ZyXEL Communications 802.11g Руководство пользователя

Страница загружается ...

РУССКИЙ

92

Обзор

P-320W - это широкополосный маршрутизатор со встроенным четырехпортовым коммутатором 10/100

Мбс. Маршрутизатор P-320W позволяет с легкостью создавать небольшую домашнюю или офисную

сеть с распределением доступа в Интернет через широполосный (кабель/DSL) модем.

Вы должны иметь уже настроенное соединение с Интернет и получить всю информацию, приведенную

ниже:

Таблица 1 Параметры соединения с Интернет

В вашем Руководстве пользователя вы можете найти всю необходимую справочную информацию.

Далее следуют инструкции, которые вы должны выполнить:

WAN IP Address [ГВС IP Адрес] (если предоставлен): ______________

DNS Server IP Addres[IP Адрес DNS сервера] (если предоставлен): Первичный _____________,

Вторичный ______________

Connection Type[Тип соединения]:

Ethernet Service Type[Тип службы]:

_______________________

User Name[Имя пользователя]: ____________

Login Server IP Address [IP-адрес сервера

доступа]

Password[Пароль]: ____________

PPTP User Name[Имя пользователя]: ____________

Your WAN IP Address[Ваш ГВС IP Адрес]

(если предоставлен) ____________

Connection ID[Имя соединения] (если

предоставлено): ____________

Password[Пароль]: ____________

PPTP Server IP Address[IP Адрес PPTP-

сервера]: ___________

или PPTP Domain Name[Имя PPTP Домена]:

___________

¦PPPoE (PPPoE) Service Name[(PPPoE)Имя службы]:

____________

User Name[Имя пользователя]: ____________

Password[Пароль]: ____________

1 Подключение оборудования

2 Доступ к Web конфигуратору

3 Настройка доступа в Интернет

РУССКИЙ

93

1 Подключение оборудования

Для подключения оборудования и начала установки нужно выполнить следующие операции.

Подключение WAN(ГВС)

Подключите ваш модем к порту “WAN”, используя кабель, который поставляется вместе с модемом.

Подключение LAN(ЛВС)

Подключите ваш модем к порту “LAN”, используя прилагаемый кабель Ethernet.

Подключение ПИТАНИЯ

Подключите прилагаемый сетевой адаптер к СЕТЕВОЙ розетке, соответствующей электрической сети

(см. спецификации сетевых адаптеров в зависимости от региона в Руководстве пользователя)

1

2

3

РУССКИЙ

94

2 Доступ к Web конфигуратору

1 Запустите ваш web-броузер. Введите адрес web-сайта “192.168.1.1”.

Индикаторы

После подсоединения, нажмите на

кнопку питания, чтобы включить

маршрутизатор Mer produkthjalp finns

pa http://www.support.zyxel.se.

Посмотрите на индикаторы передней

панели. При подключении к сети

питания индикаторы PWR и WLAN

загораются.

Индикаторы LAN и WAN

включаются, если были правильно

выполнены соотвествующие

подключения.

РУССКИЙ

95

Примечание: Если вы не увидите следующего окна, то, пожалуйста, перейдите к изучению

секции

4.1.

Примечание: Кнопка Next (Далее) расположена в нижнем правом углу каждого окна.

2 Появится окно Password[Пароль]. Введите

пароль (по умолчанию “1234”) и щелкните на

кнопке Login [Вход].

3 Измение пароль в появившемся окне и

щелкните на кнопке Apply[Применить].

4 Выберите язык из выпадающего списка.

Нажмите Apply[Применить].

5 Щелкните Go to Wizard setup [Запустить

Мастер настройки] для первичной настройки

параметров маршрутизатора Mer produkthjalp

finns pa http://www.support.zyxel.se.

6 Выберите язык из выпадающего списка.

Нажмите Next [Далее] для перехода к

следующему окну Connection Wizard [Мастера

сетевого подключения].

РУССКИЙ

96

3 Настройка доступа в Интернет

Примечание: В каждом окне Мастера введите параметры доступа в Интернет именно в таком

виде, в каком их вам предоставил ваш провайдер, после чего нажмите Next [Далее] для

продолжения или Back [Назад] для возврата в предыдущее окно.

Если вы нажмете кнопку Back [Назад]., то вся текущая информация в окне будет утеряна.

Системная информация

Беспроводная LAN(ЛВС)

Настройте на P-320W ОДИН из приведенных ниже типов безопасности беспроводной сети:

• Auto [Авто] безопасность: Использует стандарт безопасности WPA-PSK с автоматическим

генерированием заранее заданных ключей (Pre-Shared Key). Заранее заданный ключ можно

просмотреть в окне Wireless LAN (Беспроводная ЛВС).

Примечание: Ваши беспроводные клиенты обязательно должны поддерживать стандарт WPA-

PSK и использовать тот же ключ.

• None [Нет]: Безопасность беспроводной ЛВС отключена. Если безопасность беспроводной ЛВС в

маршрутизаторе P-320W не была установлена, ваша сеть доступна для любого беспроводного

устройства в радиусе действия сети.

• Basic [Базовая] безопасность: Технология WEP (Секретность на уровне проводной связи) обеспечивает

шифрование пакетов данных для их передачи через бепроводную сеть. Чем выше уровень WEP-

шифрования, тем выше безопасность, но ниже пропускная способность сети.

1 Это окно необязательное. Вы можете просто

нажать Next [Далее].

• System Name [Системное имя] используется

для идентификации Mer produkthjalp finns pa

http://www.support.zyxel.se. Вы можете ввести

выше "Имя компьютера".

• Если вы оставите пустым поле Domain Name

[Имя домена], то будет использоваться имя

домена, полученное DHCP от провайдера.

ЭТАП 1:

ЭТАП 2:

РУССКИЙ

97

• Extend [Расширенная](WPA-PSK) безопасность: Настройка заранее заданного ключа (Pre-Shared

Key). Выбирайте эту опцию только если ваши беспроводные клиенты поддерживают WPA-PSK.

Примечание: Беспроводные клиенты и P-320W обязательно должны использовать одинаковый

SSID, ID канала и WPA-PSK (если WPA-PSK активирована) или ключ кодировки WEP (если

WEP активирована) для беспроводного соединения..

OTIST

• Интеллектуальная технология автонастройки безопасности (OTIST) позволяет маршрутизатору P-320W

передавать беспроводным клиентам SSID вместе со статическим ключом WEP или настройки

кодирования WPA-PSK. Беспроводной клиент также должен поддерживать автонастройку безопасности

OTIST; функция OTIST должна быть включена.

A Введите уникальное имя-идентификатор для P-320W в беспроводной ЛВС.

B Оставьте установки по умолчанию. P-320W и беспроводные клиенты должны использовать один и то

же ID канала.

C Выберите уровень безопасности в беспроводных сетях. Выберите Auto[Авто] или None [Нет].

D Для режима безопасности Auto [Авто] нажмите Yes [Да] для включения функции OTIST. При выборе

режима None [Нет], выберите опцию Yes [Да] для включения функции OTIST либо селективную кнопку

No [Нет] и нажмите Next [Далее], если вы собираетесь конфигурировать функцию OTIST позднее.

E Setup Key[Установочный ключ] OTIST "по умолчанию" - “01234567”. Веб-интерфейс настройки

маршрутизатора позволяет изменить значение этого ключа. Убедитесь, что маршрутизатор и

беспроводные клиенты имеют одинаковые установочные ключи OTIST (Setup Key).

Беспроводная безопасность

Страница загружается ...

РУССКИЙ

99

A Введите уникальное имя-идентификатор для P-320W в беспроводной ЛВС.

B Оставьте установки по умолчанию. P-320W и беспроводные клиенты должны использовать один и то

же ID канала.

C Выберите Basic [Базовую](WEP) безопасность.

D Вы можете создать или ввести вручную ключ WEP одним из способов:

Введите Passphrase [Фразу доступа] (до 32 печатуемых символов) нажмите Generate [Создать].

Маршрутизатор P-320W автоматически сгенерирует WEP-ключ.

Или введите вручную ключи в каждом поле Key [Ключ] (1~4) и выберите метод ввода ключа: ASCII или

шестнадцатеричный.

E Выберите 64-bit или 128-bit из выпадающего списка WEP Encryption [Кодирование WEP].

F Выберите символы ASCII или шестнадцатеричные.

G Выберите одну из позиций селективной кнопки Key [Ключ] для использования по умолчанию для WEP

ключа.

H Выберите Yes [Да] для включения функции OTIST. Выберите позицию No [Нет] или нажмите Next

[Далее], если вы собираетесь конфигурировать функцию OTIST позднее.

I Setup Key[Установочный ключ] OTIST "по умолчанию" - “01234567”. Веб-интерфейс настройки

маршрутизатора позволяет изменить значение этого ключа. Убедитесь, что маршрутизатор и

беспроводные клиенты имеют одинаковые установочные ключи OTIST (Setup Key).

Basic(WEP)

РУССКИЙ

100

A Введите уникальное имя-идентификатор для P-320W в беспроводной ЛВС.

B Оставьте установки по умолчанию. P-320W и беспроводные клиенты должны использовать один и то

же ID канала.

C Выберите WPA-PSK безопасность.

D Наберите заранее заданный ключ для усиления безопасности беспроводного соединения по

сраdнению с кодировкой WEP. Введите от 8 до 63 ASCII символов с учетом регистра. Вы можете

настроить наиболее безопасное беспроводное соединение путем настройки WPA в окне расширенных

настроек беспроводной сети. При этом необходимо сконфигурировать RADIUS сервер.

E По умолчанию устанавливается Yes [Да]. Выберите позицию No [Нет] или нажмите Next [Далее], если

вы собираетесь конфигурировать функцию OTIST позднее.

F Setup Key[Установочный ключ] OTIST "по умолчанию" - “01234567”. Веб-интерфейс настройки

маршрутизатора позволяет изменить значение этого ключа. Убедитесь, что маршрутизатор и

беспроводные клиенты имеют одинаковые установочные ключи OTIST (Setup Key).

F

D

E

G

A

B

C

D

E

Extend(WPA-PSK)[Расшире

н

РУССКИЙ

101

WAN (ГВС)

Мастрер попытается определить, какой тип соединения с ГВС вы используете.

Если Мастер не определит тип соединения, вы обязаны выбрать ОДИН из типов в выпадающем списке. У

своего провайдера вы можете узнать тип соединения, который вы используете:

1 Ethernet

A

B

C

D

E

ЭТАП 3:

РУССКИЙ

102

2 PPPoE

3 PPTP.

Примечание: Если вы получили параметры доступа в Интернет, введите их в соотвествующих

полях. В противном случае, оставьте установки по умолчанию и просто нажмите Next

(Далее)

РУССКИЙ

103

A Выберите Ethernet в качестве типа соединия с ГВС.

B Выберите Get automatically from your ISP [Получать автоматически у провайдера], если провайдер

не продоставил вам постоянный IP адрес. Переходите к этапу D.

либо

Выберите Use fixed IP address provided by your ISP [Использовать постоянный IP адрес,

предоставляемый провайдером], чтобы присвоить P-320W постоянный, уникальный IP адрес.

C Введите WAN IP address [IP адресс ГВС] и WAN IP Subnet Mask [IP маску подсети ГВС] соседнего

устройства, конечно, если вы ее знаете. Если нет, то оставьте установки по умолчанию.

Если вы получили IP адрес и/или настройки DNS сервера, введите их в соответствующих полях. В

противном случае, оставьте установки по умолчанию и просто нажмите Next [Далее].

D Выберите Factory Default [Заводские установки] для использования заводской настройки МАС

адреса.

Подключение Ethernet

Страница загружается ...

РУССКИЙ

105

A Выберите PPPoE в качестве типа соединия с ГВС.

BВведите Service Name [Имя службы] (Выборочно), User Name [Имя пользователя] и Password

[Пароль].

C Выберите Get automatically from your ISP [Получать автоматически у провайдера], если провайдер

не предоставил вам постоянный IP адрес. Переходите к этапу E.

Или выберите Use fixed IP address provided by your ISP [Использовать постоянный IP адрес,

предоставляемый провайдером], чтобы присвоить P-320W постоянный, уникальный IP адрес.

D Введите WAN IP address [IP-адрес ГВС] ближайшего устройстваесли он вам известен. Если нет, то

оставьте установки по умолчанию.

Если вы получили IP адрес и/или настройки DNS сервера, введите их в соотвествующих полях. В

противном случае, оставьте установки по умолчанию и просто нажмите Next [Далее].

E Выберите Factory Default [Заводские установки] для использования заводской настройки МАС

адреса.

Ïодключение PPPoE

Страница загружается ...

РУССКИЙ

107

A Выберите PPTP в качестве типа соединия с ГВС.

BНаберите User Name[Имя пользователя] и Password [Пароль]

C Выберите Get automatically from your ISP [Получать автоматически у провайдера], если провайдер

не продоставил вам постоянный PPTP IP адрес.

Или выберите Use fixed IP address provided by your ISP [Использовать постоянный IP адрес,

предоставляемый провайдером], чтобы присвоить P-320W постоянный, уникальный PPTP IP адрес

и маску подсети.

D Введите Server IP Address [IP Адрес PPTP-сервера]

E Введите Connection ID/Name[ID соединения/Название] (если предоставлено)

F Выберите Get automatically from your ISP [Получать автоматически у провайдера], если провайдер

не продоставил вам постоянный IP адрес. Переходите к этапу H.

Или выберите Use fixed IP address provided by your ISP [Использовать постоянный IP адрес,

предоставляемый провайдером], чтобы присвоить P-320W постоянный, уникальный IP адрес.

G Введите WAN IP address [IP адресс ГВС] и WAN IP Subnet Mask [IP маску подсети ГВС] соседнего

устройства, конечно, если вы ее знаете. Если нет, то оставьте установки по умолчанию.

Если вы получили IP адрес и/или настройки DNS сервера, введите их в соотвествующих полях. В

противном случае, оставьте установки по умолчанию и просто нажмите Next [Далее].

H Выберите Factory Default [Заводские установки] для использования заводской настройки МАС

адреса.

Подключение PPTP

Страница загружается ...

РУССКИЙ

109

Настройка доступа в Интернет завершена

4 Поиск и устранение неисправностей

Примечание: Если ваш компьютер не может автоматически соединиться с устройством, то

обратитесь к мультимедийному пособию, чтобы узнать как настроить ваш компьютером на

получение динамического IP адреса или установить фиксированный IP адрес из

диапазона, указанного в разделе

4.1.

Если у вас есть проблемы с доступом в Интернет,

то следуйте подсказкам на экране.

Нажмите Finish [Готово] для завершения работы

Мастера соединения с Интернет.

НЕИСПРАВНОСТЬ ДЕЙСТВИЕ ПО ИСПРАВЛЕНИЮ

При включении питания не

горит ни один индикатор на

панели Mer produkthjalp finns

pa http://www.support.zyxel.se.

Убедитесь, что P-320W подключен с использованием сетевого адаптора

необходимого типа и этот адаптер присоединен к сети питания указанного

типа.

Проверьте подключение всех кабелей. Если индикаторы все еще не горят,

то может быть неисправно оборудование. В этом случае вам следует

обратиться к продавцу.

Нет доступа к P-320W с моего

компьютера.

Проверьте разъемы кабеля между вашим компьютером и Mer produkthjalp

finns pa http://www.support.zyxel.se.

Если IP адрес P-320W изменился, то введите новое значение как адрес

web-сайта.

Проверьте имеет ли IP адрес вашего компьютера ту же маску подсети, что

и IP адрес P-320W (см. раздел 4.1).

Пропингуйте P-320W по ЛВС с вашего компьютера. Убедитесь, что

установлена и правильно работает сетевая карта Ethernet. На компьютере:

нажмите Start [Пуск), (All) Programs [(Все) Программы], Accessories

[Стандартные], а затем Command Prompt [Командная строка]. В окне

Command Prompt [Командная строка], введите "ping" после IP адреса P-

320W в ЛВС (по умолчанию 192.168.1.1) и нажмите [ENTER] [ВВОД].

Маршрутизатор P-320W должен ответить, в противном случае перейдите к

разделу 4.1.

РУССКИЙ

110

4.1 Установка IP адреса вашего компьютера

В этом разделе показано как настроить Windows NT/2000/XP на вашем компьютере для

автоматического получения IP адреса. Это подразумевает, что ваш компьютер может соединяться с Mer

produkthjalp finns pa http://www.support.zyxel.se. Обратитесь к Руководству пользователя для получения

подробной информации о настройке IP адреса для компьютеров с другой версией Windows или

операционной системой Macintosh.

1 Для Windows XP, нажмите start [Пуск], Control Panel [Панель управления]. Для Windows 2000/NT,

нажмите start [Пуск], Settings [Настройка], Control Panel [Панель управления].

2 Для Windows XP, нажмите Network Connections [Мои сетевые подключения]. Для Windows 2000/

NT, нажмите Network and Dial-up Connections [Сеть и удаленный доступ к сети].

3 Щелкните правой клавишей мышки на иконке Local Area Connection [Подключения по локальной

сети] и нажмите Properties [Свойства].

Нет доступа к P-320W с моего

компьютера (продолжение).

Используйте Internet Explorer версии 6.0 и выше или Netscape Navigator

версии 7.0 и выше с активированным JavaScript.

Убедитесь, что вы правильно ввели пароль (поле чувствительно к

регистру).

Если вы забыли пароль для доступа к Mer produkthjalp finns pa http://

www.support.zyxel.se, воспользуйтесь кнопкой RESET . Нажмите и

удерживайте эту кнопку в течение примерно 10 секунд (до тех пор, пока не

начнет мигать индикатор SYS ), а затем отпустите. Это приведет к

установке на P-320W заводских настроек (пароль - 1234, IP адрес ЛВС

192.168.1.1 и т.д.).

Нет доступа в Интернет. Проверьте настройки соединения с Интернет в мастере. Убедитесь, что вы

ввели правильное имя пользователя и пароль при использовании PPPoE

или PPPoA.

НЕИСПРАВНОСТЬ ДЕЙСТВИЕ ПО ИСПРАВЛЕНИЮ

РУССКИЙ

111

4 Выберите Internet Protocol (TCP/IP) [Протокол

Интернет(TCP/IP)] (на вкладке General [Общие]) и нажмите

Properties [Свойства].

5 Откроется окно Internet Protocol TCP/IP Properties

[Свойства Интернет протокола TCP/IP] (на вкладке General

tab [Общие] дляWindows XP).

6 Выберите пункты Obtain an IP address automatically

[Получать IP адрес автоматически] и Obtain DNS server

address automatically[(Получать адрес DNS сервера

автоматически].

7 Нажмите OK, чтобы закрыть окно Internet Protocol (TCP/IP)

Properties [Свойства Интернет протокола TCP/IP].

8 Нажмите Close [Закрыть] (OK для Windows 2000/NT), чтобы

закрыть окно Local Area Connection Properties [Свойства

подключений по локальной сети].

9 Закройте окно Network Connections [Мои сетевые

подключения].

Просматривание Сертификатов вашего изделия

1 Посетите сайт www.zyxel.com.

2 На домашней страничке компании ZyXEL выберите название вашего продукта из выпадающего

списка, чтобы открыть его персональную страничку.

3 Выберите на этой странице сертификат, который вы желаете просмотреть.

Страница загружается ...

ZyXEL Communications 802.11g Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

ZyXEL Communications 802.11g Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов