Bodum Bistro Руководство пользователя

Страница загружается ...

64

BISTRO



®

Поздравляем! Вы стали счастливым обладателем

погружного электроблендера БИСТРО от компании

BODUM

®

. Перед использованием погружного

блендера внимательно прочтите это руководство по

эксплуатации.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

– Припользованииэлектроприборамивсегдасоблюдайте

основныемерыпредосторожности,аименно:

– Перед тем, как воспользоваться электроприбором в

первый раз, прочтите все инструкции. Несоблюдение

инструкций и мер предосторожности может стать

причинойнесчастногослучаяилитравмы.

– Распаковав электроприбор, проверьте его на наличие

повреждений. Не пользуйтесь электроприбором, если

Вынеуверенывегоисправности.

– Храните упаковочный материал (картон, пластиковые

пакеты, и т. д.) в месте, недоступном для детей

(опасностьудушьяилитравмы).

– Этот погружной блендер предназначен только для

домашнегопользования. Непользуйтесь прибором вне

помещения.

– Не кладите электроприбор на или вблизи горящих

газовых или электрических горелок или разогретой

печи.

– Производитель не несет ответственности за

повреждения или травмы, вызванные неправильным

использованием электроприбора или использованием

его не по назначению. Используйте электроприбор

тольковцелях,длякоторыхонпредназначен.

– Непозволяйтедетямигратьсэлектроприбором.

– Использование электроприбора детьми, или в

присутствиидетей,илилицами,незнакомымисработой

электроприбора, должно производиться под строгим

наблюдением.

– Этотэлектроприборнепредназначендляиспользования

маленькимидетьмиилилицамиснеустойчивойпсихикой,

за исключением случаев, когда это происходит под

строгимнадзоромответственноголица,котороеможет

обеспечитьбезопасноеиспользованиеэлектроприбора.

– Не касайтесь электроприбора влажными или мокрыми

руками. Не касайтесь шнура или штепсельной вилки

мокрымируками.

65



– Неиспользуйтесменныенасадки,нерекомендованные

производителем электроприбора. Это может стать

причинойпожара,пораженияэлектрическимшокомили

травмы.

– Неприменяйтесилу,нажимаянакнопки,чтобыоставить

их в положении ВКЛ., и не меняйте кнопки, чтобы

оставить их в положении ВКЛ. Это может привести к

поломке блендера. Кроме того, это может привести к

травме.

– Нивкоемслучаенеопускайтеузелсэлектродвигателем

вводу:помните,чтоэто-электрическийприбор.

– Чистка прибора производится только с помощью

влажнойтряпки.

– Отпустите кнопку и извлеките шнур из штепсельной

розетки,чтобыизолироватьприбор.

– Извлекайтешнуризштепсельнойрозетки,держасьне

зашнур,атолькозавилку.

– Не допускайте, чтобы шнур свешивался через край

столаилиприлавка,иликасалсягорячихповерхностей.

– Не допускайте, чтобы шнур контактировал с горячими

поверхностями,втомчислескухоннойплитой.

– Не засовывайте руки и кухонные принадлежности

в контейнер во время работы блендера, чтобы

предотвратитьвозможныетравмыприработесприбором

илиполомкисамогоузла.Можноиспользоватьлопатку,

нотольковтомслучае,когдаузелнеработает.

– Вынимайтешнуризрозеткинатовремя,когдаблендер

неиспользуется,илипередприсоединениемилиснятием

егодеталейиличисткойблендера.

– Неработайтесэлектроприборами,еслиунихповрежден

шнурилиштепсельнаявилка, либо после

неисправностейилиполомокприборов л ю б о г о

рода.Ввышеуказанныхслучаяхобратитесьвближайший

официальныйсервисный центр для проверки,

ремонтаилиналадки.

– Нивкоемслучаенепытайтесьзаменятьшнур,таккак

для этого требуются специальные инструменты. По

вопросамремонтаилизаменышнураследуетобратиться

в сервисный центр, уполномоченный производителем

обеспечиватьбезопасностьработыэлектроприбора.

– Ни в коем случае не опускайте шнур, узел с

электродвигателемилиштепсельнуювилкувводуили

другую жидкость, так как это может стать причиной

пожара,пораженияэлектрическимшокомилитравмы.

– Вовремячисткиэлектроприбордолженбытьотключен

отсетипитания.

– Некасайтесьвращающихсядеталей.

– Чтобыизбежатьразбрызгивания,используйтевысокий

контейнерилисократитеколичествосодержимогопри

перемешиваниижидкостей,особенноеслионигорячие.

66

BISTRO

– Держитеволосы,пальцыиликухонныепринадлежности

вдали от вращающихся частей, во избежание

нанесения серьезных травм людям или повреждения

электроприбора.

