Taurus Alpatec TANGER 2000 Инструкция по эксплуатации

Бренд: Taurus Alpatec

Модель: TANGER 2000

Тип: Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

TANGER 600

TANGER 900

TANGER 1200

TANGER 1500

TANGER 2000

Emisor térmico

Emissor tèrmic

Thermal transmitter

Emetteur Thermique

Wärmsender

Radiatore emettitore termico

Emissor Térmico

Straalverwarming

Grzejnik

Θερμοπομπός

Обогреватель

Calorifer

Електрически конвектор

ES: Producto indicado para ser usado en espacios correctamente aislados.

En caso contrario su utilización deberá ser puntual.

CA: Aquest producte només és adequat per a espais ben aïllats o d’ús ocasional.

EN: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

FR: Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

PT: Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.

DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet

IT: Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale

NL: Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik

PL: Ten produkt jest przeznaczony tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub okazjonalnych

zastosowań

GR: Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για καλά μονωμένους χώρους ή για περιστασιακή χρήση

RU: Этот продукт подходит только для хорошо изолированных помещений или случайного

использования

RO: Acest produs este potrivit doar pentru spații bine izolate sau ocazional

BG: Този продукт е подходящ само за добре изолирани помещения или случайна употреба.

AR:

MODE

88 °C

88:88 h

1 2

Fig.1

Fig.2 Fig.3

Fig.4

Español

EMISOR TERMICO

TANGER 600/900/1200/2000

DESCRIPCIÓN

A1 Panel de mandos

B1 Pantalla LCD

C1 Mango

D1 Interruptor de encendido

E1 Cuerpo

F1 Salida de calor

G1 Soporte mural

H1 Pie base

I1 Tornillos

Panel de control y pantalla LCD

Simbolos de la pantalla

1 Calefacción en marcha

2 Nivel de potencia

3 Temperatura

4 Función “Ventana abierta”

5 Modo Comfort

6 Modo ECO

7 Función Ionizador

8 Programación seminal

Botones

A Encendido / Apagado

B Botón potencia

C Programador semanal

D Programador temperatura

E Modo

F “+”

G “–“

H Función ionizador

UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:

- Antes de cada uso, extender completamente el

cable de alimentación del aparato.

- No usar el aparato si su dispositivo de puesta

en marcha/paro no funciona.

- No utilizar el aparato inclinado, ni darle la

vuelta.

- No dar la vuelta al aparato mientras está en

uso o conectado a la red.

- Desenchufar el aparato de la red cuando no se

use y antes de realizar cualquier operación de

limpieza.

- Guardar este aparato fuera del alcance de los

niños y/o personas con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas o falta de

experiencia y conocimiento.

- No guardar el aparato si todavía está caliente.

- Mantener y guardar el aparato en un lugar

seco, sin polvo y alejado de la luz del sol.

- Usar siempre el aparato bajo vigilancia.

- No dejar nunca el aparato conectado y sin vigi-

lancia. Además, ahorrará energía y prolongará

la vida del aparato.

INSTALACIÓN

- Asegurarse de retirar todo material de embala-

je del interior del aparato.

- No retirar las patas del aparato.

- No retirar las patas o ruedas del aparato.

- Asegurarse de que el aparato está bien nivela-

do respecto al suelo.

- El aparato necesita ventilación adecuada para

funcionar correctamente. Dejar un espacio

de . encima del mismo, en la parte trasera y a

ambos lados. (Fig. 3)

- La clavija debe ser fácilmente accesible para

poder desconectarla en caso de emergencia.

- Para una mayor eciencia el aparato debe si-

tuarse en una ubicación donde la temperatura

ambiente se encuentre entre 12 y 32ºC.

MONTAJE DEL SOPORTE MURAL:

- El aparato dispone de un soporte mural sobre

el que se puede apoyar el producto.

- Fije el soporte mural de la forma que consi-

dere mas adecuada mediante tacos, tornillos,

adhesivos…

- Teniendo en cuenta las distancias de sepa-

ración del aparato señaladas anteriormente,

posicionar el soporte mural en la posición

deseada y marcar en la pared los puntos a

taladrar. (Fig,1,.2,3).

- Asegurarse que el soporte esté anclado de

forma que sea capaz de aguantar al menos el

doble del peso del aparato.

- Encajar el aparato en su soporte mural.

MONTAJE DE LOS PIES BASE:

- El aparato dispone de unos pies base (Fig4)

sobre el que se puede apoyar el producto.

- Para montar los pies base, colocar el aparato

boca abajo.

- Posicionar los pies base al cuerpo del aparato.

- Fijar los pies base al cuerpo del aparato

mediante los tornillos. (Suministrados con el

aparato).

- Volver a dar la vuelta al aparato y comprobar el

buen funcionamiento de los pies base.

MODO DE EMPLEO

NOTAS PREVIAS AL USO:

- Retire el lm protector del aparato.

- Asegúrese de que ha retirado todo el material

de embalaje del producto.

- Algunas partes del aparato han sido ligera-

mente engrasadas, en consecuencia, al poner

en marcha el aparato por primera vez puede

desprender un ligero humo. Al cabo de poco

tiempo este humo cesará.

- Para eliminar el olor que desprende el aparato

al utilizarlo por primera vez, se recomienda

tenerlo en marcha a máxima potencia durante

2 horas en una habitación bien ventilada.

- Preparar el aparato acorde a la función que

desee realizar:

USO:

- Extender completamente el cable antes de

enchufar.

- Enchufar el aparato a la red eléctrica.

- Poner el aparato en marcha, accionando el

interruptor marcha/paro (D1)

UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL

APARATO:

- Parar el aparato, accionando el interruptor

marcha/paro (D1).

- Desenchufar el aparato de la red eléctrica.

PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURIDAD:

- El aparato dispone de un dispositivo térmico de

seguridad que protege el aparato de cualquier

sobrecalentamiento.

- Cuando el aparato se conecta y desconecta

alternativamente, no siendo ello debido a la ac-

ción del termostato de ambiente, vericar que

no haya ningún obstáculo que impida o diculte

la entrada o salida normal del aire.

- Si el aparato se desconecta por sí mismo y no

vuelve a conectarse , proceder a desenchu-

farlo de la red, esperar unos 15 minutos antes

de volver a conectarlo, Si sigue sin funcionar,

acudir a uno de los servicios de asistencia

técnica autorizados.

LIMPIEZA

- Desenchufar el aparato de la red y dejarlo

enfriar antes de iniciar cualquier operación de

limpieza.

- Limpiar el aparato con un paño húmedo

impregnado con unas gotas de detergente y

secarlo después.

- No utilizar disolventes, ni productos con un fac-

tor pH ácido o básico como la lejía, ni produc-

tos abrasivos, para la limpieza del aparato.

- No deje entrar agua u otro líquido por las aber-

turas de ventilación para evitar daños en las

partes operativas interiores del aparato.

- No sumergir el aparato en agua u otro líquido,

ni ponerlo bajo el grifo.

- Si el aparato no se mantiene en buen estado

de limpieza, su supercie puede degradarse

y afectar de forma inexorable la duración de

la vida del aparato y conducir a una situación

peligrosa.

- Nota: Cuando se ponga el aparato en marcha

en función calefactor, después de estar una

larga temporada parado o funcionado solo con

la función ventilador, es posible que despren-

da al principio un ligero humo, sin ninguna

consecuencia, debido a que se está quemando

el polvo y otras partículas acumuladas en el

elemento calefactor. Este fenómeno se puede

evitar limpiando previamente y a través de las

rendijas del aparato, su interior con la ayuda de

un aspirador o con un chorro de aire a presión.

USO

Encendido

Enchufar I presionar el botón “A” .

En su primer uso estarà progamado en modo comfort I en la potencia más baja. La temperatura pro-

gramada por defecto será de 22°C.

La pantalla que aparecerá será la siguente:

Selección de Potencia

Presione “B” para seleccionar. Hay 2 modos seleccionables

Bajo Alto.

Función ionizador

Presione H para iniciar la función ionizaodor. Una vez activada aparecerá en la pantalla.

Seleccion de temperatura

Presione ”D” y a continuación o para seleccionar temperatura. La temperatura seleccionada

parpadeará por 10 segundos y luego mostrará la temperature ambiente.

El rango seleccionable es de 5°C a 35°C.

Selección de modo

Hay dos modos de programación:

COMFORT, programable de 5 a 35°C

ECO, con una temperatura programable máxima de 22°C..

Presione el botón “E” MODE para cambiar el modo.

Programación de hora actual y programador semanal

Pantallas de ayuda

12 3 4

567

Apriete para establecer la pantalla programación semanal (Pantalla de ayuda 1).

Después mantenga por 3 segundos apretado - (Pantalla ayuda 2), La hora parpadeará, use

y/o para establecer la hora.

Vuelva a apretar - (Pantalla ayuda 3), parpadearan los minutos, use y/o para establecer-

los.

Vuelva a apretar - (Pantalla ayuda 4), para establecer el dia de la semana( del 1 al 7 de lunes

a domingo, lunes 1, martes 2…) parpadearan los dias, use y/o para establecer el dia de la

semana.

Pulse otra vez (Pantalla ayuda 5) use y/o para seleccionar el programa para el lunes (1).

Hay 9 programas diferentes. Esta vez el icono no parpadeará.

Presione para seguir escogiendo programa para el martes – (Pantalla ayuda 6), use y/o

para seleccionar el programa para el martes. Repitiendo la acción podra programar hasta el domingo

(dia 7). Finalmente presione para acabar.

Tiene 9 programas pre-establecidos, aunque se pueden reprogramar a su gusto.

Reprogramar programas

En la posición de la pantalla de ayuda 5, apriete y mantenga durante 3 segundos – (Pantalla

ayuda 7), el icono de programa P1 parpadeará, a continuación apriete y/o para cambiar el

programa, cada vez que apriete signica una hora.

signica en modo comfort y aparecerá el icono .

signica modo ECO y aparecerà el icono (Recomendamos si se quiere activar sin calefacción

programar el modo ECO a temperatura minima, por ejemplo 5C, de manera que no se active)

Después de cambiar el programa P1 apriete para volver a la pantalla 5 y apriete durante 3

segundos, a continuación pulse para seleccionar el programa P2, y apriete y /o para cam-

biar la programación. Pueder repetir la operación hasta el programa P9. Pulse para salir.

Con los 9 programas pre-grabados se pueden cubrir la mayoria de necesidades. Son los siguentes:

P1: Modo comfort de 6:00 a 22:00, las demás horas en modo ECO

P2: Modo comfort de 19:00 a 6:00, las demás horas en modo ECO

P3: Modo comfort de 6:00 a 9:00 y de 16:00 a 22:00, las demás horas en modo ECO

P4: Modo comfort de 6:00 a 9:00 y de 12:00 a 14:00 y de 16:00 to 22:00, las demás horas en modo

ECO

P5: Todas las hora en modo ECO.

P6: Todas las horas en modo comfort.

P7: Modo comfort de 16:00 a 22:00, las demás horas en modo ECO

P8: Modo comfort de 1:00 a 12:00, las demás horas en modo ECO

P9: Modo comfort de 8:00 a 17:00, las demás horas en modo ECO

Función Ventana abierta

La función Ventana abierta es una función opcional. Viene de serie con la función sin activar pero se

puede activar el cualquier momento.

En modo standby mantenga presionado durante 3 segundos y para activar y desactivar la función

apriete o

En caso de caida subita de la temperature, al menos 2°C en 5 minutos, la función se activará parará la

calefacción, aparecerá el icono en la pantalla.

La calefacción se encenderá otra vez pasados 65 minutos o en cualquier ,momento de manera manual

apretando .

Modo anti-hielo

Si la temperature es inferior a 5°C aparecerá el icono y se encenderá la calefacción. En el momen-

to que la temperatura sea superior a el modo anti-hielo parará

Resetear a valores de fabrica

En modo standby apriete y mantenga por 10 segundos , los valores del aparato volveran a los

originales de fabrica

Notas

Si no hay nuevas instrucciones en 30 segundos la pantalla se apagará con las últimas instrucciones

Cuando la temperatura sea inferior a 2°C de la temperature establecida se encenderá y se apagará

con 1 °Csuperior

ENGLISH

ELECTRIC RADIATOR

TANGER 600/900/1200/2000

DESCRIPTION

A1 Panel Control

B1 LCD screen

C1 Carry handle

D1 On switch

E1 Body

F1 Heat outlet

G1 Wall support

H1 Foot base

I1 Screws

Control panel and LCD screen

Screen symbols

1 Heating on

2 Power level

3 Temperature

4 “Open window” function

5 Comfort Mode

6 ECO Mode

7 Ioniser Function

8 Weekly programmin

Buttons

A On / Off

B Power button

C Weekly programming

D Temperature programmer

E Mode

F “+”

G “–“

H Ioniser function

USE AND CARE:

- Fully unroll the appliance’s power cable before

each use.

- Do not use the appliance if the on/off switch

does not work.

- Do not use the appliance at an angle or turn it

over.

- Do not turn the appliance over while it is in use

or connected to the mains.

- Unplug the appliance from the mains when not

in use and before undertaking any cleaning

task.

- Store this appliance out of reach of children

and/or those with reduced physical, sensorial

or mental abilities or who are unfamiliar with

its use

- Do not put the appliance away if it is still hot.

- Keep the appliance in a dry, dust-free place,

out of direct sunlight.

- Never leave the appliance unattended while in

use.

- Never leave the appliance connected and un-

attended if is not in use. This saves energy and

prolongs the life of the appliance.

INSTALLATION

- Be sure to remove all packaging material from

inside the appliance.

- Do not remove the support feet of the appli-

ance.

- Do not remove the feet or castors of the appli-

ance.

- Ensure that the appliance is level with respect

to the oor.

- The appliance needs to be correctly ventilated

in order to operate correctly. Leave a gap of .

above, behind and at both sides of the appli-

ance. (Fig. 3)

- The plug must be easily accessible so it can be

disconnected in an emergency.

- For greater efciency, the appliance must be

installed in a location in which the ambient

temperature is between 12 to 32ºC.

ASSEMBLING THE WALL BRACKET:

- The appliance has a wall support to support

the product.

- Fix the wall support as you think appropriate,

using wall plugs, screws, adhesive...

- Taking into account the separation distances

mentioned above, place the wall support in the

required position and mark the drilling points

on the wall (Fig,1,.2,3).

- Make sure that the bracket is rmly xed; it

should be able to support twice the weight of

the appliance.

- Fit the appliance into the wall support.

FITTING THE BASE FEET

- The appliance has some base feet(Fig4) on

which the product can be supported.

- To assemble the base feet, place the appliance

face down.

- Fit the base feet on the main body of the

appliance.

- Attach the base feet to the body of the ap-

pliance using the screws (Supplied with the

appliance).

- Stand the appliance up again so as to check

that the base feet work properly.

INSTRUCTIONS FOR USE

BEFORE USE:

- Remove the appliance’s protective lm.

- Make sure that all the product’s packaging has

been removed.

- Some parts of the appliance have been lightly

greased, consequently, the appliance may give

off a light smoke the rst time it is used. After a

short time, this smoke will disappear.

- To eliminate the smell given off by the appli-

ance when used for the rst time, it is recom-

mended to have it on at full power for 2 hours in

a well-ventilated room.

