Moneual MBOT500 — это робот-пылесос, который поможет вам поддерживать чистоту в вашем доме. Он оснащен мощным всасыванием, которое эффективно собирает пыль, грязь и мусор с различных поверхностей, включая ковры и твердые полы. Робот имеет несколько режимов уборки, в том числе автоматический, ручной и локальный, что позволяет вам выбрать наиболее подходящий режим для ваших нужд. Moneual MBOT500 также оснащен функцией планирования уборки, которая позволяет вам устанавливать время и дни недели, когда робот должен производить уборку.
Moneual MBOT500 — это робот-пылесос, который поможет вам поддерживать чистоту в вашем доме. Он оснащен мощным всасыванием, которое эффективно собирает пыль, грязь и мусор с различных поверхностей, включая ковры и твердые полы. Робот имеет несколько режимов уборки, в том числе автоматический, ручной и локальный, что позволяет вам выбрать наиболее подходящий режим для ваших нужд. Moneual MBOT500 также оснащен функцией планирования уборки, которая позволяет вам устанавливать время и дни недели, когда робот должен производить уборку.
Ver 1.0
Руководство по эксплуатации
MBOT 500
2
Содержание
01
Перед первым
применением
Важные замечания
03
Содержимое упаковки
05
Описание продукции
06
Инструкции
по установке
Станция зарядки
07
Установка дистанционного управления
08
Зарядка устройства
09
Работа
прибора
Инструкции перед работой
10
Дистанционное управление и функции
11
12
Запуск очистки
13
Завершение очистки
Уход и
обслуживание
Сервис для
покупателей
Очистка мусорной корзины
14
Очистка пылевого фильтра
15
16
Очистка датчиков и колес
17
Очистка основной щетки
Очистка боковых щеток
18
18
Хранение/зарядка аккумулятора
19
Очистка контакта зарядки
20
Устранение неисправностей
21
Технические характеристики
Благодарим за выбор и покупку робота-пылесоса
MONEUAL MBOT. Перед использованием прибора,
пожалуйста, внимательно прочтите руководство по
эксплуатации и сохраните его для справки в
будущем. В зависимости от модели некоторые
сведения в руководстве по эксплуатации могут не
соответствовать конкретному прибору.
Содержимое этого руководства может быть
изменено без уведомления.
Авторское право
Все права сохранены.
Публикация 1 февраля 2019
MONEUAL – это бренд/зарегистрированная
торговая марка компании MTG GmbH в Европе
и/или других странах.
Данная публикация защищена авторским правом и
все права на нее сохранены. Никакая ее часть не
может копироваться или пересылаться в любом
виде без предварительного письменного
разрешения компании MONEUAL.
В зависимости от модели и типа устройства
некоторая информация в этом руководстве может
меняться.
MTG GmbH не принимает никакой
ответственности за любые технические или
текстовые ошибки, пропуски, либо любые
случайные или следственные повреждения или
неправильную работу оборудования из-за
несоблюдения инструкций по безопасности или
эксплуатации.
MTG GmbH не принимает ответственности за
повреждения, вызванные использованием
устройства не по инструкциям.
Важные замечания
01
УказаниеВниманиеПредупреждение
Указывает на возможность тяжелых
ранений или масштабного ущерба в
случае несоблюдения указаний.
ОБСЛУЖИВАНИЕ: Во избежание ранений и материального ущерба соблюдайте указанные ниже
инструкции при настройке, использовании и обслуживании робо-пылесоса. При несоблюдении указаний
ответственность за материальный ущерб и ранения не принимается. Гарантия действует только при условии
соблюдения инструкций.
Держите прибор на безопасном расстоянии от отверстий в полу и не используйте на предметах с большой высотой
(например, на столах). Во избежание падения прибора установите ограждение от кромок и углов, которые могут
стать причиной падения.
При использовании прибора всегда находитесь на достаточно близком расстоянии, чтобы в случае неожиданной
ошибки вмешаться и переместить прибор.
Настоящее устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет, лицами с ограниченными физическими,
сенсорными и умственными способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями только в том
случае, если использование осуществляется под наблюдением или если эти лица были проинструктированы
касательно использования настоящего устройства и понимают опасности, связанные с ненадлежащим использованием.
Детям запрещено играть с устройством. Не разрешайте детям выполнять очистку и обслуживание устройства без
присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для зарядки аккумулятора используйте только включенный в комплект поставки съемный блок питания.
Перед утилизацией устройства извлеките аккумулятор. Перед извлечением аккумулятора отключайте прибор от питания.
Утилизируйте аккумулятор согласно местным нормативным положениям.
Производительность всасывания падает в случае наполнения контейнера для пыли.
Опорожняйте контейнер для пыли после каждой операции (см. стр. 14).
Регулярно очищайте датчики столкновения и колеса (см. стр. 116).
При извлечении робо-пылесоса из упаковки следите за тем, чтобы не повредить его.
Прикрепите обе боковые щетки робо-пылесоса.
Перед первым использованием полностью зарядите прибор.
Перед включением режима очистки уберите все лежащие на полу предметы.
Прибор не может преодолеть пороги высотой более 10мм.
По окончании зарядки оставьте прибор на зарядной станции.
Он отключится автоматически.
Расположите зарядную станцию в таком месте, где вы сможете легче всего найти робо-пылесос
(с расстоянием 1 м от каждой стороны).
Указывает на существование
опасности ранения или несчастного
случая при несоблюдении указаний.
Важная информация, определения, общ.
Предписания и указания поясняются.
3
Важные замечания
02
4
Применяйте только исходный адаптер, аккумулятор и станцию зарядки, чтобы предотвратить
повреждения устройства из-за удара электрическим током, перенапряжения и/или возгорания.
При повреждении прибора или его принадлежностей прекратите использование робота и обратитесь в
службу сервиса покупателей. Не проводите никаких ремонтов самостоятельно.
Не предпринимайте никаких действий с прибором или его принадлежностями мокрыми руками.
Области применения
Устройство можно использовать на следующих поверхностях:
Деревянные полы
Каменные полы Ковры с коротким или
средним ворсом
Пластиковые полы
Перед очисткой удалите
все кабели и плохо
закрепленные предметы,
чтобы устранить
неправильную работу
устройства.
Если устройство не
применялось несколько
недель, отключите кабель
питания для защиты
аккумулятора.
Не применяйте
устройство во влажных,
горючих, взрывоопасных
или коррозийных
условиях.
Внимание!
03
Содержимое упаковки
Робот-пылесос MBOT500
- Уже установленная основная щетка и боковые щетки
- Уже установленный мусорная корзина и фильтр
Станция зарядки Адаптер сетевого
электропитания
Многофункциональное
дистанционное управление
Комплект замены
боковых щеток
Чистящая щетка
для очистки
основной щетки
Отвертка и винты замены –
для ослабления/
затягивания боковых щеток
Комплект замены
фильтра
Гарантийный буклет
и руководство
быстрого ознакомления
5
04
Мусорная корзина
Кнопка мусорной корзины
Верхняя крышка
Кнопка работы
Ударная полоска
Окно сигнала для датчиков препятствий
Боковые щетки
Контакт зарядки
Датчик пола/датчик падения
Переднее колесо/поворотное колесо
Боковые щетки
Основная щетка
Ведущее колесо
Крышка для основных щеток
Этикетка
Крышка аккумулятора
6
Описание продукции
05
Станция зарядки
При использовании станции зарядки помните,
что необходимо свободное пространство мин.
3 м спереди и 1 м по бокам.
Вилка адаптера
Клемма зарядки
Вставьте адаптер сети электропитания.
Если выполнено подключение к питанию,
загорится зеленый светодиод вверху станции зарядки.
Убедитесь в отсутствии
плохо закрепленных
предметов вокруг
станции зарядки.
Не ставьте станцию зарядки
рядом с ведущей вниз лестницей.
1m
1m
3m
Внимание!
7
06
Дистанционное управление
Используйте рычаг блокировки для извлечения
крышки батареек.
Вставьте батарейки AAA из комплекта поставки
в правильном положении и верните
крышку на место.
Направьте дистанционное управление на робот
а и один раз нажмите Start/Pause (старт/пауза)
для тестирования реакции робота.
Если робот издаст гудок, соединение выполнено.
Диапазон дистанционного управления 7 метров.
8
07
Зарядка устройства
Держа устройство обеими руками,
поставьте его на станцию зарядки.
Убедитесь в контакте робота со станцией
зарядки. Спустя секунду устройство
издаст гудок и загорится светодиодное
кольцо, как только произойдет контакт.
Подключите робота к дистанционному
управлению (см. стр. 8).
Когда горит светодиодное кольцо
устройства, робота можно найти
автоматически, нажав кнопку "домой"
на станции зарядки.
Если аккумулятор полностью разряжен, зарядка продлится примерно 4-5 часов.
Внимание!
Состояние светодиода Значение
мигает красным Разряжен аккумулятор (поставьте вручную на станцию зарядки)
красный Сообщение об ошибке (см. стр. 20)
мигает зеленым низкий заряд аккумулятора -> найти станцию зарядки
зеленый заряжен
Выключен Аккумулятор полностью заряжен/выключено
9
08
Убедитесь, что робот-пылесос не был поврежден при извлечении из своей упаковки.
Пожалуйста, обратите внимание на следующее перед использованием робота-пылесоса.
1
Инструкции перед работой
Перед первым применением устройство необходимо полностью зарядить.
См. на стр. 9 остальные подробности о зарядке.
2
Удалите с пола все плохо закрепленные предметы.
Перед очисткой, пожалуйста, удалите с пола все хрупкие или очень легкие предметы,
которые могут повлиять на перемещение устройства. Уберите под ковер его длинную бахрому.
3
Освободите мусорную корзину.
Возможность всасывания ограничена, когда мусорная корзина заполнена.
См. на стр. XXX дополнительные сведения об освобождении.
4
Очистите датчики.
Если загрязнены датчики (столкновения, либо сигнального окна) или колесо,
возможна ошибка или авария. См. на стр. 16 дополнительные сведения об обчистке.
5
Помогите детям и пожилым людям.
Расскажите им об использовании робота, чтобы они не испугались.
6
7
Устройство не способно преодолеть выступы высотой более 15 мм.
8
Держите устройство вдали от выемок и краев с возможным падением.
При наличии посторонних предметов (например, ботинки на лестнице) может возникнуть
ошибка и возможно падение устройства. Станция зарядки должна быть дальше 5 метров от
краев с возможным падением. Не используйте устройство на столах, подоконниках или
лестницах. Следует регулярно чистить датчики аварии.
Отключите станцию зарядки, когда она не используется.
Если не планируется применение устройства длительное время, пожалуйста,
отключите станцию зарядки. Это защитит аккумулятор.
9
10
11
09
Задайте текущее время:
1. - Нажмите кнопку
2. Укажите время по и
3. Переключайтесь между минутами
и часами по и
4. При - кнопка подтверждения
5. Робот издаст один гудок
Задайте план очистки:
1. - Нажмите кнопку
2. Укажите время по и
3. Переключайтесь между минутами
и часами по и
4. При - кнопка подтверждения
5. Робот издаст один гудок
Отмена:
1. - нажмите кнопку на 2 секунды
2. Робот издаст два гудка
Возможность всасывания
Настройка:
шаг 1: 1 раз нажмите
тихий режим
длинная работа
Устройство издаст один гудок
шаг 2: 2 раза нажмите
нормальный режим
Устройство издаст два гудка
шаг 3: 3 раза нажмите
турбо-режим
мощное всасывание
Устройство издаст 3 гудка
Низкий заряд аккумулятора
Зарядите, см. стр. 8.
Start/Stop (старт/стоп)
- включите робота
- Старт очистки
- Завершение очистки
- настройка времени -> подтвердить
Клавиши направления
- Установите время
- Управляйте роботом вручную
- по , устройство последовательно
движется только назад
Очистка краев
- точная очистка вдоль стен
- движется к объекту, затем
движется влево
30-минутная очистка комнаты
- идеальна для небольших закрытых комнат
- спустя 30 минут устройство прекратит
очистку и начнет поиск станции зарядки.
Зарядка
- робот ищет станцию зарядки
План очистки
- задайте время начала следующей
автоматической очистки
- Настройка: см. выше
Настройка времени
- текущее время
- Настройка: см. выше
Time
SCHEDULED TIME
Дистанционное управление и функции
Если робот больше не откликается на дистанционное управление, проверьте
состояние батареек и снова подключите оба устройства.
Для подключения устройства нажмите и удерживайте кнопку и робот включится
через 3 секунды. Робот издаст 3 гудка, если соединение будет успешным.
12
10
1. Включение и выключение устройства
2. Запуск очистки
нажмите!
3 секунды
нажмите!
или
Для включения устройства удерживайте кнопку 2 секунды до гудка устройства.
В результате, светодиод загорится зеленым. Устройство в дежурном режиме.
Для выключения устройства в дежурном режиме удерживайте кнопку 3 секунды до
гудка устройства. Зеленый светодиод погаснет.
Устройство работает хаотически, а не последовательно по линиям. Область до 150 м² можно очистить на одной зарядке.
Запуск очистки
13
11
или
При низкой зарядке аккумулятора робот
автоматически ищет станцию зарядки.
Он многократно совершает определенные
перемещения до обнаружения сигнала
станции зарядки. Его состояние можно
определить по мигающему светодиодному
кольцу и деактивированному мотору
всасывания.
АВТОМАТИЧЕСКИ
Если робот стыкуется корректно, он гудит
один раз и начинается процесс зарядки.
Светодиод мигает зеленым.
Во время работы, при нажатии
кнопки на роботе или кнопки
старт/стоп Start/Stop дистанционного
управления, программа очистки
завершается.
Робот долго или вообще не может найти станцию зарядки.
Это часто связано со сложной средой или разряженным аккумулятором.
Завершение очистки
14
12
Прозрачная часть мусорной корзины допускает отделение от верхней секции и промывку холодной водой.
Пожалуйста, вытрите насухо перед использованием снова.
нажмите!
Нажмите кнопку мусорной
корзины для ее освобождения.
Пружины мусорной корзины выступают
на несколько миллиметров,
поэтому ее можно легко снять.
Переверните крышку открытой
мусорной корзины и освободите его.
Используйте чистящую щетку из комплекта
поставки для удаления всей грязи из
мусорной корзины и фильтра.
Вытяните мусорную
корзину из корпуса.
Очистка мусорной корзины
13
15
Снимите крышку фильтра,
вытянув вверх верхнюю
часть мусорной корзины.
Используйте чистящую щетку
из комплекта поставки для
удаления всей грязи с
крышки фильтра.
Крышку фильтра вместе с
фильтром мелких частиц
и губкой фильтра можно
очистить в холодной воде.
Для ускорения процесса
сушки продуйте
детали фильтра
холодным воздухом.
Вставьте обратно детали
фильтра и нажмите
вниз на крышку фильтра.
Аккуратно зацепите
вместе мусорную корзину.
Верните мусорную
корзину в устройство.
Очистка пылевого фильтра
14
16
Очистите три датчика пола
чистящей щеткой из комплекта
поставки и ватной палочкой.
- Если датчики очень грязные,
можно применить смоченную
водой ватную палочку.
- Не используйте слишком много воды.
- Не применяйте спирт или растворитель.
Очистите переднее колесо и ведущие колеса
чистящей щеткой из комплекта поставки.
- Если заклинено переднее колесо,
можно потянуть его вверх для удаления
всей грязи внутри.
- Удаляете все накопившиеся волосы и грязь.
Очистка датчиков и колес
15
17
Нажмите на рычаг
освобождения крышки щетки
и вытяните щетку вверх.
Поднимите основную щетку на левой
стороне для извлечения ее
из монтажного крепления.
Сначала вставьте основную щетку в
квадрат на правой стороне.
Правильно поставьте обратно крышку.
Удаляете все накопившиеся волосы тонким лезвием чистящей
щетки из комплекта поставки.
Крупные частицы грязи можно удалить
расческой чистящей щетки.
Очистка основной щетки
18
16
17
Отверткой из комплекта поставки извлеките
винты из боковых щеток и вытяните
боковые щетки вверх.
Удаляете все накопившиеся волосы и грязь,
затем вставьте обратно боковые щетки
и затяните их. Правая и левая щетки одинаковы.
Если робот долго не применятся, пожалуйста,
извлеките аккумулятор для продления его срока службы.
Снимите крышку аккумулятора, воспользовавшись
отверткой из комплекта поставки.
Извлеките аккумулятор за счет отключения кабеля.
Убедитесь, что кабель не соскользнул в корпус.
Очистка боковых щеток
Хранение/зарядка аккумулятора
18
19
Если возникают проблемы стыковки устройства
со станицей зарядки, пожалуйста, проверьте
контакт зарядки внизу робота. Если он сильно
загрязнен, невозможно соединение со станцией
зарядки.
Для гарантии полной работоспособности,
пожалуйста, регулярно чистите ударную
полоску и окно сигнала.
Ударная полоска
Окно сигнала для датчиков препятствий
Очистка контакта зарядки
20
19
- Робот-пылесос оснащен блоком цветного светодиода и гудком для уведомления о
соответствующих проблемах/ошибках.
- Сначала попробуйте устранить проблему по приведенным ниже рекомендациям.
- Если предложенный способ не даст результата, пожалуйста, обратитесь в службу сервиса покупателей.
- Сообщение об ошибке гудит 10 раз с интервалом 3 секунды.
Причина
Светодиод красный
1 гудок
Светодиод красный
2 гудок
Светодиод красный
3 гудок
Светодиод красный
4 гудок
Светодиод красный
5 гудок
Светодиод мигает красным
1 гудок
Светодиод мигает красным
2 гудок
Светодиод мигает красным
3 гудок
Светодиод мигает красным
4 гудок
Светодиод мигает красным
5 гудок
Светодиод мигает красным
6 гудок
Ведущее колесо (правое/левое) не работает или перегружено.
Устранение
Причина
Устранение
Причина
Устранение
Причина
Устранение
Причина
Устранение
Причина
Устранение
Причина
Устранение
Причина
Устранение
Причина
Устранение
Причина
Устранение
Причина
Устранение
Проверьте колеса на засорение грязью и волосами.
Боковая щетка (правая/левая) не работает или перегружена.
Проверьте боковые колеса на засорение грязью, волосами или проводами.
Основная щетка не работает или перегружена.
Проверьте основную щетку на засорение грязью, волосами или проводами.
Дефектные ударная полоска или датчик удара.
Проверьте ударную полоску на нормальное изгибание и на заклинивание.
Переднее колесо/поворотное колесо не вращается
Проверьте, может ли свободно вращаться переднее колесо.
Датчики пола/аварии дефектные или загрязнены.
Проверьте, находится ли уже устройство на полу и не загрязнены ли датчики пола.
Слишком низкий уровень зарядки аккумулятора.
Слишком низкий уровень зарядки аккумулятора.
Ошибка системы.
Поставьте устройство в другое место и попробуйте еще раз.
Не работает вакуумный мотор или устройство не всасывает.
Очистите основную щетку и попробуйте еще раз.
Перекрыты датчики препятствия.
Проверьте, не слишком ли загрязнено окно сигнала ударной полоски.
Не вставлена мусорная корзина.
Правильно вставьте мусорную корзину.
Устранение неисправностей
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Moneual MBOT500 — это робот-пылесос, который поможет вам поддерживать чистоту в вашем доме. Он оснащен мощным всасыванием, которое эффективно собирает пыль, грязь и мусор с различных поверхностей, включая ковры и твердые полы. Робот имеет несколько режимов уборки, в том числе автоматический, ручной и локальный, что позволяет вам выбрать наиболее подходящий режим для ваших нужд. Moneual MBOT500 также оснащен функцией планирования уборки, которая позволяет вам устанавливать время и дни недели, когда робот должен производить уборку.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Модели других брендов
-
iconBIT FTB5200U 5200 mAh Руководство пользователя
-
xRobot Helper White Руководство пользователя
-
xRobot Strider Руководство пользователя
-
Hoover RBT001 011 Руководство пользователя
-
Gutrend Style G220B Руководство пользователя
-
Gutrend Smart 300 Black Руководство пользователя
-
Deebot DM85 Руководство пользователя
-
Gutrend Joy G95B Руководство пользователя
-
iLIFE A8 Руководство пользователя
-
Gutrend Fusion 150 Руководство пользователя