– Лопастиострые:будьтеосторожны.

– Выключите электроприбор и отсоедините его от

питанияпередзаменойаксессуаровизапасныхчастей,

движущихсяприработеблендера.

– Осторожно: неправильная эксплуатация может стать

причинойтравм.Соблюдайтеосторожность,обращаясь

сострымирежущимилопастямиприопорожнениичаши

блендераивовремячистки.

– Ни в коем случае не работайте электроприбором с

поврежденными деталями. Проверяйте прибор на

наличиеповрежденийкаждыйразпередпользованием

ипосленего.

– Соблюдайтеосторожность приобращениис деталями.

Нивкоемслучаенеустанавливайтеи/илинеудаляйте

детали голыми руками. Острые края сменных насадок

могутстатьпричинойтравм.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ



– Установите электроприбор на устойчивой,

ненагревающейся горизонтальной поверхности, вдали

от источников высоких температур. Поверхность

должна быть сухой. Храните электроприбор и шнур в

недоступномдлядетейместе.

– Убедитесь, что электрическое напряжение, указанное

впаспортеэлектроприбора,соответствуетнапряжению

местных сетей. Подключайте электроприбор только

к розетке с соответствующим заземлением с

минимальной выходной мощностью 6 А. (Используйте

устройство защитного отключения (УЗО) -

предварительно проконсультируйтесь, пожалуйста, с

квалифицированным электриком).  Обеспечьте легкий

доступкрозеткеприиспользованииэлектроприборана

случайчрезвычайныхситуаций.Производительненесет

ответственности за несчастные случаи, вызванные

плохим заземлением или отсутствием заземления

электроприбора.

– Если штепсельная вилка прибора несовместима с

розеткой,обратитеськквалифицированномуэлектрику,

которыйзаменитее.

67





1  Узелсэлектродвигателем

2  Стерженьблендера

3  Головкаблендера

4  Кнопкаактивациинизкойскорости

5  Кнопкаактивациивысокойскорости

6  Сетевойшнур

7  Многолепестковаянасадка

8  Венчик

9  Взбивалка

10 Стаканскрышкой

11 Инструментдляснятиянасадок



СЕТЕВОЙШНУР

– При условии соблюдения осторожности можно

использоватьсетевойкабель-удлинитель.

– При использовании сетевого кабеля-удлинителя, его

требования к электрическим параметрам должны, как

минимум, совпадать с требованиями к электрическим

параметрам электроприбора; если электроприбор

заземлен, в качестве удлинителя необходимо

использовать трехжильный заземленный кабель. Не

допускайте, чтобы удлиненный кабель свешивался

через край стола или прилавка: не позволяйте детям

тянуть за него, и следите за тем, чтобы об него

неспоткнулисьпроходящие.

– ДляСША–Канады

 Вилка этогоэлектроприбораявляется поляризованной

(один контакт шире, чем другoй). Чтобы снизить

риск поражения электрическим шоком, эта вилка

вставляется в поляризованную розетку.  Если вилка

не входит в розетку полностью, переверните вилку

другойстороной.Еслиипослеэтоговилканевходитв

розетку,обратитеськквалифицированномуэлектрику.

Не пытайтесь тем или иным способом придать вилке

другуюформу.

  



Передтем,какиспользоватьблендерисменныенасадки

в первый раз, почистите их. Чистой, влажной тряпкой

протрите узел с электродвигателем, стержень блендера

и головку блендера. Промойте сменные насадки, стакан

и крышку горячей водой.  Можно воспользоваться

жидким моющим средством, но ни в коем случае не

абразивнымимоющими средствами.Неопускайте узел с

электродвигателемвводу.

68

BISTRO



1.Вставьтевилкуврозетку.

2.При использовании такого аксессуара, как стакан

блендера,ненаполняйтеегосвышелиниимаксимального

наполнения. Поместите блендер в смесь. Стержень

блендера должен быть погружен на глубину, не

превышающуюегодлину.Не опускайте узел с

электродвигателемвсмесь.

3.Нажмитеоднуиздвухкнопок,чтобызапуститьблендер

вработу.

4.Для остановки работы блендера, отпустите кнопку

передтем,каквывестиблендеризсмеси.

5.Вытащитешнуризрозеткисразупослеиспользования.

6.ДлясменыиличисткисменныхнасадокВашегоблендера

просто потяните и снимите их. Поместите инструмент

(11)поднасадку(7,8или9)иснимитеее,придерживая

насадкубольшимпальцемиконтролируя,такимобразом,

отсоединение.  При вставке насадок следите за тем,

чтобы они соответствовали стержню. Убедитесь, что

ведущийпалецваластержнячеткосовпадаетспазом

в насадке. Из соображений безопасности обязательно

вынимайте шнур из розетки перед тем, как сменить

насадки.

      

       







– Для приготовления пюре из фруктов, овощей, мяса и

рыбыиспользуйтемноголепестковуюнасадку.

– Дляприготовлениямайонезов,соусовикартофельного

пюреиспользуйтевенчик.

– Для взбивания сливок и яичных белков используйте

взбивалку.

– При использовании такого аксессуара, как стакан

блендера,ненаполняйтеегосвышелиниимаксимального

наполнения.Прихранениисодержимоговхолодильнике

накрывайтестаканкрышкой.

– Для лучшего перемешивания или измельчения,

предварительнонарежьтеингредиентыкубиками.

– Чтобы предотвратить разбрызгивание, вставьте

стержень в смесь до запуска блендера в работу.

Отпуститекнопкупередтем,каквыниматьблендериз

смеси.

– Приперемешиванииингредиентоввкастрюленаплите,

снимите кастрюлю с горелки во избежание перегрева

блендера.

69



– При работе с блендером держите его под небольшим

углом, совершая плавные колебательные движения

блендером.Вводитеблендервсмесьосторожно.

– Чтобы избежать перетекания смеси через край

при перемешивании, оставьте достаточно места в

контейнереврасчетенаувеличениеобъемасмеси.

– Не оставляйте блендер в горячей кастрюле на плите,

еслинепользуетесьим.

– Перед использованием блендера во избежание

повреждения сменных насадок, удаляйте из смеси

твердыепредметы,например,фруктовыекосточки.

– Не используйте блендер для помола кофейных зерен

илитвердыхспеций,например,мускатногоореха.



  

Фруктыиовощи* 100–200 60 Многолепестковаянасадка

Детскоепитание 100–400 60 Многолепестковаянасадка/Венчик

/Супы/Коктейли*

Майонез  100–300 50 Венчик

Картофельноепюре* 100–300 60 Венчик

Взбитыебелки 50–100 50 Взбивалка

Взбитыесливки 50–100 50 Взбивалка

*Вареныеилинарезанныекубикамиингредиенты



1.Передчисткойблендераилинасадоквытащитешнуриз

розетки.

2.Промойте стержень блендера, головку блендера,

насадки,стаканикрышкустаканагорячейводой,следя

за тем, чтобы не намочить узел с электродвигателем.

Протрите влажной тряпкой узел с электродвигателем.

Можновоспользоватьсяжидкиммоющимсредством,но

нивкоемслучаенеабразивнымимоющимисредствами.

3.Для того, чтобы помыть насадки Вашего блендера,

просто потяните и снимите их. Поместите инструмент

(11)поднасадку(7,8или9)иснимитеее,придерживая

насадкубольшимпальцемиконтролируя,такимобразом,

отсоединение. При вставке насадок следите за тем,

чтобы они соответствовали стержню. Убедитесь, что

ведущийпалецваластержнячеткосовпадаетспазомв

насадке.

4.Протрите шнур влажной тряпкой, смоченной в теплой

воде.

Любоедругоеобслуживаниевыполняетсяуполномоченным

представителемсервисногоцентра.

70

BISTRO



НоминальноенапряжениеЕВРОПА 220–240В~ 50/60Гц

НоминальноенапряжениеСША 120В

~ 60Гц

НоминальнаявыходнаямощностьЕВРОПА 200Ватт

НоминальнаявыходнаямощностьСША 180Ватт

Утверждениятребований СертификатыGS,CE,ETL,CETL



ПродукцияBODUM

®

производитсяизвысококачественных,

износостойких материалов. Однако, в том случае, если

требуется замена каких-либо деталей, обратитесь,

пожалуйста,кВашемуторговомупредставителюBODUM

®

,

в магазин BODUM

®

, к дистрибьютору BODUM

®

 в Вашей

стране,илипосетитевебсайтwww.bodum.com

 BODUM

®

 дает 2 года гарантии на погружной

блендер БИСТРО со дня приобретения. Гарантия

касается некачественных материалов и нарушений

функционирования, которые могут объясняться

дефектами изготовления или конструктивными

недоработками. При соблюдении всех гарантийных

условий ремонт производится бесплатно. Расходы не

подлежатвозмещению.

  Гарантийное свидетельство

должнобытьзаполненовполномобъемепредставителем

предприятиярозничнойторговливмоментприобретения.

Эта гарантия считается недействительной, если можно

установить,чтопричинойполомкиявилосьиспользование

электроприбора с нарушением руководства по

эксплуатации, неправильное использование, нормальный

износ, недостаточный или неправильный уход и

техобслуживание, или вскрытие и неумелый ремонт,

производимыйнеуполномоченнымилицами.

71



Страница загружается ...

Bodum Bistro Руководство пользователя

Bodum Bistro Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов