Philips GC4411/02 Руководство пользователя

Страница загружается...

- Құралды және оның сымын балалардың қолдары жетпейтін жерде

сақтаңыз.

- Тоқ сымын үтіктің ыстық астыңғы табанына тигізбеңіз.



- Егер құрал жерге тұйықталған тоқ сымымен қамтамасыз етілген

болса, онда тек жерге тұйықталған қабырға розеткасына ғана қосуға

болады.

- Әрдайым сымда зақымдары жоқтығын тексеріп отырыңыз.

- Үтіктің табаны өте ыстық болады, тигізіп алсаңыз, теріңіз күйіп қалуы

мүмкін.

- Үтіктеп болғаннан соң, оны тазалағанда, суға арналған ыдысты

толтырып немесе босатып жатқанда және үтікті тіпті қысқа уақытқа

болса да тастап кетіп бара жатқанда: бу деңгейін 0 күйіне қойып,

үтікті аяғына тұрғызып, қабырғадағы розеткаға қосылған қуат ашасын

суырып тастаңыз.

- Үтікті әрдайым тегіс, орнықты, көлбеу жерге қойып, қолданыңыз.

- Су ыдысына әтір, сірке суын, крахмал, қақ түсіретін, үтіктеуді

жеңілдететін сұйықтықты немесе басқа химиялық заттарды құюға

болмайды.

- Бұл құрал тек үйде қолдануға арналған.



Осы Philips құралы электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты барлық стандарттарға сәйкес

келеді. Осы пайдаланушы нұсқаулығы бойынша дұрыс қолданылса, бүгінгі таңдағы ғылыми

дәлелдерге сәйкес, құрал пайдалану үшін қауіпсіз болып табылады.



1Астыңғытабандағыкезкелгенжапсырмаларменқорғауышфольганыалыптастаңыз.





1Құралдыңтоктансуырылыптұрғандығынтексеріңіз.

2Будеңгейінреттегішті0(=бусыз)күйінеапарыңыз(Cурет2).

3Суқұятыныдыстыңқақпағынашыңыз.

4Үтіктіартқашалқайтып,суыдысынаеңжоғарғыкөрсеткішінедейінкраннансу

толтырыңыз.(Cурет3)

Су ыдысына MAX («ЕҢ ЖОҒ.») көрсеткішінен асырып су құюға болмайды.

Суыдысынаәтір,сіркесуын,крахмал,қақтүсіретін,үтіктеудіжеңілдететінсұйықтықты

немесебасқахимиялықзаттардықұюғаболмайды.

, Егерсіздіңаймағыңыздағыағынсуөтеқаттыболса,ондасудыңдәлжартысына

дистилляцияланғансуарластырғаныңызнемесетекдистилляцияланғансуқолданғаныңыз

дұрыс.

5Суқұятыныдыстыңқақпағынжабыңыз(«сырт»еткендыбысшығады)(Cурет4).

 51



1Текарнайытүрлеріндеғана:ыстыққатөзімдіқорғанысжабылғыныалып

тастаңыз(Cурет5).

Үтіктепжатқанда,ыстыққатөзімдіқорғанысжабылғысынастыңғытабанындақалдырмаңыз.

2Үтіктітігіненқойыңыз.

3Қажеттіүтіктеутемператураныорнатуүшін,температурадөңгелегінкерекұстанымға

апарыңыз(Cурет6).

Керекті үтіктеу температурасын киімнің күтім белгісінен қараңыз:

- 1 синтетикалық маталар үшін (мысалы акрил, нейлон, полиамид, полиэстер)

- 1 жібек үшін

- 2жүнге арналған

- 3мақта матасына арналған

- MAX кендір үшін

Егер сіз затыңыздың қандай матадан жасалғанын білмесеңіз, қажетті үтіктеу температурасын,

киімді кигенде көрінбейтін жерін үтіктеу арқылы анықтап алыңыз.

Жібек, жүн және синтетикалық маталарды, жылтырап кетпес үшін, ішінен үтіктеген дұрыс.

Дақтар қалмас үшін, су шашу қызметін қолданбаған дұрыс.

Ең төмен үтіктеу температурасын қажет ететін киімдерден, мысалы синтетикалық

талшықтардан жасалған киімдерден бастап үтіктеңіз.

4Құрылғынырозеткағажалғаңыз.Құрылғыдажергеқосылатынштепсельболса,штепсельді

жергеқосылғанрозеткағажалғаңыз.

, Сарытемпературажарығыжанады.

5Температураныбілдіретінсарыжарықсөнгенненкейін,шамалыкүтіп,үтіктейбастаңыз.

Температураны білдіретін жарық , үтіктеп жатқанда анда санда қайта жанып\сөніп отырады.



Ескертпе Алғашқы рет қолданып жатқанда, үтік біраз түтінденуі мүмкін. Сәл уақыттан соң

бұл құбылыс жойылады.



1Суыдысындажеткіліктімөлшердесубарынтексеріңіз.

2Қажеттіүтіктеутемпературасынорнатыңыз(«Қолдануғадайындық»тармағының

«Температураорнату»бөлігінқараңыз).

3Қажеттібубағдарламасынтаңдаңыз.Таңдағанбубағдарламаңызүтіктеугетаңдаған

температурабағдарламасынасәйкескелетінболсын:(Cурет7)

- 1 – 3 бағдарламасы орташа бу (2-3 аралығындағы температура бағдарламасы )

- 4 - 6 бағдарламасы қатты бу (3-МАХ аралығындағы температура бағдарламасы)

Ескертпе Үтік буды алдын ала таңдаған температураға жеткенде, шығара бастайды.

Ескертпе Егер орнатылған үтіктеу температурасы тым төмен болса (МIN-2 арасы), су

астыңғы табанынан аға бастауы мүмкін («Мүмкіндіктер» тарауындағы «Тамшылауды

тоқтату» бөлімін қараңыз).



Сіз Йонды DeepSteam функциясын бумен үтіктеп жатқанда қолданған болсаңыз, онда

шығарылған бу әдеттегі бумен үтіктегенде шығатын будан дәлірек болады. Дәл шығарылған

бу матаға тереңірек еніп, қатты қыртыстарды жеңілірек кетіруге көмек береді.

1«Буменүтіктеу»тармағындағы1ден3кедейінгіқадамдардыорындаңыз.

52

2ЙондыDeepSteamтүймесінбасып,ұстаптұрыңыз(Cурет8).

, ЙондыDeepSteamжарығыжанып,сізызылдағандыбысестисіз.(Cурет9)

3ЕндіүтігіңізIonicDeepSteamбуыншығарыптіптіөтеқаттықыртыстардыкетіруге

көмектеседі.

Ескертпе Ionic DeepSteam функциясы 2 және ЕҢ ЖОҒ. арасындағы температура параметрі

мен бу параметрі бірге қолданғанда ғана нәтижелі жұмыс істейді.

Ескертпе Бусыз және/немесе төмен температурамен үтіктеп жатқанда Ionic DeepSteam

функциясын қолданбаңыз. Дегенмен, төмен температурамен және бусыз үтіктеп жатқанда

Ionic DeepSteam функциясы қосулы болса да үтікке зақым тимейді.

Ескертпе Ionic DeepSteam шығысы үтіктеп жатқан температураға байланысты әр уақытта

әр түрлі болуы мүмкін.



1Будеңгейінреттегішті0(=бусыз)күйінеапарыңыз(Cурет2).

ЙондыDeepSteamфункциясыбусызқолданылсаешәсербермейтіндіктен,бусызүтіктегенде

онықолданбайаққойсаңызболады.

2Қажеттіүтіктеутемпературасынорнатыңыз(«Қолдануғадайындық»тармағының

«Температураорнату»бөлігінқараңыз).



1Штепсельдікұштырозеткаданажыратыңыз.

2Егерсізбуменүтіктегенболсаңыз,ондасуыдысынбосатыңыз.

3Үтіктіқауіпсізжердесуытыпалыңыз.





Бүрку функциясын үтіктегелі жатқан киімді дымқылдату үшін кез келген температурада

қолдануға болады. Бұл қатты қыртыстарды кетіруге көмектеседі.

1Суыдысындажеткіліктімөлшердесубарынтексеріңіз.

2Сушашутүймесінбірнешеретбасып,үтіктегеліжатқанзаттысулаңыз(Cурет10).



Арнайы Бу шығаратын Ұштары бар астыңғы табан қатты қыртыстарды кетіруге көмектеседі. Бу

көмекшісі буды матаның әр бір бөлігіне таратуын кеңітеді.

Бағытталған қосымша бу қызметін тек 3 және ЕҢ ЖОҒ. температура бағдарламаларында

ғана қолдануға болады.

1Будыкүшейтутүймесінбасыңыз(Cурет11).



1Сіз,соныменқатар,буағымыфункциясынүтіктікөлдеуұстанымындаұстаптұрыпта

қолданааласыз.(Cурет12)

Бұл ілулі тұрған киімдерден, перделерден және т.б. ілулі заттардан, қыртыстарды кетіруге

пайдалы.

Будыадамдарғабағыттаушыболмаңыз.

 53



Бұл үтіктің су тамшыларын тоқтататын қызметі бар: егер температура өте төмен болса,

астыңғы табанынан су тамшыламас үшін, үтік бу шығаруын тоқтатады. Бұл қызмет қосылғанда,

сіз дыбыс естисіз.



Электроникалық сөніп қалу қауіпсіздік қызметі, егер үтік біраз уақыт бойы қозғалтылмаған болса,

ол автоматты түрде үтікті өшіреді.

, Қызылавтоматтытүрдесөнужарығыжымыңдап,үтіктіңавтоматтытүрдесөндірілу

функциясыарқылысөнгендігінбілдіреді.

Үтікті қайтадан қыздыру үшін:

1Үтіктікөтеріңізнемесежайлапқозғаңыз.

, ҚызылАвтоматты/сөнукөрсеткішіжойылады.

, Егерүтіктіңастыңғытабынындағытемператураалдыналатаңдағантемпература

бағдарламасынантөменболса,сарытемпературажарығыжанады.

2Егерсізүтіктіқозғағаннансоңтемпературажарығыжанса,ондаүтіктемей,солжарық

сөнгеншекүтіңіз.

Ескертпе Егер үтікті қозғалтқанда температура жарығы жанбаса, онда үтіктің астыңғы

табаны керекті температурада қызып тұр деген сөз, енді үтік қолдануға дайын.



Нәзік мата қорғанысы, нәзік маталарды ыстықтан пайда болатын зақымдардан және жылтырақ

дақтардан сақтайды.

Нәзік мата қорғанышы арқылы нәзік маталарды (жібек, жүн, және нейлон) 3-MAX

аралығындағы температура бағдарламаларымен және үтікте қамтамасыз етілген барлық бу

қызметтерімен қоса үтіктеуге болады.

Нәзік мата қорғанысы, үтіктің астыңғы табанындағы температураны әрдайым төмендетіп

отырады, сондықтан сіз нәзік маталарыңызды қауіптенбей үтіктей аласыз.

Егер сіз затыңыздың қандай матадан жасалғанын білмесеңіз, қажетті үтіктеу температурасын,

киімді кигенде көрінбейтін жерін үтіктеу арқылы анықтап алыңыз.

1Үтіктінәзікматақорғанысынаорнатыңыз(«сырт»ететүскенше)(Cурет13).





1Үтіктіңтабанындағықалдықтардынемесебасқақоспалардыдымқылшүберекпенжәне

жұмсақ(сұйық)тазалайтынқұралдарменсүртіпалыңыз.

Үтіктіңтабанынтегісетіпсақтауүшіноныңметалдызаттарғақаттысоқпауынқадағалаңыз.

Үтіктіңтабанынтазалауүшінқыратыншүберек,сіркесуыннемесебасқахимиялықзаттарды

қолдануғаболмайды.

2Үтіктіңжоғарғыбөлігіндымқылшүберекпентазалаңыз.

3Суыдысынәрдайымтазасуменшайыпотырыңыз.Шайыпболғаннансоңсуыдысын

босатыпқойыңыз.



Double-Active Calc жүйесінде Calc-Clean функциясымен біріктірілген су ыдысындағы Anti-Calc

таблеткасы болады.

1 Анти калькуляторлық тақта қаспақтармен бу шығатын тесіктердің қоқыстануынан сақтайды.

Тақта әрдайым белсенді және оны алмастырудың керегі жоқ.

54

2 Қақ тазалау қызметі, қаспақтардан тазалайды.



Calc-Clean функциясын екі апта сайын қолданыңыз. Егер сіз тұратын жердегі су жұмсақ болмаса

(мысалы, үтіктеп жатқанда үтіктің табанынан қоқымдар шығатын болса), Calc-Clean функциясын

жиі қолданған дұрыс.

1Құралдыңтоктансуырылыптұрғандығынтексеріңіз.

2Будеңгейінреттегішті0күйінеқойыңыз.

3Суыдысынеңжоғарғыдеңгейінедейінтолтырыңыз.

Суғаарналғансыйымдылыққасіркесуыннемесеқаспақкетіретінсұйықтықтардықұймаңыз.

4ТемпературабағдарламасынбұрайтындөңгелектіЕҢЖОҒ.деңгейіне

қойыңыз(Cурет14).

5Құрылғынырозеткағажалғаңыз.Құрылғыдажергеқосылатынштепсельболса,штепсельді

жергеқосылғанрозеткағажалғаңыз.

6Үтіктітемпературажарығысөнгенненсоң,тоқтансуырыңыз.

7Үтіктібақалшақтыңүстіндеұстаңыз,қақтазалаутүймесінбасып,ұстаптұрыңыз,сөйтіп,

үтіктіжәйменарыберішайқаңыз(Cурет15).

, Бужәнеқайнағансуүтіктіңтабанынаншығады.Қоқымдарменқалдықтар(егербар

болса)жуылыпкетеді.

8Қақтазалаутүймесінсуғаарналғансыйымдылықтағысудыңбәріқолданылыпболғаннан

соңөшіріңіз.

Егер үтікте әлі де қоқымдар болса, Calc-Clean функциясын тағы да қолданыңыз.



1Үтіктіқабырғадағырозеткағақосып,табаныкепкеншеқыздырыңыз.

2Таңдапқойғанүтіктеутемпературасынажеткенде,үтіктітоқтансуырыңыз.

3Ыстықүтіктіқолданылғаншүберектіңүстіменжәйменжүргізіңіз,сондаүтіктіңастыңғы

табанындапайдаболуымүмкіндақтаркетеді.

4Үтіктіжинапқоятынныңалдында,онысуытыпалыңыз.



1Бубақылауын0орныққанорнынақойып,үтіктітоқтансуырыңыз.

2Суыдысынбосатыңыз(Cурет16).

3Үтіктіқауіпсізжердесуытыпалыңыз.

4Тоқсымынорап,онықыстырғышпенбекітіпқойыңыз.(Cурет17)

5Үтіктітегісжердеаяғынантұрғызыпсақтаңыз.





Үтікті қолданып болғаннан кейін, оны бірден ыстыққа төзімді жабылғыға салып сақтап қойсаңыз

да болады. Үтікті алдын ала суытудың қажеті жоқ.

Үтіктепжатқандаыстыққатөзімдіқорғаутысынпайдаланбаңыз.

1Үтіктіыстыққатөзімдіқорғанысжабылғысыменжабыңыз(Cурет18).

 55

2Астыңғытабанныңұшыныстыққатөзімдіқорғанысжабылғысынакіргізіңіз(1)содансоң

үтіктіңаяғынтөменқарайбасыңыз(2).



- Жұмыс мерзімі аяқталғанда, құралды күнделікті үй қоқысымен бірге тастамай, қайта өңдеу

үшін жинап алатын жерге өткізіңіз. Солай қоршаған ортаны қорғауға септігіңізді

тигізесіз (Cурет 19).



Қызмет көрсету жұмыстары немесе ақпарат қажет болса немесе проблема болса, Philips

компаниясының  веб-торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Philips

тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз. Телефон нөмірін дүниежүзілік кепілдік

кітапшасынан табуға болады. Еліңізде тұтынушыларды қолдау орталығы болмаған жағдайда,

жергілікті Philips дилеріне хабарласыңыз.



Бұл тарауда құрылғыда ең жиі кездесетін мәселелер жинақталған. Төмендегі ақпараттың көмегімен

мәселені шеше алмасаңыз, жиі қойылатын сұрақтар тізімін көру үшін 

 торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.

Проблема Ықтималсебебі Шешімі

Үтік ток көзіне

қосылған, бірақ

оның табаны

қызбай тұр.

Қосылу мәселесі бар. Ток сымын, ашаны және қабырғадағы

розетканы тексеріңіз.

Температураны реттеу

дөңгелегі ЕҢ ТӨМ. мәніне

орнатылған.

Температураны реттеу дөңгелегін қажетті

мәнге қойыңыз.

Үтік бу

шығармайды.

Су ыдысындағы су жеткіліксіз. Су ыдысына су құйыңыз, («Қолдануға

дайындық» тармағындағы «Су ыдысына су

құю» бөлігін қараңыз).

Бу деңгейін реттегіш 0 күйіне

қойылған.

Бу бақылаушысын 1 мен 6 арасына

қойыңыз («Құралды Қолдану»

тармағындағы «Бумен үтіктеу» бөлігін

қараңыз).

Үтік жеткілікті түрде қызған

жоқ немесе су тамшыларын

тоқтататын функция

қосылған.

Үтіктеу температурасын бумен үтіктеуге

лайықты температураға ( 2 және ЕҢ

ЖОҒ. арасында) орнатыңыз. Үтіктемес

бұрын, үтікті тігінен тұрғызып,

температура шамының сөнуін күтіңіз.

Үтік бу ағымын

шығармайды.

Мүмкін сіз қысқа уақыт

аралығында бу ағымы

функциясын тым жиі

қолданып жіберген боларсыз.

Көлденеңінен қойып, үтіктеуді жалғастыра

беріңіз, ал буды күшейту функциясын

қайтадан қолданардан бұрын кішкене

кідіре тұрыңыз.

56

Проблема Ықтималсебебі Шешімі

Үтіктің қызуы жеткіліксіз. Үтіктеу температурасын буды күшейту

функциясын қолдануға қолайлы ( 3

және ЕҢ ЖОҒ. арасында) күйге

орнатыңыз. Буды күшейту функциясын

пайдаланбас бұрын, үтікті тігінен тұрғызып,

температура шамының сөнуін күтіңіз.

Үтіктеу

барысында

матаға су

тамшылары

тамады.

Мүмкін су құятын ыдыстың

қақпағын дұрыс

жаппаған боларсыз.

Қақпақты сырт ете түскен дыбыс

естігенше басыңыз.

Су ыдысына қоспа

құйып жіберген боларсыз.

Су ыдысын шайып жіберіңіз, оған

ешқандай қоспа құймаңыз.

Таңдаған температура

бағдарламасы тым төмен.

Температураны 2 немесе одан жоғары

күйге орнатыңыз.

Мүмкін буды күшейту

функциясын температура

көрсеткіші 3 күйінен

төмен болғанда қолданған

боларсыз.

Температура дөңгелегін 3 және MAX

(Ең жоғарғы) арасындағы бір параметрге

орнатыңыз.

Үтікті суытып

қойғаннан кейін

немесе жинап

қойғаннан кейін

үтіктің

табанынан су

тамшылап тұр.

Сіз үтікті, ішінде суы бола

тұра, көлбеу ұстанымына

қойған боларсыз.

Су ыдысын босатыңыз.

Үтіктеп

жатқанда, үтіктің

табанынан

қоқымдар мен

қалдықтар

шығып жатыр.

Қатты судан үтіктің

табанында қақ пайда болады.

Қақтан тазалау функциясын бір немесе

бірнеше рет қолданыңыз («Тазалау және

күту» тармағындағы «Қақтан тазалау

функциясы» бөлігін қараңыз).

Қызыл шам

жыпылықтай

бастайды (тек

арнайы

түрлерінде ғана).

Автоматты сөну функциясы

үтікті сөндіріп тастаған

болар («Автоматты сөну

функциясы» тармағындағы

«Мүмкіндіктер» бөлігін

қараңыз).

Үтікті жәймен қозғаңыз, сонда

электрондық қауіпсіздік сөндіру қызметі

сөнеді. Автоматты түрде сөнгендігін

көрсететін қызыл AUTO/OFF жарығы

сөнеді.

Үтік ызылдаған

дыбыс шығарады.

Ионды DeepSteam

функциясы қосулы тұр.

Сіз ызылдаған дыбысты бусыз үтіктеп

жатқанда естисіз. Йонды DeepSteam

түймесін басуды тоқтатыңыз. Йонды

DeepSteam функциясы бусыз үтіктеп

жатқанда қолданылса еш әсер бермейді.

 57

Страница загружается...

Philips GC4411/02, GC4410/02, GC4410/22, GC4411/32, GC4412/32, GC4415 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов