Remington AQ7 Руководство пользователя

Страница загружается ...

MAGYAR

58

PYCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

59

Спасибо за покупку нового изделия Remington®.

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед

применением изделия снимите с него упаковку.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

• Приборнеможетработатьотвнешнеготаймераилидистанционнойсистемыуправления.

• Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Выключатель

2 Блоквращающейсяголовкиилезвия

3 Отдельныегибкиеголовки

4 Кнопкаразблокировкиголовки

5 волос

6 Индикаторзаряда

7 Подзарядканаподставке

8 Контактызарядки

9 Щеточкадлячистки

10 Переходник

• Гарантия2года

НАЧАЛО РАБОТЫ

Дляповышенияэффективностибритьярекомендуетсяиспользоватьновуюбритвуежедневно

дочетырехнедель,чтобывашибородаикожаимеливозможностьпривыкнутькновой

бритвеннойсистеме.

ЗАРЯДКА БРИТВЫ

• Выключитеустройство.

• Подключитепереходниккбритвеирозетке;передпервымиспользованиемзаряжайте

 минимум24часов.

• Когдабритвазаряженаполностью,синийиндикаторсветитьсянепрерывно.

• Используйтеизделиедоразрядабатареи.Обэтомбудетсвидетельствовать

 красныйиндикатор.

• Полнаязарядкадлится90минут

• Каждые6месяцевследуетпроизводитьполнуюперезарядкувтечение24часовдля

 поддержанияработоспособностибатареи.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

БРИТЬЕ

• Убедитесь,чтобритваполностьюзаряжена,илиподключитееекрозетке.

• Включитебритву.

• Свободнойрукойнатягивайтекожу,чтобыволоскиторчалиперпендикулярнокоже(№8).

SZERVIZ ÉS GARANCIA

Aterméketellenőriztékéshibamentesnektalálták.

Atermékhibásanyagbólvagyösszeszerelésbőleredőhibáiértgaranciátvállalunkafogyasztóáltali

megvásárláseredetidátumátólkezdődőgaranciaidőtartamaalatt.

Akészülékanyag-,vagygyártásihibábóleredőmeghibásodásairaavásárlásnapjátólkezdődő

garanciaidőnbelülfelelősségetvállalunk.Amennyibentermékünkagaranciálisidőalatthibásodnameg,

avásárlástigazolódokumentumokellenébenavásárláshelyénkártalanítjákÖnt.

Garanciálisproblémaeseténegyszerűenhívjaarégiójánakmegfelelőügyfélközpontot.

EztagaranciátazÖntmegilletőalapvetőjogokonfelülnyújtjuk.

Agaranciamindenországbanérvényes,aholtermékünkethivatalosmárkakereskedőnkeresztül

értékesítették.

Agarancianemérvényesatermékbalesetbőlvagyhelytelenhasználatból,rongálásból,atermék

átalakításábólvagyakötelezőműszakiés/vagybiztonságiutasításokkalellentéteshasználatábóleredő

sérülésére.

Agarancianemérvényes,amennyibenaterméketnemegyáltalunkerrefeljogosítottszemélyszerelte

szétvagyjavította.

Amennyibenaszervizközpontbatelefonál,kérjük,készítseelőamodellszámot,mivelenélkülnem

tudunkÖnneksegíteni.

Aztakészülékenlévőadattáblántalálja.

JÓTÁLLÁSI JEGY

Importőr:VartaHungáriaKft,1191,Budapest,AdyEndreút42-44.

(eznemszervizközpont,problémaeseténelőzetesenegyeztessenügyfélszolgálatunkkal)

Gyártmány:REMINGTON®.

Jótállásiidő:3évForgalmazóneve,címe:

Típus:

Vásárlásidőpontja:

Eladószerváltalkitöltendő!



PYCCKИЙ

60

PYCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

61

• Вовремябритьянеследуетсильнодавитьнабритву(сильноедавлениеможетпривестик 

 повреждениюголовокисделатьихособоуязвимымикполомке).

• Выполняйтекороткиекруговыедвижения

БРИТЬЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГЕЛЯ ДЛЯ БРИТЬЯ

• Прибритьесиспользованиемгелядлябритьяследуйтетемжеуказаниям,чтоипри

 бритьевсухую.

 ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

Позавершениибритьясиспользованиемгелясполоснитеголовкуилезвияподтеплойводой,

чтобыочиститьприборотизлишковгеляимусора.

СОВЕТЫ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ

Движениядолжныбытьумереннымиилимедленными,поглаживающими.Короткиекруговые

движениявсложныхместахмогутспособствоватьлучшемусбриванию,особенновобластишеи

иподбородка.

НЕнажимайтечрезмернонакожу,чтобынеповредитьвращающиесяголовки.

УХОД ЗА БРИТВОЙ

Дляпродлениясрокаслужбыустройствазанимследуетухаживать.Устройстворекомендуется

чиститьпослекаждогоиспользования.Легчеигигиеничнеевсегочиститьустройствопутем

промыванияголовкитеплойводойпослеиспользования.

ЧИСТКА

ЕЖЕДНЕВНО

• Убедитесь,чтотриммервыключениотключенотсети.

• Откройтебритвеннуюголовку,нажавнакнопкуразблокировкинапереднейчастибритвы.

• Вытряхнитеостаткиволос,используя,принеобходимости,щеткудлячистки.

• Закройтеголовку.

ЕЖЕМЕСЯЧНО

• Сначалавыполнитеежедневнуюпроцедуруочистки.

• Откройтебритвеннуюголовку,нажавнакнопкуразблокировкинапереднейпанелибритвыи

 отсоединитеголовкуоткорпусабритвы.

• Отсоединитевнутреннийдержательлезвия,вращаяфиксаторыпротивчасовойстрелки.

• Извлекитедержательвнутреннегоблокалезвийизвнутреннегоблокалезвий.

• Тщательновычиститеволосыизвнутреннегоивнешнегоблоковлезвийипромойте 

 оставшиесяобрезки.

• Поставьтевнутреннийблоклезвийнаместо.

• Установитедержательвнутреннегоблокалезвийназаднадверхнимсборникомдляволос 

 изакрепитеегонасвоемместе,вращаяпочасовойстрелкезапорныеустройства,покаонине

 щелкнут,ставнасвоеместо.



ВАЖНО! СОБЛЮДАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ

ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,

ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ

• Неоставляйтевключенныйприборбезприсмотра.

• Приборвсегдадолженбытьсухим.

• Устройствоследуеткластьтольконатермостойкуюповерхность.

• Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

• Есликабельповрежден,ондолженбытьзамененпроизводителем,сервиснымагентомили

 другимквалифицированнымлицомдляпредотвращенияопасности.

 Неперекручивайтеинеперегибайтекабель,незакручивайтееговокругприбора.

• Используйтеихранитеприборпритемпературеот15°Cдо35°C.

• Используйтетолькопринадлежностиинасадкиотпроизводителя.

• Устройством,включаяшнур,недолжныпользоваться,играть,чиститьилиобслуживать

 детидовосьмилет;устройстводолжнохранитьсявнеихдосягаемости.

 Использование,чистка,обслуживаниеустройствадетьмистаршевосьмилетили

 лицами,необладающимидостаточнымизнаниямииопытом,лицамисограниченными

 физическими,сенсорнымиилиумственнымиспособностямивозможнотолькопосле

 соответствующегоинструктажаиподнадлежащимприсмотромвзрослогоответственного

 человека,чтобыобеспечитьбезопаснуюэксплуатациюустройства,атакжепониманиеи

 избежаниеопасностей,связанныхсегоэксплуатацией.

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Еслибатареябритвыполностьюразрядиласьилибритванеиспользоваласьвтечение

длительногопериодавремени,бритваможетневключиться,даже,еслиподключенашнуром

ксетипитания.Втакомслучаеследуетзарядитьбритвувтечениеприблизительно15минут

добритья.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Длятого,чтобыизбежатьугроздляздоровьяиокружающейсредыиз-завредных

веществвэлектрическихиэлектронныхтоварах,приборы,отмеченныеданным

символом,должныутилизироватьсянекакнеотсортированныебытовыеотходы,акак

восстановленныеилиповторноиспользованные.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕЙ

• Передутилизациейустройстваизнегоследуетизвлечьбатареи.

• Приизвлечениибатарейустройствоследуетотключитьотсети.

• Отсоединитезащитныйколпачокголовкииотсекдлясбораволосотбритвы.

• Спомощьюмаленькойплоскойотверткиосторожноподденьтепереднююкрышкукорпуса.

• Спомощьюотверткиизвлеките(6)шурупыспереднейстороныбритвыиснимитезаднюю

 крышкукорпуса.

• Изкорпусабритвыдостаньтеплату.

• Отрежьтеилиразломайтеконтактыпроводовсобеихсторонбатарейиизвлекитебатареи.

• Батареюследуетутилизироватьбезопаснымспособом.

PYCCKИЙ

62

TÜRKÇE

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

63

Yeni Remington® ürününüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Kullanmadan önce, lütfen bu talimatları dikkatle okuyun ve güvenli bir yerde saklayın.

Kullanmadan önce ürünün tüm ambalajlarını çıkarın.

DIKKAT

• Cihazı,butalimatlardabelirtilenlerdışındabiramaçlakullanmayın.

• Hasarlıveyaarızalıcihazlarıçalıştırmayın.

TEMEL ÖZELLİKLER

1 Aç/Kapat(On/O)düğmesi

2 MilBaşlığıvebıçaktakımı

3 Bağımsızesneyenbaşlıklar

4 Başlıkçıkarmadüğmesi

5 Kapatın

6 Şarjgöstergesi

7 Şarjayağı

8 Şarjpimleri

9 Temizlemefırçası

10 Adaptör

• 2yılgaranti

BAŞLARKEN

Eniyitıraşperformansınıeldeetmekiçin,sakallarınızınvecildinizinyenitıraşsisteminealışması

amacıyla,yenitıraşmakineniziilkdörthaftaboyuncahergünkullanmanızönerilir.

TIRAŞ MAKİNENİZİ ŞARJ ETME

• Cihazıkapatın.

• Tıraşmakinesiniilkkezkullanırkenönceadaptöre,ardındanşebekeelektriğinebağlayınveenaz

 24saatşarjedin.

• Tıraşmakinesitamamenşarjolduktansonra,mavigöstergelambasısürekliyanacaktır.

• Ürünü,pilazalanadekkullanın.Bu,kırmızırenkteyananbirışıklabelirtilir.

• Tamamenşarjolmasıiçin90dakikabekleyin.

• Pili,durumunumuhafazaetmeküzereher6aydabir24saatboyuncatamşarjedin.

KULLANIM

TIRAŞ

• Tıraşmakinenizindoğruşekildeşarjolduğundanveyadoğrudanşebekeelektriğindengüç

 aldığındaneminolun

• Tıraşmakinesiniçalıştırın.

• Tüylerindikdurmasıiçin,serbestkalanelinizlecildinizigerin(şekil8).

• Tıraşolurken,tıraşbaşlığınıhafçebastırın(aşırıbastırmakbaşlıklarahasarverebilirveonları

 kırılmayakarşıhassaskılabilir).

• Kısa,daireselhareketlerletıraşolun.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Данноеизделиепровереноинесодержитдефектов.

Даннаягарантияраспространяетсянадефекты,возникшиеврезультатеиспользования

некачественногоматериалаилипроизводственногобракавтечениегарантийногопериода,

считаяотдатыпокупкиизделия.

Есливтечениегарантийногопериодавизделииобнаруживаютсянеполадки,мыбесплатно

починимегоилизаменимизделиеилиегочасть,приусловииналичиядокумента,

подтверждающегопокупку.

Данноедействиенеподразумеваетпродлениягарантийногопериода.

Привозникновениигарантийногослучаяпростопозвонитевсервисныйцентрввашемрегионе.

Даннаягарантияпредоставляетсяпомимовашихобычныхзаконныхправ.

Даннаягарантиядействительнавовсехстранах,гденашеизделиепродавалосьчерез

авторизованногодилера.

Настоящаягарантиянераспространяетсянаповрежденияизделия,возникшиеврезультате

несчастногослучая,неправильногообращения,внесенияизмененийвизделиеилиэксплуатации

невсоответствиистехническимиинструкциямиилиправиламибезопасности.

Настоящаягарантиянедействительна,еслиизделиеразбиралосьилиподвергалосьремонту

неуполномоченнымлицом.

Звонявсервисныйцентр,сообщитеномермодели,посколькубезнегомынесможемвампомочь.

Оннанесеннатабличке,прикрепленнойкустройству.

ПерсональныйнаборBHT6250

Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндсШеньчженьЛтд.,Китайдля

VartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-КруппШтрассе9,Элльванген,73479,

Германия

Изделиеиспользоватьпоназначениювсоответствиисинструкциейпоэксплуатации

Гарантиянаизделие3годасдатыпродажи.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель_____REMINGTON®BHT6250___________________

Датапродажи____________________________________

Продавец______________________________________

(подпись,печать)

Изделиепроверено.Претензийнеимею.

Сусловиямигарантииознакомленисогласен.

_______________________________________покупательМ.П.

Страница загружается ...

Remington AQ7 Руководство пользователя

Remington AQ7 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов