FKL003
Описание продукта
Вид спереди
Полевой модуль с полупроводниковым реле для EEV
с расширенными функциями
Основные особенности
Активация 2 испарителей и 1 расширительного клапана для каждого модуля, например
сдвоенный остров
Режим работы электронного расширительного клапана:
− 230В~, импульсный, прямой
− Непрерывно через выход 0…10В
− Импульсный: 230В~/230В= с ATV230
Подключение 2 внешних дисплеев
Подключение обогрева стекол и поручней через свободный выход дисплея через ECA970
Подключение освещения холодильного оборудования
Подключение датчиков температуры, датчик T3
Фиксированная загрузка входов/выходов для датчиков, входов управления и реле
Аварийная программа при ошибках шины
Настройка параметров устройства не требуется
Подсоединение шины коммуникационным кабелем и винтовыми зажимами (4-контактн.)
Заменяет FKP002B и FKL002B
Соединение с главным модулем с помощью полевой шины (шина CAN)
FKL003_PI_2016-03_RU Мы оставляем за собой право на внесение технических изменений. Страница 1 из 4
FKL003
Описание продукта
Условные обозначения
Символ
Значение
ОСТОРОЖНО!
Избегайте опасных ситуаций, указанных в описании. В противном случае
возможны телесные повреждения легкой или средней тяжести или
материальный ущерб.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Избегайте опасных ситуаций, указанных в описании. В противном случае
существует опасность поражения электрическим током, ведущего к
смерти или тяжким телесным повреждениям.
Для вашей безопасности
Для безопасного управления и предотвращения травматизма и повреждения устройства в результате
неправильного управления прочитайте эту инструкцию, ознакомьтесь с устройством и соблюдайте все
указания по безопасности, размещенные на изделии и в этой инструкции, а также правила
безопасности фирмы Wurm GmbH & Co. Всегда держите инструкцию наготове; при продаже изделия
ее необходимо передавать вместе с устройством.
При ненадлежащем использовании и использовании не по назначению фирма Wurm GmbH & Co. KG
Elektronische Systeme ответственности не несет.
Целевая группа
Эта инструкция предназначена для специалистов сервисной службы.
Использование по
назначению
FKL003 — это полевой модуль с полупроводниковым реле для EEV
для расширенных функций.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность для жизни вследствие поражения электрическим током!
При проведении монтажа, электрического монтажа и демонтажа отключите
напряжение на всей установке! В противном случае при выключенном управляющем
напряжении может подаваться напряжение сети!
Выполнять электрический монтаж устройства разрешается только специалистам по
электромонтажу!
Для всех работ используйте только правильно подобранные инструменты!
После подключения проверьте все электрические соединения!
Не подвергайте устройство воздействию влаги, например при образовании конденсата
или при применении очистительных средств!
Выведите устройство из эксплуатации, если оно функционирует неправильно или
имеются неисправности, при которых безопасная работа не гарантируется!
ОСТОРОЖНО!
Опасность пожара вследствие перегрузки подключений!
Учитывайте максимальную нагрузку для всех подключений!
Неправильное функционирование вследствие электромагнитных помех!
Используйте только экранированные линии передачи данных, устанавливайте их на
достаточном расстоянии от сетей высокого напряжения!
Возможно повреждение устройства вследствие ненадлежащего обращения!
Не открывайте устройство!
Не ремонтируйте устройство самостоятельно! При необходимости отправьте его в
ремонт с точным описанием неисправности!
Версии программного обеспечения и действительность документации
Версия программного
обеспечения
Расширение функций
Страница
Версия 3.0
2013-02
База документации
2013-04
Схема изменена, дополнения
3
2013-05
Технические характеристики
4
2013-07
Схема изменена
3
2014-02
Схема изменена
3
2015-06
Добавлена информация о подключении ECA970
3
2016-03
Технические характеристики
4
Все неперечисленные версии программного обеспечения являются особыми решениями и действуют для конкретных
проектов, они не описаны детально в данном руководстве. Настоящий документ автоматически теряет силу с момента
появления нового технического описания.
Завод-изготовитель: Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme, Morsbachtalstraße 30, D-42857 Remscheid
Другие указания см. в Интернете: www.wurm.de
Страница 2 из 4 Мы оставляем за собой право на внесение технических изменений. FKL003_PI_2016-03_RU
FKL003
Описание продукта
Схема
Монтаж
53
106
90
58
Устройство предназначено для монтажа на
профильную шину. Корпус имеет
стандартные размеры и предназначен также
для монтажа в защитных кожухах,
распределительных шкафах или деталях
нагрузки оборудования с
электрохолодильными установками.
Устройства соединяются вплотную, без
зазоров.
Сначала наденьте верхний направляющий
край модуля на шину с профильным
наконечником.
После этого слегка прижимайте его вниз до
тех пор, пока крепежная защелка не войдет в
зацепление с рейкой.
Управление системами обогрева стекол и движущихся поручней через
ECA970
Для бесконтактного переключения систем обогрева стекол и поручней подключите ECA970 к
свободному выходу дисплея FKL003. Используйте для этого соединительный кабель ZCB-C/ECA-
3.0, изготовленный с заданными параметрами.
Указание!
Обратите внимание на подробное описание ECA970.
Управление системой обогрева стекол и поручней через свободный выход
дисплея FKL003 возможно лишь начиная с версии HKS-G3 V7.62.
FKL003_PI_2016-03_RU Мы оставляем за собой право на внесение технических изменений. Страница 3 из 4
FKL003
Описание продукта
Установка адреса
Чтобы подключить FKL003 к шине надлежащим образом, необходимо присвоить ему
уникальный адрес с помощью поворотного выключателя. Это условие для бесперебойной
связи с главным модулем. С помощью поворотного переключателя можно установить адреса 0–
7. К шине можно подключить до 8 полевых модулей.
Поворотный выключатель
Технические характеристики
Питающее напряжение
230В~, +10%/–15%, макс. 10ВA
Индикация
1 зеленый светодиод, рабочее напряжение
2 зеленых светодиода, обмен данными с шиной CAN (CAN Tx,
CAN Rx)
1 красный светодиод, мигающий при неисправности
Связь
Трехпроводной экранированный интерфейс шины CAN,
гальванически разделенный
Винтовые зажимы или гнездо RJ45 (2 шт.)
Датчик температуры
6 x TRK277 (стандартное соединение: 1 для общего приточного
воздуха, 2 для возвратного воздуха, 2 для ограничения
оттаивания, 1 для всасываемого газа), датчик T3
Аналоговый вход
4…20мА или 0…10В=, 22В= питающее напряжение
Цифровые входы
24В=, +20%/–10%, ок. 5мA на каждом входе,
1 для выкл. холодильной камеры, 1 для второго заданного
значения, 1 для открытой двери холодильной камеры
Выход охлаждение/клапан,
Полупроводниковое реле
1 x 230V~, 4…60ВА, соблюдать минимальную мощность!
Остаточное напряжение является измеряемым! Встроенная
полупроводниковая защита (отсутствует свободный выключатель)
Выходные реле
1 для вентилятора, размыкающий контакт, 230В~, 4(2)A
1 для света, размыкающий контакт, 230В~, 4(2)A
2 для размораживания, открывающий контакт, 230В~, 4(2)A
Подключение
дисплея/обогрев рамы
2 гнезда для подготовленного кабеля для дисплея DSP002,
DSP100, DSP-LCD, DSP-Booster или для управления обогревом
рамы через ECA970 (1 шт.)
Аналоговый выход
1 x 0...10В=, потенциальный, с макс. нагрузкой 10мA, для боковых
клапанов
Выход PWM / EEV
1 x 0...10В=, равнопотенциальный, с макс. нагрузкой 10мA
для управления электронным реле через ATV230
Размеры корпуса
(Ш x В x Г) 106 x 92 x 58мм, DIN 43880
Крепление
Несущая шина DIN EN 50022, 35 x 15
Температура окружающей
среды
0...+50°C (эксплуатация), –25...+70°C (хранение)
Вес
Прибл. 285г
Соответствие нормам CE
Соответствие нормам ЕС согласно:
− 2014/30/ЕС (Директива об электромагнитной совместимости)
− 2014/35/ЕС (Директива по низковольтному оборудованию)
RoHS II (Директива об ограничении применения опасных веществ
в электрических и электронных приборах)
Действует с
версии 3.0
Указание!
Обратите внимание на детальное описание в других главах каталога Frigolink.
Страница 4 из 4 Мы оставляем за собой право на внесение технических изменений. FKL003_PI_2016-03_RU
/
