V-ZUG 64001, 64002 Инструкция по установке

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по установке кухонных вытяжек V-Zug моделей DHL 8 и DHL 11. В документе подробно описаны требования безопасности, процедура монтажа и утилизация. Задавайте ваши вопросы, я с радостью вам помогу!
  • Какое минимальное расстояние должно быть между варочной поверхностью и вытяжкой?
    Можно ли использовать вытяжку без жироулавливающего фильтра?
    Что делать, если после установки место подключения к сети недоступно?
    Как правильно утилизировать упаковку от вытяжки?
ru
8
Правила техники
безопасности
В этой инструкции содержатся
в а ж н ы е у к а з а н и я , к о т о р ы е
н е о б х о д и м о с о б л ю д а т ь д л я
обеспечения исправной работы
вытяжного устройства. Храните эту
инструкцию в надёжном месте, чтобы
в дальнейшем обращаться к ней за
информацией или для устранения
проблем.
З а п р е щ а е т с я э к с п л у а т а ц и я
вытяжного устройства лицами (в т.ч.
д е т ь м и ) с о г р а н и ч е н н ы м и
физическими или психическими
способностями или не обладающими
н е о б х о д и м ы м о п ы т о м и / и л и
знаниями. Не оставляйте детей без
присмотра и не позволяйте им играть
с вытяжкой.
Отходящий воздух нельзя направлять
в дымоход, используемый для отвода
отработанных газов от других
устройств.
С о б л ю д а й т е м и н и м а л ь н о е
расстояние от варочной поверхности
до вытяжки.
Выполняйте требования по отводу
отходящего воздуха. При работе
вытяжки некоторые детали могут
нагреваться.
Подключение к электросети по
действующим нормам. Если место
подключения к сети недоступно после
монтажа, то установите проверенный
двухполюсный защитный автомат,
который по категории превышения
напряжения III гарантирует полное
отключение.
Расстояние между нормальной
варочной поверхностью и вытяжкой
должно быть не менее 500 мм и не
менее 750 мм при использовании
газа. Учитывайте характеристики
и з д е л и я , п р и в е д ё н н ы е
изготовителем.
Применение по назначению
Вытяжные устройства V-ZUG можно
использовать только для удаления
паров пищи, образующихся в
процесс е её приготовления в
бытовых условиях. Любое другое
и с п о л ь з о в а н и е с ч и т а е т с я
применением не по назначению и
может быть опасным для людей и
п р е д м е т о в . В ы т я ж к и н е л ь з я
использова ть для постоянного
хранения предметов, таких как
бутылки, кухонная посуда и др.
Монтаж
Устройство разрешается подключать
т о л ь к о у п о л н о м о ч е н н ы м
специалистам при соблюдении всех
действующих норм и требований
предприятий электроснабжения.
Выполняйте так же тр ебова ния
прилагаемой инструкции по монтажу.
З а п р е щ а е т с я в к л ю ч а т ь
п о в р е ж д ё н н ы е у с т р о й с т в а .
Неисправные детали заменяйте
о р и г и н а л ь н ы м и з а п ч а с т я м и .
Ремонтные работы разрешается
выполнять только авторизованным
специалистам.
Опасность отравления
Одновременное использование в
о д н о м п о м е щ е н и и в ы т я ж к и ,
работающей в режиме вытяжной
вентиляции, с другим оборудованием,
забирающими воздух из помещения
(например, устройства, в которых
сжигаются дрова, газ, жидкое топливо
или уголь), может привести из-за
пониженного давления в помещении к
выходу в помещение опасных для
жизни дымовых газов. Поэтому
обеспечьте достаточный приток
свежего воздуха! Разрежение в
помещении не должно превышать 4
Па (0,04 мбар).
Опасность пожара
Никогда не используйте вытяжку без
жироулавливающего фильтра и
всегда следите за работой вытяжного
устройства. При скоплении жировых
ru
9
отложений на фильтре существует
о п а с н о с т ь в о з г о р а н и я . П р и
приготовлении пищи во фритюре под
вытяжкой постоянно наблюдайте за
работой устройства! Регулярно
чистите фильтры.
Запрещается опаливать птицу под
вытяжкой! Газовые приборы можно
использовать под вытяжкой только в
том случае, если на огонь поставлена
посуда! При одновременной работе
более 3 конфорок устанавливайте
уровень мощности вытяжки „2" и
выше. Это позволяет предотвратить
перегрев устройства.
Транспортировка распаковка
у
становка
Если оборудование вносится в
помещение с холода, то возможно
образование конденсата. Прежде чем
включать прибор, дождитесь, пока он
согреется до комнатной температуры
и полностью высохнет.
Время акклиматизации зависит от
р а з н о с т и т е м п е р а т у р , т и п а
оборудования и его конструкции. Но
оно должно составлять не менее 12
часов.
Опасность удара электрическим
током
Н е о ч и щ а й т е в ы т я ж к у
пароочистителем или струёй воды
под давлением. Перед чисткой
отключите вытяжку от электросети
Инструкция по монтажу
283
A: патрубок отходящего воздуха
B: электрическое подключение
C: передний крепёжный уголок
D: салазки
E: крепёжный уголок
F: крепёжные отверстия
G: плоская пружина
1. (Для вытяжной вентиляции)
Заказчик должен подготовить в
потолке или в стене трубопровод для
отвода воздуха.
2. Сделайте вырез для вытяжного
устройства в дне шкафа. Дно должно
быть толщиной не менее 19 мм (при
необходимости сделайте усиление 2-
ой доской).
DHL 8 : A = 791 мм
DHL 1 1 : A = 1091 мм
ru
10
3. Просверли те отв ерс тия по
прилагаемому шаблону H4.2587D (по
4 отверстия Ø4 мм для каждого
крепёжного уголка).
Учитывайте толщину панели!
Обеспечьте расстояние > 500 мм от
конфорки до нижнего края вытяжного
устройства.
4. Закрепите уголок (2.) четырьмя
винтами 20x6 мм.
6. Вставьте вытяжное устройство
с н и з у в в ы р е з в шк а ф у д о
защёлкивания плоской пружины (4.).
5. Установите салазки (3.) с
резьбовой вставкой на крепёжные
уголки.
5a. При отводе воздуха к стене:
демонтируйте лист с вентилятором и
накладным листом на задней
с т о р о н е . В е н т и л я т о р м о ж е т
укладываться в корпус двигателя.
7. Заверните четыре винта снизу
через отверстие для фильтра. При
этом сдвиньте салазки так, чтобы
резьба совпала с винтами. Вытяжка
притягивается винтами вверх до
прилегания бортика к шкафу.
8. Выведите передний крепёжный
уголок вниз и зафиксируйте винтами.
ru
11
8a.) При отводе воздуха к задней
стороне соедините рукав отвода
воздуха с обратным клапаном.
Соедините обратный клапан с
п а т р у б к о м о т в о д а в о з д у х а
вентилятора. Затем прикрепите
винтами лист с вентилятором к
корпусу двигателя и накладной лист
на верхнем отверстии.
9. Подведите к вытяжке рукав отвода
в о з д у х а и с о е д и н и т е л ь н ы й
электрический кабель. Следите за
тем, чтобы рукав укладывался без
изломов. Закрепите шланг хомутом
на патрубке отвода воздуха на
вытяжке. Подключите электропитание
к вытяжному устройству.
Утилизация
Упаковка
Упаковка устройства пригодна для
в то р и ч н о г о ис по л ь з о в а ни я . В
качестве упаковочного материала
и с п о л ь з у е т с я к а р т о н и
полиэтиленовая плёнка (PE). Эти
материалы следует утилизировать
экологически безопасным способом с
соблюдением действующих местных
норм и правил.
Указания по охране
окружающей среды
Это устройство маркировано в
с о о т в е т с т в и и с е в р о п е й с к о й
д и р е к т и в о й 2 0 0 2 / 9 6 / Е С о б
эл е к тр и ч е с к и х и э ле к тр он ны х
приборах (waste electrical and
electronic equipment - WEEE). В этой
дир екти ве опр е де ле ны общие
условия приёма и утилизации
о т с л у ж и в ш е г о с в о й с р о к
оборудова ния, дейс твующие в
странах ЕС. Информацию о способах
утилизации можно получить в
сп е ц и а л изи р о в ан ны х то рг о в ы х
предприятиях.
/