- 4 -
1400_RUS-INHALT_981
СОДЕPЖАНИЕ RUS
Содеpжание
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛИЧЕСКИЕ
ИЗОБРАЖЕНИЯ
Знак СЕ ..................................................................... 5
Значение предупреждающих символических
изображений ........................................................... 5
НАВЕШИВАНИЕ НА ТРАКТОР-ТЯГАЧ
Подготовка трактора-тягача .................................... 6
Регулировка гидравлики на подъемном
механизме ................................................................ 6
Подключение гидравлики ........................................ 7
Подготовка плуга ..................................................... 7
Навешивание на трактор-тягач ............................... 8
Снятие с трактора-тягача ........................................ 8
Перед выездом на пахотные земли ..................... 10
Перед выездом на пахотные земли ......................11
Пример: .................................................................. 12
Перестановка юстировочного шпинделя ............. 12
Точная регулировка ............................................... 12
Таблица для 965 мм............................................... 12
Таблица для 825 мм............................................... 12
ПРИМЕНЕНИЕ
Будьте осторожны при въезде на поле с SERVO
35 и 45 ..................................................................... 13
Поворот плуга ......................................................... 13
Настройка наклона плуга (11) ............................... 13
Регулировка положения плуга относительно
трактора с помощью Servomatic ............................14
Гидравлическое устройство регулирования ........ 15
Гидравлическая настройка ширины захвата
(SERVO PLUS) ....................................................... 15
ПРИМЕНЕНИЕ
Вспашка «ON-LAND» ............................................. 16
Традиционная вспашка ......................................... 16
Переустановка на обычную вспашку ................... 16
Переустановка на вспашку "ON-LAND" ............... 16
ПРЕДОХРАНЕНИЕ ОТ ПЕРЕГРУЗОК
Предохранительные срезные винты......................17
SERVO NOVA
Автоматическая непрерывная защита от
перегрузки ............................................................. 18
Диапазон настройки .............................................. 18
Газовый аккумулятор (43): .................................... 19
Изменение давления в газовом аккумуляторе ... 19
Общие указания по техническому
обслуживанию ........................................................ 20
Чистка деталей машины ........................................ 20
Гидравлическая система ...................................... 20
Регулировка наклона корпусов плуга .................. 21
Базовая регулировка корпуса плуга .................... 21
Общая карта смазки .............................................. 22
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Дисковый нож (* ..................................................... 23
Дисковый нож подпружиненный (*....................... 23
Инструменты для предварительных работ: ......... 24
КОПИРУЮЩИЕ КОЛЕСА
Двойное копирующее колесо ............................... 25
КОПИРУЮЩИЕ КОЛЕСА
Транспортно-качающееся колесо ....................... 26
Перестановка в рабочую позицию ....................... 26
Перестановка в транспортную позицию .............. 26
Предсмещенное транспортировочное качающееся
колесо ..................................................................... 27
Использование в качестве копирующего
колеса ..................................................................... 27
Использование в качестве транспортировочного
колеса ..................................................................... 27
Перевод в транспортное положение .................... 28
Перевод в рабочее положение ............................ 29
ПЛУЖНЫЕ РОСПУСКИ
Консольный хобот с гидравлическим размыканием
для компрессоров, почвоуплотнителей и прицепно-
роспускных приборов ............................................ 31
Работа с роспускным прибором ........................... 31
Демонтаж консольного хобота ............................. 32
Установка амортизирующего действия ............... 32
Консольный хобот с гидравлическим размыканием
для компрессоров, почвоуплотнителей и прицепно-
роспускных приборов ............................................ 33
Работа с роспускным прибором ........................... 34
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Применение плуга по назначению ....................... 36
Pасположение фиpменной таблички .................... 36
Технические данные .............................................. 37
Оснащение по желанию ........................................ 38
ОСНАЩЕНИЕ
Формы корпусов плуга .......................................... 39
Корпус плуга ........................................................... 40
ВАРИАНТЫ
Тип SERVO ............................................................. 42
Тип SERVO NOVA .................................................. 42
Тип SERVO PLUS ................................................... 42
Тип SERVO NOVA PLUS ........................................ 42
ПPИЛОЖЕНИЯ
Эксплуатационные матеpиалы ............................. 47
ВАЖНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВАШЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
Комбинация трактора и навесного орудия .......... 50