Monster Beats by Dr. Dre Tour Manual And Warranty

Страница загружается ...

Manual and warranty 1

Manuel et garantie 19

Handbuch und garantieschein 39

Handleiding en garantie 59

Manuale d’uso e garanzia 79

Manual y garantía 99

Manual e garantia 119

Εγχειρίδιο και εγγύηση 139

Kılavuz ve garanti 159

Návod a záruka 177

Príručka a záruka 195

Руководство и гарантия 213

Страница загружается ...

213

PYCCKИЙ

214

PYCCKИЙ

Важные рекомендации по работе

и безопасности обращения

с наушниками

Ответственно относиться к прослушиванию

Во избежание повреждений органов слуха перед подключением

наушников следует убедиться в том, что уровень громкости

музыкального проигрывателя уменьшен. Разместив наушники в

ушных раковинах, постепенно увеличьте громкость до достижения

приемлемого уровня слышимости.

Уровни шума измеряются в децибелах (дБ). Воздействие любого

шума мощностью равной или превышающей 85 дБ может привести

к постепенной потере слуха.

Следите за использованием. При выборе излишней громкости

постепенно начинает ухудшаться слух. Чем громче звучание, тем

меньше времени вам следует подвергаться его воздействию. Чем

оно мягче, тем больше времени вы сможете им наслаждаться. См.

таблицу* на следующей странице.

В этой таблице децибел (дБ) сравниваются некоторые часто

встречающиеся звуки, и отображается их воздействие на слух, в том

числе потенциально способное причинить вред органам слуха.

ЗВУК УРОВЕНЬ

ШУМА

(дБ)

ВОЗДЕЙСТВИЕ

Шепот 30 Очень тихо

Тихий офис 50-60 Комфортный слуховой порог

составляет около 60 дБ

Пылесос, фен 70 Навязчивый; мешает проведению

телефонных переговоров

Блендер 85-90 85 дБ – уровень, при котором

начинают возникать повреждения

слуха (8 ч.)

Мусоровоз,

бетономешалка

100 Рекомендуется не более 15 минут

незащищенного воздействия звуков,

находящихся в диапазоне 90-100 дБ

Бензомоторная

пила, дрель/

отбойный

молоток

110 Регулярное воздействие на органы

слуха звуков, частота которых

превышает 100 дБ (в течение более 1

минуты), приводит к возникновению

риска получения необратимых

повреждений органов слуха

Рок-концерты

(различается)

110-140 Болевой порог начинается

в районе 125 дБ

*Сведения для таблицы взяты с сайта http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp

215

PYCCKИЙ

216

PYCCKИЙ

“… обычный человек может без опасения слушать iPod в течение 4,6

часов в день при уровне громкости в 70%”.

“… очень важно знать на каких уровнях громкости и в течение

которого времени кто-либо слушает музыку”.

С сайта http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

Воспользуйтесь всеми возможностями вашего оборудования и

наслаждайтесь производительностью звучания даже на безопасных

уровнях. Наши наушники помогут вам расслышать детали даже на

более низком уровне громкости.

Физиология уха и слуха

Для получения дополнительной информации о том, какое воздействие

оказывают громкие звуки на ваши уши, а также ссылки на таблицу,

перейдите по следующему адресу: http://www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

Ответственно относиться к использованию

Не используйте наушники в небезопасной обстановке – во время

управления транспортным средством, при переходе улицы

или во время любой деятельности или в среде, где требуется

сосредоточить все ваше внимание.

Во время ношения наушников опасно водить машину. Кроме того,

во многих местах это нелегально, поскольку уменьшаются ваши

шансы на то, чтобы услышать звуки устройств безопасности,

находящихся за пределами вашего автомобиля (например,

звуковой сигнал, подаваемый другим автомобилем, и сирены

спасательных автомобилей).

Не надевайте наушники при вождении машины. Вместо этого

воспользуйтесь одним из FM-передатчиков Monster для

прослушивания музыки с мобильных устройств.

Узнать о том, как установить безопасный уровень прослушивания

и ознакомиться с другими важными инструкциями по технике

безопасности от Ассоциации бытовой электронной аппаратуры,

вы можете на сайте www.ce.org.

Важную информацию о том, как предотвратить потерю слуха от

воздействия шума (ПСВШ), а также исчерпывающий перечень

шумов, которые могут вызвать повреждение слуха можно

найти на сайте Фонда исследований глухоты по адресу:

www.drf.org http://www.drf.org.

Выбор ушных

вкладышейvdvvv

Вкладыши на концах наушников Beats Tour

™

позволяют почувствовать разницу между хорошим

и великолепным звуком. Правильно подобрав

наушники, вы обеспечите себе наилучшую изоляцию

от нежелательного внешнего шума, усиленное

звучание басов и идеальный тональный баланс.

Кроме того, наушники будут лучше удерживаться в

ваших ушах. Естественно, в этом случае, вы будете

чувствовать себя наиболее комфортно. Поскольку

уши у каждого человека разные, компания Monster®

поставляет несколько размеров и конструкций

вкладышей. Правильно выбрать вкладыш – дело

опыта. Попробуйте все ушные вкладыши, входящие

в комплект наушников Tour, чтобы найти тот, какой

наилучшим образом соответствует по размеру и форме

вашему ушному каналу.

Компания Monster рекомендует вам вначале

попробовать самые маленькие вкладыши и

продолжить подбирать их по возрастанию до тех пор,

пока вы не подберете те, в которых будете чувствовать

себя наиболее комфортно – хорошо закрывающие

ушные каналы и не выпадающие из ушей. Также

попробуйте вкладыши, отличающиеся по дизайну,

выбрав наиболее подходящие для вас.

R

Подключите

Подключите кабель наушников Tour

™

в стерео разъем

1/8” (3,5 мм) музыкального плеера.

Послушайте

Выключите громкость музыкального плеера перед тем,

как надеть наушники Tour.

ВАЖНО: Левый и правый динамики: При

правильном расположении наушников в ушах

можно действительно добиться лучшего качества

прослушивания.

Обратите внимание на обозначения «L» и «R» на

стороне каждого наушника. «L» – левый наушник. «R» –

правый наушник.

Прослушивание музыки на полной громкости

может привести к постоянной потере

слуха. Не рекомендуется слушать музыку

на полную громкость, особенно в течение

продолжительного периода времени.

R

217

PYCCKИЙ

218

PYCCKИЙ

Правильное установление и удаление

ушных вкладышей

1. ДДля более легкой установки ушных вкладышей можно немного их увлажнить.

2. Возьмите правый наушник в правую руку.

3. Левой рукой надавите вперед-назад на ушной канал,

чтобы распрямить его.

4. Осторожно вставьте правый ушной динамик,

предварительно надев на него резиновый ушной

вкладыш, чтобы он полностью и удобно разместился в

ухе. НЕ вставляйте наушник слишком глубоко, чтобы не

затыкать полностью ушной канал.

5. Повторите эту процедуру для левого уха.

6. По завершении прослушивания медленно вынимайте наушники-вкладыши,

используя вращательные движения для постепенного освобождения уха.

Проверка подбора ушных вкладышей

Хороший способ для того, чтобы проверить, правильно ли подобран вкладыш

для ушного канала, - щелкнуть пальцами прямо возле уха. Если подбор

выполнен правильно, вы не будете чувствовать, что ухо “закладывает”,

а щелчок пальцев будет звучать приглушенно и отдаленно. Если вы отчетливо

слышите щелчок пальцев, возможно, подбор выполнен не правильно. Если

щелчок пальцев звучит приглушенно и отдаленно, но вы чувствуете, что уши

закладывает, как в готовящемся на посадку самолете, это означает, что вы

слишком глубоко поместили наушники.

Использование наушников Tour

™

в самолете или на большой высоте

При использовании Tour на разных высотах давление воздуха в ушах может

меняться, изменяя, таким образом, слышимый вами звук. Это особенно

заметно во время набора и уменьшения высоты при авиаперелете. Для

устранения этого периодически вынимайте и снова вставляйте наушники

Tour в уши. Еще один полезный совет заключается в проделывании

несложного упражнения: зажмите нос и очень аккуратно выдохните через

него. Это поможет уменьшить давление в ушных каналах.

Очистка ушных вкладышей

Содержание ушных вкладышей Tour в чистоте является важным условием

обеспечения безопасности и гигиеничного использования.

ВАЖНО: НЕ пытайтесь почистить ушные вкладыши, не снимая их с наушников.

Попадание влаги на чувствительные элементы наушников Tour может повредить их.

1. Крепко возьмите ушной вкладыш в одну руку, а наушник – в другую.

Осторожно снимите вкладыш с трубки наушника.

2. Для удаления грязи и ушной серы с ушных вкладышей пользуйтесь теплой

водой и мягким мылом. НЕ используйте сильные чистящие средства.

3. Сполосните водой и насухо вытрите ушные вкладыши перед тем, как

снова надеть их на наушники.

4. Осторожно наденьте ушные вкладыши на наушники Tour, чтобы они

полностью закрыли трубку ушного динамика.

219

PYCCKИЙ

220

PYCCKИЙ

Говори и управляй

В наушниках Tour имеется встроенная функция Monster ControlTalk

™

,

для использования с музыкальными телефонами и новым iPod.* Кабель

ControlTalk имеет встроенную кнопку приема звонков и микрофон, что

позволяет легко переключаться с прослушивания музыки на разговор по

телефону. На ней также имеются кнопки управления воспроизведением

музыки и видео с iPod, iPhone и iPad.

* Пульт дистанционного управления и микрофон поддерживаются только в iPod nano (4-е и 5-е поколения), iPod classic

(только в моделях с жесткими дисками объ емом 120 и 160 ГБ), iPod touch (2-е и 3-е поколения), iPhone® 3GS и в iPad.

Пульт дистанционного управления поддерживается в iPod shue (3-е поколение). Все модели iPod поддерживают

аудио. Требуется новейшее программное обеспечение для iPod. Поддержка Blackberry® различается в зависимости от

модели. Она может изменяться.

Использование ControlTalk

™

Прием и завершение звонка: Нажмите и отпустите центральную

кнопку один раз, чтобы принять звонок. Повторите это действие,

чтобы завершить звонок.

Отмена входящего звонка: Нажмите и удерживайте в этом положении

центральную кнопку в течение двух секунд, а затем отпустите. После того как

вы отпустите кнопку, раздадутся два звуковых сигнала, что свидетельствует об

успешном выполнении действия.

Использование удерживания звонка: Чтобы переключиться на входящий

звонок и удержать текущий, нажмите и отпустите центральную кнопку. Чтобы

вернуться к предыдущему звонку и удержать новый , повторите это действие.

Чтобы переключиться на входящий звонок и завершить текущий, нажмите

и удерживайте центральную кнопку в течение двух секунд. После того как

вы отпустите кнопку, раздадутся два звуковых сигнала низкого тона, что

свидетельствует об успешном выполнении действия.

Включение воспроизведения и паузы песни или видео: Нажмите и

отпустите центральную кнопку. Чтобы возобновить воспроизведение,

повторите операцию.

Переход к следующей или предыдущей песне или главе: Быстро нажмите

и отпустите центральную кнопку два раза, чтобы перейти вперед. Быстро

нажмите и отпустите центральную кнопку три раза, чтобы перейти назад.

221

PYCCKИЙ

222

PYCCKИЙ

Возможность проматывания песни или видео вперед и назад: В режиме

быстрого просмотра нажмите и отпустите, а затем нажмите и удерживайте

центральную кнопку для проматывания вперед. В режиме быстрого

просмотра нажмите два раза и отпустите, а затем нажмите и удерживайте

центральную кнопку для проматывания назад. Отпустите кнопку, когда

захотите остановить процесс проматывания.

Управление громкостью: Чтобы увеличить громкость, нажмите клавишу (+).

Чтобы уменьшить громкость, нажмите клавишу (-).

Функциональные возможности различаются в

зависимости от устройства.

Управление кабелями

Зажим управления кабелями: Прикрепите зажим управления кабелями

к одежде, что позволит управлять кабелем так, чтобы он не мешал, а также

чтобы избежать случайного вытягивания наушников из ушей.

Регулятор кабеля: Используйте регулятор кабеля, чтобы управлять

качанием кабеля во время прослушивания. Также передвигайте регулятор

вверх, чтобы избежать запутывания при хранении.

223

PYCCKИЙ

224

PYCCKИЙ

Использование заушников

Для того чтобы наушники Tour

™

более надежно держались в ухе во время

использования, используйте входящие в комплект заушники.

1. В широкий конец конического кольца перед резиновым вкладышем,

вставьте кольцо в наушник Tour. Повторите это действие с другим

наушником.

R

2. Наденьте заушники на уши, от начала и до конца, и вставьте наушники Tour,

как обычно. Заушники можно легко согнуть, чтобы они соответствовали

вашим ушам.

Содержание и хранение

Содержание наушников-вкладышей Tour

™

в чистоте является важным

условием обеспечения безопасности и гигиеничности использования.

Никогда не используйте грязные наушники-вкладыши.

Если вы не пользуетесь наушниками Tour, всегда храните их в защитном

футляре (входит в комплект).

Держите футляр закрытым в чистом сухом месте.

Не храните в футляре другие предметы, которые могут стать

причиной загрязнения.

Избегайте хранения в слишком жарком или холодном месте.

Не допускайте попадания жидкости, воздействия температур

и повышенной влажности.

Никогда не выдергивайте провод, чтобы отключить наушники Tour от

музыкального плеера. Для отключения провода возьмитесь рукой за

штекер на конце провода и вытащите его.

Нет

Да

225

PYCCKИЙ

226

PYCCKИЙ

“Обкатка” наушников Tour

™

Время “обкатки” наушников? Мы шутим, не так ли? Нет, это не так. Любой

высокопроизводительный продукт, будь то автомобиль или наушники,

это механическое устройство, характеристики которого улучшаются

со временем. Качество звучания ваших новых наушников-вкладок

будет превосходным, но спустя некоторое время наушники «созреют»

и зазвучат еще лучше. Мы рекомендуем пользоваться ими в течение 8

часов. По прошествии 20 часов эксплуатации они должны стать полностью

«обкатанными». Приятного прослушивания.

Проверка звука

Для оптимального прослушивания на устройствах iPod® или iPhone

™

с использованием Tour активируйте проверку звука iTunes®. Проверка

звука стандартизует громкость всех песен в вашей музыкальной

библиотеке. Наушники Tour специально разработаны для обеспечения

мощного, но безопасного звучания для прослушивания с использованием

активированной проверки звука. Дополнительную информацию о проверке

звука iTunes Sound Check можно найти на:

http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61655

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

Данную ограниченную гарантию предоставляет Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128,

USA, [УЧТИТЕ, ЧТО КОМПАНИЯ MONSTER НЕ ПРИНИМАЕТ ПРОДУКТЫ, ОТПРАВЛЕННЫЕ ПО ДАННОМУ АДРЕСУ

– СМ. ИНСТРУКЦИИ НА ТЕМУ “КАК ПОДАТЬ РЕКЛАМАЦИЮ” НИЖЕ] (415) 840-2000 (“Monster”). Установленное

законом или общее право может давать вам дополнительные права или средства правовой защиты, которые не

охвачены данной ограниченной гарантии.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

“Адекватное использование” означает использование Продукта (i) в доме или жилом помещении, (ii) для

личных (в противоположность коммерческим) целей, (iii) в соответствии со всеми применяемыми местными,

государственными или федеральными законами, нормами и правилами (включая, но не ограничиваясь

этим, нормативы на здания и/или электрические нормы и правила), (iv) в соответствии с рекомендациями

производителя и/или инструкциями, изложенными в перечнях материалов и документации, прилагаемыми к

Продукту, (v) с выполненным надлежащим образом заземлением.

“Уполномоченный дилер” означает любого дистрибьютора, перепродавца или розничного торговца, который

(i) был должным образом уполномочен на ведение бизнеса в юрисдикции, где вам был продан Продукт,

которому (ii) было разрешено продать вам Продукт согласно законам юрисдикции, где вы купили Продукт,

и который (iii) продал вам Продукт в новом состоянии и в его оригинальной упаковке.

“Формальная гарантийная рекламация” означает рекламацию, поданную в соответствии с разделом

"Формальные гарантийные рекламации" настоящего руководства.

“Продукт” означает подлинный продукт, который (i) указан в таблице спецификаций ниже, который

(ii) вы купили у авторизованного дилера в новом состоянии и в его оригинальной упаковке, (iii) серийный

номер которого, если имеется, не был удален, изменен или испорчен.

“Дефект продукта” означает неадекватность Продукта, которая существовала на момент времени получения

вами Продукта от уполномоченного дилера, и которая привела к неисправности Продукта, из-за чего он не

мог должным образом функционировать в соответствии с документацией компании Monster, прилагаемой

к Продукту, если только такая неисправность не была вызвана, полностью или частично, (a) иным чем

адекватное использование, (b) транспортировкой, небрежностью, использованием не по назначению или

порчей, причиненными каким-либо иным лицом, чем персонал компании Monster; (c) изменением, переделкой

или модификацией Продукта каким-либо иным лицом, чем персонал компании Monster; (d) случайным

повреждением (иным, чем неисправная работа, что в противном случае будет квалифицировано как дефект

Продукта); (e) ремонтом или обслуживанием Продукта кем-либо, иным чем уполномоченное лицо компании

Monster; (f) установкой Продукта вблизи источника тепла, под яркими лучами света, на солнце, вблизи

источников воды (при проникновении воды), в случае попадания песка или наличия других загрязнений; или

(g) действиями, обусловленными обстоятельствами, находящимися за рамками контроля компании Monster,

включая, но не ограничиваясь этим, стихийные бедствия, пожар, шторм, землетрясение или наводнение.

227

PYCCKИЙ

228

PYCCKИЙ

“Гарантийный период” означает временной период, в течение которого компания Monster должна

получить вашу формальную гарантийную рекламацию. Различные гарантийные периоды, связанные с

дефектами Продукта, указаны в таблице спецификаций ниже. Гарантийный период начинается с даты

покупки или получения вами (в зависимости от того, какая из этих дат является более поздней) Продукта

от уполномоченного дилера, что должно быть указано на выданных вам уполномоченным дилером счете,

квитанции или упаковочном листе. Если у вас нет письменного подтверждения даты покупки или получения

Продукта, то гарантийный срок будет начинаться через три (3) месяца после даты отправки Продукта

компанией Monster или ее заводом, что будет зарегистрировано в документации компании Monster.

Гарантийный период заканчивается по истечении срока, определенного в таблице спецификаций, или после

вашей передачи прав собственности на этот Продукт, в зависимости от того, какая из этих дат является более

ранней. Вы также должны позвонить в компанию Monster и получить авторизованный номер возврата (как

описано в разделе «Как подавать рекламацию») в течение двух (2) месяцев после того, как вы обнаружите

дефект Продукта (или должны были обнаружить его ввиду очевидности).

“Вы” означает частное лицо, которое приобрело Продукт в его оригинальной упаковке у авторизованного

дилера. Ограниченная гарантия не распространяется на лиц или организации, которые купили Продукт:

(i) уже использовавшийся ранее или в неупакованном состоянии, (ii) для перепродажи, сдачи в аренду или в

целях коммерческого использования, (iii) у кого-либо еще, кроме уполномоченного дилера.

ОБЪЕМ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ

ПРОДУКТЫ. Если Продукт содержал дефект на момент приобретения у авторизованного дилера, а Monster

получил от вас формальную гарантийную рекламацию в течение двух (2) месяцев с момента выявления

дефекта (или если вы должны были его обнаружить ввиду очевидности) и до окончания периода гарантии на

дефекты продукции, действующей в отношении соответствующего Продукта, компания Monster предложит

вам следующее: компания Monster произведет (1) ремонт, или, на полное свое усмотрение, замену Продукта,

или (2) возместит вам его стоимость, т.е. сумму, которую вы уплатили уполномоченному дилеру за данный

Продукт, если ремонт или замена являются коммерчески нецелесообразными или не могут быть произведены

своевременно. ПРИМЕЧАНИЕ: ПО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ КОМПАНИЯ MONSTER НЕ НЕСЕТ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ НЕОЧЕВИДНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ВЫБОР ЗАКОНА/ ЮРИСДИКЦИИ. Данная ограниченная гарантия и любые споры, возникшие по или в связи

с настоящей гарантией ("Споры"), подпадают под действие законов штата Калифорния, США, за исключением

конфликтов принципов законности и Конвенции по международной купле-продаже товаров. Суды, находящиеся в

штате Калифорния, США, имеют эксклюзивную юрисдикцию по спорам.

ПРОЧИЕ ПРАВА. ДАННАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗАКОННЫЕ

ПРАВА, ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ИНЫЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ РАЗЛИЧАЮТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ШТАТА И

ЮРИСДИКЦИИ, И КОТОРЫЕ НЕ БУДУТ ПОДПАДАТЬ ПОД ЭТУ ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТОЛЬКО НА ВАС И НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПЕРЕДАНА ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНА ДРУГОМУ ЛИЦУ.

Если какое-либо из положений данной ограниченной гарантии является незаконным, недействительным

или не имеющим силы, это положение рассматривается как частичное нарушение и не затрагивает все

другие положения. В случае какого бы то ни было несоответствия между версией ограниченной гарантии на

английском языке и версиями на других языках преимущество имеет версия на английском языке.

РЕГИСТРАЦИЯ. Зарегистрируйте ваш Продукт на www.beatsbydre.com/register. Отказ от регистрации вами

Продукта не влияет на ваши гарантийные права.

ТАБЛИЦА СПЕЦИФИКАЦИЙ

Модель Продукта Гарантийный срок работы Продукта

MH BTS IE CT EU Два (2) года

MH BTS IE WH CT EU Два (2) года

ФОРМАЛЬНАЯ ГАРАНТИЙНАЯ РЕКЛАМАЦИЯ

КАК ПОДАТЬ РЕКЛАМАЦИЮ. В случае повреждения Продуктов следуйте приведенным ниже инструкциям:

(1) Обратитесь в Monster в течение (2) месяцев после того, как выявили дефект продукта (или должны быть

выявить ввиду его очевидности); (2) Представьте детальное пояснение появления повреждения; (3) Получите

авторизованный номер возврата; (4) После получения формы рекламации (отправляется после направления

Формальной гарантийной рекламации; (5) Верните Продукт с оплатой доставки (компенсируется, если вы

имеете на это право согласно области данной Ограниченной гарантии) в Monster на проверку повреждений

вместе с копией оригинального чека и подтверждения покупки (ярлык с универсальным товарным кодом

или упаковочный лист) на данные Продукты, заполненную форму рекламации и лист возврата с указанным

на обратной стороне авторизованным номером возврата (инструкции по возврату приводятся в форме

рекламации).

НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ. США, Азиатско-Тихоокеанский регион и Латинская Америка: 1 877 800 -8989 или 415-840-2000,

Канада: 866-348-4171, Ирландия: 353 65 68 69 354, Бельгия: 0800-79201, Чехия: 800-142471, Дания: 8088-2128,

Финляндия: 800-112768, Франция: 0800-918201, Германия: 0800-1819388, Греция: 800-353-12008, Италия:

900-982 909, Нидерланды: 0800-0228919, Норвегия: 800-10906, Россия: 810-800-20051353, Испания: 900-982-909,

Швеция: 020-792650, Великобритания 0800-0569520

ДАЛЬНЕЙШИЕ ДЕЙСТВИЯ. Компания Monster определит наличие дефекта Продукта. Компания Monster мож ет,

229

PYCCKИЙ

230

PYCCKИЙ

на свое усмотрение, направить вас в сервисный центр для оценки стоимости ремонта. Если необходима оценка

стоимости ремонта, вы будете проинструктированы, как правильно представить эту оценку и выставить счет на

оплату компании Monster. Стоимость любого ремонта может обсуждаться компанией Monster.

ВРЕМЕННЫЕ РАМКИ. При представлении вами Формальной гарантийной рекламации и соответствия всем

условиям данной Ограниченной гарантии Monster приложит все усилия для устранения проблемы в течение

тридцати (30) дней после получения Формальной гарантийной рекламации, если вы – резидент США, и сорока

пяти (45) дней, если вы проживаете в другом месте, если не будет задержек из-за препятствий, не контролируемых

компанией Monster.

“Monster”, “ControlTalk”, “Solo”: продукт и упаковка являются торговыми марками или зарегистрированными

торговыми марками компании Monster Cable Products, Inc. или ее дочерних предприятий в США и других

странах. “Dr. Dre,” “Beats” и логотип «B»являются торговыми марками компании Beats Electronics, LLC. iPhone, iPod,

iPod classic, iPod nano, iPod shue и iPod touch - торговые марки компании Apple Inc., зарегистрированные в

США и других странах. iPad – торговая марка компании Apple Inc. Компания Apple не несет ответственности за

функционирование этого устройства или его соответствие стандартам безопасности и регулятивным нормам.

BlackBerry является торговой маркой Research in Motion Limited.

231

PYCCKИЙ

Страница загружается ...

Monster Beats by Dr. Dre Tour Manual And Warranty

Monster Beats by Dr. Dre Tour Manual And Warranty

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов