Zebra ZQ500 Инструкция по применению

Мобильный заменитель батареи

Руководство

по установке

P1071365-151

Август 2014 г.

Серия ZQ500

Содержание

Особые замечания ............................................................................3

Общие предупреждения и предостережения ..................................3

Техника безопасности при установке в автомобиле .....................3

Мобильный заменитель батареи......................................................3

Электрические параметры ................................................................4

Регулятивная информация ................................................................4

Регулятивная маркировка .................................................................4

Соответствие требованиям по радиочастотным помехам .............4

Уведомление о требованиях для Канады ........................................4

Сведения об утверждении организациями и соответствии

нормам ............................................................................................4

Мобильный заменитель батареи......................................................5

Введение .............................................................................................5

Установка блока передачи питания постоянного тока ..................6

Установка плунжерного крепления для принтера серии ZQ500 ....... 8

Установка на столе ................................................................................. 9

Служба технической поддержки ....................................................10

Только США ........................................................................................... 10

Остальные страны ................................................................................ 10

P1071365-151 стр.3

Особые замечания

Следующиезамечанияподчеркиваютважностьопределеннойинформациивданном

руководстве.Каждоеизнихслужитконкретнойцелииприводитсявформате,какпоказанониже.

 Примечание.Примечаниеиспользуетсядлятого,чтобыподчеркнутьважностьопределенной

информации.

 Внимание!Обозначаетинформацию,игнорированиекоторойможетпривестикповреждению

программногообеспечения,оборудованияилиданных.

Предупреждение.Данныйпредупреждающийзнакобозначаетнеминуемоопаснуюситуацию,

котораяприведетктяжелойтравмеилисмерти,еслинебудетпредотвращена.Прежде

чемначинатьработускаким-либооборудованием,изучитеинформациюобопасностях,

связанныхсэлектрическимисхемами,иознакомьтесьсостандартнымипроцедурамидля

предотвращенияпроисшествийинесчастныхслучаев.

Общие предупреждения и предостережения

 Внимание!Передподключениемсистемыкисточникупитанияпрочитайтеследующие

инструкциипоустановке.

 Примечание.ZebraTechnologiesCorporationненесетответственностизапричинениетравм

персоналуиущербаоборудованиюпопричинененадлежащейустановкиданногооборудования

илинеправильногоподключениякисточникупитания.

Техника безопасности при установке в автомобиле

 Внимание!Установку,заменуиобслуживаниеданногооборудованияразрешаетсяпроводить

толькообученному,квалифицированномуперсоналу.

 Внимание!ЗАПРЕЩАЕТСЯПОЛЬЗОВАТЬСЯПРИНТЕРОМВОВРЕМЯУПРАВЛЕНИЯ

АВТОМОБИЛЕМ,таккакэтоможетстатьпричинойущербаилитравм.ZebraTechnologies

Corporationрекомендуетиспользоватьданныепродукты,толькокогдатранспортное

средствоостановленоилинаходитсянастоянке,иненесетответственностинизакакой

ущерб,связанныйсэксплуатациейилинекорректнымиспользованиемпродуктов.

 Внимание!Неустанавливайтезаменительбатареитам,гдевозможныатмосферныеосадки

иличрезмернаяконденсациявлаги.

 Внимание!Крометого,неустанавливайтезаменительбатареивместах,размещение

вкоторыхвлияетнабезопасностьилиуправляемостьавтомобиля.

 Внимание!Неустанавливайтеинеснимайтеподключаемоекэлектрическойсистеме

автомобиляоборудованиевовремядвиженияавтомобиля.Этоможетпривести

кнеобратимомуповреждениюоборудования.

 Предупреждение.Оченьважноиспользоватьправильныйкабельдляподключениякисточнику

питания,таккакэлектроэнергиясистемыпитанияавтомобиляможетповредить

оборудованиеитравмироватьлюдей.

Мобильный заменитель батареи

стр.4 P1071365-151

 Внимание!Убедитесьвнадлежащемохлажденииисточникапитания.Запрещаетсяпомещать

демпфирующиеипрокладочныематериалыподустройствомизаегозаднейстенкой.

Электрические параметры

Входящеепитание:12–48Впостоянноготока

Внимание!Таккакмобильныйзаменительбатареипотребляетэлектроэнергиюизсистемы

автомобилядажепривыключенномпринтере,егоНЕОБХОДИМОподключитькисточнику

питания,которыйотключаетсяприостановкедвигателяавтомобиля.

ZebraTechnologiesCorporationненесетответственностизапричинениеущербаоборудованиюпо

причинененадлежащейустановкиданногооборудованияилинеправильногоподключениякисточнику

питания.

Регулятивная информация

Регулятивная маркировка

Этикетки,обозначающиесоответствиегосударственнымрегулятивнымтребованиям.Наэтом

продуктеимеютсяэтикетки,обозначающиесоответствиерегулятивнымтребованиямдля

конкретнойстраны.

Соответствие требованиям по радиочастотным помехам

Устройствосоответствуетчасти15ПравилФедеральнойкомиссиипосвязиСША.Приэксплуатации

необходимособлюдениеследующихдвухусловий:(1)Устройствонедолжновызыватьнедопустимых

помехи(2)устройстводолжнобытьустойчивоквнешнимпомехам,включаяспособныевызвать

нежелательныепоследствиядляэксплуатации

Уведомление о требованиях для Канады

ЭтоцифровоеустройствоклассаВсоответствуетстандартуКанадыICES-003.

CetappareilnumériquedeclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Сведения об утверждении организациями и соответствии нормам

• FCC,часть15,классB

• CanadianSTDICES-003,классB

• ЕвропейскийстандартэлектромагнитныхизлученийEN55022,классB

• ЕвропейскийстандартзащищенностиотэлектромагнитногоизлученияEN55024

• СтандартбезопасностиEN60950

• RCM(Австралия/НоваяЗеландия)

• VCCI(Япония)

• SII(Израиль)

• CB

• C-TUV-US

• CE(ЕС/Европейскаяассоциациясвободнойторговли)

P1071365-151 стр.5

Введение

 Примечание.ZebraTechnologiesCorporationненесетответственностизапричинениетравм

персоналуиущербаоборудованиюпопричинененадлежащейустановкиданногооборудованияили

неправильногоподключениякисточникупитания.

 Внимание!Подключениевсехсистемдолжновыполнятьсявстрогомсоответствиисинструкциями,

приведеннымивданномдокументе.Несоблюдениеинструкцийпоустановкеоборудованияприведет

каннулированиюгарантии.

Вследующихинструкцияхдлямобильногозаменителябатареиописаноперечисленноениже

оборудование.

• P1063406-032:КОМПЛЕКТ.Заменительбатареи,серияZQ500

• P1058934:Адаптерпитанияпостоянноготока,выход7,8В,5А

• P1064241:Адаптерпитанияпостоянноготокаотприкуривателя,ВЫХОД7,8В,5А

• P1064242:Блокпередачипитанияпостоянноготока

• P1063406-042:КОМПЛЕКТ.Монтажнаяпластинаплунжерногокронштейна,серияZQ500

• AT17147-1:ПЛУНЖЕРНОЕКРЕПЛЕНИЕRAM-101

• CA17359-1:ПЛАСТИНА,ПЛУНЖЕР,MNTG(опорнаяпластина)

 Примечание.Мобильныйзаменительбатареинельзяиспользоватьсавтомобильнойподставкой

ZQ500(арт.P1063406-029).Однакоеслинеобходимаустановкаподставки,можноиспользовать

подставкусзаменителембатареиZQ500(арт.P1063406-028).

Мобильный заменитель батареи

стр.6 P1071365-151

Установка блока передачи питания постоянного тока

Вследующихинструкцияхописанаустановкавышеперечисленныхкомпонентов,

позволяющаяподключатьпринтерыZQ510,ZQ520,QLn220иQLn320кисточникупитания

постоянноготока.

• Выключитепринтериснимитеаккумулятор.

• Вставьтевпринтерблокпередачипитанияпостоянноготока.Этотблокпохожнаобычный

аккумуляториустанавливаетсятакже.

Рис. 1. Установка блока пеРедачи питания постоянного тока (показан пРинтеР ZQ520)

Блокпередачипитания

постоянноготока

• Подключитекабельпостоянноготокаотисточникапитанияксоответствующемуразъемублока

передачипитанияпостоянноготока.Дляобеспеченияправильнойустановкиразъемысделаны

несимметричными.Ихможноподключитьтолькооднимспособом.Неприкладывайтеусилиепри

соединении.Закрепитесоединение,повернувстопорноекольцонаразъемекабеляпостоянного

токадощелчка.

Внимание!Так какмобильный заменительбатареи потребляетэлектроэнергию изсистемы

автомобилядажепривыключенномпринтере,егоНЕОБХОДИМОподключитькисточникупитания,

которыйотключаетсяприостановкедвигателяавтомобиля.ZebraTechnologiesCorporationне

несетответственностизапричинениеущербаоборудованиюпопричинененадлежащейустановки

данногооборудованияилинеправильногоподключениякисточникупитания.

 Примечание.Когдапитаниеавтомобилявключено,наЖК-экранепринтераотображаетсязначок

,

указывающийнаподключениезаменителябатареи.

Разъемдля

подключения

P1071365-151 стр.7

Рис. 2. Разъемы автомобильного источника питания

Для обеспечения максимально надежной работы принтера компания Zebra

рекомендует использовать следующие процедуры по установке.

• Оченьважно,чтобыUSB-кабельподключалсякпринтеруприустановленномзаменителе

батареи.ДлинаUSB-кабелянедолжнапревышать1,2м(4фута).Прииспользованииболее

длинногоUSB-кабеляпроизводительностьпринтераможетскачкообразноменяться.Для

получениянужногокабеляобратитеськторговомупредставителюкомпанииZebra.

• Припостояннойустановкесиспользованиемголыхконцовсоблюдайтепроцедуры

электромонтажаииспользуйтезащищенноепредохранителемподключениекблоку

электрическихпредохранителейавтомобиля.(ПРИМЕЧАНИЕ.Положительныйконтакт

(красныйпровод)содержитпатронпредохранителя.)

CXA

Шнурсголымиконцамиипредохранителем

(шнурдлиной3630мм)

Кабельпостоянноготока

(шнурдлиной365мм)

Адаптерпитания

(117,6x81,4x39,4мм)

Светодиод

• Светящийсязеленыйиндикаторнаисточникепитанияуказывает,чтопитание

включено(см.рис.2).Светящийсякрасныйиндикаторуказываетнаналичиеошибки.

Привозникновенииошибкиотсоединитеблокпередачипитанияпостоянноготокапринтера

отисточникапитанияиотключитепитаниеавтомобиля.Повторноподключитеблокпередачи

питанияпостоянноготокакисточникупитания.Есликрасныйиндикаторпродолжитсветиться,

обратитесьвслужбутехническойподдержки.

Разъемдляподключения

кприкуривателю

(шнурдлиной3630мм)

Выход

Вход

черныйпровод

красныйпровод

стр.8 P1071365-151

• Включитепринтер.Загрузитевпринтерносительинажмитекнопкуподачи,чтобы

проверитьправильностьподключенияпринтераиустановкиносителя.Принтерможет

печатать,покаподаетсяпитаниеотавтомобиля.

Блокпитанияможноразместитьналюбойудобнойповерхностинаудалении0,43м(1,42фута)

отпринтера.Размещайтеблокпитаниявхорошовентилируемомместе.Неразмещайтеегоу

ногоператораиливтакихместах,гдеонможетпрепятствоватьработесистемилиэлементов

управленияавтомобиля.Убедитесь,чтокабельпроложентак,чтобынесоздаваласьугроза

поврежденияблокапитанияилипринтера.

Установка плунжерного крепления для принтера серии ZQ500

• Вставьтедвавыпуклыхзажима

монтажнойпластины(P1063406-042)в

соответствующиеотверстиявпереднем

амортизаторепринтера(какпоказано).

• Закрепитепринтернамонтажной

пластинедвумяневыпадающими

винтамидляпанелей№6(обведено

кружком).

• Прикрутитеадаптерпитаниякопорной

пластине.Закрепитекабельпостоянного

токанапластинеспомощьюкабельного

зажима(обведенокружком).

• Установитепринтернаплунжерное

крепление.

• Соединитекабельблокапередачи

питанияпостоянноготокаскабелем

постоянноготокаадаптерапитания

(обведенокружком).

ПриустановкепринтерасерииZQ500наплунжерномкреплении,намонтажнойпластине

плунжерногокрепления(арт.AT17147-1)иопорнойпластине(CA17359-1)необходимо

правильноустановитьразъемблокапередачипитанияпостоянноготокаизакрепитьпринтер

намонтажнойпластине.

P1071365-151 стр.9

Установка на столе

• Вставьтевпринтерблокпередачи

питанияпостоянноготока.

• Подключитекабельпостоянноготокаот

адаптерапитанияксоответствующему

разъемублокапередачипитания

постоянноготока(обведенокружком).

стр.10 P1071365-151

Zebra Technologies Corporation

475 Half Day Road, Suite 500

Lincolnshire, IL 60069 USA

Тел.: +1 847 634 6700 / +1 800 423 0442

Служба технической поддержки

Только США

КорпорацияZebraподдерживаеттелефоннуюлиниюподдержкидляответовнавопросы,

касающиесяустановкиииспользованиямобильныхзаменителейбатареи.

Чтобысотрудникислужбытехническойподдержкисмоглиоказатьпомощь,подготовьте,

пожалуйста,какможноболееподробнуюинформациюоконкретномслучаеиспользования

устройства.НомервСША:(800)423-0442.Времяработы:спонедельникапопятницус8:00до

16:30Восточноговремени.

Остальные страны

Дляполучениятехническойподдержкиобращайтеськместномуторговомупредставителю

Zebraизприведенногонижесписка:

ZebraTechnologiesEuropeLimited

Dukes Meadow

Millboard Road

Bourne End

Buckinghamshire SL8 5XF, UK

Тел.: +44 (0)1628 556000

Факс: +44 (0)1628 556001

ZebraTechnologiesAsiaPacic,LLC

120 Robinson Road

#06-01 Parakou Building

Singapore 068913

Тел.: +65 6858 0722

Факс: +65 6885 0838

ZebraTechnologies

Торговое представительство Латинской Америки

9800 NW 41 Street

Suite 220

Doral, Florida 33178 USA

Тел.: +1.305.558 8470

Факс: +1.305.558 8485

Zebra ZQ500 Инструкция по применению

Похожие модели бренда