IBA ibaPDA Инструкция по применению

ibaPDA

Диспетчер ввода/вывода

Руководство Часть 2

Версия 7.0.0

Системы измерения для

промышленности и энергетики

2

Производитель

iba AG

Königswarterstr. 44

90762 Фюрт

Германия

Контактные данные

Центральный

офис

+49 911 97282-0

Факс +49 911 97282-33

Служба под-

держки

+49 911 97282-14

Технический

отдел

+49 911 97282-13

E-Mail [email protected]

Веб-страница www.iba-ag.com

Распространение и воспроизведение данного документа, а также использование и пере-

дача его содержания без согласия автора запрещены. Нарушение авторских прав пресле-

дуется по закону.

Содержание данной публикации было проверено на предмет соответствия описанному

аппаратному и программному обеспечению. Отклонения, однако, не могут быть исклю-

чены, поэтому гарантия на полное совпадение не предоставляется. Информация, содер-

жащаяся в данной публикации, регулярно актуализируется. Необходимые исправления

содержатся в последующих изданиях или могут быть загружены из Интернета.

Актуальную версию можно всегда найти на нашей веб-странице www.iba-ag.com

Версия Дата Ревизия - глава / страница Автор Версия ПО

7.0.0 10/2019 Переработано в соотв. с ibaPDA-V7 RM 7.0.0

Windows® является маркой и зарегистрированной торговой маркой корпорации Microsoft.

Другие упомянутые в настоящем руководстве названия продуктов и компаний могут яв-

ляться зарегистрированными торговыми марками и принадлежать соответствующим ли-

цам.

3

Issue 7.0.0 3

ibaPDA Содержание

Содержание

1 О данном руководстве ....................................................................................................8

1.1 Целевая аудитория и базовые знания .................................................................. 8

1.2 Условные обозначения ........................................................................................... 8

1.3 Используемые символы ......................................................................................... 9

1.4 Структура документации ...................................................................................... 10

2 Введение ....................................................................................................................... 12

3 Панель инструментов диспетчера ввода/вывода ........................................................13

4 Общие настройки и информация ................................................................................15

4.1 Общая информация об аппаратных средствах .................................................. 15

4.1.1 Настройки .............................................................................................................. 15

4.1.2 Информация о прерываниях ............................................................................... 18

4.1.3 Интерфейсы ............................................................................................. ..............20

4.1.4 Предупреждающее сообщение (Watchdog) ....................................................... 24

4.1.5 Карты...................................................................................................................... 28

4.1.6 Настройка времени............................................................................................... 31

4.2 Сервер OPC ............................................................................................................ 32

4.3 Сервер OPC UA ...................................................................................................... 32

4.3.1 Общая информация ............................................................................................. 32

4.4 Сервер SNMP ......................................................................................................... 33

4.5 Сервер IEC61850 .................................................................................................... 34

4.6 Внешняя конфигурация ........................................................................................ 34

4.7 Система с несколькими станциями ..................................................................... 34

4.8 Адресные книги .................................................................................................... 35

4.9 Синхронизация времени ...................................................................................... 36

4.9.1 DCF77 ..................................................................................................................... 38

4.9.1.1 Настройки DCF77 ....................... ......................................................................... 39

4.9.2 IEC 1131 .................................................................................................................. 41

4.9.3 PTP .......................................................................................................................... 42

4.9.4 ibaClock .................................................................................................................. 45

4.10 Защита ноу-хау ......................................................................................................47

4 Issue 7.0.0

Содержание ibaPDA

4.10.1 Введение ............................................................................................................... 47

4.10.2 Создание схемы защиты ..................................................................................... 47

4.10.3 Применение схемы защиты ................................................................................ 49

4.10.4 Отмена защиты .................................................................................................... 49

4.10.5 Импорт и экспорт защищенных элементов ....................................................... 49

4.10.6 Разблокировка защищенных элементов ............................................................ 50

4.11 Индикация использования сигналов .................................................................. 50

5 Общая характеристика интерфейсов данных .............................................................51

5.1 Einleitung ............................................................................................ ....................51

5.2 Управление интерфейсами данных и их доступность ...................................... 54

6 Общая характеристика модулей ...................................................................................56

6.1 Что такое модули? ................................................................................................ 56

6.2 Создание модулей ............................................................................................... 56

6.3 Удаление модулей ............................................................................................... 57

6.4 Экспорт модулей .................................................................................................. 58

6.5 Настройки и свойства модулей ............................................................................ 58

6.5.1 Общие настройки модуля .................................................................................... 59

6.5.2 Корректировка таблиц сигналов ......................................................................... 60

6.5.3 Столбцы в таблице с аналоговыми и цифровыми сигналами .......................... 61

6.5.4 Заполнение таблиц сигналов .............................................................................. 64

6.5.5 Указания по работе в таблицах сигналов ........................................................... 65

7 Группы и векторные сигналы ....................................................................................... 67

7.1 Создание групп .................................................................................................... 67

7.2 Переименование группы ..................................................................................... 68

7.3 Удаление групп .....................................................................................................68

7.4 Смещение групп ................................................................................................... 68

7.5 Присвоение сигналов группе ............................................................................... 68

7.6 Удаление сигналов из группы .............................................................................. 69

7.7 Удаление неактивных сигналов из группы ......................................................... 69

7.8 Создание векторных сигналов ............................................................................ 69

7.9 Экспорт групп ....................................................................................................... 70

8 Текстовые сигналы и обработка текста ........................................................................ 71

Issue 7.0.0 5

ibaPDA Содержание

8.1 Указания для перехода с ibaPDA-V6 на ibaPDA-V7 .............................................71

8.1.1 Интерфейсы и модули ......................................................................................... 72

8.1.2 Операции с текстом ..............................................................................................76

8.2 Использование текстовых сигналов .................................................................... 77

8.3 Свойства текстовых сигналов .............................................................................. 77

8.4 Использовать текстовые сигналы ........................................................................ 83

8.4.1 Общая информация ............................................................................................. 83

8.4.2 Конфигурирование ...............................................................................................84

8.4.3 Создание текстовых сигналов ............................................................................. 86

8.4.4 Удаление текстовых сигналов ............................................................................. 87

8.4.5 Задание и присвоение текстовых сигналов ....................................................... 87

8.5 Текстовый интерфейс ............................................................................................ 87

8.6 Модуль разделителя текста ................................................................................. 89

8.6.1 Добавление модуля разделителя текста ............................................................ 89

8.6.2 Настройки модуля ....................... ...................................................................... ....90

8.6.2.1 Режим разделения с заданной шириной ........................................................ 91

8.6.2.2 Режим разделения с разделителем ................................................................ 93

8.6.2.3 Режим разделения JSON ................................................................................... 94

8.6.3 Конфигурация сигнала .......................................................................................... 96

8.7 Текстовые сигналы по TCP/IP ................................................................................ 97

8.7.1 Добавление модуля ............................................................................................. 97

8.7.2 Настройки модуля ....................... ...................................................................... ....97

8.7.3 Конфигурация сигнала .......................................................................................... 98

8.8 Текстовые сигналы серез последовательный интерфейс COM ...................... 100

8.8.1 Добавление модуля ............................................................................................ 100

8.8.2 Настройки модуля ....................... ...................................................................... ..100

8.8.3 Конфигурация сигнала ........................................................................................ 101

8.9 Текстовые сигналы через текстовый файл (файловый текст) .......................... 102

8.9.1 Добавление модуля ............................................................................................ 102

8.9.2 Настройки модуля ....................... ...................................................................... ..102

8.9.3 Конфигурация сигнала ........................................................................................ 104

8.10 Пользовательский текст (генератор текста) ..................................................... 105

6 Issue 7.0.0

Содержание ibaPDA

8.10.1 Добавление модуля ............................................................................................ 105

8.10.2 Настройки модуля ....................... ...................................................................... ..105

8.10.3 Создание текста ..................................................................................................106

8.10.4 Конфигурация сигнала ........................................................................................ 109

8.11 Текст через ввод текста ibaQPanel ..................................................................... 110

8.11.1 Добавление модуля ............................................................................................ 110

8.11.2 Настройки модуля ....................... ...................................................................... ..110

8.11.3 Конфигурация сигнала ........................................................................................ 111

8.12 Текстовый регистр сдвига ....................... ............................................................ 113

8.12.1 Добавление модуля ............................................................................................ 113

8.12.2 Настройки модуля ....................... ...................................................................... ..113

8.12.3 Конфигурация сигнала ........................................................................................ 114

8.12.4 Пример применения для текстового регистра сдвига .................................... 117

8.13 Текстовые сигналы по OPC/OPC UA ................................................................... 119

8.14 Текстовые сигналы через другие интерфейсы ................................................. 120

9 Выходы ........................................................................................................................ 121

9.1 Создание выводов ............................................................................................. 123

9.2 Добавление модулей вывода ........................................................................... 123

9.3 Настройка модулей вывода .............................................................................. 124

9.3.1 Настройки модуля вывода OPC ......................................................................... 124

9.3.1.1 Вкладка «Общее» ............................................................................................ 124

9.3.1.2 Вкладка «Аналоговые» и «Цифровые» .......................................................... 125

9.3.2 E-Mail ............................................................................................. ....................... 125

9.3.2.1 Базовые настройки (учетные записи и поля) ................................................ 126

9.3.2.2 Настройки модуля E-Mail ................................................................................ 127

9.3.3 Настройки модуля вывода ibaNet750-BM, -BM-D .............................................130

9.3.3.1 Вкладка «Общее» ............................................................................................ 130

9.3.3.2 Вкладка «Аналоговые/Цифровые» ................................................................ 132

9.3.4 Настройки модуля вывода ibaL2B... ................................................................... 132

9.3.4.1 Вкладка «Общее» ............................................................................................ 132

9.3.4.2 Вкладка «Аналоговые» и «Цифровые» .......................................................... 133

9.3.5 Настройки модуля вывода Reflective Memory .................................................. 134

9.3.5.1 Вкладка «Общее» ............................................................................................ 134

Issue 7.0.0 7

ibaPDA Содержание

9.3.5.2 Вкладка «Аналоговые» и «Цифровые» .......................................................... 134

9.3.6 Настройки для модулей вывода EtherNet/IP I/O .............................................. 134

9.3.7 Настройки для модуля вывода TCP/IP Generic Output ..................................... 135

9.3.7.1 Вкладка «Общее» ............................................................................................ 135

9.3.7.2 Вкладка «Аналоговые» и «Цифровые» .......................................................... 136

9.3.8 Настройки модуля вывода ibaCapture ............................................................... 137

9.3.8.1 Вкладка «Общее» ............................................................................................ 137

9.3.8.2 Вкладка «Видеосервер» .................................................................................. 137

9.3.8.3 Вкладка «Аналоговые» и «Цифровые» .......................................................... 138

9.3.9 Модуль ibaVision Output ....................... .............................................................. 139

9.3.10 Настройки модуля вывода FOB Alarm ............................................................... 139

9.3.10.1 Вкладка «Общее» ............................................................................................ 139

9.3.10.2 Вкладка «Аналоговые» и «Цифровые» .......................................................... 139

9.3.11 Выходы к модульной системе iba (ibaPADU-S) .................................................. 140

9.3.12 Выводы на шинные модули iba (ibaBM-...) ....................................................... 141

9.3.13 Выводы на системные соединения iba (ibaLink-...) .......................................... 141

9.3.14 Настройки модуля вывода OPC UA Client .......................................................... 142

10 Техподдержка и контакты ........................................................................................... 145

8

8 Issue 7.0.0

О данном руководстве ibaPDA

1 О данном руководстве

Данное руководство описывает функцию и применение программного обеспечения

ibaPDA.

1.1 Целевая аудитория и базовые знания

Данная документация предназначено для квалифицированных специалистов по работе с

электрическими и электронными модулями, которые обладают необходимыми знаниями

в области коммуникационных и измерительных технологий. Такими специалистами счи-

таются лица, которые на основании своей профессиональной подготовки, специальных

знаний и опыта, а также знаний соответствующих предписаний могут оценить возможные

последствия и риски.

1.2 Условные обозначения

В данном руководстве используются следующие условные обозначения:

Действие Условное обозначение

Команды меню Меню Функциональная схема

Вызов команды меню "Шаг 1 - шаг 2 - шаг 3 - шаг х"

Пример:

Выбрать меню Функциональная схема - Добавить

- Новый функциональный блок

Клавиши клавиатуры <Название клавиши>

Пример: <Alt>; <F1>

Одновременное нажатие клавиш <Название клавиши> + <Название клавиши>

Пример: <Alt> + <Strg>

Графические клавиши (кнопки) <Название клавиши>

Пример: <OK>; <Отмена>

Имя файла, путь "Имя файла", "Путь"

Пример: „Test.doc“

Issue 7.0.0 9

ibaPDA О данном руководстве

1.3 Используемые символы

В данной документации используются символы техники безопасности, которые имеют

следующее значение:

Опасно!

Несоблюдение данного предписания по технике безопасности грозит ле-

тальным исходом или тяжкими телесными повреждениями!

■ Соблюдайте технику безопасности

Внимание!

Несоблюдение данного предписания по технике безопасности может при-

вести к летальному исходу или тяжким телесным повреждениям!

■ Соблюдайте технику безопасности.

Осторожно!

Несоблюдение данного предписания по технике безопасности может при-

вести к травмам или причинить материальный ущерб!

■ Соблюдайте технику безопасности.

Важно

Особые указания, например, исключения из правил и т.д.

Совет

Советы, наглядные примеры и маленькие хитрости, позволяющие облег-

чить работу.

Дополнительная документация

Ссылка на дополнительную документацию или специальную литературу.

10 Issue 7.0.0

О данном руководстве ibaPDA

1.4 Структура документации

Данная документация полностью описывает функции системы ibaPDA. Она создана как

руководство для введения в эксплуатацию, а также как справочный документ. Части и раз-

делы расположены в последовательности, соответствующей порядку конфигурирования

системы.

Дополнительно к данной документации для получения последней информации об уста-

новленной версии программы Вы можете обратиться к журналу версий в главном меню

Справка - Изменения (Файл versions.htm). В данном файле рядом с перечисленными

устраненными программными ошибками есть краткие ссылки на изменения в системе.

Кроме того, с каждым обновлением ПО, содержащим существенные новые свойства,

выходит специальная документация «Новые свойства...» с подробным описанием новых

функций.

Версия программного обеспечения, к которой относится соответствующий текст данной

документации, приведен соответственно в таблице ревизий на странице 2.

Документация системы ibaPDA-(PDF и печатная версия) поделена на семь отдельных ча-

стей. Каждая часть имеет свою собственную нумерацию глав и страниц и актуализируется

независимо.

Часть 1 Введение и установка Общие указания, лицензионная политика,

аддоны

Установка и запуск программы

Пользовательский интерфейс, системная

архитектура, клиент-сервер

управление пользователями, печать

Часть 2 Диспетчер ввода/вывода Основная информация по диспетчеру вв/

выв, общие настройки

группы и векторные сигналы, текстовые

сигналы, выводы, файлы конфигурации

Часть 3 Интерфейсы и модули Интерфейсы для сбора измеренных данных

Стандартные интерфейсы, ibaFOB, интер-

фейсы на базе Ethernet и т.д. Для полчения

информации об интерфейсах, для которых

есть отдельные руководства, обратитесь,

пожалуйста, к ним.

Часть 4 Редактор выражений Все функции для расчета виртуальных сиг-

налов

Часть 5 Запись данных Виды записи данных, профилей записи, вы-

бора сигналов

Часть 6 Визуализация данных Все режимы отображения данных в режи-

ме реального времени, управление ими и

настройка

Issue 7.0.0 11

ibaPDA О данном руководстве

Часть 7 Приложение Различные дополнения, списки ошибок и

т.д.

12

12 Issue 7.0.0

Введение ibaPDA

2 Введение

"I/O" означает"Input/Output", т.е. ввод/вывод. Диспетчер ввода/вывода является цен-

тральным диалоговым окном, в котором проводятся настройки конфигурации относитель-

но сигналов и интерфейсов.

Все источники данных и сигналы должны быть сначала заданы в диспетчере ввода/выво-

да. Как затем будут использоваться сигналы (индикация, запись и т.д.) будет задано в дру-

гих диалоговых окнах.

Здесь обзорно представлены все возможности настройки. При конфигурировании вход-

ных и выходных модулей пользователю активно оказывает поддержку контекстно-чув-

ствительное меню. Таким образом возможно предотвратить некорректную конфигура-

цию. Любое изменение конфигурации проверяется системой перед ёё принятием.

Совет

Изменения настроек конфигурации в диспетчере ввода/вывода всегда вле-

кут за собой автоматическую остановку и запуск сбора. Поэтому изменения

конфигурации в диспетчере ввода/вывода следует проводить с осторожно-

стью, чтобы случайно не прервать текущую запись.

Диспетчер ввода/вывода открывается следующим образом:

■ Через меню Konfiguration - I/O-Manager (Конфигурация - Диспетчер ввода/вывода)

■ Через символьную кнопку

В диспетчере ввода/вывода есть следующие категории, в которых могут быть проведены

настройки:

■ Аппаратное обеспечение

■ Группы

■ Технострока

■ Выходы

Описание диспетчера ввода/вывода структурировано в соответствии с данными категори-

ями.

Вследствие большого объема информации описание интерфейсов данных, являющихся

частью диспетчера ввода/вывода, выделено в отдельную часть 3 руководства.

13

Issue 7.0.0 13

ibaPDA Панель инструментов диспетчера ввода/вывода

3 Панель инструментов диспетчера ввода/выво-

да

Панель инструментов диспетчера ввода/вывода предлагает следующие основные функ-

ции:

Символ Описание

Новая конфигурация, сбрасывает конфигурацию ввода/вывода до завод-

ских настроек и выполняет затем автоматическое распознавание подклю-

ченных аппаратных средств.

Открытие существующего файла конфигурации ввода/вывода.

Открытие существующего файла конфигурации ввода/вывода (.io или .zip)

в режиме моделирования. Загруженная конфигурация не сопоставляется

с текущим существующим аппаратаным обеспечением или лицензиями

донгла.

Сохранение текущей конфигурации ввода/вывода в файле. В появившем-

ся диалоговом окне Вы можете выбрать или ввести путь и имя файла. Рас-

ширение файла .io добавляется автоматически.

Кнопка для импорта конфигурации ввода/вывода, представленной в

форме текстового файла. Таким образом могут быть импортированы

конфигурации ввода/вывода более ранней системы ibaPDA (<V 6.0) или

конфигураций, сконфигурированных при помощи других инструментов,

например, MS Excel.

Кнопка с выпадающим списком для экспорта в текстовый файл

- текущей конфигурации ввода/вывода, больше информации см. часть 8,

Файл конфигурации ввода/вывода

- всех модулей, больше информации см. часть 8, Файл конфигурации вво-

да/вывода

- всех групп, больше информации см. ì Группы и векторные сигналы ,

страни́ца 67

- всех профилей InSpectra, больше информации см. руководство InSpectra

Аппаратное

обеспечение

Выбор категории Hardware (Аппаратное обеспечение) в диспетчере вво-

да/вывода. Здесь можно сконфигурировать источники данных (интерфей-

сы), модули и сигналы.

Группы Выбор категории Группы в диспетчере ввода/вывода. Здесь Вы можете за-

дать группы сигналов, присвоить сигналы группам и задать многомерные

сигналы (векторы).

Выходы Выбор категории Ausgänge (Выходы) в диспетчере ввода/вывода Здесь Вы

можете задать как цифровые, так и аналоговые выходные сигналы.

14 Issue 7.0.0

Панель инструментов диспетчера ввода/вывода ibaPDA

Символ Описание

Данная кнопка активна только, если открыта таблица сигналов. Щелчком

по данной кнопке открытая таблица сигналов копируется в буфер обмена

Windows и может быть вставлена в другие таблицы сигналов или файлы

Microsoft Excel/Word.

Данная кнопка активна только, если открыта таблица сигналов. Щелчком

по данной кнопке вставляется содержимое из буфера обмена Windows,

при условии, что речь идет о совместимой таблице, сгенерированной в

диспетчере ввода/вывода или в Microsoft Excel/Word.

Table 1: Диспетчер ввода/вывода, кнопки

15

Issue 7.0.0 15

ibaPDA Общие настройки и информация

4 Общие настройки и информация

4.1 Общая информация об аппаратных средствах

Данный раздел описывает информацию в ветви Allgemein (Общая инф.) дерева интерфей-

сов.

Рис. 1: Общие настройки аппаратных средств

4.1.1 Настройки

Общие настройки

Источник прерываний

В данном поле, в т.ч. В данном списке выбора отображаются вставленные в серверный ПК

iba-карты. Выберите из данного списка выбора карту, которая должна служить источником

прерываний на шине PCI-/PCIe.

Если iba-карта не вставлена, в данном случае отображается Внутренний таймер.

Счетчик прерываний

Если запущены ibaPDA-Server и драйверы и опорное время сбора установлено на 1 мс, то

показания счетчика прерываний увеличиваются с шагом 1000/с.

Опорное время сбора

Здесь необходимо ввести значение общего базового периода измерений для всей систе-

мы, которое должно использоваться для «медленных» измерений (от 1 мс до 1000 мс).

Данное опорное время относится при этом только к сбору данных, но не к записи данных.

16 Issue 7.0.0

Общие настройки и информация ibaPDA

Более высокие значения периода измерений могут затем быть настроены индивидуально

для каждого модуля. Опорное время для записи данных (сжатие) задается в профиле хра-

нилища данных.

Начать сбор после запуска сервера через ... с.

Если активирована данная опция, то измерение запускается автоматически после каждой

перезагрузки системы сервера (аналогично кнопке GO (Выполнить)). Данную опцию сле-

дует выбрать, если нужно обеспечить полностью автоматический запуск, например после

перебоя в подаче питания. Условием является то, чтобы серверная служба ibaPDA запуска-

лась автоматически при запуске системы.

В поле рядом Вы можете задать время задержки в секундах. Задержка >0 имеет смысл,

если задействованы другие компоненты, драйверы или интерфейсы, требуемые для кор-

ректного запуска сбора и которым самим требуется время для активизации (например,

удаленный сервер OPC).

Принудительная перезагрузка драйвера при запуске измерения

Данная опция вызывает перезагрузку и перезапуск драйвера при следующем изменении

конфигурации ввода/вывода. Выбор данной опции не сохраняется. После перезагрузки и

перезапуска драйвера данная опция деактивируется автоматически. В случае необходи-

мости ее нужно активировать повторно.

Выбор данной опции рекомендуется, если ibaPDA не имеет прерываний. При запуске из-

мерений система постоянно выполняет проверку прерываний. Если прерывания не обна-

ружены, выводится сообщение об ошибке.

Перезагрузка в случае неустранимой ошибки

В случае неустранимой ошибки активация данной опции автоматически останавливает

сбор данных, например, если соединение с источником данных прервано. В таком случае

соответствующие модули данных деактивируются (и присваиваются ветви «Не присвоено»

в дереве диспетчера ввода/вывода) и сбор выполняется повторно без учета соответствую-

щих сигналов.

Информация о лицензии

Номер лицензии:

Данный номер лицензии соответствует номеру в донгле, серийному номеру системы

ibaPDA и номеру в накладной или упаковочном листе. Данный номер связан с Вашим но-

мером заказа в компании «iba» и сохраняется в базе данных. В случае вопросов апгрейда

или техподдержки данный номер всегда запрашивается службами «iba».

Заказчик

В данном поле Вы найдете имя Заказчика, на которого оформлен данный донгл. В проек-

тах, реализуемых через подрядчиков/посредников, либо сразу либо по истечении гаран-

тийного периода необходимо подать заявку в компанию «иба» на внесение конечного

пользователя. Это облегчит идентификацию лицензий в случае дальнейших расширений

или случаях техподдержки.

Срок действия

В данном поле Вы найдете информацию о сроке действия лицензии. В случае ограничен-

ных тестовых или демо-версий здесь отображается оставший срок действия в днях.

Issue 7.0.0 17

ibaPDA Общие настройки и информация

Аппаратный ключ HW ID

ibaPDA использует новую библиотеку донглов, которая поддерживает как MPI так и дон-

глы SmartOS. Информация в поле «Номер лицензии» состоит из следующих данных:

Dongle-HW-ID (тип донгла)

ID донгла, требуется только для сервисного персонала.

Требуемая дата EUP, дата EUP, тестовый период EUP

Информация о возможностях и сроках бесплатного обновления ПО

Если «дата EUP» истекает после «требуемой даты EUP», то у Вас есть возможность поль-

зоваться бесплатными обновлениями и техподдержкой. «Дата EUP» показывает, до какой

даты действительна текущая активация или договор на поддержку ПО. Если «дата EUP»

истекает до «требуемой даты EUP», то время истекло и установка обновления больше не-

возможна.

Если Вы устанавливаете обновление ПО, несмотря на истекшую «дату EUP», у Вас есть воз-

можность использовать ПО в течение ограниченного «тестового периода EUP», напр., для

инициирования продления договора на поддержку ПО. Информация здесь указывает на

длительность тестового периода. По истечении тестового периода ПО приостанавливает

свою работу, если не было проведено лицензированное обновление.

Опции лицензии

Приведенные здесь компоненты, такие как программные пакеты, интерфейсы, записи

данных или функции могут использоваться с текущим донглом (лицензия).

Протоколы TCP и UDP

Разъединить после ... секунд неактивности

Данная опция активирует время ожидания для соединений TCP/IP. Если в пределах задан-

ного времени (указать в поле ввода рядом с полем выбора) сообщения через интерфей-

с(ы) TCP/IP не поступают, соответствующее соединение разъединяется. Отключение неис-

пользуемых соединений экономит ресурсы.

Сбросить значения сигнала на нуль при сбое соединения

При активации данной опции все измеренные сигналы соединения сбрасываются на нуль,

если соединение потеряно. В противном случае значения сигналов показывали бы по-

следнее текущее значение перед потерей соединения.

Записать события соединения в журнал событий Windows

Данная опция позволяет записывать события из раздела коммуникации в протокол собы-

тий, чтобы они отображались в индикации событий Windows «Система».

Интерфейсы, требующие незамедлительного подтверждения пакетов ...

Для интерфейсов на базе TCP, принимающих данные быстрее 200 мс, должен осущест-

вляться «быстрый прием». Для этого в Windows Registry должен быть изменен параметр

„TcpAckFrequency“. Чтобы пользователю не нужно было проводить редактирование в рее-

стре, то при помощи данной опции может быть выбран сетевой адаптер(ы), для которого

требуется быстрый ответ. Тогда изменения в реестре проводятся автоматически.

18 Issue 7.0.0

Общие настройки и информация ibaPDA

Кнопка <Protokolldatei öffnen> (<Открыть лог-файл>)

Щелчком мыши по данной кнопке открывается лог-файл сервера ibaPDА в стандартном

текстовом редакторе системы (Windows). В данном протоколе регистрируются все собы-

тия и процессы, релевантные для системы.

Если в файле техподдержки при помощи функции Сохранить информацию для техпод-

держки iba... в меню «Справка» Вы создадите файл техподдержки, то данный лог-файл

будет в нем содержаться .

4.1.2 Информация о прерываниях

Индикация состояния драйверов (драйверы ibaPDA) должна показывать состояние "Загру-

жено" на зеленом фоне, если система работает надлежащим образом. В случае ошибки

поле становится красным. Тогда появится индикация, что экземпляр программы уже акти-

вен.

Кроме того, Вы найдете ряд индикаций, отражающих поведение прерывания.

По поведению прерывания можно делать также выводы по надлежащей работе системы.

В поле «Прерывания» отображается общее число собранных прерываний, которое скла-

дывается из iba-прерываний и сторонних прерываний.

Прерывания iba PCI

Индикация счетчика прерывания, генерируемая iba-PC-картой (или ExpressCard). В обыч-

ном случае индикация счетчика должна возрастать с 1000/с (соответствует циклу прерыва-

ния 1 мс), если опорное время сбора настроено на 1 мс.

Прерывания PCI сторонних производителей

Данная индикация счетчика изменяется только, если карты сторонних производителей в

компьютере генерируют прерывания. Это может происходить при «разделяемых прерыва-

ниях». Если iba-карте, которая генерирует прерывание, присваивается эксклюзивное пре-

рывание, то показание счетчика изменяться не должно.

Внутренний счетчик времени

Внутренний счетчик времени: активен в тех случаях, когда нет источника прерываний

(PС-карта). Например, в ноутбуке без карты ibaFOB-io-ExpressCard.

Показание данного счетчика также должно возрастать с 1000/с.

Корректировка времени

Значение корректировки времени отображается только во время измерения, и внутрен-

ний счетчик времени служит как источник прерывания.

Обычно, внутренний счетчик времени имеет не то же разрешение, что и базовый период

измерений. Таким образом, каждый шаг счета ведет к отклонению в несколько микросе-

кунд. Данные микросекунды суммируются в счетчике корректировки времени. Как только

сумма станет равна разрешению таймера, сработает триггер двойного счётчика. Данный

метод позволяет приблизить внутренний таймер к базовому периоду измерений.

Разрешение таймера

Данное число в мс должно примерно соответствовать базовому периоду измерения. Тай-

мер используется для внутреннего генерирования прерывания.

Issue 7.0.0 19

ibaPDA Общие настройки и информация

Буфер прерываний (степень заполнения)

Данная индикация показывает, сколько данных в буфере прерываний драйвера. ibaPDA-

Server периодически осуществляет чтение из данного буфера. Если процедура обработки

прерываний (ISR) драйвера продолжается слишком долго, то серверу ibaPDA не хватает

времени считать все данные из буфера, что приводит к его переполнению. Это может при-

вести к остановке сбора. В данном случае нужно либо уменьшить количество сигналов

либо увеличить общее опорное время, чтобы обеспечить надлежащую работу системы.

Это уменьшит время, которое требует ISR, чтобы считывать данные.

Информация для расширенной диагностики доступна в 3 подвкладках.

Вкладка прерываний

Время прерывания

Значения времени отображаются только, если сбор осуществляется.

Система измеряет при этом фактическую длительность процедуры службы прерывания

(ISR, фактическое значение) и сохраняет наименьшее (минимум) и максимальное (макси-

мум) время. ISR считывает запрошенные данные с разных карт ПК. Отношение времени

прерывания к времени цикла прерывания показывает, сколько процентов времени ЦП

требуется, чтобы считать данные с карт. Фактическое время прерывания никогда не долж-

но превышать удвоенное время цикла прерывания. В случае превышения прерывания

теряются, и измерение становится неточным.

Время цикла прерывания

Значения времени отображаются только, если сбор осуществляется. Система измеряет

при этом фактическое время цикла прерывания и сохраняет наименьшее (минимум) и

максимальное (максимум) время.

Вкладка асинхронного режима

В данной вкладке Вы найдете информацию о времени процедуры DPC в асихронном ре-

жиме.

В основном система работает в «синхронном» режиме. Синхронно означает, что собран-

ные данные при помощи процедуры обработки прерываний (ISR) копируются картой в

оперативную память компьютера. В асинхронном режиме данный процесс осуществля-

ется вне процедуры обработки прерываний при помощи т.н. процедуры DPC (Deferred

Procedure Call - отложенный вызов процедуры). Процедура DPC имеет низкий приоритет

и не блокирует таким образом систему, если отработка процедуры осуществляется не-

достаточно быстро, например, из-за слишком потока данных. При каждом прерывании

осуществляется проверка завершения процедуры DPC. Если процедура DPC к прерыванию

еще активна, значение «счетчика «DPC занят» возрастает.

Переключение на асинхронный режим может быть активировано для более ранних

карт, таких как ibaFOB-S или ibaFOB-X (диспетчер ввода/вывода, ветвь «Общее», вкладка

«FOB»). Но и другие карты, например, Reflective Memory, могут работать асинхронно. Бо-

лее новые карты, такие как ibaFOB-D, не требуют асинхронного режима, т.к. они записыва-

ют данные при помощи техники DMA непосредственно в память процессора.

Процедура DPC всегда копирует блоки данных, которые группируются по времени сбора

(опорному времени). Таким образом блоки данных, которые собираются, например, при

20 Issue 7.0.0

Общие настройки и информация ibaPDA

10 мс, группируются в одном элементе ввода. Каждый из данных элементов ввода отобра-

жается в таблице в нижней части вкладки.

Данные о «Времени в процедуре DPC (мс)» показывают суммы времени копирования всех

элементов ввода, которые были скопированы в одно и то же время.

В других столбцах таблицы отображается время, которое требовалось для копирования

данных соответствующего элемента ввода. Копируемые элементы перечислены в списке

ожидания. Максимальное количество элементов в очереди ожидания соответствует обыч-

но макс. времени копирования, деленное на время цикла. Если максимальное количество

элементов ввода в списке ожидания значительно выше, то это означает, что система могла

копировать данные недостаточно быстро, проводя измерение с настроенным временем

цикла/опорным временем сбора.

Если в очереди ожидания больше 25 элементов ввода, то измерение останавливается с

сообщением об ошибке.

Вкладка «Мультипроцессор»

В данной вкладке Вы можете найти данные по распределению операций или прерываний

в многоядерных процессорах. Данная информация служит для расширенной диагностики

службой техподдержки iba.

4.1.3 Интерфейсы

Вкладка Интерфейсы выполнят две функции:

■ Присвоение физического места установки карт и их ID

■ Управление отображением (видимостью) интерфейсов в дереве ввода/вывода

Физическое место

Вставляемым картам в ПК БИОС компьютера автоматически присваивает номер шины и

номер слота. На базе данной информации ibaPDA присваивает каждой карте ID. Данный

ID отображается в 7-сегментной индикации карты. Т.к. для каждого типа карты в ПК можно

вставить максимально 8 карт в ПК, каждому типу карт присваивается ID от 0 до 7. Карты

в дереве интерфейсов в диспетчере ввода/вывода сортируются в соответствии с ID в по-

рядке возрастания. Данный порядок ге обязательно совпадает с фактической последова-

тельностью или расположением карт в компьютере. Может быть, что карта, вставленная в

первый слот, имеет более высокий ID, чем карта во втором слоте.

Если Вы хотите, чтобы порядок карт в диспетчере ввода/вывода совпадал с фактическим

расположением и порядком в слотах, Вы можете скорректировать его в таблице «Физиче-

ское место».

Обратите внимание, что данная функция доступна только для определенных поддержива-

емых в ibaPDA материнских плат:

■ SuperMicro C2SBC-Q

■ SuperMicro X10SAT

Страница загружается ...

IBA ibaPDA Инструкция по применению

IBA ibaPDA Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов