AEG B8920-1-A Руководство пользователя

COMPETENCE B8920-1

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé âñòðàèâàåìûé äóõîâîé øêàô

äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ íà ïàðó

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè

2

Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé

ïîêóïàòåëü !

Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùóþ “Èíñòðóêöèÿ ïî

óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè”.

Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå íà ðàçäåë

“Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè” íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõö

Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå ýòó “Èíñòðóêöèÿ” äëÿ òîãî, ÷òîáû â

äàëüíåéøåì ê íåé ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàùàòüñÿ. Åñëè ïðèáîð

ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó, ïîæàëóéñòà, òàêæå è

ýòó “Èíñòðóêöèÿ”.

Ñëåäóþùèå ñèìâîëû ïîìîãóò Âàì ïðè ÷òåíèè “Èíñòðóêöèè”:

1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Ïðåäóïðåæäåíèå: ïðèìå÷àíèÿ, âàæíûå äëÿ Âàøåé

áåçîïàñíîñòè èëè äëÿ ðàáîòû ïðèáîðà.

Âíèìàíèå! ïðèìå÷àíèÿ, ïîìîãàþùèå èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé

ïðèáîðà.

3 Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè

2 Èíôîðìàöèÿ ïî ýêîëîãè÷íîìó èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà

1. Ýòè öèôðû âåäóò Âàñ øàã çà øàãîì ïðè îáñëóæèâàíèè ïðèáîðà.

2. …

3. …

Íà ñëó÷àé âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê äàííàÿ “Èíñòðóêöèÿ ïî

óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè” ñîäåðæèò óêàçàíèÿ ïî èõ

ñàìîñòîÿòåëüíîìó óñòðàíåíèþ, ñì. ðàçäåë "×òî äåëàòü, åñëè...“.

Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåì ïðè ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà

îáðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, â íàø cepâèñíûé öeíòð (àäðåñà

è òåëåôîíû Âû íàéäåòå â “ïåðå÷íå ñåðâèñíûõ öåíòðîâ”).

Ñì. ïî ýòîìó ïîâîäó òàêæå ðàçäåë “Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà”.

Íàïå÷àòàíî íà áóìàãå, èçãîòîâëåííîé ñ ó÷åòîì ýêîëîãè÷åñêèõ

òðåáîâàíèé. Îò ýêîëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ ê ýêîëîãè÷åñêèì

ïîñòóïêàì!

3

Ñîäåðæàíèå

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Óòèëèçàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Îïèñàíèå ïðèáîðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Îáùèé âèä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Óñòàíîâêà âðåìåíè ñóòîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Âûáîð ÿçûêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè èíäèêàöèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ïåðâîå ìûòüå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Óñòàíîâêà ðåøåòêè, ïðîòèâíÿ è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ . . . . . . . . . . . . 20

Óñòàíîâêà/ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ôóíêöèè ïðèãîòîâëåíèÿ íà ïàðó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ôóíêöèè ÷àñîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Äðóãèå ôóíêöèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè âðåìåíè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Óñòðîéñòâî áëîêèðîâàíèÿ äîñòóïà äåòåé ê äóõîâîìó øêàôó . . . 36

Çàùèòà ïðîãðàìì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ïðèãîòîâëåíèå áëþä íà ïàðó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Âèòàë-ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Òàáëèöà “Âèòàë-ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Òàáëèöà “Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðèìåíåíèÿ ôóíêöèé

“Âèòàë-ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó” è “Ìóëüòè-ãîðÿ÷èé âîçäóõ” . . . . . 41

Òàáëèöà “Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðèìåíåíèÿ ôóíêöèé

“Âèòàë-ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó” è “Ìóëüòè-ãîðÿ÷èé âîçäóõ” . . . . . 41

Ôóíêöèÿ “Èíòåðâàë-ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó”. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Òàáëèöà “Èíòåðâàë-ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó” . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4

Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Òàáëèöà “Âûïå÷íûå èçäåëèÿ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Òàáëèöà äëÿ çàïåêàíîê è çàïå÷åííûõ áëþä . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Òàáëèöà äëÿ çàìîðîæåííûõ ãîòîâûõ èçäåëèé . . . . . . . . . . . . . . . 52

Æàðêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Òàáëèöà ”Æàðêà” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Òàáëèöà «Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ãðèëü ñ áîëüøîé ïëîùàäüþ íàãðåâà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Òàáëèöà “Ïðèãîòîâëåíèå ãðèëåé” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ïîäñóøèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Òàáëèöà “Ïîäñóøèâàíèå” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Îòòàèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Òàáëèöà “Îòòàèâàíèå” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Áèîôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Èçãîòîâëåíèå éîãóðòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ïîäúåì äðîææåâîãî òåñòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Íèçêîòåìïåðàòóðíîå ïðèãîòîâëåíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Òàáëèöà “Íèçêîòåìïåðàòóðíîå ïðèãîòîâëåíèå” . . . . . . . . . . . . . . 66

Êîíñåðâèðîâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Òàáëèöà “Êîíñåðâèðîâàíèå” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Çàïðîãðàììèðîâàííûå ôóíêöèè è êóëèíàðíûå ðåöåïòû. . . . . . . . . . 68

Ìûòüå è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ïðèáîð ñíàðóæè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Êàìåðà äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Îñíàùåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Æèðîâîé ôèëüòð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Ðåøåòêà äëÿ óñòàíîâêè ïðîòèâíåé ðåø¸òêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ñèñòåìà ïàðîïðèãîòîâëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Îñâåùåíèå äóõîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

×òî äåëàòü, åñëè.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Òåõíè÷åñêèå äàííûå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ðàçìåðû âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Òðåáîâàíèÿ, ñòàíäàðòû, ïðåäïèñàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ ýëåêòðîìîíòåðà . . . . . . . . . 88

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

5

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü

• Ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ìîæåò çàíèìàòüñÿ òîëüêî

êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò.

• Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê è ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà

âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëè.

• Î÷èñòêà ïðèáîðà îò çàãðÿçíåíèé ñ ïîìîùüþ ïàðîñòðóéíûõ èëè

ïíåâìàòè÷åñêèõ î÷èñòèòåëåé èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè

çàïðåùåíà.

• Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî

êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû, èìåþùèå íà òî

ðàçðåøåíèå. Íåïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ìîæåò èìåòü

âåñüìà îïàñíûå ïîñëåäñòâèÿ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâåñòè

ðåìîíò îáðàùàéòåñü â íàø ñåðâèñíûé öåíòð.

Ìåðû ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè äåòåé

• Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå äåòåé áåç ïðèñìîòðà âî âðåìÿ ðàáîòû

ïðèáîðà.

Ìåðû áåçîïàñíîñòè ïðè ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà

Íàñòîÿùèé ïðèáîð ðàçðåøåíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ âàðêè,

æàðêè è âûïåêàíèÿ êóëèíàðíûõ áëþä â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.

• Ïðîÿâëÿéòå îñòîðîæíîñòü ïðè ïîäêëþ÷åíèè ýëåêòðè÷åñêèõ

ïðèáîðîâ ê ðîçåòêàì , íàõîäÿùèìñÿ ðÿäîì ñ ïðèáîðîì.

Ñîåäèíèòåëüíûå øíóðû íå äîëæíû ñîïðèêàñàòüñÿ ñ ãîðÿ÷èìè

ðàáî÷èìè çîíàìè, ïîïàäàòü ïîä äâåðöó äóõîâêè è çàæèìàòüñÿ

äâåðöåé.

• Ïðåäóïðåæäåíèå: Áåðåãèòåñü îæîãà! Ðàáîòàþùàÿ êàìåðà

äóõîâîãî øêàôà èìååò âûñîêóþ òåìïåðàòóðó.

• Ïðåäóïðåæäåíèå: Íè â êîåì ñëó÷àå íå îòêðûâàéòå äâåðöó

äóõîâîãî øêàôà, êîãäà äåéñòâóåò ôóíêöèÿ “Âèòàë-

ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó”. Âëàãà âûõîäÿùåãî ïàðà ìîæåò

ïîâðåäèòü ìåáåëü. Èçáåãàéòå íåïîñðåäñòâåíííîãî êîíòàêòà ñ

âûõîäÿùèì ïàðîì.

6

• Âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä ñ äîáàâëåíèåì àëêîãîëÿ â

äóõîâîì øêàôó ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ ëåãêîâîñïëàìåíèìàÿ

ñïèðòî-âîçäóøíàÿ ñìåñü. Â ýòîì ñëó÷àå îñòîðîæíî îòêðîéòå

äâåðöó. Íå ìàíèïóëèðóéòå ïðè ýòîì ðàñêàëåííûìè

ìàòåðèàëàìè, èñêðàìè èëè îãíåì.

Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà

• Íå âûñòèëàéòå äóõîâîé øêàô àëþìèíèåâîé ôîëüãîé è íå

ñòàâüòå íà äíî äóõîâîãî øêàôà ïðîòèâíè, êàñòðþëè è ò.ï. Â

ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýìàëåâîå ïîêðûòèå äóõîâîãî øêàôà áóäåò

ïîâðåæäåíî èç-çà âûñîêîé êîíöåíòðàöèè òåïëà â ýòîì ìåñòå.

• Êàïàþùèå ñ ïðîòèâíåé ôðóêòîâûå ñîêè îñòàâëÿþò íå

ïîääàþùèåñÿ óäàëåíèþ ïÿòíà. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ î÷åíü

âëàæíûõ ïèðîãîâ ïîëüçóéòåñü ãëóáîêèì ïðîòèâíåì.

• Íå îòÿãîùàéòå îòêðûòóþ äâåðöó äóõîâîãî øêàôà íèêàêèìè

ãðóçàìè.

• Íå ëåéòå âîäó ïðÿìî â ãîðÿ÷èé äóõîâîé øêàô. Ýòî ìîæåò

ïðèâåñòè ê íåïîëàäêàì â ðàáîòå ïðèáîðà è ïîâðåäèòü ýìàëü.

• Ïðè ôèçè÷åñêîì âîçäåéñòâèè, â îñîáåííîñòè íà êðàÿ

ïåðåäíåãî ñòåêëà äóõîâîãî øêàôà, ñòåêëî ìîæåò ëîïíóòü.

• Íå õðàíèòå â äóõîâîì øêàôó íèêàêèõ âîñïëàìåíÿþùèõñÿ

ïðåäìåòîâ. Ïðè âêëþ÷åíèèè ïðèáîðà îíè ìîãóò çàãîðåòüñÿ.

• Íå õðàíèòå â äóõîâîì øêàôó íèêàêèõ ñîäåðæàùèõ âëàãó

ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Õèìè÷åñêèå ñðåäñòâà äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè

ìîãóò âûçâàòü ïîâðåæäåíèå ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ äóõîâîãî

øêàôà.

7

2 Óòèëèçàöèÿ

Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû

äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû

ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà,

>PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð. Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé â ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ

ñáîðà óòèëÿ, óñòàíîâëåííûå ìåñòíîé êîììóíàëüíîé ñëóæáîé.

Ñòàðûé ïðèáîð

Óòèëèçóéòå îòñëóæèâøèé ïðèáîð â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè

óòèëèçàöèè, äåéñòâóþùèìè â ìåñòíîñòè Âàøåãî ïðîæèâàíèÿ.

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ×òîáû îòñëóæèâøèé ïðèáîð äàëåå íå ìîã

ïðåäñòàâëÿòü íèêàêîé îïàñíîñòè, ïåðåä óòèëèçàöèåé ïðèâåäèòå

åãî â íåãîäíîå äëÿ ýêñïëóàòàöèè ñîñòîÿíèå.

Äëÿ ýòîãî îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè è óäàëèòå ñ

íåãî øíóð ïèòàíèÿ.

8

Îïèñàíèå ïðèáîðà

Îáùèé âèä

Ñòåêëÿííàÿ

äâåðöà

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Ðó÷êà

äâåðöû

Âûäâèæíîé ðåçåðâóàð äëÿ âîäû

9

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà

Èíäèêàöèÿ äóõîâîãî øêàô/âðåìåíè

Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû

Ãëàâíàÿ êíîïêà

Ôóíêöèè òàéìåðà

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

Êíîïêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ

Îñâåùåíèå äóõîâîãî øêàôà

Âûäâèæíîé ðåçåðâóàð

äëÿ âîäû

Âåðõíèé íàãðåâ è íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ

Îñâåùåíèå äóõîâîãî

øêàôà

Ãíåçäî äëÿ òåðìîùóïà

Âåíòèëÿòîð

Îñâåùåíèå äóõîâîãî

øêàôà

Íàãðåâàòåëüíûé

ýëåìåíò çàäíåé

ñòåíêè/æèðîâîé

ôèëüòð

Íèæíèé íàãðåâ

Óðîâíè äóõîâîãî

øêàôà

Ðåøåòêà äëÿ

ïðîòèâíåé,

ñúåìíàÿ

Ïàðîãåíåðàòîð/Âûòÿæêà

Ðåøåòêà äëÿ

ïðîòèâíåé,ñúåìíàÿ

10

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

Ìíîãîöåëåâàÿ ðåøåòêà

Äëÿ ïîñóäû, ôîðì äëÿ âûïå÷êè,

æàðåíèÿ è æàðåíûõ íà ãðèëå

ïðîäóêòîâ.

Ïðîòèâåíü

Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âûïåêàíèÿ

ïèðîãîâ è ëåïåøåê

(äëÿ ðåæèìà “Âèòàë-

ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó” íå

ïîäõîäèò)

Ãëóáîêèé ïðîòèâåíü

Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ æàðêè è

ïðèìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå ïîääîíà

äëÿ ñòåêàþùåãî æèðà (äëÿ

ðåæèìà “Âèòàë-ïðèãîòîâëåíèå

íà ïàðó” íå ïîäõîäèò)

Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà

Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ òî÷íîãî

îïðåäåëåíèÿ ñòåïåíè ãîòîâíîñòè

êóñêîâ ìÿñà (äëÿ ðåæèìà “Âèòàë-

ïðèãîòîâëåíèÿ íà ïàðó” íå

ïîäõîäèò).

11

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

Óñòàíîâêà âðåìåíè ñóòîê

3 Äóõîâîé øêàô ðàáîòàåò òîëüêî åñëè âðåìÿ ñóòîê óñòàíîâëåíî.

Ïðè âêëþ÷åíèè â ñåòü èëè

ïðåêðàùåíèè ïîäà÷è

ýëåêòðîýíåðãèè ìèãàåò ñòðåëêà

“ñèìâîëà óñòàíîâêè

âðåìåíè” .

Êíîïêàìè èëè

óñòàíîâèòå òåêóùåå âðåìÿ.

Ïîäîæäèòå 5 ñåêóíä.

Ìèãàíèå ïðåêðàòèòñÿ è ÷àñû

áóäóò ïîêàçûâàòü óñòàíîâëåííîå

âðåìÿ.

Ïðèáîð ãîòîâ ê ðàáîòå.

12

Âûáîð ÿçûêà

1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð ãëàâíîé

êíîïêîé .

2. Íàæìèòå îäíîâðåìåííî

ãëàâíóþ êíîïêó è êíîïêó

ôóíêöèè âðåìåíè .

3. Êíîïêàìè è âûáåðèòå

îäèí èç ïðåäëàãàåìûõ ÿçûêîâ.

4. ×òîáû ââåñòè â ïàìÿòü

âûáðàííûé ÿçûê, íàæìèòå

îäíîâðåìåííî ãëàâíóþ

êíîïêó è êíîïêó ôóíêöèè

âðåìåíè .

13

Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè èíäèêàöèè

Åñëè ïå÷ü óñòàíîâëåíà âûñîêî, òî äëÿ óëó÷øåíèÿ ÷åòêîñòè

ñèìâîëîâ ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü ÿðêîñòü èíäèêàöèè íà òàáëî.

1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð ãëàâíîé

êíîïêîé .

2. Íàæìèòå îäíîâðåìåííî

ãëàâíóþ êíîïêó è êíîïêó

ôóíêöèè âðåìåíè .

3. Íàæìèòå êíîïêó ôóíêöèé .

4. Êíîïêîé èëè óñòàíîâèòå

æåëàåìóþ ÿðêîñòü.

5. ×òîáû ââåñòè â ïàìÿòü âûáðàííóþ ñòåïåíü ÿðêîñòè, íàæàòü

îäíîâðåìåííî ãëàâíóþ êíîïêó è êíîïêó ôóíêöèè

âðåìåíè .

14

Ïåðâîå ìûòüå

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì Âàì ñëåäóåò îñíîâàòåëüíî

ïðîìûòü äóõîâîé øêàô.

1 Âíèìàíèå! Íåëüçÿ ïðèìåíÿòü îñòðûå èëè öàðàïàþùèå ÷èñòÿùèå

ñðåäñòâà! Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü ïðèáîðà.

3 Äëÿ ìûòüÿ ïåðåäíèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïàíåëåé ïîëüçóéòåñü

îáû÷íûìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè.

1. Íàæìèòå ãëàâíóþ êíîïêó , çàòåì êíîïêó îñâåùåíèÿ äóõîâîãî

øêàôà : îñâåùåíèå äóõîâîãî øêàôà âêëþ÷èòñÿ.

Îòêðîéòå äâåðöó äóõîâîãî øêàôà.

2. Èçâëåêèòå âñå ïðèíàäëåæíîñòè è âûäâèæíóþ ðåøåòêó.

Ïðîìîéòå èõ òåïëûì ðàñòâîðîì ìîþùåãî ñðåäñòâà.

3. Äóõîâîé øêàô ñëåäóåò òàêæå âûìûòü òåïëûì ðàñòâîðîì

ìîþùåãî ñðåäñòâà, à çàòåì âûñóøèòü.

4. Ïðîòðèòå âëàæíîé òðÿïêîé ëèöåâóþ ÷àñòü ïðèáîðà.

15

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

3 Îáùèå óêàçàíèÿ

• Ïåðâûì äåëîì âñåãäà ñëåäóåò âêëþ÷èòü ïðèáîð ãëàâíîé

êíîïêîé .

• Ïîñëå òîãî, êàê çàãîðèòñÿ èíäèêàöèÿ âûáðàííîé ôóíêöèè,

íà÷íåòñÿ íàãðåâ äóõîâîãî øêàôà è îáðàòíûé îòñ÷åò çàäàííîãî

âðåìåíè.

• Ïî äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé

ñèãíàë.

• Âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü îñâåùåíèå ðàáîòàþùåãî äóõîâîãî

øêàôà ìîæíî êíîïêîé .

• Âûêëþ÷àéòå ïðèáîð ãëàâíîé êíîïêîé .

Èíäèêàöèÿ âðåìåíè

Êíîïêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ

Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû

Ãëàâíàÿ êíîïêà

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

Ôóíêöèè òàéìåðà

Ïðîãðàììà

Òåêóùåå âðåìÿ/Èíòåðâàë

Èíäèêàöèÿ âðåìåíè

ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà

Èíäèêàöèÿ îêîí÷àíèÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà

Ôóíêöèè âðåìåíè

Èíäèêàöèÿ

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

Îñâåùåíèå äóõîâîãî øêàôà

Òåðìîùóï

äëÿ ìÿñà

16

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

Äóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:

3 Ôóíêöèè “Ïèööà”, “Èíôðàæàðêà” è “Âåðõíèé è íèæíèé

íàãðåâ” îñíàùåíû àâòîìàòèêîé áûñòðîãî íàãðåâà. Áëàãîäàðÿ

åé äóõîâîé øêàô ìàêñèìàëüíî áûñòðî íàáèðàåò çàäàííóþ

òåìïåðàòóðó.

Âèòàë-ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó

Ôèêñèðîâàííàÿ òåìïåðàòóðà: 96°C.

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ îâîùåé, êàðòîôåëÿ, ðèñà, èçäåëèé òåñòà è

äðóãèõ ãàðíèðîâ.

Ïàðîãåíåðàòîð, íèæíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò è âåíòèëÿòîð

íàõîäÿòñÿ â ðàáî÷åì ðåæèìå.

Èíòåðâàë-ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó

Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà: 180 °C.

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âûïå÷íûõ èçäåëèé, æàðêè è ðàçîãðåâà

îñòûâøèõ èëè çàìîðîæåííûõ áëþä.

Ôóíêöèÿ “Ãîðÿ÷èé âîçäóõ” è ïàðîãåíåðàòîð ïîî÷åð¸äíî

íàõîäÿòñÿ â ðàáî÷åì ðåæèìå.

Ìóëüòè-ãîðÿ÷èé âîçäóõ

Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà: 150 °C.

Äëÿ âûïåêàíèÿ íà ìàêñèìóì òð¸õ óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôà è

æàðêè.

Íàãðåâàòåëü ó çàäíåé ñòåíêè íàõîäèòñÿ â ðàáî÷åì ðåæèìå,

äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷åí âåíòèëÿòîð.

Ðåæèì “Ïèööà”

Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà: 200°C.

Äëÿ âûïåêàíèÿ íåñêîëüêèõ êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé íà îäíîì

óðîâíå äóõîâêè è ïðèãîòîâëåíèÿ âûïå÷íûõ èçäåëèé ñ áîëåå

èíòåíñèâíûì ïîäðóìÿíèâàíèåì è çàæàðèñòîé íèæíåé êîðî÷êîé.

Ê òàêîâûì îòíîñÿòñÿ, íàïðèìåð, ïèööà, ïèðîãè “êèø”, ôðóêòîâûå

ïèðîãè è ò.ï.

Íèæíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò è íàãðåâàòåëü ó çàäíåé ñòåíêè

íàõîäÿòñÿ â ðàáî÷åì ðåæèìå, äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷åí

âåíòèëÿòîð.

17

Ôóíêöèÿ “èíôðàæàðêà”: INFRABRATEN

Ïðåäëîæåíèå òåìïåðàòóðû: 180 °C

Äëÿ æàðêè áîëüøèõ êóñêîâ ìÿñà èëè ïòèöû íà îäíîì èç

óðîâíåé. Ýòà ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà òàêæå äëÿ ïàíèðîâàííûõ

èçäåëèé è çàïåêàíîê.

Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ è âåðõíèé íàãðåâ ðàáîòàþò

ïîïåðåìåííî ñ âåíòèëÿòîðîì.

Ôóíêöèÿ «Áîëüøîé ãðèëü»

Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà: 230°C

Ñëóæèò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëåïëîñêèõ ïðîäóêòîâ â

áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ , íàïðèìåð ñòåéêîâ, øíèöåëåé, ðûáû, à

òàêæå äëÿ ïîäæàðèâàíèÿ ãðåíîê.

Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ è âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé

ýëåìåíò íàõîäÿòñÿ â ðàáî÷åì ðåæèìå.

Ìàëûé ãðèëü

Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà: 230 °C.

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå ïëîñêèõ ïëîäóêòîâ, ïîìåùàåìûõ

ïîñðåäèíå ðåø¸òêè äóõîâîãî øêàôà, òàêèõ êàê ñòåéêè,

øíèöåëè, ðûáà, ëèáî äëÿ ïîäæàðèâàíèÿ ãðåíîê.

Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ íàõîäèòñÿ â ðàáî÷åì ðåæèìå.

Âåðõíèé è íèæíèé íàãðåâ

Ïðåäëàãàåìàÿ òåìïåðàòóðà: 200°C

Äëÿ âûïåêàíèÿ è æàðêè íà îäíîì óðîâíå.

Ðàáîòàþò íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû âåðõíåãî è íèæíåãî

íàãðåâà.

Îòòàèâàíèå / Ïîäñóøèâàíèå

Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà: 30°C.

Äëÿ îòòàèâàíèÿ à òàêæå ïîäñóøèâàíèÿ çåëåíè, ôðóêòîâ è

îâîùåé.

Íèæíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò è âåíòèëÿòîð íàõîäÿòñÿ â

ðàáî÷åì ðåæèìå.

Íèçêîòåìïåðàòóðíîå ïðèãîòîâëåíèå

Óñòàíîâëåííàÿ òåìïåðàòóðà: 120/80 °C.

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ îñîáåííî íåæíîãî è ñî÷íîãî æàðêîãî.

Íàãðåâàòåëü ó çàäíåé ñòåíêè è âåíòèëÿòîð íàõîäÿòñÿ â ðàáî÷åì

ðåæèìå.

18

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà

Âûáîð ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà

1. Âêëþ÷èòü ïðèáîð ãëàâíîé êíîïêîé .

2. Êíîïêó ôóíêöèé äóõîâîãî

øêàôà íàæèìàòü äî òåõ ïîð,

ïîêà íå ïîÿâèòñÿ íåîáõîäèìàÿ

ôóíêöèÿ.

• Íà òàáëî èíäèêàöèè

òåìïåðàòóð ïîÿâëÿåòñÿ

ïðåäëàãàåìàÿ òåìïåðàòóðà.

• Åñëè ïðåäëàãàåìàÿ

òåìïåðàòóðà íå áóäåò

èçìåíåíà ïðèìåðíî â òå÷åíèå

5 ñåêóíä, äóõîâîé øêàô íà÷íåò íàãðåâàòüñÿ.

Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû äóõîâîãî øêàôà

Äëÿ ïîâûøåíèÿ èëè ïîíèæåíèÿ

òåìïåðàòóðû íàæèìàòü

êíîïêó èëè .

Ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû

ïðîèñõîäèò ñ èíòåðâàëîì â

5°C.

Ñèìâîë òåðìîìåòðà

• Ìåäëåííî âîçðàñòàþùàÿ èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû ïîêàçûâàåò,

íàñêîëüêî ïðîãðåëñÿ äóõîâîé øêàô.

• Òðè ïîî÷åðåäíî ìèãàþùèõ ñåãìåíòà ñèìâîëà òåðìîìåòðà

ïîêàçûâàþò, ÷òî ðàáîòàåò áûñòðûé íàãðåâ.

19

Çàïðîñ òåìïåðàòóðû

Íàæàòü îäíîâðåìåííî

êíîïêè è .

Òåêóùàÿ òåìïåðàòóðà äóõîâîãî

øêàôà ïîÿâèòñÿ íà

òåìïåðàòóðíîì òàáëî.

Èçìåíåíèå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

Êíîïêó ôóíêöèé äóõîâîãî

øêàôà íàæèìàòü äî òåõ ïîð,

ïîêà íà òàáëî íå ïîÿâèòñÿ

æåëàåìàÿ ôóíêöèÿ.

Âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà

íàæèìàòü êíîïêó ôóíêöèé äî

òåõ ïîð, ïîêà èíäèêàöèÿ ôóíêöèé

íå ïðåêðàòèòñÿ.

20

Âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà

Âûêëþ÷èòü ïðèáîð ãëàâíîé

êíîïêîé .

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, êàê òîëüêî

ïå÷ü íà÷èíàåò ðàáîòàòü, ÷òîáû íå äîïóñòèòü íàãðåâà

ïîâåðõíîñòåé ïðèáîðà. Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïå÷è âåíòèëÿòîð

îõëàæäåíèÿ ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü ñ òåì, ÷òîáû îõëàäèòü ïðèáîð,

ïîñëå ÷åãî îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Óñòàíîâêà ðåøåòêè, ïðîòèâíÿ è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ

Óñòàíîâêà ïðîòèâíÿ è

ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ:

Íà ïðîòèâíÿõ ñïðàâà è ñëåâà

èìååòñÿ íåáîëüøîé âûñòóï. Îí

ñëóæèò çàùèòîé îò

îïðîêèäûâàíèÿ ïðîòèâíåé è

âñåãäà äîëæåí áûòü îáðàùåí

íàçàä.

Óñòàíîâêà ðåøåòêè:

Âñòàâüòå ðåøåòêó íà íóæíûé

Âàì óðîâåíü äóõîâîãî

øêàôà.

Страница загружается ...

AEG B8920-1-A Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

AEG B8920-1-A Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов