2. Renishaw
  3. TRS1
TRS1

Renishaw TRS1 Data Sheets

  • Привет! Я прочитал проспект о системе TRS1 от Renishaw для наладки инструмента. Этот документ описывает бесконтактную лазерную систему для быстрого определения поломки инструмента. Я готов ответить на ваши вопросы о её функциях, характеристиках и комплектации. Например, вы можете спросить о минимальном диаметре обнаруживаемого инструмента или о совместимости с различными системами ЧПУ.
  • Как работает система TRS1?
    Какой минимальный диаметр инструмента может обнаружить TRS1?
    Какой рабочий диапазон системы TRS1?
    Требуется ли использование М-кодов?
    Что входит в комплект поставки TRS1?
Лазерная система TRS1 для бесконтактного обнаружения поломки инструмента
Проспект
H-2000-2217-02-A
Бесконтактная система TRS1 для
наладки инструмента
Конструктивные особенности
• Принцип действия стандартных бесконтактных
систем определения поломки инструмента состоит в
следующем: луч перекрыт – инструмент в порядке, луч
не перекрыт – инструмент сломан.
TRS1 работает абсолютно по-другому. В ней
реализована уникальная технология обнаружения
инструмента, которая позволяет отличать инструмент
от летящей металлической стружки и СОЖ. TRS1
реагирует на структуру света, отраженного от
инструмента, что дает ряд существенных преимуществ
по сравнению с системами обычного типа. У нее
высокое быстродействие, и она надежно работает в
реальных условиях металлообработки.
• При выполнении стандартного цикла определения
поломки инструмент находится в области лазерного
луча приблизительно 1 секунду.
• Низкая стоимость системы и отсутствие сложностей при
ее монтаже обусловлены тем, что датчик состоит всего
лишь из одного блока, внутри которого находятся все
функциональные компоненты.
• М-коды не используются.
• Позволяет обнаруживать поломку инструмента малого
диаметра (вплоть до Ø0,5 мм✸).
• Рабочий диапазон системы от 300 до 2 000 мм.
• Система компактна: 38 мм ширина, 73 мм глубина,
83 мм высота.
✸ зависит от расстояния между инструментом и датчиком,
чистоты поверхности инструмента, условий обработки
на конкретном станке и способа установки системы.
Комплектация системы
• Датчик определения поломки инструмента TRS1
TRS1 – недорогой датчик для скоростного определения
поломки инструмента с твердым центром, например,
сверел, метчиков и т. д.
• Фильтр/регулятор подачи сжатого воздуха
Обеспечивает чистоту и осушение сжатого воздуха,
используемого для защиты датчика TRS1 от попадания
в него металлической стружки и СОЖ.
• Программное обеспечение для обнаружения
поломки инструмента
Компания Renishaw разработала программное
обеспечение специально для TRS1, совместимое с
различными УЧПУ. Программное обеспечение входит в
комплект поставки системы.
• Блок питания PSU3
Используется в том случае, если подача постоянного
напряжения питания 12 – 24 В от станка оказывается
невозможной.
Размеры в мм
Проспект
Бесконтактная система TRS1 для наладки инструмента
Технические данные
Монтаж системы
73
68
Ø4,7
67
72
5
4,5
19,8 плоская
поверхность
38
83
32
Выходное
отверстие лазера
14
Наклейки,
предупреждающие
о наличии
лазерного
излучения
Светодиодный
индикатор состояния
Апертура Tx
Объектив Rx
Индикатор мощности
сигнала
Зеленый
Зеленый
Желтый
Желтый
Красный
21,5
6,5
2
Стяжной
болт M6
19
Демонтаж
регулировочной
скобы
Боковое креплениеКрепление со стороны
задней крышки
Винты М6
(поставляются)
Кабелепровод
Отрегулируйте
положение
TRS1 так, чтобы
индикатор
показывал
максимальную
мощность сигнала
}
Эластичная защита
воздухопровода
Элемент конструкции
станка
3
Винт настройки
объектива
приемника
2 одинаковых гнезда
под винты M4
18,5
3
36
Винты M4
(не поставляются)
Гайка М6
(поставляется)
Винты M4
(не поставляются)
Электрическое подключение
TRS1 подключается непосредственно к системе ЧПУ станка.
Технические характеристики
Применение Высокоскоростное определение поломки цельного инструмента.
Тип лазера Лазер видимого диапазона, длина волны 670 нм, мощность < 1 мВт
Удовлетворяет требованиям американских (21CFR 1040.10 и
1040.11, за исключением отклонений, соответствующих
уведомлению Laser Notice No. 50 от 26 июля 2001 г.) и европейских
(BS EN 60852-1:1993 + A2:2001) стандартов по лазерной безопасности.
Температура
эксплуатации
от 5 °C до 50 °C
Температура
хранения
от –10 °C до 70 °C
Класс защиты IP Степень защиты электроники составляет IPX8. Степень защиты объектива лазера – IPX5 при
включенной подаче воздуха.
Срок службы Протестирован на 1 млн. циклов включения/выключения.
Минимальный
диаметр инструмента
Чистое сверло Ø1 мм на расстоянии 2 м; чистое сверло Ø0,5 мм на расстоянии 0,3 м. В
общем случае зависит от способа монтажа и настройки TRS1, а также от типа и состояния
инструмента.
Подача воздуха Воздухопровод Ø4 мм. Давление воздуха от 2 до 4,5 бар в зависимости от длины
воздухопровода.
Воздух, поступающий в регулятор подачи воздуха системы TRS1, должен удовлетворять
требованиям стандарта ISO 8573-1: быть класса очистки 5 и не содержать влаги.
Воздух, поступающий в регулятор подачи воздуха системы TRS1, должен удовлетворять
требованиям стандарта ISO 8573-1: качество воздуха класса 1.7.2
Масса 0,75 кг, включая кабель длиной 10 м.
Способы монтажа Поставляется с монтажной скобой с монтажными отверстиями M4. Альтернативный способ
монтажа с использованием отверстий M4 в корпусе датчика.
Напряжение питания постоянное напряжение от 11 до 30 В
Потребляемый ток Не более 45 мА.
Кабель 5-жильный экранированный кабель. Каждая жила кабеля имеет отдельную изоляцию (18/0,1).
Ø 5,0 x 10 м
Выход Неполярное электронное реле (SSR) с нормально разомкнутым/нормально замкнутым
контактом, макс. ток 40 мА (срабатывание предохранителя при 50 мА), схема подключения
приведена на предыдущей странице.
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
1mW MAXIMUM OUTPUT
EMITTED WAVELENGTH 670nm
ВАЖНО: Ниже приведен пример принципиальной
схемы подключения.
TRS1
{
Вход
питания
SSR
Выход сигнала
состояния
Общий
N/C*
N/O**
Система ЧПУ
постоянное напряжение от
+11 до +30 В
0 В
Экран
Шина защитного заземления УЧПУ
(может быть обозначена как PE,
starpoint или earthplate).
Питание к
TRS1
Базовое заземление системы ЧПУ
коричневый
белый
серый
зеленый
желтый
черный
Skip-вход питания сигналов ввода/вывода
Вход для датчика касания.
Подключите желтый или зеленый провод, но
НЕ подключайте оба провода. Убедитесь в
правильности подключения ПЕРЕД тем как,
обрезать запасной провод.
Неполярное электронное реле
(SSR)
Состояние *Нормально
замкнуто (N/C)
**Нормально
разомкнуто
(N/O)
Инструмент
обнаружен
Разомкнуто Замкнуто
Инструмент не
обнаружен
Замкнуто Разомкнуто
OOO Renishaw
ул.Кантемировская 58,
115477 Москва,
Россия
T +7 095 231 16 77
Ф +7 095 231 16 78
E russia@renishaw.com
www.renishaw.ru
© 2005 Renishaw plc
Компания Renishaw оставляет за собой право изменять технические характеристики изделий без уведомления Дата публикации : 08.05 Номер публикации H-2000-2217-02-A
Наши адреса по всему миру Вы найдетепосетив наш главный Веб-сайт
www.renishaw.com/contacts
Список комплектующих - при заказе просьба указывать номер детали
Название Номер для
заказа
Описание
TRS1
A-4178-0400
TRS1 в сборе, кабель 10 м, монтажная скоба, ключ для круглых
гаек с отверстиями, компакт-диск с документацией и программным
обеспечением, этикетка-предупреждение о наличии лазерного
излучения
TRS1 в комплекте
A-4178-1000
Включает все компоненты, входящие в набор A-4178-0400, плюс
кабелепровод для электрического кабеля, регулятор подачи
сжатого воздуха, воздухопровод длиной 25 м и кабелепровод для
воздухопровода
Ключ для круглых гаек с
отверстиями
P-TL09-0005
Используется для снятия воздушного колпачка
Система для подводки
сжатого воздуха (комплект)
A-2253-5120
Регулятор подачи сжатого воздуха с фитингом 2 x Ø4 мм и
манометром, воздухопровод 25 м x Ø4 мм
Комплект для технического
обслуживания воздушного
фильтра
P-FI01-S002
Набор инструментов для технического обслуживания регулятора
подачи воздуха, детали для обеих емкостей фильтра
Воздушный фильтр класса
“люкс”
P-FI01-0008
Регулятор подачи воздуха с индикацией уровня загрязнения фильтра и
устройством автослива
Компакт-диск с
документацией
и программным
обеспечением
H-2000-5254
Включает руководства по установке и эксплуатации, руководства по
программированию, программное обеспечение и инструкции по его
инсталляции
Кабелепровод
P-CF01-0001
Поставляется по метрам
Воздухопровод
P-PF26-0010
Черный нейлоновый шланг 25 м x Ø4 мм
PSU3
A-2019-0018
Блок питания PSU3 (подробности см. технической документации H-
2000-2200, которую можно скачать с веб-сайта Renishaw www.renishaw.
com)
Кабелепровод для
воздушного шланга
M-2253-0207
Кабелепровод из нержавеющей стали для защиты воздушного шланга
2 м x Ø7 мм
Сальник
P-CF02-0001
Сальник кабелепровода для электрического кабеля
Сальник
P-CA61-0054
Сальник (куполообразный) кабелепровода для воздушного шланга
Контргайка
P-NU09-0016
Контргайка M16 x 1,5 мм
Воздушный колпачок
A-4178-0440
Запасной воздушный колпачок
/