Ferplast Cayman 80 Open Aquarium Инструкция по применению

Страница загружается...

37

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

Аквариумы CAYMAN OPEN и лампа ARCLIGHT были разработаны по концепции компании Ферпласт с учётом стиля, качества, новейших технологий и

полной безопасностью. Аквариумы CAYMAN OPEN разработаны для Вашего удовольствия и здоровья рыбы. Установка и уход за аквариумом просты

и интересны. Всего несколько минут обслуживания в месяц – и Ваш аквариум будет выглядеть великолепно. Лампа ARCLIGHT гарантирует Вашему

аквариуму самое лучшее освещение и изысканный вид. Аквариумы CAYMAN OPEN и ARCLIGHT снабжены всем, что необходимо для работы; все части

проверены и соответствуют требованиям международных правил техники безопасности.

1

2

3

Предупреждение

Не смотря на то, что Ferplast использует только высококачественный

силикон, мы рекомендуем Вам во время установки и обслуживания

аквариума:

• не повреждать силиконовый слой ножницами, щипцами, щетками или

скребками;

• не использовать моющие средства, растворители или химические

продукты для очистки стекол, так как они могут повредить силикон и

причинить его отслоение (возможно по истечении некоторого времени)

• не использовать липучки или липкие ленты для фиксации фоновых

подложек в местах расположения силикона

БОЛЕЕ ТОГО

• всегда используйте спиртовый уровень чтобы удостоверится в том,

что аквариум установлен на идеально ровную поверхность (по длине и

ширине) для предотвращения повреждений стекла и силикона

• убедитесь в том, что пол в помещении (3) сможет выдержать общий вес

подставки (2) и заполненного аквариума (1) (включая воду и декорации)

• гарантия на продукт аннулируется, если Вы не будете следовать данным

инструкциям и предупреждениям

ОЧЕНЬ

ВАЖНО

!

Перед выполнением любой установки, пожалуйста, внимательно прочитайте следующие рекомендации, чтобы

гарантировать Вашу безопасность и предотвратить повреждение аквариума.

• Убедитесь, что напряжение, указанное на всех электрических приборах, соответствует напряжению электросети

в Вашем доме.

• Аквариум предназначен для использования только внутри помещения.

• Перед включением удостоверьтесь, что электросеть вашей квартиры оборудована устройством защитного

отключения (УЗО) с рабочим током не более чем 30 мА.

• Не подключайте аквариум к электросети прежде, чем правильно завершите все процедуры по установке

аквариума, включая заполнение его водой.

• Всегда отключайте все приборы от электросети перед выполнением любого обслуживания аквариума.

• Включая вилку электропитания в розетку, следите, чтобы электропровод образовывал петлю ниже уровня

розетки. Это поможет предотвратить попадание капель воды по проводу в розетку (A).

• Помните, что надежная защита осветителя от воды и пыли гарантируется только тогда, когда люминесцентные

лампы правильно вставлены, а герметизирующие гайки завинчены надежно и без перекосов.

• Светильник никогда не должен погружаться в воду.

• Нельзя ремонтировать или заменять провод электропитания. В случае его повреждения, необходимо произвести

замену всего узла.

ВНИМАНИЕ!

«Специальное обслуживание» означает любой вид работы, не включенной в параграф «Обслуживание

аквариума CAYMAN и «Обслуживание лампы ARCLIGHT».

• Никогда не вынимайте из воды включенный в электросеть нагреватель. Перед этим отключите нагреватель

минимум на 5 минут, чтобы он смог охладиться.

• Периодически проверяйте, чтобы защитные решетки на всасывающем отверстии фильтра не были забиты

мусором.

УСТАНОВКА АКВАРИУМА

• Аквариум должен быть установлен на твердой плоской основе с ровной горизонтальной поверхностью (см. вес

наполненного аквариума на Стр.2).

• Установите аквариум в месте, закрытом от прямых солнечных лучей, вдали от батарей центрального отопления,

печей и других источников тепла или холода (сквозняков), способных сильно нагреть или охладить воду в Вашем

аквариуме.

• Устанавливайте аквариум вдали от электроприборов, которые могут быть повреждены случайными брызгами

воды.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

лампа ARCLIGHT

В коробке Вы найдете:

• 1 лампа ARCLIGHT с флуоресцентными лампочками

• 2 держателя с болтами и резиновыми заглушками.

• 2 вставки для прикрепления к верхней поверхности или на аквариум STAR.

Проверьте исправность всех комплектующих. Хотя компания Ферпласт использует надежную упаковку и производит

тщательный контроль продукта, нарушение может произойти случайно во время транспортировки.

B

363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 37363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 37 15/09/11 17.0415/09/11 17.04

38

CAYMAN AQUARIUMS

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЗАЖИМЫ

Лампы ARCLIGHT идут в комплектации с 2-мя (С/1) надежными поликарбонатными зажимами. Они могут быть установлены на расстоянии от 0 до

8 см. Оба зажима идут в комплекте с болтами и резиновыми заглушками и подходят для стекла толщиной до 15 мм.

ЛАМПОЧКИ

Все лампы ARCLIGHT идут в комплекте с флуоресцентными лампочками, светоотражающим диском и водонепроницаемой розеткой.

Чтобы в Вашем аквариуме был отличный свет, выбирайте лампы SEALIFE, FRESHLIFE и TOPLIFE, специально разработанные для морских и пресных

аквариумов.

ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

Электронное пускорегулирующее устройство (ПРУ) с лампами и рефлектором гарантируют великолепное освещение аквариума. ПРУ ламп

гарантирует:

• экономия электроэнергии согласно Европейской Инструкции 2000/55 ЕС по использованию источников питания для низкого потребления

энергии люминисцентного освещения;

• Лампы работают намного дольше;

• постоянный свет: более приближен к солнечному (традиционное мерцание света не происходит);

• Намного лучше качество света: сохраняется даже в том случае если лампу уже необходимо менять;

• Низкая температура: электронное ПРУ производит меньше тепла, чем традиционное;

• Безопасность;

• Больше света: электронное ПРУ намного светлее;

УСТАНОВКА

ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ РЕЗЕРВУАРА АКВАРИУМА CAYMAN OPEN AQUARIUM

• выньте лампу из упаковки и соедините 2 держателя (B).

• отрегулируйте задвижки, прикрепив их под лампой, таким образом чтобы они находились над резервуаром аквариума.

• Прикрутите задвижки к резервуару, используя болты и резиновые заглушки (С/4-5), располагая лампу в центре аквариума, чтобы свет.

РАСПРЕДЕЛЯЛСЯ РАВНОМЕРНО.

• Прикрепите вставки с двух сторон лампы (С/7).

• Соедините лампу с верхней частью аквариума, используя специальные отверстия.

УСТАНОВКА ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ РЕЗЕРВУАРА АКВАРИУМА STAR

• Чтобы подсоединить лампу к аквариуму Star, откройте крышку и удалите клапан как описано в инструкции.

• Закрепите заглушки с 2-х сторон лампы (С/ба).

• Прикрепите лампу под крышку используя специальные заглушки (С/бb); (лампочки уже идут в комплекте).

• Затем закройте крышку и вставьте клапан обратно.

УХОД

Лампы ARCLIGHT не требуют дополнительного ухода, только ежегодную замену лампочек для поддержания оптического спектра.

Для замены лампочки (С/8):

• выньте вилку из розетки;

• открутите 2 водонепроницаемые заглушки;

• Выньте лампочку;

• Вставьте новую (вы услышите щелчок);

• Аккуратно затяните круглые заглушки.

1 Регулируемые кронштейны (8 см)

2 Водонепроницаемый цоколь

3 Отражающие пластины

8

76 a b

1

3

2

4

5

7 Запчасти для крепления

к потолку

8 Замена лампы

4 Болты для кронштейнов

5 Резиновые колпачки

6 Запчасти для использования в

аквариуме STAR

C

363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 38363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 38 15/09/11 17.0415/09/11 17.04

39

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

Внутри упаковки CAYMAN OPEN Вы найдете:

• 1 аквариум CAYMAN с лампами ARCLIGHT

• 1 внешний фильтр Bluextreme в комплекте с фильтровальным материалом

(с аксессуарами)

• 1 водонагреватель Bluclima (с аксессуарами)

• 1 термометр

• ДИСК CD CAYMAN SOFTWARE

УСТАНОВКА АКВАРИУМА

• Откройте коробку с лампой соедините лампу с верхней частью резервуара, как

описано в предыдущем параграфе про ARCLIGHT. Установка аквариума: Убедитесь,

что круглые гайки плотно закручены.

• Прикрутите термометр к резервуару на видное место.

• Украсьте аквариум на свой выбор (Ваш торговый представитель может Вам

посоветовать, как это лучше сделать).

• В любом случае, если Вы планируете декорировать свой аквариум для

тропической рыбы, мы рекомендуем положить на дно аквариума удобрение

GREEN ENERGY, примерно 5 мм, затем покрыть слоем гравия. Убедитесь, что общая

плотность составляет не меньше 4 см. Заполните резервуар водой (мы

рекомендуем использовать 50 % водопроводной воды и 50 %

деминерализованной воды, хотя это соотношение может изменяться в

зависимости от качества водопроводной воды).

• Установите нужную температуру в соответствии с разновидностями рыбы и

растений (например, для тропических аквариумов со свежей водой, температура

должна быть приблизительно 25-26 градусов).

• Установите фильтр, внимательно следуя инструкции (включая таблетки BLUSTART

во время работы фильтра).

• Опустите растения только через 24 часа, после того как Вы залили воду, для того

чтобы температура и химический состав воды стабилизировался.

• Мы рекомендуем включать свет в аквариуме примерно на 8 часов в день; в случае

чрезмерного роста водорослей, сократите период освещения до 7 часов; если

растения плохо растут, увеличьте период освещения до 9-10 часов (мы

рекомендуем использовать таймер компании Ферпласт).

• Перед тем как запускать рыбу, мы рекомендуем подождать 10-12 дней, для того

чтобы активизировался фильтр. Мы рекомендуем проверять параметры воды с

помощью MULTISTICK TESTER компании Ферпласт. Ваш менеджер может

проконсультировать Вас по вопросу нужной температуры, жесткости, которые

необходимы растениям и рыбам, определенной разновидности. Вы должны

проверять качество воды как можно чаще. После того как Вы запустили рыбу,

добавьте оставшиеся таблетки BLUSTART, которые идут в комплекте с фильтром,

следуя инструкции.

• Во время периода приработки фильтра, добавляйте маленькую дозу сухой пищи

каждый день: это способствует формированию бактериальной флоры.

• Вначале мы рекомендуем запускать небольшое количество рыбы, затем

постепенно увеличивать количество.

ВНИМАНИЕ:

Так как аквариум открытый, мы рекомендуем обратить особое внимание на

разновидность рыбы. По этому вопросу проконсультируйтесь с Вашим менеджером.

CAYMAN OPEN

ОБСЛУЖИВАНИЕ АКВАРИУМА

Помимо ежедневного добавления еды, мы

рекомендуем периодическую проверку

температуры и химического состава и ежегодную

замену лампочек:

1. Слейте часть воды с помощью специального

насоса BLU 9025/9027.

2. Добавьте деминерализованную воду, так как

часть воды испаряется.

3. Меняйте 5-10 % воды в аквариуме на

деминерализованную воду хотя бы 1 раз в

месяц.

4. Удаляйте загрязнения с внешней части

аквариума, не используя моющие средства. Не

повредите силиконовую прокладку, которая

соединяет пластины.

5. Чистите внутреннюю часть аквариума,

и с п о л ь з у я щ е т к и к о м п а н и и Ф е р п л а с т

BLU 9031/9036/9038/9039.

6. Время от времени чистите фильтр, следуя

инструкции.

STAND

Для установки аквариума мы

рекомендуем использовать тумбы

компании Ferplast -специально

разработанные, надежные

основания для аквариумов

CAYMAN OPEN, имеющие твердую

и гладкую поверхность.

peryлиpyemый

ВНИМАНИЕ

Аквариумы CAYMAN

OPEN разработаны

для свежей и

соленой воды. Тем

не менее, благодаря

модульности, Вы

можете использовать

любую воду и

любые аксессуары

(специальные

фильтровальные

системы, системы

CO

2

ENERGY, удобрение

GREEN ENERGY,

лампочки с различным

спектром и т.д.). За

более подробной

информацией

обращайтесь к

Вашему менеджеру.

ВАЖНО

в пределах Европейского Союза символ с

перечеркнутым мусорным контейнером

означает, что прибор в конце его срока

использования нельзя выбрасывать

вместе с другим мусором. чтобы

гарантировать правильную утилизацию

продукта, следуйте требованиям закона

страны, в которой Вы проживаете.

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И

АКСЕССУАРЫ

Вы можете легко заменить

любую часть аквариума

CAYMAN OPEN, а также

лампы ARCLIGHT и фильтр.

Запасные части Вы можете

приобрести в магазине,

в котором был куплен

фильтр. Вы также можете

приобрести любые части

старого образца. Чтобы

произвести замену

какой-нибудь из частей,

используйте продукцию

только компании Ферпласт.

При установке запасных

частей другой фирмы

гарантия аннулируется.

ГАРАНТИЙНЫЕ

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Компания Ферпласт гарантирует

исправную работу аквариума

CAYMAN OPEN, лампы ARCLIGHT

и всех аксессуаров. Гарантия

распространяется только на

производственный брак и

предусматривает бесплатный

ремонт и замену неисправных

комплектующих. Гарантия не

распространяется на повреждения,

вызванные неаккуратным или

неправильным использованием,

изнашиванием частей, несчастными

случаями, неправильным ремонтом,

а также при отсутствии документов,

подтверждающих приобретение

аквариума или комплектующих.

Гарантия не распространяется на

люминесцентные лампы, стартер

(если имеется), фильтровальный

материал.

363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 39363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 39 15/09/11 17.0415/09/11 17.04

Страница загружается...

Ferplast Cayman 80 Open Aquarium, Cayman 110 Open, Cayman 80 Open Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов