4-145-419-02(1) 4-145-419-02(1)
Suomi
Videokameraan on tallennettu valmiiksi
demoelokuva, joka on suojattu.
Tallennusaika
Videokameran sisäisen kiintolevyn
tallennusajan maksimoiminen edellyttää
demoelokuvan poistamista.
Demoelokuvan poistaminen
Voit poistaa demoelokuvan alla kuvatulla
tavalla. Demoelokuvaa ei voi palauttaa
sen jälkeen, kun se on poistettu. Valitse
teräväpiirtokuva (HD) ennen toiminnon
suorittamista.
1
Kosketa (HOME)
(OTHERS)
[EDIT]
[ PROTECT]
[ PROTECT].
2
Kosketa hakemiston alussa olevaa
-merkillä merkittyä demoelokuvaa.
3
Kosketa
[YES]
.
4
Kosketa
(HOME)
(OTHERS)
[DELETE]
[ DELETE]
[ DELETE].
5
Kosketa hakemiston alussa olevaa
demoelokuvaa siten, että merkki tulee
näkyviin.
6
Kosketa
[YES]
.
Română
Un lm demonstrativ protejat a fost registrat
în camera noastră video în momentul în care o
achiziţionaţi.
Durata de înregistrare
Pentru a utiliza durata de înregistrare maximă a
hard-discului intern al camerei dumneavoastră
video, trebuie să ştergeţi lmul demonstrativ.
Ştergerea lmului demonstrativ
Puteţi şterge lmul demonstrativ după cum este
descris în continuare. Nu puteţi recupera lmul
demonstrativ după ştergerea acestuia. Înainte
de operaţiune, selectaţi calitatea de înaltă
deniţie (HD) a imaginii.
1
Atingeţi (HOME)
(ALTELE)
[EDITARE]
[ PROTEJARE]
[ PROTEJARE].
2
Atingeţi lmul demonstrativ marcat cu
din partea superioară a indexului.
3
Atingeţi
[DA]
.
4
Atingeţi (HOME)
(ALTELE)
[ŞTERGERE]
[ ŞTERGERE]
[ ŞTERGERE].
5
Atingeţi lmul demonstrativ din partea
superioară a indexului pentru a aşa .
6
Atingeţi
[DA]
.
Русский
При покупке на Вашей видеокамере
содержится защищенное демонстрационное
видео.
Время записи
Для того чтобы максимально использовать
время записи на внутреннем жестком
диске видеокамеры, следует удалить
демонстрационное видео.
Удаление демонстрационного
видео
Демонстрационное видео можно удалить
описанным ниже способом. После удаления
демонстрационного видео его невозможно
будет восстановить. Перед выполнением
установите высокое разрешение качества
изображения (HD).
1
Дотроньтесь до (HOME)
(ДРУГИЕ)
[РЕД.]
[ ЗАЩИТА]
[ ЗАЩИТА].
2
Дотроньтесь до демонстрационного
видео, отмеченного
вверху указателя.
3
Дотроньтесь до
[ДА]
.
4
Дотроньтесь до
(HOME)
(ДРУГИЕ)
[УДАЛИТЬ]
[ УДАЛИТЬ]
[ УДАЛИТЬ].
5
Дотроньтесь до демонстрационного видео
вверху индекса, чтобы появилась .
6
Дотроньтесь до
[ДА]
.
Українська
При купівлі Ваша відеокамера містить
захищене демонстраційне відео.
Час запису
Для того, щоб максимально використати час
запису на внутрішньому жорсткому диску
відеокамери, слід видалити демонстраційне
відео.
Видалення демонстраційного
відео
Демонстраційне відео можна видалити
описаним нижче способом. Після видалення
демонстраційного відео його неможливо
буде відновити. Перед виконанням
встановіть високу роздільну спроможність
якості зображення (HD).
1
Доторкніться до (HOME)
(OTHERS)
[EDIT]
[ PROTECT]
[ PROTECT].
2
Доторкніться до демонстраційного відео,
позначеного
вгорі покажчика.
3
Доторкніться до
[YES]
.
4
Доторкніться до (HOME)
(OTHERS)
[DELETE]
[ DELETE]
[ DELETE].
5
Доторкніться до демонстраційного відео
вгорі покажчика, щоб з'явилася .
6
Доторкніться до
[YES]
.
Bahasa Malaysia
Wayang gambar demonstrasi yang terlindung
telah dibekalkan pada camcorder anda apabila
anda membelinya.
Masa rakaman
Untuk menggunakan masa rakaman
maksimum cakera keras dalaman camcorder
anda, anda perlu memadamkan wayang
gambar demonstrasi.
Memadam wayang gambar
demonstrasi
Anda boleh memadam wayang gambar
demonstrasi seperti yang diterangkan di
bawah. Anda tidak boleh memulihkan wayang
gambar demonstrasi setelah ia dipadamkan.
Pilih kualiti imej denisi tinggi (HD) sebelum
operasi.
1 Sentuh (HOME) (LAIN-LAIN)
[SNTG] [ LINDUNG]
[ LINDUNG].
2 Sentuh wayang gambar demonstrasi yang
ditandakan dengan pada bahagian atas
indeks
3 Sentuh [YA]
4 Sentuh (HOME) (LAIN-LAIN)
[PADAM] [ PADAM]
[ PADAM].
5 Sentuh wayang gambar demonstrasi pada
bahagian atas indeks untuk memaparkan .
6 Sentuh [YA] .
Bahasa Indnesia
Film demo yang diproteksi telah tersedia pada
camcorder anda saat anda membelinya
Waktu perekaman
Untuk menggunakan waktu perekaman
maksimum dari hard disk internal camcorder
anda, anda perlu menghapus lm demo.
Menghapus lm demo
Anda dapat menghapus lm demo seperti
dijelaskan di bawah. Anda tidak dapat
memulihkan lm demo sekali dihapus. Pilih
kualitas gambar high denition (HD) sebelum
operasi.
1 Sentuh (HOME) (LAINNYA)
[EDIT] [ PROTEKSI]
[ PROTEKSI].
2 Sentuh lm demo yang bertanda pada
bagian atas indeks.
3 Sentuh [YA] .
4 Sentuh (HOME) (LAINNYA)
[HAPUS] [ HAPUS]
[ HAPUS].
5 Sentuh lm demo pada bagian atas indeks
untuk menampilkan .
6 Sentuh [YA] .
