AT444/AT445
C
H
E
F
m
i
n
1
2
3
4
P
C
H
E
F
m
i
n
1
2
3
4
P
햲
햳
햳
햴
햵
До начала использования
н
асадки от компании Kenwood
●
В
нимательно прочтите и
сохраните эту инструкцию.
●
Р
аспакуйте изделие и снимите
в
се упаковочные ярлыки.
Меры безопасности
●
Не включайте картофелечистку,
предварительно не установив
крышку.
●
Не прикасайтесь к движущимся
деталям.
●
Будьте осторожны, т.к. зубцы на
внутренних стенках чаши и
крышке очень острые.
●
Перед установкой или снятием
деталей, или перед чисткой
обязательно отключайте прибор
от сети.
●
Насадка предназначена
исключительно для
использования в быту
Ознакомьтесь с
дополнительными мерами
безопасности, которые
содержатся в основной
инструкции к кухонной машине.
●
Данное устройство
соответствует директиве ЕС
2004/108/EC по
электромагнитной
совместимости, а также норме
ЕС 1935/2004 от 27/10/2004 по
материалам, предназначенным
для контакта с пищевыми
продуктами.
перед первым
использованием
1 Вымойте все части: см. раздел
«уход и чистка»
Основные компоненты
햲 крышка
햳 фиксирующие защелки
햴 вращающаяся пластина
햵 чаша
Как пользоваться
картофелечисткой
1 Установите вращающуюся
п
ластину в чашу.
2
Налейте немного холодной
воды, чтобы она чуть-чуть
покрывала пластину.
3 Положите в чашу картофель или
морковь (см. раздел «Советы»).
На загружайте больше
1 кг для модели AT444
1,5 кг для модели AT445
4 Закройте и зафиксируйте
крышку на чаше.
5 Поднимите головку миксера.
6 Установите чашу и поверните
против часовой стрелки .
7 Опустите головку миксера.
Удостоверьтесь в том, что
центральный металлический
штырек вошел в отверстие,
расположенное на верхушке
вала вращающейся пластины .
Если головка миксера до конца
не опускается, немножко
приподнимите ее и прокрутите
вращающуюся пластину в
разные стороны, а затем
попробуйте еще раз.
8 Включите скорость 3. Ни в коем
случае не увеличивайте
скорость. Допускается
использование только на
скорости 3.
9 После завершения процесса
очистки овощей, выключите
прибор и отключите его от сети.
10 Поднимите головку миксера и
снимите чашу. Для этого
поверните ее по часовой
стрелке.
11 Откройте защелки и снимите
крышку.
12 Достаньте овощи и промойте в
чистой холодной воде.
См. иллюстраии на передней страние
Русский
Советы:
●
Н
арезайте более крупные овощи
н
а небольшие одинаковые
кусочки. Обработка крупных
к
усков может привести к
р
азблокировке крышки.
●
Для чистки молодого картофеля
требуется меньше времени, чем
для старого.
●
Не срезайте слишком большой
слой: самая питательная часть
находится прямо под кожурой.
чистка
●
Перед тем, как снимать насадку,
выключите кухонную машину и
отключите ее от сети.
●
Перед началом чистки
полностью разберите насадку.
●
Для того, чтобы процесс чистки
стал менее трудоемким, всегда
мойте детали прибора в теплой
воде сразу после
использования. Затем
просушите.
●
Протрите миксер влажной
тканью, а затем просушите.
Обслуживание и
забота о покупателях
●
При повреждении шнура в целях
безопасности он должен быть
заменен в представительстве
компании или в
специализированной мастерской
по ремонту агрегатов KENWOOD.
Если вам нужна помощь в:
●
пользовании прибором или
●
техобслуживании или ремонте
Обратитесь в магазин, в котором
вы приобрели прибор.
●
Спроектировано и разработано
компанией Kenwood,
Соединенное Королевство.
●
Сделано в Китае.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО
ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ
ИЗДЕЛИЯ СОГЛАСНО
ДИРЕКТИВЕ ЕС 2002/96/EC.
По истечении срока службы
изделие нельзя выбрасывать как
бытовые (городские) отходы.
Изделие следует передать в
специальный коммунальный пункт
раздельного сбора отходов,
местное учреждение или в
предприятие, оказывающее
подобные услуги. Отдельная
утилизация бытовых приборов
позволяет предотвратить
возможные негативные
последствия для окружающей
среды и здоровья, которыми
чревата ненадлежащая утилизация,
и позволяет восстановить
материалы, входящие в состав
изделий, обеспечивая
значительную экономию энергии и
ресурсов. В качестве напоминания
о необходимости отдельной
утилизации бытовых приборов на
изделие нанесен знак в виде
перечеркнутого мусорного бака на
колесах.
/