Kensington SlimBlade Presenter Mouse Техническая спецификация

Страница загружается ...

48

49

• skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym serwisantem RTV w celu uzyskania

pomocy.

ZMIANY: Zmiany, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez rmę Kensington, mogą

spowodować odebranie użytkownikowi prawa do korzystania z urządzenia na mocy przepisów

FCC. Dlatego takich zmian nie należy wprowadzać.

PRZEWODY EKRANOWANE: W celu spełnienia wymagań FCC wszystkie połączenia z urządzeniem

wejściowym rmy Kensington należy wykonywać za pomocą przewodów ekranowanych

dołączonych do zestawu.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI FCC

Ten produkt spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC. Urządzenie musi spełniać

dwa warunki: (1) Nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie

zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Zgodnie z

postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stroną odpowiedzialną za to urządzenie jest:

Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI INDUSTRY CANADA

Urządzenie musi spełniać dwa warunki: (1) Nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2)

musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe działanie

urządzenia.

To urządzenie cyfrowe klasy [B] spełnia wymagania normy kanadyjskiej ICES-003.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

Firma Kensington oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki

odpowiednich dyrektyw WE.

W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu można otrzymać, klikając łącze

„Compliance Documentation” w witrynie internetowej www.support.kensington.com.

INFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ

Jeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie można go wyrzucać jako odpadu

komunalnego.

Dzięki właściwej utylizacji produktu pomagasz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu

działaniu na środowisko i na ludzkie zdrowie. Szczegółowe informacje na temat recyklingu

produktu można uzyskać w lokalnym urzędzie, rmie zajmującej się wywozem odpadów

lub w sklepie, w którym został zakupiony produkt.

Kensington i ACCO to zastrzeoone znaki towarowe rmy ACCO Brands. SlimBlade jest znakiem

towarowym rmy ACCO Brands. Kensington Promise to znak us?ugowy rmy ACCO Brands. Mac

OS to zastrzeżony znak towarowy rmy Apple, Inc. Windows Vista i Windows to znaki towarowe

lub zastrzeżone znaki towarowe rmy Microsoft. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są

własnością ich odpowiednich właścicieli.

powielanie lub reprodukcja w inny sposób niniejszych materiałów bez pisemnej zgody rmy

Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona.

Wszelkie prawa zastrzeżone. 5/07

Функция шарикового джойстика Jogball

2-кнопочная мышь с шариковым джойстиком для прокрутки на 360 градусов (для применения

данной функции необходим драйвер). Прокрутка документа на экране осуществляется путем

вращения шарикового джойстика. Мышь выключается при помещении внутрь ключа защиты.

Режим «Мышь/медиа» и режим «Презентация»

Переключатель между режимами «Мышь/медиа» и «Презентация» находится справа от

джойстика-крестовины D-pad.

Режим «Мышь/медиа»

Для использования в качестве мыши или мультимедийного джойстика переключатель должен

находится в нижнем положении, которое обозначено музыкальной нотой .

Режим «Презентация»

Для использования в режиме презентации (управление слайдовой презентацией) переключатель

должен находится в верхнем положении, которое обозначено символом экрана .

Русский

Громкость выше

Громкость ниже

Предыдущая дорожка

Следующая дорожка

Режим «Мыши/медиа»

Воспроизведение/пауза

Режим «Презентация»

Лазерная указка

Пустой экран/восстановленный экран

Предыдущий слайд

Следующий слайд

Начало презентации

50

51

Для включения лазерной указки нажмите .

Основные шаги при поиске неисправностей

1. Отключите и повторно включите приемник

2. Установите в мышь свежие элементы питания

3. Проверьте устройство с другим портом компьютера

4. Некоторые поверхности могут “обманывать” датчик — это отражающие поверхности, такие

как стекло или зеркало. В результате изделие не будет надежно работать на стеклянных или

зеркальных поверхностях. Датчик должен хорошо работать на других поверхностях.

Важно: информация по охране здоровья пользователя компьютера

В последние годы медики по производственному травматизму относят нормальное, выглядящее

безопасным воздействие компьютера, как потенциальную причину широкого диапазона

проблем, известных, как повторяющиеся стрессовые нагрузки, или нарушения, связанные с

кумулятивной травмой. Теперь признается, что любое повторяющееся движение вносит свой

вклад в эти, связанные со здоровьем проблемы. Как пользователь компьютера, вы также

можете подвергаться соответствующему риску. Обратите внимание на способ выполнения

работы. Пользуясь компьютером или телефоном, занимаясь спортом или работая возле дома, вы

всегда можете найти тот режим работы, который подвергает вас риску. Если вы испытываете

боль, появляется отечность, нечувствительность или слабость в запястьях (особенно во время

сна), немедленно обратитесь к врачу. Данные симптомы могут означать, что вы подвергаетесь

повторяющимся стрессовым нагрузкам, что требует немедленного медицинского вмешательства.

Для получения более подробной информации обратитесь к своему врачу.

Техническая поддержка

Техническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий компании

Kensington. Техническая поддержка является бесплатной, за исключением стоимости телефонного

звонка или стоимости дальней телефонной связи. Контактная информация о технической

поддержке имеется на обратной стороне обложки данного руководства.

Советы по технической поддержке

• Вы можете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов на часто задаваемые вопросы

(FAQ) раздела технической поддержки сайта: www.suport.kensington.com

• Звоните с телефона, расположенного рядом с вашим компьютером

• Будьте готовы предоставить следующую информацию:

- Имя, адрес и номер телефона

- Название изделия компании Kensington

- Изготовитель и модель вашего компьютера

- Ваше системное программное обеспечение и его версия

- Признаки неисправности и что послужило причиой ее возникновения

ПОЛОЖЕНИЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЛАЗЕРНЫХ УСТРОЙСТВ КЛАССА 1 И КЛАССА 2

Данное устройство соответствует международному стандарту IEC 60825-1: 2001-08, лазерные установки класса 1 и

класса 2, а также 21 CFR 1040.10 и 1040.11, исключая отступление в соответствии с заявлением о лазерах №50 от

07.2001.

Рабочая температура: от 0°C до 40°C.

ВНИМАНИЕ! В данном устройстве отсутствуют детали, подлежащие ремонту. Настройка или применение элементов

или процедур, не описанных в документации, влекут за собой опасность подвергнуться электронному излучению.

ЛАЗЕРНЫЕ УСТРОЙСТВА КЛАССА 1 (НЕВИДИМЫЙ ЛАЗЕР)

1. Выделение параллельного луча инфракрасного света, невидимого для пользователя, который

является безопасным при условии соблюдения предполагаемого режима работы.

2. Максимальная мощность 716 микроватт при непрерывном излучении, диапазон длин волн 832–865

нанометров.

3. Лазерный луч класса 1 выходит с нижней поверхности устройства.

4. Внимание! Несмотря на то что лазер класса 1 в данном изделии при обычных условиях

эксплуатации безопасен, не следует направлять лазерный луч (невидимый) в глаза человеку.

ЛАЗЕРНЫЕ УСТРОЙСТВА КЛАССА 2

1. Выделение параллельного пучка видимого излучения.

2. Максимальная мощность непрерывного излучения 1 милливатт, длина волны 650±20

нанометров.

3. Лазерный луч класса 2 выходит с передней поверхности устройства.

4. Предупреждение о безопасности лазерных устройств класса 2:

:

• Не смотреть на луч

• Не наводить лазерную указку на человека. Лазерные указки предназначены для освещения неодушевленных

предметов.

• Не разрешать детям пользоваться указкой без присмотра. Лазерные указки — не игрушки

• Не направлять лазерную указку на зеркальные (отражающие) поверхности. Отраженный луч воздействует на

глаза как прямые лучи.

• Не разбирать устройство.

• Использовать устройство только при указанной температуре

УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1. В случае ненадлежащей работы или, если поиск клиентом причины неисправности был безуспешным, выключите

устройство и свяжитесь со службой технической поддержки компании Kensington. www.support.kensington.com.

2. Не разбирайте изделие и не подвергайте его воздействию жидкостей, влажности или температуры вне пределов от

0 град. C (32 град. F) до 40 град. C (104 град. F).

3. Если ваше изделие имеет температуру, выходящую за указанный диапазон, выключите его и дайте температуре

возможность вернуться в нормальный рабочий диапазон.

ПЯТИЛЕТНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Компания KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”) берет на себя гарантийные обязательства

относительно данного изделия в случае наличия дефектов материала или в случае ненадлежащего качества

изготовления, при его нормальном использовании и обслуживании, в течение пяти лет с момента покупки. Компания

KENSINGTON, по своему выбору, отремонтирует или заменит дефектное изделие, на которое распространяется данная

гарантия. Пожалуйста, сохраняйте датированный чек на покупку как свидетельство даты покупки. Он понадобится

вам в случае любого гарантийного сервисного обслуживания. Для того чтобы данная гарантия была действительной,

изделие должно использоваться в соответствии с инструкциями, сопровождающими эти ограниченные гарантийные

обязательства. Данная ограниченная гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в результате несчастных

случаев, неправильной эксплуатации, небрежности или неправильного обращения с изделием. Данная ограниченная

52

53

гарантия является действительной только тогда, когда изделие используется с оборудованием, перечисленным на

его упаковке. Пожалуйста, прочитайте информацию на упаковке или свяжитесь со службой технической поддержки

компании KENSINGTON.

ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОГРАНИЧЕНИЙ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ОТРАЖЕННЫХ ЗДЕСЬ, ДО СТЕПЕНИ,

РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, КОМПАНИЯ KENSINGTON ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ,

ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И/ИЛИ

ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ СПЕЦИФИЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ. В СВЯЗИ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ

ГАРАНТИИ МОГУТ, ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, СУЩЕСТВОВАТЬ ИЗ-ЗА ДЕЙСТВИЯ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ЗАКОНОВ, ЛЮБЫЕ

ТАКИЕ ГАРАНТИИ ОГРАНИЧЕНЫ ПЯТИЛЕТНЕЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ. НЕКОТОРЫЕ ГОСУДАРСТВА/ШТАТЫ

НЕ РАЗРЕШАЮТ ОГРАНИЧИВАТЬ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ГАРАНТИИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ

ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ.

ПРЕДЕЛЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗДЕСЬ, ЯВЛЯЮТСЯ СРЕДСТВОМ ВАШЕЙ

ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ. КОМПАНИЯ KENSINGTON НЕ ДОЛЖНА ОТВЕЧАТЬ ЗА ЛЮБЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ,

НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОТЕРЯМИ ДОХОДОВ,

ПОТЕРЯМИ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЯМИ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОТЕРЕЙ ИЛИ

ВОССТАНОВЛЕНИЕМ ДАННЫХ, АРЕНДНОЙ ПЛАТОЙ ЗА ЗАМЕНЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ВРЕМЕНЕМ

ПРОСТОЯ, ПОВРЕЖДЕНИЕМ СОБСТВЕННОСТИ, И ТРЕБОВАНИЯМИ, ОТНОСЯЩИМИСЯ К ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ,

ВЫТЕКАЮЩИМИ ИЗ ЛЮБОГО УЧЕНИЯ О ВОССТАНОВЛЕНИИ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА,

КОНТРАКТ, СООТВЕТСТВИЕ ЗАКОНУ ИЛИ НАРУШЕНИЕ ЗАКОННЫХ ПРАВ. НИ ИЗ-ЗА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ

СРОКА ЛЮБОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ГАРАНТИИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ЗАКОНОМ, НИ ИЗ-ЗА СОБЫТИЯ,

НЕ ПОЗВОЛЯЮЩЕГО ПРИМЕНЯТЬ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

КОМПАНИИ KENSINGTON НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ ПРОДАЖНУЮ ЦЕНУ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ. НЕКОТОРЫЕ

ГОСУДАРСТВА/ШТАТЫ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИВАТЬ НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ

УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ

ДАЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, КРОМЕ ЭТОГО ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ И ДРУГИЕ ПРАВА,

КОТОРЫЕ ОТЛИЧАЮТСЯ В РАЗНЫХ ГОСУДАРСТВАХ.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАДИОЧАСТОТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Рабочая частота: 2,402 2,474 ГГц

ПОЛОЖЕНИЕ О РАДИОПОМЕХАХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ

Примечание: данное устройство было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств

класса B в соответствии с Частью 15 правил Федеральной Комиссии по связи. Данные ограничения разработаны,

чтобы обеспечить разумную защиту от вредного влияния в жилых помещениях. Данное оборудование вырабатывает,

использует и может излучать радиочастотную энергию и, если установлено и используется не в соответствии с

инструкциями, может создавать помехи линиям радиосвязи.

Однако нет никакой гарантии, что помехи не будут создаваться в определенной обстановке. Если данное оборудование

создает помехи радио и телевизионному приему, нужно предпринять следующие меры:

•

Повернуть или перенести приемную антенну.

•

Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

•

Подключить оборудование к розетке, которая не имеет общих цепей с той, в которую включен приемник.

•

Проконсультироваться у дилера или опытного радиотехника для получения помощи.

ИЗМЕНЕНИЯ: изменения, не одобренные компанией Kensington, могут лишить пользователя возможности использовать

данное устройство в соответствии с требованиями Федеральной Комиссии по связи, и не должны быть выполнены.

ЭКРАНИРОВАННЫЕ КАБЕЛИ: для соответствия требованиям Федеральной Комиссии по связи, все подключения к

оборудованию с использованием входного устройства производства компании Kensington, должны быть выполнены

только с использованием указанных экранированных кабелей.

ЗАЯВЛЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ ДЕКЛАРАЦИИ СООТВЕТСТВИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ (ФКС)

Данный продукт соответствует Разделу 15 Правил ФКС. При эксплуатации должны быть соблюдены два условия: (1)

данное устройство не должно быть источником вредного излучения; (2) данное устройство должно принимать все

получаемое излучение, включая излучение, могущее привести к нежелательной работе. Как определено в Параграфе

2.909 Правил ФКС, стороной, отвечающей за данное устройство, является Kensington Computer Products Group, 333 Twin

Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA (США).

СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ КАНАДЫ

При эксплуатации должны быть соблюдены следующие два условия: (1) данное устройство не должно быть источником

излучения; (2) данное устройство должно принимать все получаемое излучение, включая излучение, могущее привести к

нежелательной работе устройства.

Данный цифровой аппарат класса [B] соответствует канадскому стандарту на вызывающее помехи оборудование ICES-003.

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ЕВРОПЫ

Компания Kensington заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим важным условиям

соответствующих директив ЕЭС.

Копия Декларации о соответствии для Европы на данный продукт может быть получена по ссылке ‘Compliance

Documentation’ (Документация о соответствии) на сайте www. support.kensington.com.

ИНФОРМАЦИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС

Эти значки указывают на то, что данное изделие не может относиться к бытовым отходам.

Обеспечив правильную утилизацию изделия, вы поможете в предотвращении потенциальных негативных

последствий для окружающей среды и человеческого здоровья, которые могут быть вызваны неправильной

его утилизацией. Для получения более подробной информации об утилизации данного изделия, пожалуйста,

свяжитесь с вашим местным городским офисом, службой вывоза бытовых отходов или магазином, в котором вы

купили изделие.

Kensington и ACCO являются зарегистрированными товарными знаками компании ACCO Brands. SlimBlade является

товарным знаком компании ACCO Brands. Kensington Promise является знаком обслуживания ACCO Brands. Mac OS

является зарегистрированным товарным знаком корпорации Apple, Inc. Windows Vista и Windows являются товарными

знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft. Все прочие товарные знаки являются

собственностью соответствующих владельцев.

копирование, дублирование или размножение иным способом содержимого настоящего документа без письменного согласия

компании Kensington Computer Products Group.

Funcionalidade Jogball

Este é um rato de 2 botões com uma jogball para deslocamento a 360 graus (é necessário

o controlador para esta funcionalidade). Ao deslocar esta jogball percorre o documento no

ecrã. O rato desliga-se quando o dongle está armazenado no interior.

Funcionalidades Modo Rato/Multimédia e Modo Apresentador

O interruptor à direita do D-pad alterna entre o Modo Rato/Multimédia e o Modo

Apresentador.

Modo Rato/Multimédia

Para utilizar como rato ou como controlador de multimédia, mantenha o interruptor na

posição para baixo, indicada pela nota musical .

Português

Aumentar o volume

Diminuir o volume

Faixa anterior

Próxima faixa

Modo Rato/Multimédia

Reproduzir/Parar

Страница загружается ...

Kensington SlimBlade Presenter Mouse Техническая спецификация

Это руководство также подходит для

Kensington SlimBlade Presenter Mouse Техническая спецификация

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов