Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
нструкция по
эксплуатации
ОО
❈ еред тем, как пользоваться этим изделием, пожалуйста,
внимательно прочтите данную нструкцию по эксплуатации.
VC-7600-RU 3/5/04 1:50 PM Page 1
1
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲▲
▲
▲
▲
А ОООО
Этот пылесос должен быть подсоединен к розетке с тем
напряжением, которое указано на его табличке с
техническими данными.
Этот пылесос не предназначен для всасывания каких-
жидкостей.
режде, чем чистить ковры, обработанные жидким моющим
средством, необходимо дать им высохнуть.
икогда не пользуйтесь пылесосом, если в него не вставлен
пылесборник.
сли пылесборник не вставлен, крышка пылесоса не
закрывается. ожалуйста, не пытайтесь закрыть крышку
силой.
е разрешайте детям приближаться к работающему
пылесосу. го нельзя применять для чистки людей или
животных.
е используйте пылесос для того, чтобы засасывать внутрь
спички, тлеющие угольки или окурки сигарет. збегайте
засасывания в пылесос твердых и острых предметов, так как
они могут повредить пылесос или пылесборник.
сли ваш пылесос сломался, свяжитесь с магазином, в
котором вы его приобрели, или с уполномоченным агентом
по обслуживанию.
сли сетевой шнур поврежден, необходимо заменить
целиком узел намотки сетевого шнура, что может делать
только специалист по обслуживанию .
осле распаковки пылесоса не следует просто
выбрасывать упаковку в мусор.
Отнесите ее на специальный пункт сбора вторсырья.
АА ОУАЮ
VC-7600-RU 3/5/04 1:50 PM Page 2
2
▲
АЯ ОА А
ООАА ООАА ООООООАА ОО ООЬЬООААЮЮ
ринадлежности, помеченные символом * могут отличаться в
зависимости от модели пылесоса.
1) оедините всасывающий шланг с
удлинительной трубкой.
3) одсоедините насадку к
удлинительной трубке.
4) ставьте всасывающий шланг в
соединитель на корпусе пылесоса.
ОО ЯЯ ::
егулировка длины
телескопической
трубки (во всех
моделях)
2) оедините вместе удлинительные
трубки (во всех моделях).
УЯО ААЯ
УА*
ААЮ А
А ОА Я
ААО
ОА ОАО АО
ОО УА
ЮАЬ
ААА Я
ОА*
ЮАЬ О/О
УА Я
О
ЮАЬ ОО*
ОА Я ООЯ
ААЮО АА
УОЯА
АО ОА ОА
АО АОЯ ОА
VC-7600-RU 3/5/04 1:50 PM Page 3
3
1) Я А У А
ля удобства пользования
пылесосом он снабжен достаточно
длинным сетевым шнуром,
который можно вытягивать.
2) О А А Я АО А У А
о окончании пользования
пылесосом отсоедините его
сетевую вилку от розетки и слегка
нажмите носком ноги на кнопку
обратной намотки сетевого шнура.
ри включенном в розетку сетевом
шнуре включайте или выключайте
пылесос легким нажатием на
выключатель
носком ноги.
ощность пылесоса может быть
отрегулирована для любой ситуации
при чистке с помощью регулятора
мощности.
M I N
= ля чистки тонких тканей,
например, тюлевых штор
M A X
= ля твердых полов и сильно
загрязненных ковров
А :
огда вы отсоединяете сетевой шнур от сетевой
розетки, беритесь за штепсельную вилку, а не за
сам шнур.
О У
ЮАЬ
УЯО ОО (ОЬ УЯОО)
VC-7600-RU 3/5/04 1:50 PM Page 4
4
сли во время работы пылесоса цвет индикатора заполнения
пылесборника изменяется на “А”, пылесборник требуется
заменить.
А :
сли даже после замены пылесборника цвет индикатора
заполнения пылесборника продолжает оставаться
"А", выключите пылесос и проверьте, не забиты
ли мусором шланг, труба или насадка пылесоса.
отяните вверх крышку отсека для насадок.
• асадка для чистки в щелях предназначена
для чистки
в радиаторах отопления, щелях, углах,
между подушками мягкой мебели.
• етка для чистки обивки предназначена
для чистки подушек и драпировок.
• етка для пыли предназначена для
удаления пыли с мебели, полок, книг и т.п.
А Я
ААА Я
Я
А Я
О
Отверстие воздуходувки расположено
в задней части пылесоса, с левой
стороны.
1) Отсоедините шланг от корпуса
пылесоса.
2) ставьте конец шланга с зажимом в
отверстие воздуходувки.
АО АОЯ ОА
ОЬОААО
ОЬОА ОУОУ
АААА АА ЯЯ ЯЯ АА ЯЯ
АА ЯЯ ОО
VC-7600-RU 3/5/04 1:50 PM Page 5
5
ОО “УО”
АООА А ОА
АА ОА
верху задней части пылесоса имеется
опора для насадки, на которую удобно
опирать насадку во время перерывов в
работе.
ля удобства хранения и
транспортировки в корпус этого
пылесоса встроена система зажимов,
использование которой позволяет
удерживать трубку, шланг и насадку в
вертикальном положении.
1) тобы открыть крышку отсека
пылесборника, нажмите фиксатор
отсека вверх. (расположен в
передней части отсека
пылесборника)
2) ыньте держатель пылесборник с
его держателем из пылесоса.
VC-7600-RU 3/5/04 1:50 PM Page 6
6
ООЬЬООАА ААААОООО ООАА
УУОО АА ЬЬАА АААА
3) ынув использованный
пылесборник, вставьте картонную
манжету нового пылесборника в
съемный держатель и затем
установите пылесборник на место.
А :
спользованный
пылесборник
можно запечатать,
отклеив от бумаги
липкую ленту и
наклеив ее на
входное отверстие.
(УА
А)
1) О О Ь
• Откройте крышку отсека пылесборника.
• ынув фильтр, вытряхните из него пыль,
а затем установите на прежнее место.
• акройте крышку отсека пылесборника
2 ) О О Ь
• Откройте крышку отсека пылесборника и
вытяните на себя решетку фильтра.
• звлеките и замените использованный
выходной фильтр.
• Установите на место решетку фильтра, а
затем закройте крышку отсека
пылесборника.
осле использования пылесоса , если матерчатый пылесборник заполнился
пылью, очистите матерчатый фильтрующий пылесборник и используйте его
вновь.
4) Осторожно нажмите на крышку
отсека пылесборника, пока не
сработает фиксатор отсека.
VC-7600-RU 3/5/04 1:50 PM Page 7
7
ОЬОА ААО Я ОА
УА АО
О ЮА О/режде чем пользоваться пылесосом,
убедитесь в том, что переключатель установлен в положение,
соответствующее типу поверхности, которую вы собираетесь чистить.
ля чистки ковров выберите положение "овер" ①.
ля чистки пола, плитки и т.п. выберите положение "поверхность" ➁.
А :
тобы поддерживать оптимальную эффективность
работы пылесоса, чистите насадку для чистки пола с
помощью насадки для чистки в щелях.
О А
вигатель не включается
е подается
электропитание.
роверьте сетевой шнур,
штепсельную вилку и
сетевую розетку.
асадка для чистки пола,
всасывающий шланг или
трубка заблокированы
посторонним предметом.
Удалите застрявший
предмет.
етевой шнур
перекрутился или
намотался неравномерно.
ытяните сетевой шнур на
2-3 метра и нажмите на
кнопку обратной намотки
шнура.
сасывающая мощность
постепенно уменьшается.
етевой шнур не
сматывается назад
полностью.
А
DJ68-00085F REV
(
0.2
)
VC-7600-RU 3/5/04 1:50 PM Page 8
/