоматически переходит в спящий режим. Нажмите кнопку спуска

затвора или зума для активации фотокамеры.

Если в течение 15 минут после включения спящего режима с

фотокамерой не производится никаких действий, объектив автоматически

втягивается, и фотокамера выключается. Чтобы снова включить

фотокамеру, нажмите на кнопку включения питания.

Значок Режим вспышки Описание

Нет

индикации

Автоматическая

вспышка

Вспышка срабатывает автоматически при слабом

освещении или съемке против света.

!

Вспышка с

подавлением

эффекта

“красных глаз”

Режим подавления эффекта “красных глаз”

существенно уменьшает это явление с помощью

серии предварительных вспышек перед

срабатыванием основной вспышки.

#

Принудительная

вспышка

Вспышка срабатывает независимо от условий

освещенности.

$

Отключение

вспышки

Вспышка не срабатывает даже при низкой

освещенности.

Автоспуск

Индикатор автоспуска

Режимы вспышки

Функция экономии заряда аккумулятора

d4341_basic_r_00.book Page 117 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

Ru

118

Меню и настройки

1 Нажмите m для отображения верхнего меню.

2 Выберите пункты меню клавишами курсора (1243) и нажмите e,

чтобы установить их.

 КАЧ-ВО ИЗОБР.

Установка качества изображения позволяет выполнять съемку согласно

предназначению снимков.

 СБРОС

Изменение установленных функций съемки на значения по умолчанию.

 МЕНЮ КАМЕРЫ

Настройка параметров съемки.

 НАСТРОЙКА

Настройка даты, времени, языка, звуков работы камеры и т.д.

 SCN (Сюжет)

После того, как выбран режим s, выберите сюжетную программу,

соответствующую объекту и условиям съемки.

 ТИХИЙ РЕЖИМ

Выключение рабочих звуков камеры при съемке и просмотре, сигналов

предупреждения, звуков срабатывания затвора и т.д.

1 В верхнем меню режима просмотра выберите

[УДАЛЕНИЕ] -> [УДАЛ.ВСЕ] и нажмите e.

2 Выберите [ДА] и нажмите e.

Все снимки удалены.

Верхнее меню

OK

MENU

НА-

СТРОЙКА

НА-

СТРОЙКА

КАЧ-ВО

ИЗОБР.

КАЧ-ВО

ИЗОБР.

СБРОС

МЕНЮ

КАМЕРЫ

МЕНЮ

КАМЕРЫ

ТИХИЙ

РЕЖИМ

ТИХИЙ

РЕЖИМ

ВЫХОД

УСТАН

Верхнее меню в режиме съемки

Удаление всех снимков

OK

MENU

У

Д

А

Л

.ВСЕ

[

IN

]

ДА

НЕТ

УСТАН

НАЗАД

ВСЕ

БУДЕТ

УДАЛЕНО

!

d4341_basic_r_00.book Page 118 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

Ru

119

Подсоединение фотокамеры

Для просмотра сделанных снимков на экране телевизора используйте

аудио-видео кабель, который входит в комплект. Просматривать можно как

снимки, так и видеозаписи.

1 Перед подключением убедитесь, что телевизор и фотокамера

выключены. Соедините универсальный разъем фотокамеры и

видеовход телевизора с помощью аудио-видео кабеля.

2 Включите телевизор и установите его на прием видеосигнала.

Информация об установке телевизора на прием видеосигнала приведена в

инструкции по эксплуатации телевизора.

3 Установив диск режимов в положение q, нажмите кнопку o, чтобы

включить фотокамеру.

На экране телевизора отобразится последний сделанный снимок. С помощью

клавиш курсора выберите снимки для просмотра.

Просмотр на экране телевизора

Подсоедините к видеовходу

(желтый) и аудиовходу (белый)

телевизора.

Аудио-видео кабель

(входит в комплект)

Универсальный разъем

Крышка разъема

d4341_basic_r_00.book Page 119 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

120

Ru

С помощью прилагаемого кабеля USB можно подключить камеру напрямую

к PictBridge-совместимому принтеру для печати снимков.

1 В режиме просмотра выведите на экран снимок, предназначенный для

печати.

2 Подсоедините один конец прилагаемого кабеля USB к универсальному

разъему камеры, а другой – к разъему USB принтера.

3 Нажмите <.

Начинается процесс печати.

Закончив печать, отсоедините кабель USB от

фотокамеры, когда отображается экран выбора

снимка.

Прямая печать (PictBridge)

Кабель USB

Универсальный

разъем

Крышка разъема

OK

PC / НАСТР ПЕЧАТИ

УДОБ ПЕЧАТ СТАРТ

d4341_basic_r_00.book Page 120 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

Ru

121

Перенос изображений

a. Установите программное обеспечение

1 Вставьте компакт-диск OLYMPUS

Master.

2 Windows: Нажмите на кнопку

“OLYMPUS Master 2”.

Macintosh: Дважды щелкните по

значку “Setup”.

3 Далее следуйте инструкциям на

экране.

b. Подсоедините фотокамеру к компьютеру

1 Подсоедините фотокамеру к компьютеру с помощью

прилагаемого кабеля USB.

Монитор включится автоматически.

2 Выберите на мониторе [PC] и нажмите

e.

Компьютер распознает камеру как

съемный диск.

Кабель USB

1

2

OK

[

IN

]

[]

УСТАН

USB

PC

УДОБ ПЕЧАТ

НАСТР ПЕЧАТИ

ВЫХОД

d4341_basic_r_00.book Page 121 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

122

Ru

c. Перенесите снимки на компьютер

1 После подключения

фотокамеры откройте

приложение OLYMPUS Master.

2 Нажмите “Перенести снимки”

в окне просмотра, а затем

нажмите “Из фотокамеры” .

3 Далее следуйте инструкциям на

экране.

Кнопка “Перенести снимки”

На заметку

• Для получения дополнительной информации о настройке и эксплуатации

фотокамеры см. “Полное руководство” на компакт-диске.

• Для получения дополнительной поддержки см. файл “Справка” в

программе OLYMPUS Master.

d4341_basic_r_00.book Page 122 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

Ru

123

Программное обеспечение OLYMPUS Master

Программное обеспечение OLYMPUS Master:

Использование данного программного обеспечения

позволяет загружать снимки с камеры, просматривать,

упорядочивать, ретушировать, отправлять по электронной

почте и печатать цифровые снимки, работать с

видеозаписями, а также многое другое!

(Системные требования

Для получения последней технической информации посетите веб-сайт

Olympus

(http://www.olympus.com/)

ОС

Windows 2000 Professional/XP/Vista или Mac OS X (v10.3 или

более поздняя)

Процессор Pentium III 500 МГц/Power PC G3 500 МГц/Intel Core Solo/Duo 1.5

ГГц или более поздние версии

RAM 256 МБ или более

Жесткий диск 500 МБ свободного пространства или более

Соединение Порт USB/порт IEEE 1394

Монитор Pазрешение 1 024 × 768 пикселей или выше, минимальное

количество цветов – 65 536 (Windows), 32 000 (Macintosh)

(рекомендуется не менее 16 770 000 цветов)

Прочее Internet Explorer 6 или более поздняя версия (Windows), Safari

1.0 или более поздняя версия, QuickTime 6 или более поздняя

версия (Macintosh)

Для активации гарантии, получения уведомлений об обновлениях

программного и микропрограммного обеспечения для фотокамеры, а

также для много другого зарегистрируйте свою фотокамеру во время

установки приложения OLYMPUS Master.

Регистрация пользователя

d4341_basic_r_00.book Page 123 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

Ru

124

Технические характеристики

(Фотокамера

Тип изделия : Цифровая фотокамера (для съемки и просмотра)

Цифровая запись, JPEG (согласно стандарту Design

rule for Camera File system (DCF))

Система записи

Доступное :

Поддерживаемые

стандарты

:

Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching

III, PictBridge

Звук к снимкам : Формат Wave

Видеозаписи : AVI Motion JPEG

Память : Внутренняя память

xD-Picture Card от 16 Мб до 2 Гб (TypeH/M, Standard)

Количество снимков

(при полной зарядке

аккумулятора)

: Примерно 250

(на основе стандарта CIPA для измерения срока службы

элементов питания)

Количество

эффективных пикселей

: 7 110 000 пикселов

Элемент записи

изображения

: 1/2,33-дюймовая CCD-матрица (фильтр основных цветов),

7 380 000 (общее)

Объектив : Объектив Olympus 6,4 - 32,0 мм, f3,3 - 5,0

(эквивалентно 36 - 180 мм на 35-мм камере)

Система замера

экспозиции

: Цифровой замер ESP, точечный замер

Выдержка : 4 - 1/2000 сек.

Рабочий диапазон

съемки

:0,7 м - ) (W/T) (нормальный)

0,2 м - ) (W), 0,6 м - ) (T) (режим макро)

0,03 м - 0,7 м (только W) (режим супер-макро)

Монитор :2,5-дюймовый цветной жидкокристаллический TFT-дисплей,

230 000 пикселов

Время подзарядки

вспышки

:

Примерно 4 с (для срабатывания на полной мощности при комнатной

температуре, с применением полностью заряженного аккумулятора)

Внешний интерфейс : Универсальный разъем (гнездо DC-IN для сетевого адаптера,

разъем USB, гнездо A/V OUT)

Автоматический

календарь

: 2000 - 2099 годы

Водонепроницаемость

Тип : Соответствует стандарту IEC публикации 529 IPX4 (в условиях

испытаний OLYMPUS)

Значение : Фотокамера не будет повреждена брызгами воды с любого

направления.

Операционная система

Температура : От 0°C до 40°C (эксплуатация),

oт -20°C до 60°C (хранение)

Влажность : От 30% до 90% (эксплуатация)/от 10% до 90% (хранение)

Питание : Один ионно-литиевый аккумулятор Olympus (LI-42B/LI-40B) или

сетевой адаптер переменного тока Olympus

Размеры :

99,6 мм (Ш)

×

55,1 мм (В)

×

24,0 мм (Г) (без выступающих частей)

Масса : 125 г (без батареи и карты)

Функция “Shadow Adjustment Technology” (технология осветления теней) основана

на технологии, запатентованной компанией Apical Limited.

d4341_basic_r_00.book Page 124 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

125

Ru

(Ионно-литиевый аккумулятор (LI-42B)

Тип изделия : Ионно-литиевый аккумулятор

Стандартное

напряжение

:3,7 В пост. тока

Стандартная емкость :740 мАч

Срок службы

аккумулятора

: Около 300 полных зарядок (зависит от применения)

Операционная система

Температура : От 0°C до 40°C (зарядка)/

oт -10°C до 60°C (эксплуатация)/

oт -20°C до 35°C (хранение)

Размеры :31,5×39,5×6 мм

Масса : Примерно 15 г

(Зарядное устройство (LI-40C)

Требования к питанию : 100 - 240 В перем. тока (50 - 60 Гц)

3,2 ВА (100 В) - 5,0 ВА (240 В)

Выход :4,2 В, 200 мА постоянного тока

Продолжительность

зарядки

: Примерно 300 мин.

Операционная система

Температура : От 0°C до 40°C (эксплуатация)/

oт -20°C до 60°C (хранение)

Размеры : 62 × 23 × 90 мм

Масса : Примерно 65 г

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного

уведомления.

d4341_basic_r_00.book Page 125 Thursday, February 15, 2007 3:15 PM

Страница загружается ...

Olympus µ 780 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Olympus µ 780 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов