Philips 19PFL5404/60 Руководство пользователя
- Категория
- ЖК-телевизоры
- Тип
- Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
32PFL5404/12
32PFL5404/60
42PFL5604/60
32PFL5604/60
42PFL5614/60
32PFL5614/60
22PFL5604/60
22PFL5614/60
19PFL5404/60
RU Руководство пользователя
Österreich 0800 180 016
België/Belgique 80080190
България 00800 11 544 24
Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv
Česká republika 800142840 Bezplatný hovor
Danmark 3525 8759 Lokalt opkald
Estonia 6008600 kohalik kõne tariifi
Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu
France 0805 025 510 numéro sans frais
Deutschland 0800 000 7520 gebührenfreier Anruf
Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση
Magyarország 0680018189 Ingyenes hívás
Hrvatska 0800 222778 free
Ireland 01 601 1777
Italia 800 088774 Numero Verde
Қазақстан +7 727 250 66 17 local
Latvia 52737691 local
Lithuania 67228896 local
Luxemburg/Luxembourg 40 6661 5644 Ortsgespräch/Appel local
Nederland 0800 0230076 Gratis nummer
Norge 22 70 81 11 Lokalsamtale
Polska 00800-311-13-18 Pozosta?e produkty RTV oraz AGD
Portugal 800 780 903 Chamada Grátis
România 0800-894910
0318107125
Apel gratuit
Apel local
Россия (495) 961-1111 0.15 USD/minute
Србија +381 114 440 841 Lokalni poziv
Slovensko 0800 004537 Bezplatný hovor
Slovenija 00386 12 80 95 00 lokalni klic
España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para
clientes en España
Sverige 08 5792 9100 Lokalsamtal
Suisse/Schweiz/Svizzera 0800 002 050 Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe
France
Türkiye 0800 261 3302 Şehiriçi arama
United Kingdom General No: 0800 331 6015
General National Rate No:
0870 911 0036
free
National rate
Україна 0-800-500-697
www.philips.com/support
Model
Serial
This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
1
27
27
6 Установка каналов 28
28
29
31
31
7 Подключение устройств 32
19-22
32
26
34
35
36
Philips Easylink 37
Kensington 41
8 Сведения об изделии 42
42
42
// 42
42
42
43
9 Устранение неисправностей 44
44
44
44
45
HDMI 45
45
46
10 Указатель 47
Содержание
1 Предупреждение 2
2 Важная информация!
4
3 Описание телевизора
8
8
8
4 Использование продукта 11
//
11
11
12
12
13
5 Расширенное использование
продукта
14
14
14
14
18
19
20
21
22
Scenea 22
Dual
View ( )
24
USB 24
26
26
27
Русский
RU
2
,
,
, ,
,
.
Характеристики пикселей
-
.
,
99,999%
(,
).
(
),
.
Соответствие EMF
Koninklijke Philips Electronics
N.V.
,
,
,
.
Philips
EMF,
.
Philips ,
,
. Philips
,
.
1 Предупрежде-
ние
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
.
.
Koninklijke
Philips Electronics N.V
. Philips
.
.
,
,
. Philips
,
.
.
Гарантия
•
,
!
.
•
.
•
.
.
Philips.
RU
3
Авторские права
VESA, FDMI VESA Mounting
Compliant
Video Electronics Standards Association
(
)
®
Kensington MicroSaver
ACCO World Corporation
,
.
.
Philips
EMF,
.
Сетевой предохранитель (только для
Великобритании)
.
,
,
(, 10 A).
1
.
2
BS 1362
ASTA.
.
3
.
EMC
.
Русский
RU
4
•
,
.
.
•
!
•
,
.
•
.
.
!•
•
, 25
, .
•
,
.
.
,
.
•
,
.
,
. Koninklijke
Philips Electronics N.V.
,
.
•
!
,
.
2 Важная
информация!
.
,
.
Техника безопасности
•
!
•
.
, ,
.
.
Philips
.
, •
,
.
,
,
.
•
.
RU
5
•
; .
•
.
,
.
! •
.
•
5°,
,
,
.
Уход за экраном
•
.
– ,
.
: ,
.
.
•
.
•
.
,
.
•
! ,
,
.
•
.
•
,
,
.
, •
.
•
(,
)
.
, •
,
,
.
! •
.
10 (4
)
. ,
.
•
!
,
,
.
,
.
, •
!
.
•
,
.
Русский
RU
6
Экологичность
•
•
•
Philips
,
.
,
,
,
.
,
,
European Ecolabel www.ecolabel.eu
,
,
- Philips www.philips.com.
.
European
Ecolabel.
Утилизация отработавшего изделия
и старых аккумуляторов
,
.
,
2002/96/
EC
.
.
.
,
2006/66/EC
.
.
.
RU
7
Энергосберегающие функции
• Световой датчик
освещенности (
)
,
.
• Энергосбережение
,
.
.
• Пониженное энергопотребление в
режиме ожидания
.
Управление питанием (
)
. ,
,
.
Утилизация
.
“
” (.
‘
’ . 6 )
.
Русский
RU
8
Пульт дистанционного
управления
1
28
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
14
17
19
20
18
15
16
27
24
23
21
22
26
25
12
11
3 Описание
телевизора
.
Кнопки управления
на боковой панели и
индикаторы
a POWER : Включение или
выключение телевизора. Продукт не
является полностью выключенным,
пока не отсоединен от розетки.
b P/CH +/- : Переход на следующий или
предыдущий канал.
c
SOURCE : Выбор подключенных
устройств.
d VOLUME +/- : Регулировка громкости.
3
4
2
1
RU
9
m ( Воспроизведение / Пауза )
,
.
n
( Запись ) (используется только для
функций (см. ‘Использование Philips
Easylink’ на стр. 37 ) Easylink)
.
o
( Стоп )
.
p
( Без звука )
.
q P +/- ( Программа +/- )
.
/.
r
FORMAT
.
s 0-9 ( Кнопки с цифрами )
.
t
PICTURE
.
( .
u
SOUND
. (
.)
v
+/- ( Громкость +/- )
.
w
BACK P/P ( Предыдущий канал )
.
x
GUIDE
.
y SCENEA ( Обои )
.
a
( Режима ожидания включен )
•
,
.
, •
.
b MHEG/TELETEXT
.
c
SOURCE
.
d Цветные кнопки
.
e AD ( Устройство аудиоописания )
(только цифровой телевизор РЧ)
.
.
f
( Дом )
.
g
OPTIONS
.
h OK
.
i
( Кнопки перемещения )
.
j
INFO
( ).
, OPTIONS ,
.
k
( Назад )
.
l
( Вперед )
.
Русский
RU
10
z DEMO
.
{ TV
,
.
| SUBTITLE (Только для систем RF
Digital)
.
RU
11
Совет
, •
,
.
.
Примечание
•
, P/CH +/-
SOURCE .
Переключение каналов
• P +/- P/CH
+/- .
•
Кнопки с цифрами .
• (. ‘
’
. 12 ) .
4 Использование
продукта
(. ‘
’ . 14 ) .
Включение/выключение/
перевод в режим ожидания
телевизора
Включение
•
, POWER
.
, •
( Режима ожидания
включен ) .
Переход в режим ожидания
•
( Режима ожидания
включен ) .
»
.
Выключение
•
POWER
.
»
.
Русский
RU
12
Использование кнопки SOURCE
(Источник)
1 SOURCE .
. »
2 Кнопки перемещения ,
.
3 OK .
»
.
Регулировка громкости
телевизора
Регулировка громкости
•
+/- .
• VOLUME +/-
.
Выключение и включение звука
•
, .
•
.
Примечание
•
,
.
Переключение каналов с помощью
сетки каналов
.
1 OK .
. »
2 ,
.
»
().
3 , OK ,
.
»
.
Просмотр с подключенных
устройств
Примечание
, •
.
RU
13
Использование телетекста
1 MHEG/TELETEXT .
»
.
2 ,
.
• Кнопки с цифрами ,
• P +/-
• Цветные кнопки ,
•
BACK ,
3 MHEG/TELETEXT
.
Русский
RU
14
Удаление устройств из
основного меню
, .
1 ( Дом ).
2 ,
,
.
3 OPTIONS .
» [Отключите
устр.] .
4 OK [Удалить]
.
»
.
Изменение параметров
изображения и звука
.
.
Помощник установки
,
.
1 ( Дом ).
2
[Установка] > [Изображение] >
[Мастер настроек] .
3 OK .
» [Мастер
настроек] . ,
,
.
5 Расширенное
использование
продукта
Доступ к различным меню
телевизора
,
,
.
1 ( Дом ).
. »
2 ,
.
• [Просм. телевиз.]
,
.
• [Установка] ,
,
.
• [Доб. нов. устр.]
.
3 OK .
4 ( Дом ), .
Совет
• [Доб. новое устр.]
.
Доб. нов. устр.
Установка
Просм. телевиз.
RU
15
• [Контрастность]
.
• [Яркость]
.
• [Цвет] .
• [Оттенок]
NTSC.
• [Резкость]
.
• [Подавл. помех]
.
• [Оттенок]
.
• [Пользоват.оттенок]
.
• [Pixel Plus HD]
,
.
• [Динaмич. кoнтpаст]
.
[Средний] .
• [Динамич. подсвет.]
.
• [Улучшение цвета]
.
.
• [Опт. датчик]
.
• [Режим ПК]
HDMI DVI.
• [Фopм. изoбp.]
.
• [Смещ. по гориз.]
PC-
VGA YPbPr ( EXT2 EXT3).
• [Смещ. по вертик.]
PC-
VGA YPbPr ( EXT2 EXT3).
Использование функции Smart
Picture
Smart
Picture.
1 PICTURE .
» [Интеллект.
изобр.] .
2 ,
Smart
Picture.
• [Персональный]
.
• [Яркий]
.
• [Стандартный]
.
• [КИНО]
.
• [Игры]
.
• [Энергосбережение]
.
3 OK .
»
Smart Picture.
Настройка параметров
изображения вручную
1 ( Дом ).
2 ,
[Установка] > [Изображение] .
» [Изображение] .
3 ,
Smart Picture.
• [Интеллект. изобр.]
Smart Picture.
Русский
RU
16
[Автоперекл. форм.] (
HDMI,
YPbPr - EXT2/EXT3 .)
.
.
[Сверхувеличение] (
HD .)
4:3.
.
[4:3]
4:3
[Увелич.
субтитры]
4:3
.
.
[Шиpoкoэкpaн. 14:9] (
HD .)
4:3
14:9.
[Широкоэкран. 16:9] (
HD .)
4:3
16:9.
[Широкий
экран]
4:3 16:9.
[Не в масштабе]
,
1024 x 768.
.
.
.
Изменение формата изображения
1 FORMAT .
»
.
2 ,
.
»
.
3 OK .
Обзор форматов изображения
.
Примечание
•
.
RU
17
• [Двойной I-II]
.
• [Моно/стерео]
.
• [Динамики телевиз.]
.
,
,
EasyLink.
• [Surround]
.
• [Громкость наушн.]
.
• [Авт. выбор звука]
,
.
• [Paзницa гpoмкocт.]
.
.
Использование функции Smart
Sound
Smart Sound
.
1 SOUND .
» [Интеллект.
звук] .
2 ,
Smart
Sound.
• [Стандартный]
.
• [НОВОСТИ]
, , .
• [КИНО]
.
• [Персональный]
,
“”.
3 OK .
»
Smart Sound.
Настройка параметров звука
вручную
1 ( Дом ).
2 ,
[Установка] > [Звук] .
» [Звук] .
3 ,
.
• [Интеллект. звук]
.
• [Низкие частоты] .
• [Усиление] .
• [Гpoмкocть] .
• [Бaлaнc]
.
Русский
RU
18
Выбор подстраниц телетекста
.
.
1 MHEG/TELETEXT .
. »
2
.
3
.
. »
4
.
Выбор таблицы страниц,
предаваемых службой телетекста
,
,
.
.
1 MHEG/TELETEXT .
. »
2 INFO .
»
.
3 ,
.
4 OK
.
Использование
дополнительных
возможностей телетекста
Доступ к меню параметров
телетекста
.
1 MHEG/TELETEXT .
. »
2 OPTIONS .
»
.
3 ,
.
• [Ост. страницы]
.
• [Двойн./Полн. экр.]
.
• [Показать]
,
.
• [Цикл подcтpaницы]
,
.
• [Язык]
.
4 OK .
5 MHEG/TELETEXT
.
RU
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
Philips 19PFL5404/60 Руководство пользователя
- Категория
- ЖК-телевизоры
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Philips 32 PFL 5404/60 Руководство пользователя
-
-
-
Philips 19PFL3404/60 Руководство пользователя
-
-
Philips 42PFL3606H/60 Руководство пользователя
-
-