dji Assistant 2 For Mavic Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

1

Contents

EN

CHS

CHT

JP

KR

DE

ES

FR

IT

NL

PT-PT

PT-BR

RU

Quick Start Guide

2

快速入门指南



12

快速入門指南

22

クイックスタートガイド

32

퀵 스타트 가이드

42

Kurzanleitung

52

Guía de inicio rápido

62

Guide de démarrage rapide

72

Guida di avvio rapido

82

Snelstartgids

92

Guia de Início Rápido

112

Guia de início rápido

102

Краткое руководство пользователя 122

Страница загружается ...

RU

122

Дрон

DJI

TM

MAVIC

TM

2 Enterprise Dual оснащен всенаправленными системами обзора и инфракрасными

датчиками* а также полностью стабилизированной 3-осевой камерой с длинноволновой

инфракрасной тепловизионной камерой FLIR и оптической камерой, благодаря которым можно

получать инфракрасные и визуальные изображения одновременно. Такие фирменные технологии

DJI, как система обнаружения препятствий упрощают съемку сложных сцен во время полета.

Дополнительные функции, например, встроенная система AirSense, позволяют анализировать

зону полета. Защита паролем обеспечивает безопасность доступа к летательному аппарату

и данным. С Mavic 2 Enterprise также можно использовать дополнительные аксессуары: M2E

Прожектор, M2E Сигнальный огонь и M2E Динамик. Максимальная скорость полета Mavic 2

Enterprise составляет 72 км/ч (44,7 мили/ч), а максимальное время полета** — 31 минута.

7

8

10

11

12

13

14

19

18

16

17

15

20

22

21

1

A

B

2

3

4

5

6

1. Стабилизатор и камера

A. Оптическая камера

B. Тепловизионная камера

2. Система переднего обзора

3. Система нижнего обзора

4. Система бокового обзора

5. Система нижних

инфракрасных датчиков

6. Luz inferior auxiliar.

7. Слот для карты памяти

microSD

8. Передние огни

9. Электродвигатели

* Работа систем обзора и систем инфракрасных датчиков зависит от условий окружающей среды. Для

получения более подробной информации ознакомьтесь с заявлением об отказе от ответственности и

руководством по технике безопасности, руководством пользователя и посмотрите обучающие видео на

официальном сайте DJI. http://www.dji.com/mavic-2-enterprise

** Результат, полученный во время испытаний при полете в безветренных условиях с постоянной скоростью

25 км/ч (15,5 мили/ч). Данное значение приведено исключительно в справочных целях.

10. Пропеллеры

11. Антенны

12. Индикатор состояния дрона

13. Система верхних инфракрасных

датчиков

14. Система заднего обзора

15. Аккумулятор Intelligent Flight

Battery

16. Светодиодные индикаторы

уровня заряда аккумулятора

17. Кнопка питания

18. Зажимы крепления аккумулятора

19. Порт USB-C

20. Кнопка подключения/

индикатор состояния

подключения

21. Удлиненный порт

(для подсоединения

аксессуаров)

22. Удлиненная крышка для

порта

RU

123

Пульт DJI Smart Controller

DJI Smart Controller – пульт дистанционного управления с встроенной технологией передачи

сигнала на дальние расстояния DJI OCUSYNC

TM

2.0. Максимальное значение передачи сигнала

HD с камеры летательного аппарата составляет 10 км. Интеллектуальный пульт позволяет

управлять летательным аппаратом и стабилизатором. Он оснащен настраиваемыми кнопками,

встроенным 5,5-дюймовым высокоярким дисплеем а также такими функциями как Bluetooth и

спутниковые системы позиционирования. Также поддерживается подключение к интернету через

Wi-Fi. Максимальное время работы интеллектуального пульта составляет 2.5 часа*.

* Пульт управления способен передавать сигнал на максимальное расстояние по стандарту FCC при

соблюдении следующих условий: открытая местность без электро-магнитных помех, дрон летит на

высоте 120 метров.

Максимальное время работы измерено в лабораторных условиях. Данное значение приведено

исключительно в справочных целях.

1. Антенны

2. Кнопка «Назад» / «Функция»

3. Джойстики

4. Кнопка возврата домой (RTH)

5. Кнопка остановки полета

6. Переключатель режимов полета

7. Светодиодный индикатор состояния

8. Светодиодные индикаторы уровня

заряда аккумулятора

9. Кнопка 5D

10. Кнопка питания

11. Кнопка подтверждения /

настраиваемая кнопка C3

12. Сенсорный экран

13. Порт USB-C

14. Микрофон

15. Колесико наклона камеры

16. Кнопка записи

17. Порт HDMI

18. Слот для карты памяти microSD

19. Порт USB-A

20. Кнопка фокусировки /

Кнопка спуска затвора

21. Регулятор диафрагмы/затвора

1

6

9999

1010101010101010101010101010

10

12

10

13

77

8

11

3

2

4

14

22

26

27

25

15

16

17 18

19

20

21

23

24

5

1

6

9999

1010101010101010101010101010

10

12

10

13

77

8

11

3

2

4

14

22

26

27

25

15

16

17 18

19

20

21

23

24

5

1

6

9999

1010101010101010101010101010

10

12

10

13

77

8

11

3

2

4

14

22

26

27

25

15

16

17 18

19

20

21

23

24

5

22. Вентиляционное отверстие

23. Слот для хранения джойстиков

24. Настраиваемая кнопка C2

25. Динамик

26. Настраиваемая кнопка C1

27. Воздухозаборник

RU

124

2. Подготовка дрона

Снимите чехол стабилизатора с

камеры.

Разложите передние

лучи.

Разложите задние лучи.

Разложенное

состояние

Всегда раскладывайте сначала передние лучи, затем — задние. Все лучи и пропеллеры

должны находиться в разложенном состоянии перед взлетом.

Надавите на пропеллер

и поворачивайте в

направлении блокировки.

Соблюдайте цветовую

кодировку пропеллеров и

электродвигателей.

С маркировкой

Без маркировки

1

2

3

1

2

3

Обучающие видео на сайте:

www.dji.com/mavic-2-enterprise/info#video

.

Обучающие видеоролики

1. Посмотрите видео-уроки

RU

125

Установите аккумулятор в летательный аппарат и включите его. Если температура

аккумулятора опустится ниже +6°C, он начнет нагреваться до достижения температуры

+8...+10°C. Подробности см. в руководстве пользователя.

3. Зарядка аккумуляторов

Используйте предоставленное в комплекте зарядное

устройство, чтобы полностью зарядить аккумулятор

Intelligent Flight Battery перед первым использованием.

Снимите аккумулятор Intelligent Flight Battery

Низкий

Высокий

Проверьте уровень заряда аккумуляторов и включите/выключите питание

Нажмите один раз для проверки уровня

заряда аккумулятора.

Нажмите один раз, затем нажмите и

удерживайте для включения/выключения.

Нажмите один раз для проверки уровня

заряда аккумулятора на ЖК-экране.

Нажмите один раз, затем нажмите и

удерживайте для включения/выключения

пульта дистанционного управления.

Используйте фирменное зарядное устройство USB на 24 Вт для зарядки интеллектуального

пульта. Если фирменное зарядное устройство недоступно, рекомендуется использовать

зарядное устройство USB, соответствующее стандарту FCC/CE, 12В/2А.

Время зарядки:

~1 час 30 минут

Время зарядки:

~2 часа

Зарядное устройство

Кабель USB-C

Розетка

электросети

100–240 В

Зарядное устройство

USB на 24 Вт

Низкий

Высокий

RU

126

4. Подготовка пульта дистанционного управления к работе

Убедитесь, что джойстики надежно закреплены.

Если приложение DJI Pilot выдает предупреждение о том, что сигнал слабый, необходимо

поменять положение антенн для достижения оптимального значения дальности передачи

сигнала.

Оптимальная дальность передачи сигнала указана

выше. Убедитесь, что антенны направлены

на летательный аппарат. Соединение между

интеллектуальным пультом и дроном будет считаться

оптимальным, когда угол между антеннами и задней

панелью пульта составляет 80°...180°.

На приведенных выше иллюстрациях показаны

ситуации, когда пилот и летательный аппарат

находятся на расстоянии.

Поднимите антенны

Поверните, чтобы

установить джойстики

80°

Снимите джойстики

RU

127

DJI Pilot

App

6. Полет

Ready to Go (GPS)

ИЛИ

Плавно сдвиньте левый

джойстик вверх

для взлета

Смещайте левый джойстик вниз (плавно),

пока дрон не коснется поверхности.

Для выключения двигателей удерживайте

джойстик в нижнем положении в течение

нескольких секунд.

Перед взлетом убедитесь, что в строке состояния дрона в

приложении DJI Pilot показано Ready to Go (Полет разрешен).

Положение джойстиков для включения/

выключения электродвигателей

Ручной взлет / посадка

Выключайте моторы во время полета только в экстренных ситуациях, в которых это может

быть необходимо для предотвращения травм и опасных ситуаций. Способ выключения

мотора может быть задан в приложении DJI Pilot.

5. Подготовка к взлету

Включите пульт дистанционного

управления

Включите дрон Запустите DJI Pilot

Для активации летательного аппарата и интеллектуального пульта используйте учетную

запись DJI. Необходимо подключение к интернету. Перед активацией летательного

аппарата в приложении DJI Pilot включите интеллектуальный пульт и следуйте пошаговой

инструкции.

Интернет

Установите пароль для дрона в приложении DJI Pilot, чтобы обеспечить защиту доступа

данных.

RU

128

Эксплуатация пульта дистанционного управления

Левый джойстик

Вверх

Вниз

Поворот

налево

Поворот

направо

Правый джойстик

Вперед

Назад

Влево

Вправо

Режим 2 является режимом управления по умолчанию. Левый джойстик используется для

управления высотой и поворотом дрона, правый — для управления движением вперед, назад,

влево и вправо. Колесико стабилизатора управляет наклоном камеры.

Перед взлетом всегда устанавливайте подходящую высоту для возврата домой. При

возврате в исходную точку дрон необходимо направлять с помощью джойстиков.

Нажмите на кнопку остановки режима полета для аварийного торможения во время полета.

*

Аксессуары

M2E Сигнальный огонь

M2E Прожектор M2E Динамик

RU

129

120�м

≥10 м/с

Выполняйте полеты на

открытых участках

При сильном

сигнале

спутников

Выполняйте полет

только в пределах

прямой видимости

Выполняйте полет на

высоте ниже 120 м

(400 футов)

Следует избегать полетов над или в непосредственной близости от препятствий,

скоплений людей, высоковольтных линий электропередачи, деревьев и водоемов.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ выполнять полеты близко от таких источников сильного

электромагнитного поля, как линии электропередачи и базовые станции, т.к. они

могут влиять на работу встроенного компаса.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать дрон в неблагоприятных погодных условиях, таких

как дождь, снег, туман и при скорости ветра более 10 м/с или 22 миль/ч.

Зоны, запрещенные

для полетов

Не приближайтесь к вращающимся

пропеллерам и электродвигателям.

Более подробная информация

приведена на веб-сайте:

http://flysafe.dji.com/no-fly

7. Соблюдайте правила безопасности полетов

Для обеспечения своей безопасности и безопасности окружающих важно понимать основные

принципы полета. Для получения дополнительной информации

обратитесь к отказу от

ответственности и руководству по технике безопасности

.

RU

130

Технические характеристики

Дрон

Масса 899 г

Максимальная скорость 72 км/ч (44,7 мили/ч) в спортивном режиме в безветренную погоду

Максимальная высота полета над

уровнем моря

6000 м (19 685 футов)

Диапазон рабочих температур от -10 до 40 °C (от 14 до 104 °F)

GNSS GPS + ГЛОНАСС

Рабочая частота 2,4-2,4835 ГГц

Мощность передатчика

(ЭИИМ)

2,4 ГГц

FCC: ≤26 дБм; CE/MIC: ≤20 дБм; SRRC: ≤20 дБм

Объем внутренней памяти 24 Гбайт

Стабилизатор

Рабочий диапазон углов вращения Наклон: от -90° до +30°

Тепловизионная камера

Матрица Микроболометр на оксиде ванадия (VOx)

Объектив Горизонтальный угол обзора: 57°

Диафрагма: f/1.1

Шаг пикселя: 12 мкм

Спектральный диапазон 8–14 мкм

Размер изображения 640×480 (4:3); 640×360 (16:9)

Режимы фотосъемки Покадровая съемка

Серийная съемка: 3/5/7 кадров

Интервальная (2/3/5/7/10/15/20/30/60 с)

Режимы видеосъемки 640×360 при 8,7 кадров/с

Точность Высокая чувствительность: Макс. ± 5% (стандартное значение)

Низкая чувствительность: Макс. ± 10% (стандартное значение)

Диапазон сцены Высокая чувствительность: от -10° до +140°C

Низкая чувствительность: от -10° до +400°C

Фото JPEG

Видео MP4, MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

Оптическая камера

Матрица CMOS 1/2,3”; число эффективных пикселей: 12 млн

Объектив Угол обзора: приблиз. 85°

24 мм (эквивалент формата 35 мм)

Диафрагма: f/2.8

Фокус: от 0,5 м до ∞

Диапазон ISO Видео: 100–12800 (авто)

Фото: 100–1600 (авто)

Максимальный размер

изображения

4056×3040 (4: 3); 4056 × 2280 (16: 9)

Режимы фотосъемки Покадровая съемка

Серийная съемка: 3/5/7 кадров

Интервальная (2/3/5/7/10/15/20/30/60 с)

Режимы видеосъемки 4K Ultra HD: 3840×2160 30p

2.7K: 2688×1512 30p

FHD: 1920×1080 30p

Макс. битрейт видео 100 Мбит/с

Фото JPEG

Видео MP4, MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

RU

131

Пульт DJI Smart Controller

Аккумулятор 5000 мАч при 7,2 В

Диапазон рабочих температур

-20°...+40°C

Объем памяти ROM 16 Гб + по индивидуальному заказу (карта памяти microSD)

Ocusync 2.0

Диапазон рабочих частот 2,4–2,4835 ГГц

Макс. дальность передачи сигнала FCC: 10 км; CE/MIC: 6 км; SRRC: 6 км (при отсутствии препятствий и помех)

Мощность передатчика (ЭИИМ) 2,4 ГГц

FCC: ≤25,5 дБм; CE/MIC: ≤18,5 дБм; SRRC: ≤19 дБм

Wi-Fi

Протокол Wi-Fi Direct, WiFi Display, 2×2 MIMO и 802.11a/g/n/ac

Диапазон рабочих частот 2,4–2,4835 ГГц

Мощность передатчика (ЭИИМ) 2,4 ГГц

FCC: ≤21,5 дБм; CE/SRRC: ≤18,5 дБм; MIC: ≤20,5 дБм

Bluetooth

Протокол Bluetooth 4.2

Диапазон рабочих частот 2,4–2,4835 ГГц

Мощность передатчика (ЭИИМ) ≤4 дБм

Зарядное устройство

Напряжение 17,6±0,1 В

Номинальная мощность 60 Вт

Аккумулятор Intelligent Flight Battery

Емкость 3850 мАч

Напряжение 17,6 В (макс.)

15,4 В (стандартн.)

Тип аккумулятора Литий-полимерный 4S

Емкость 59,29 Вт·ч

Масса Около 297 г

Диапазон температуры зарядки от +5 до +40 °C (от 41 до 104 °F)

Максимальная мощность зарядки 80 Вт

Диапазон температур

автоматического нагревания

-20°...+6°C

Время автоматического нагревания 600 с (макс.)

Мощность автоматического

нагревания

35 Вт (макс.)

Зарядное устройство USB на 24 Вт

Вход 100–240 В~50/60 Гц, макс. 0,8 A

Выход 3,6–8 В 3,0 A/12 В 2,0 A

Дополнительную информацию можно найти в руководстве пользователя:

www.dji.com/mavic-2-enterprise

※

Эта отметка означает, что содержание может быть изменено без предварительного уведомления.

MAVIC является товарным знаком компании DJI.

Страница загружается ...

dji Assistant 2 For Mavic Инструкция по началу работы

Это руководство также подходит для

dji Assistant 2 For Mavic Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов