Evolve 65
Jabra
Руководство
пользователя
СДЕЛАНО В КИТАЕ
МОДЕЛЬ:
HSC018WA
END060W
© 2014
GN Audio A/S (GN Netcom A/S)
. Все права защищены.
Jabra® – зарегистрированный товарный знак компании
GN Audio A/
S
. Все другие товарные знаки, упомянутые в этом документе, являются
собственностью соответствующих владельцев. Словесный знак и
логотипы Bluetooth® являются собственностью компании Bluetooth SIG,
Inc. и используются
GN Audio A/S
по лицензии.
Декларацию о соответствии можно найти на сайте
www.jabra.com/doc
3
РУССКИЙ
Jabra Evolve 65
1. Приветствие
...........................................5
2. Обзор Jabra Evolve 65 ................ 6
2.1 ВАРИАНТ СТЕРЕО
2.2 Вариант моно
2.3 Включенные в комплект принадлежности
(стерео и моно)
3. Способы ношения ......................8
3.1 Способ ношения на левом или правом ухе
3.2 Регулировка оголовья
3.3 Расположение микрофона
3.4 Хранение микрофона
4. Зарядка аккумуляторной бата-
реи ................................................ 11
4.1 Режим ожидания
5. Подключение ............................ 13
5.1 Подключение к пк (с помощью Jabra Link
380)
5.2 Подключение к мобильному устройству
(с помощью Bluetooth)
5.3 Подключение к пк (с помощью usb-кабеля)
6. Использование ........................ 16
6.1 Ежедневное использование
6.2 Управление несколькими вызовами
6.3 Индикатор занятости
5
РУССКИЙ
Jabra Evolve 65
1. Приветствие
Благодарим Вас за приобретение гарнитуры Jabra Evolve
65. Надеемся, что Вы получите удовольствие от ее
использования!
ФУНКЦИИ Jabra Evolve 65
Подключение к ПК через адаптер Bluetooth Jabra Link
380 или USB-кабель
Подключение к мобильным устройствам по Bluetooth
Встроенный индикатор занятости
Незаметная штанга микрофона, убираемая в паз
оголовья при отсутствии вызовов
Превосходное качество музыки и передачи речи
Звук Hi-Fi
6
РУССКИЙ
Jabra Evolve 65
2. Обзор Jabra Evolve 65
2.1 ВАРИАНТ СТЕРЕО
Индикатор занятости
Индикатор за-
ряда батареи
Индикатор
Bluetooth
Зарядный/
USB-разъем
Переключатель Вкл./
Выкл./Сопряжение
Штанга микро-
фона
Увеличение громкости
Уменьшение
громкости
Многофункциональная кнопка
Регулируемое оголовье
Магнитный паз оголовья
7
РУССКИЙ
Jabra Evolve 65
2.2 Вариант моно
2.3 Включенные в комплект принадлежности
(стерео и моно)
USB-кабель
Переносная сумка
Индикатор занятости
Индикатор
заряда
батареи
Индикатор
Bluetooth
Зарядный/
USB-разъ-
ем
Переключатель Вкл./Выкл./Сопряжение
Штанга микрофона
Увеличение громкости
Уменьшение
громкости
Многофункциональная кнопка
Магнитный паз оголовья
Регулируемое оголовье
Адаптер Bluetooth
Jabra Link 380 USB-A
8
РУССКИЙ
Jabra Evolve 65
3. Способы ношения
3.1 Способ ношения на левом или правом ухе
Гарнитуру Jabra Evolve 65 можно носить как на левом,
так и на правом ухе, перевернув микрофон в другую
сторону (предельное значение 270°).
270°
9
РУССКИЙ
Jabra Evolve 65
3.2 Регулировка оголовья
Отрегулируйте оголовье для обеспечения максимально
удобной посадки.
3.3 Расположение микрофона
Рекомендуется расположить микрофон ближе ко рту (0,5
дюйма).
10
РУССКИЙ
Jabra Evolve 65
Микрофон может сгибаться в соответствии с личными
предпочтениями.
3.4 Хранение микрофона
Когда Вы слушаете музыку или находитесь на улице, Вы
можете хранить микрофон в магнитном пазу оголовья.
11
РУССКИЙ
Jabra Evolve 65
4. Зарядка аккумуляторной
батареи
Зарядка батареи гарнитуры осуществляется при
подключении к ПК с помощью USB-кабеля или
использовании зарядного устройства USB, прилагаемого
к Вашему мобильному устройству.
Гарнитура может по-прежнему использоваться для
вызовов во время зарядки с помощью USB-кабеля,
подключенного к ПК.
Для зарядки батареи понадобится около 3 часов.
12
РУССКИЙ
Jabra Evolve 65
4.1 Режим ожидания
Если гарнитура включена, но не используется,
через 15 минут она автоматически перейдет в
режим ожидания для экономии заряда
аккумулятора. Чтобы вручную выйти из
режима ожидания, нажмите любую кнопку на
гарнитуре.
Через 24 часа в режиме ожидания гарнитура
полностью выключится. Чтобы включить
гарнитуру, переведите переключатель «вкл./
выкл./подключение» из положения «вкл.» в
положение «выкл.» и затем обратно в «вкл.».
Переход в режим ожидания включен в
гарнитуре по умолчанию. Его можно
отключить в приложении Jabra Direct.
13
РУССКИЙ
Jabra Evolve 65
5. Подключение
5.1 Подключение к пк (с помощью Jabra Link
380)
1. Убедитесь в том, что гарнитура включена.
2. Вставьте адаптер Jabra Link 380 в USB-разъем Вашего
ПК. Гарнитура и Jabra Link 380 уже предварительно
сопряжены.
14
РУССКИЙ
Jabra Evolve 65
5.2 Подключение к мобильному устройству
(с помощью Bluetooth)
1. Наденьте гарнитуру.
2. Удерживайте (3 секунды) переключатель Вкл./Выкл./
Сопряжение в положении сопряжения, пока Вы не
услышите указания по выполнению сопряжения.
Индикатор Bluetooth замигает синим цветом.
3. Следуйте голосовым указаниям для подключения.
15
РУССКИЙ
Jabra Evolve 65
5.3 Подключение к пк (с помощью usb-
кабеля)
1. Убедитесь в том, что гарнитура включена.
2. Подключите гарнитуру к USB-разъему на ПК с
помощью прилагаемого USB-кабеля.
16
РУССКИЙ
Jabra Evolve 65
6. Использование
Индикатор занятости
Индикатор
заряда
батареи
Индикатор
Bluetooth
Зарядный/USB-разъ-
ем
Переключатель Вкл./Выкл./Сопряжение
Увеличение громкости
Уменьшение
громкости
Многофункциональная
кнопка
17
РУССКИЙ
Jabra Evolve 65
6.1 Ежедневное использование
ФУНКЦИЯ ДЕЙСТВИЕ
Вкл./выкл.
гарнитуры
Сдвиньте переключатель Вкл./Выкл./
Сопряжение
Ответ/завершение
вызова
Кратковременно нажмите
Многофункциональную кнопку
Отклонение
вызова
Дважды кратковременно нажмите
Многофункциональную кнопку
Состояние
батареи и
соединения
Кратковременно нажмите
Многофункциональную кнопку, когда
не разговариваете по телефону
Включение/
отключение
голосовых
подсказок
Нажмите и удерживайте
Многофункциональную кнопку при
включении гарнитуры
Регулировка
громкости
Кратковременно нажмите кнопку
Увеличение громкости или
Уменьшение громкости
Ручное
включение/
выключение
индикатора
занятости
Одновременно кратковременно
нажмите кнопки Увеличение
громкости и Уменьшение громкости
Включение/
отключение
функции
индикатора
занятости
Одновременно нажмите и
удерживайте
(3 секунды) кнопки Увеличение
громкости и Уменьшение громкости
Отключение/
включение
микрофона
Нажмите и удерживайте (2 секунды)
кнопку Уменьшение громкости
18
РУССКИЙ
Jabra Evolve 65
6.2 Управление несколькими вызовами
Гарнитура может одновременно принимать несколько
вызовов и управлять ими.
ФУНКЦИЯ ДЕЙСТВИЕ
Завершение текущего
вызова и ответ на
входящий звонок
Кратковременно
нажмите
Многофункциональную
кнопку
Переключение между
удерживаемым и активным
звонком*
Нажмите и удерживайте
(2 секунды)
Многофункциональную
кнопку
Перевод текущего вызова
на удержание и ответ на
входящий звонок*
Нажмите и удерживайте
(2 секунды)
Многофункциональную
кнопку
Отклонение входящего
звонка во время разговора
по телефону
Дважды
кратковременно
нажмите
Многофункциональную
кнопку
*Требуется модель гарнитуры для Microsoft Teams
19
РУССКИЙ
Jabra Evolve 65
6.3 Индикатор занятости
Индикатор занятости на гарнитуре может включаться
для оповещения других людей о том, что Вы заняты.
РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕВЫКЛЮЧЕНИЕ ИНДИКАТОРА
ЗАНЯТОСТИ
Для ручного включения/выключения индикатора
занятости одновременно кратковременно нажмите обе
кнопки Увеличение громкости и Уменьшение громкости.
ВКЛЮЧЕНИЕОТКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ
ИНДИКАТОРА ЗАНЯТОСТИ
Для включения/отключения функции индикатора
занятости одновременно нажмите и удерживайте (3
секунды) обе кнопки Увеличение громкости и
Уменьшение громкости.
20
РУССКИЙ
Jabra Evolve 65
7. Приложения и
встроенное по
7.1 Jabra Direct
Jabra Direct — это программное обеспечение
для компьютера, предназначенное для
поддержки, управления и оптимального
функционирования устройств Jabra.
Бесплатно скачать последнюю версию можно с сайта
jabra.ru/direct
7.2 Обновление встроенной
программы
Обновления встроенной программы
улучшают рабочие характеристики устройств
Jabra и могут добавлять новые функции.
1. Подключите Jabra Evolve 65 к компьютеру.
2. Используйте Jabra Direct для проверки
наличия последних обновлений
встроенной программы.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Jabra Evolve 65 SE Stereo / Mono Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Jabra Evolve 65+ MS Stereo Руководство пользователя
-
-
Jabra Evolve 40 Stereo / Mono Руководство пользователя
-
Jabra Evolve 80 MS Stereo USB-C Руководство пользователя
-
Jabra Evolve 75e MS Руководство пользователя
-
-
Jabra Evolve 75 MS Stereo Руководство пользователя
-
-
Jabra Evolve 65e Руководство пользователя
-