- Prepare the appliance according to the function

you wish to use.

USE:

- Unroll the cable completely before plugging it

in.

- Connect the appliance to the mains.

- Turn the appliance on using the on/off switch

(D1)

WHEN YOU HAVE FINISHED USING THE

APPLIANCE:

- Turn the appliance off, using the on/off switch

(D1).

- Unplug the appliance to the mains.

SAFETY THERMAL PROTECTOR:

- The appliance has a safety device, which pro-

tects the appliance from overheating.

- When the appliance switches itself on and

off repeatedly, for reasons other than the

thermostat control, check to ensure that there

are no obstacles that impede correct air entry

or expulsion.

- If the appliance turns itself off and does not

switch itself on again, disconnect it from the

mains supply, and wait for approximately 15

minutes before reconnecting. If the machine

does not start again seek authorised technical

assistance.

CLEANING

- Disconnect the appliance from the mains and

let it cool before undertaking any cleaning task.

- Clean the equipment with a damp cloth with a

few drops of washing-up liquid and then dry.

- Do not use solvents, or products with an acid or

base pH such as bleach, or abrasive products,

to clean the appliance.

- Do not let water or any other liquid get into the

air vents to avoid damage to the inner parts of

the appliance.

- Do not submerge the appliance in water or any

other liquid, or place it under a running tap.

- If the appliance is not in good condition of

cleanliness, its surface may degrade and

inexorably affect the duration of the appliance’s

useful life and could become unsafe to use.

- Note: When the appliance is switched on

during the heating function, after a long period

stopped or operating only in fan mode, it is

possible that at rst it releases some smoke,

without any consequence, because dust and

other particles accumulated in the heating

element are burning. This phenomenon can be

avoided by cleaning up previously and through

the vents of the appliance and its interior with

the help of a vacuum cleaner or with a jet of

compressed air.

USE

Plug in I press button “A” .

When used for the rst time, it will be programmed in comfort mode I at the lowest power setting. The

default programmed temperature will be 22ºC.

The following screen will be displayed:

Selection of Power setting

Press “B” to select. There are 2 selectable modes

Low High

Ionic function

Press H to start the ionic function. Once activated, the screen will display.

Temperature selection

Press D” and then o to select the temperature. The selected temperature will ash for 10

seconds and will then display the ambient temperature.

Temperatures can be selected within a range from 5°C to 35°C.

Selecting the Operating Mode

There are two programming modes:

COMFORT, programmable from 5 to 35°C

ECO, with a maximum programmable temperature of 22°C.

Press button “E” MODE to switch mode.

Programming the current time and the weekly programmer

Help screens

12 3 4

5 6 7

Press to establish the weekly programming screen (Help screen 1).

Then, for 3 seconds, press down and hold - (Help screen 2), the time will ash, use and/or

to set the time.

Press again - (Help screen 3), the minutes will ash, use and/or to set the minutes.

Press again - (Help screen 4), to set the day of the week (from 1 to 7 from Monday to Sunday,

Monday 1, Tuesday 2, etc.) the days will ash, use and/or to set the day of the week.

Press again (Help screen 5) use and/or to select the programme for Monday (1). There are

9 different programmes. This time, the icon will not ash.

Press to continue to select the programme for Tuesday - (help screen 6), use and/or to

select the programme for Tuesday. Repeat the procedure to programme up to Sunday (day 7). Then

press to nish.

9 pre-established programmes are available, although you can reprogramme to your liking.

Reprogramming programmes

In help screen position 5, press and hold for 3 seconds (Help screen 7), the P1 programme icon

will ash, then press and/or to change the programme, each time you press is equivalent to one

hour.

This means comfort mode, displaying icon .

This means ECO mode, displaying icon (We would recommend that, if you want to activate

without heating, then programme the ECO mode at a minimum temperature, 5ºC for example, so that it

is not activated)

After changing programme P1, press to return to screen 5 and press for 3 seconds and then

press to select programme P2, and press and/or to change the programming. The operation

can be repeated up to programme P9. Press to exit.

The 9 pre-recorded programmes can cover most needs. These are as follows:

P1: Comfort mode from 6:00 to 22:00, the remaining hours in ECO mode

P2: Comfort mode from 19:00 to 06:00, the remaining hours in ECO mode

P3: Comfort mode from 6:00 to 9:00 and from 16:00 to 22:00, the remaining hours in ECO mode

P4: Comfort mode from 6:00 to 9:00 and from 12:00 to 14:00 and from 16:00 to 22:00, the remaining

hours in ECO mode

P5: All hours in ECO mode.

P6: All hours in Comfort mode.

P7: Comfort mode from 16:00 to 22:00, the remaining hours in ECO mode

P8: Comfort mode from 01:00 to 12:00, the remaining hours in ECO mode

P9: Comfort mode from 08:00 to 17:00, the remaining hours in ECO mode

Open window function

The open window function is optional. It is supplied as standard, with the function deactivated, yet it

can be activated at any time.

In standby mode, press down and hold for 3 seconds and to activate and deactivate the function

press o

If there is a sudden drop in temperature of at least 2 ºC in 5 minutes, then the function will be activated,

the heating will stop, and icon will appear in the screen.

The heating will turn on again after 65 minutes or, manually, at any time by pressing

Anti-frost mode

If the temperature is less than 5°C then icon will be displayed and the heating will be turned on.

Once the temperature is above anti-frost mode, the appliance will stop.

How to reset to factory values

In standby mode, press and hold for 10 seconds , the values of the appliance will go back to the

original factory-set values.

Notes

If there are no instructions in 30 seconds, then the screen will switch off with the latest instructions.

When the temperature is 2 ºC below the set temperature, then it will turn on and will switch off at 1ºC

above the set temperature.

FRANÇAIS

ÉMETTEUR THERMIQUE

TANGER 600/900/1200/2000

DESCRIPTION

A1 Panneau de commandes

B1 Écran LCD

C1 Poignée

D1 Interrupteur de mise en marche

E1 Corps

F1 Sortie de chaleur

G1 Support mural

H1 Pied base

l1 Vis

Panneau de commande et écran LCD

Symboles de l’écran

1 Chauffage en fonctionnement

2 Niveau de puissance

3 Température

4 Fonction « Fenêtre ouverte »

5 Mode Comfort

6 Mode ECO

7 Fonction Ionisateur

8 Programmation hebdomadaire

Boutons

A Marche/Arrêt

B Bouton puissance

C Programmateur hebdomadaire

D Programmateur température

E Mode

F “+”

G “–“

H Fonction ionisateur

UTILISATION ET ENTRETIEN :

- Avant chaque utilisation, dérouler complète-

ment le câble électrique de l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de

mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.

- Ne pas utiliser l’appareil en position inclinée, ni

le retourner.

- Ne pas retourner l’appareil quand il est en

cours d’utilisation ou branché au secteur.

- Débrancher l’appareil du secteur quand il n’est

pas utilisé et avant de procéder à toute opéra-

tion de nettoyage.

- Conserver cet appareil hors de portée des

enfants ou des personnes avec des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites

ou présentant un manque d’expérience et de

connaissances.

- Ne pas ranger l’appareil s’il est encore chaud.

- Garder et ranger l’appareil en lieu sec, à l’abri

de la poussière et loin des rayons solaires.

- Toujours utiliser l’appareil sous surveillance.

- Ne jamais laisser l’appareil branché sans sur-

veillance. Cela permettra également de réduire

la consommation d’énergie et de prolonger la

durée de vie de l’appareil.

INSTALLATION

- S’assurer d’avoir retiré tout le matériel d’embal-

lage du produit.

- Ne pas enlever les pieds de l’appareil.

- Ne pas retirer les pieds ou les roulettes de

l’appareil.

- Veiller à bien niveler l’appareil par rapport au

sol.

- L’appareil requiert une ventilation adéquate

pour fonctionner correctement. Laisser un

espace de . au-dessus de celui-ci, à l’arrière et

sur les deux côtés. (Fig. 3)

- La che doit être d’accès facile an de pouvoir

la débrancher en cas d’urgence.

- Pour une meilleure efcacité de l’appareil, il

est conseillé de le placer dans un endroit où la

température ambiante se trouve entre 12º et

32ºC.

MONTAGE DU SUPPORT MURAL:

- L’appareil est fourni avec un support mural sur

lequel peut être appuyé le produit.

- Fixer le support mural à votre préférence : avec

des chevilles, des vis, des adhésifs…

- En prenant en compte les distances de sépa-

ration de l’appareil signalées antérieurement,

placer le support mural dans la position désirée

et marquer sur le mur les points à percer.

(Fig,1,.2,3).

- S’assurer que le support est bien xé et qu’il

est capable de soutenir au moins le double du

poids de l’appareil.

- Emboîter l’appareil dans son support mural.

MONTAGE DES PIEDS :

- L’appareil dispose de pieds (Fig4) sur lesquels

peut être appuyé le produit..

- Pour monter la base, placer l’appareil tête en

bas.

- Accoupler le socle au corps de l’appareil.

- Positionner les pieds sur le corps de l’appareil

au moyen des vis. (Fournies avec l’appareil).

- Retourner l’appareil et vérier le bon fonction-

nement des pieds.

MODE D’EMPLOI

CONSIGNES PRÉALABLES :

- Enlever le lm de protection de l’appareil.

- S’assurer d’avoir retiré tout le matériel d’embal-

lage du produit.

- Certaines parties de l’appareil ayant été légè-

rement graissées, il est possible que l’appareil

dégage un peu de fumée lors de la première

utilisation. La fumée disparaîtra dans un cours

laps de temps.

- Pour éliminer l’odeur de neuf au premier

fonctionnement, on recommande de le faire

marcher à la puissance maximale pendant 2

heures dans une pièce bien ventilée.

- Préparer l’appareil conformément à la fonction

désirée :

UTILISATION :

- Dérouler complètement le câble avant de le

brancher.

- Brancher l’appareil au secteur.

- Mettre l’appareil en marche en actionnant le

bouton marche/arrêt (D1)

APRÈS UTILISATION DE L’APPAREIL :

- Arrêter l’appareil en appuyant sur l’interrupteur

de marche/arrêt (D1).

- Débrancher l’appareil du secteur.

SÉCURITÉ THERMIQUE:

- L’appareil dispose d’un dispositif de sécurité qui

protège l’appareil de toute surchauffe.

- Lorsque l’appareil s’allume et s’éteint alterna-

tivement et que ce n’est pas dû à l’action du

thermostat ambiant, vérier qu’aucun obstacle

n’empêche ou ne gêne l’entrée ou la sortie

normale de l’air.

- Si l’appareil se déconnecte tout seul et que

vous ne parvenez pas à le reconnecter,

débranchez-le et attendez environ 15 minutes

avant de le rebrancher. S’il ne fonctionne

toujours pas, faites appel à l’un des services

d’assistance technique autorisés.

NETTOYAGE

- Débrancher l’appareil du secteur et attendre

son refroidissement complet avant de le

nettoyer.

- Nettoyer l’appareil avec un chiffon humide

imprégné de quelques gouttes de détergent et

le laisser sécher.

- Ne pas utiliser de solvants ni de produits au

pH acide ou basique tels qu’eau de Javel, ni de

produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.

- Ne pas laisser pénétrer d’eau ni aucun autre

liquide par les ouvertures d’aération an

d’éviter d’endommager les parties intérieures

de l’appareil.

- Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou dans

tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.

- Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon

état de propreté, sa surface peut se dégrader

et affecter de façon inexorable la durée de vie

de l’appareil et le rendre dangereux.

- Remarque : Lors de la mise en marche de l’ap-

pareil en mode chauffage, après une longue

période d’arrêt ou de fonctionnement en mode

ventilation seule, il est possible qu’au début,

il se dégage une légère fumée, sans aucune

conséquence, celle-ci étant uniquement due à

la combustion de la poussière et des parti-

cules accumulées dans l’élément chauffant.

Ce phénomène peut être évité en nettoyant au

préalable, à travers les grilles de l’appareil, l’in-

térieur de ce dernier avec l’aide d’un aspirateur

ou d’un jet d’air comprimé.

UTILISATION

Mise en marche

Brancher I appuyer sur le bouton « A » .

Lors de la première utilisation, l’appareil sera programmé en mode Comfort I avec la puissance la plus

basse. La température programmée par défaut sera de 22 °C.

L’écran qui s’afchera sera le suivant :

Sélection de la Puissance

Appuyez sur « B » pour sélectionner. Il existe 2 modes au choix

Faible Élevé

Fonction ionisateur

Appuyez sur H pour démarrer la fonction ionisateur. Une fois la fonction activée, l’écran afchera

Sélection de la température

Appuyez sur « D » puis sur ou pour sélectionner la température. La température sélectionnée

clignotera pendant 10 secondes puis la température ambiante s’afchera.

La tranche sélectionnable est de 5 °C à 35 °C.

Sélection du mode

Il existe deux modes de programmation :

COMFORT, programmable de 5 à 35 °C

ECO, avec une température programmable maximale de 22 °C.

Appuyez sur le bouton « E » MODE pour changer le mode.

Programmation de l’heure actuelle et programmateur hebdomadaire

Écrans d’aide

12 3 4

5 6 7

Appuyez sur pour établir l’écran de programmation hebdomadaire (Écran d’aide 1).

Appuyez ensuite pendant 3 secondes sur - (Écran d’aide 2), L’heure clignotera, appuyez sur

et/ou sur pour enregistrer l’heure.

Appuyez de nouveau sur - (Écran d’aide 3), les minutes clignoteront, appuyez sur et/ou sur

pour les enregistrer.

Appuyez de nouveau sur - (Écran d’aide 4), pour enregistrer le jour de la semaine (de 1 à 7 de

lundi à dimanche, lundi 1, mardi 2…) Les jours clignoteront, appuyez sur et/ou sur pour enre-

gistrer le jour de la semaine.

Appuyez encore sur (Écran d’aide 5), appuyez sur et/ou sur pour sélectionner le pro-

gramme pour le lundi (1). Il existe 9 programmes différents. Cette fois, le symbole ne clignotera pas.

Appuyez sur pour choisir le programme pour le mardi – (Écran d’aide 6), appuyez sur et/ou

sur pour sélectionner le programme pour le mardi. Répétez cette opération pour réaliser la pro-

grammation jusqu’au dimanche (jour 7). Enn, appuyez sur pour terminer.

Il existe 9 programmes préétablis qui peuvent être reprogrammés à votre goût.

Страница загружается ...

Taurus Alpatec TANGER 2000 Инструкция по эксплуатации

Бренд: Taurus Alpatec

Модель: TANGER 2000

Тип: Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Taurus Alpatec TANGER 2000 Operating instructions
français: Taurus Alpatec TANGER 2000 Mode d'emploi
italiano: Taurus Alpatec TANGER 2000 Istruzioni per l'uso
español: Taurus Alpatec TANGER 2000 Instrucciones de operación
Deutsch: Taurus Alpatec TANGER 2000 Bedienungsanleitung
Nederlands: Taurus Alpatec TANGER 2000 Handleiding
português: Taurus Alpatec TANGER 2000 Instruções de operação
polski: Taurus Alpatec TANGER 2000 Instrukcja obsługi
română: Taurus Alpatec TANGER 2000 Instrucțiuni de utilizare

Taurus Alpatec TANGER 2000 Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Taurus Alpatec TANGER 2000 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов