X-405 BK/SR
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL 3
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 29
405IM.indd 1405IM.indd 1 23.10.2006 12:30:3123.10.2006 12:30:31
29
РУССКИЙ
1. НАЧАЛО РАБОТЫ
Авторские права/Торговая марка
Благодарим вас за приобретение
проигрывателя XCube X405.
Мы совершенно уверены в том, что X405
полностью оправдает ваши ожидания и
сделает вашу жизнь более увлекательной.
Данное руководство поможет вам успешно
освоить данный проигрыватель.
Внимательно прочитайте данное руководство
перед началом использования проигрывателя.
Авторские права
XCube – это зарегистрированная торговая
марка, принадлежащая компании New Media
Entertainment(NME),Inc., США.
Данный продукт предназначен для
частного использования, он не может
использоваться в коммерческих целях.
Компания NME,Inc. является
собственником данной торговой марки, а
также интеллектуальным собственником
данного руководства.
Запрещается несанкционированное
распространение данного руководства
частично или полностью.
Программное обеспечение, аудио,
видеоинформация или игры, являющиеся
интеллектуальной собственностью,
защищены законом об авторских правах.
Мы рекомендуем пользователям продукта
зайти на нашу Интернетстраницу (www.
xcubedigital.com), которая содержит
данные о компании, выпускаемых
ею продуктах и прочую техническую
информацию.
Вся информация, содержащаяся в данном
руководстве, может быть изменена
без предварительного оповещения об
обновлении, в согласии с требованиями на
изменение продукта.
Предостережения
Полностью прочитайте данное руководство
Не используйте проигрыватель не по
назначению.
Не пытайтесь разобрать или
модернизировать проигрыватель
самостоятельно. В противном случае мы не
несем ответственности за его поломку.
При подключении к компьютеру обращайте
внимание на направление USBкабеля.
Если подсоединить кабель проигрывателя
не тем концом, то устройство может быть
повреждено. Никогда не используйте
поврежденный USBкабель.
Не ставьте на проигрыватель тяжелые
предметы.
Не опускайте проигрыватель в воду.
Данный инцидент будет классифицирован
как повреждение вследствие залива, на
него не распространяются гарантийные
обязательства.
Не оставляйте проигрыватель в жарких
и сырых помещениях, не дотрагивайтесь
до него мокрыми руками. Запрещается
чистить проигрыватель с использованием
воды и химических веществ, используйте
для этого только мягкую чистую ткань.
Не подвергайте устройство воздействию
прямых солнечных лучей, очень высоких
или низких температур – это может
привести к его поломке.
405IM.indd 29405IM.indd 29 23.10.2006 12:30:5023.10.2006 12:30:50
30
РУССКИЙ
Не включайте максимальную громкость (выше 25 делений) на длительное время, это вредно
для слуха.
Периодически сохраняйте данные, содержащиеся в памяти проигрывателя. Во время
работы часть данных может быть удалена. Мы не несем ответственности за какиелибо
повреждения или потерю данных, которые не были скопированы на компьютер.
Удостоверьтесь в том, что Центр технического обслуживания не несет ответственности за
сохранение данных во время обслуживания или ремонта проигрывателя.
Особенности
1.1дюймовый 65,000 полноцветный графический ЖКдисплей
65,000 полноцветный графический жидкокристаллический дисплей, диагональ 1.1 дюйма (8
строк).
Встроенные аккумуляторы (литийполимерные)
Быстрая перезарядка в течение 23 часов, время работы без подзарядки приблизительно 26
часов.
Встроенный мощный динамик (500 мВт)
Наслаждайтесь музыкой без наушников, с включенным динамиком 500 мВт.
USB 2.0 высокоскоростной вход
Загружайте файлы с компьютера со скоростью 220 Мбит/сек. (2,5 Мбайт/сек.) и обратно на
компьютер со скоростью 30 Мбит/сек. (3,75 Мбайт/сек.).
Проигрыватель с набором кодеков
Поддерживает форматы MP3/SMV/WMA//WMV/OGG с отображением скорости передачи
данных.
Запись голоса
Записывайте звук голоса с помощью встроенного высококачественного микрофона либо с
помощью подсоединенного внешнего микрофона.
Прямая оцифровка
Оцифровывайте звук напрямую, с кассетного магнитофона, проигрывателя компактдисков
или телевизора; для этого соедините линейный вход с аудиовыходом внешнего
оборудования.
FM/Запись/Запрограммированная запись
Используйте опции AUTO Preset (автоматические настройки) и Frequency Memory
(запоминание частот) для упрощения поиска нужной радиостанции. В назначенное время
опция FM Rec. Reservation (запрограммированная запись FM) включит проигрыватель и
начнет запись выбранной радиостанции.
Мощное звучание
405IM.indd 30405IM.indd 30 23.10.2006 12:30:5023.10.2006 12:30:50
31
РУССКИЙ
Мощность звука на выходе: 20 мВт (левый канал) и 20 мВт (правый канал).
7 настроек эквалайзера: нормальный звук, рок, классическая музыка, попмузыка, джаз,
пользовательский 1, пользовательский 2.
Объемный звук: SRS (система восстановления звука), Trubass (эффект усиления низких
частот в маленьких динамиках), WOW (низкочастотная детонация).
Система простого подключения к компьютеру
Простое соединение с персональным компьютером, с помощью которого можно наладить
доступ к любым документам, фотографиям и файлам данных без установки дополнительных
USBдрайверов.
Часы (с опциями автоматического выключения и будильника)
Во время прослушивания музыки можно посмотреть дату или дату и время на экране.
Игры
Во время прослушивания музыки можно запустить на дисплее игру.
Пульт дистанционного управления (через инфракрасный порт)
Поддерживает функции пульта дистанционного управления, с помощью которого можно
включать/выключать телевизор, а также прибавлять/убавлять звук.
Встроенное программное обеспечение (ПО) для простого обновления системы
Дает возможность установки последних обновлений с помощью встроенного ПО.
Просмотр изображений
Во время прослушивания музыки вы можете просматривать на экране сохраненные в
памяти картинки.
Просмотр текста
Во время прослушивания музыки вы можете просматривать на экране сохраненные в
памяти текстовые файлы.
Просмотр видео
Вы можете просматривать сохраненный в памяти видеоролик на 65,000 полноцветном
графическом ЖКдисплее с диагональю 1.1 дюйма (используйте для этого программу
перекодировки).
Возможность увеличения памяти
Можно увеличить объем памяти за счет подключения внешней Micro SD карты.
405IM.indd 31405IM.indd 31 23.10.2006 12:30:5023.10.2006 12:30:50
32
РУССКИЙ
Технические характеристики
Размеры
33(длина) x 70,5(высота) x 18(ширина) мм, 40 г
(включая встроенные батареи)
Дисплей
128*128 (8 строк) 65,000 полноцветный графический
TFT ЖКдисплей с диагональю 1.1 дюйма
Батареи Встроенные литийполимерные аккумуляторы
Время проигрывания без
подзарядки
Около 26 часов (звук)
Поддерживаемые форматы MP3/ SMV/ WMA/ OGG/ WAV/ DRM(WMA)
Радио
FMрадиоприемник
(стандартные поддерживаемые диапазоны:
87.5~108.0 МГц, японский: 75 МГц~90 MГц, японский
широкий: 75~108 МГц)
Запись
Голос, FMрадио & дополнительный вход (формат
ADPCM)
Динамик 500 мВт
Micro SDкарта Поддерживается
Звук
40 мВт (20 мВт+20 мВт), система восстановления звука,
низкочастотная детонация, объемный звук
Соединения c ПК
Высокоскоростной USB 2.0 (выгрузка: 30 Мб в сек.,
загрузка 20 Мб в сек.)
Аксессуары
405IM.indd 32405IM.indd 32 23.10.2006 12:30:5023.10.2006 12:30:50
33
РУССКИЙ
Названия частей прибора
405IM.indd 33405IM.indd 33 23.10.2006 12:30:5023.10.2006 12:30:50
34
РУССКИЙ
ЖК]дисплей
Дисплей воспроизведения музыки
1. Таймер
2. Визуальные эффекты
3. Исполнитель
4. Название файла
5. Состояние проигрывания
6. Режим проигрывания
7. Режим программирования
8. Включить/выключить звук
9. Блокировка клавиатуры
10. Батарея
11. Эквалайзер
12. Выполнено в процентах
13. Текущее время
14. Текущий трек
15. Индикатор выполнения
16, Всего треков
17. Скорость передачи в битах
18. Частота дискретизации (отцифровки)
19. Формат файла
20. Уровень звука
Знаки режима программирования
405IM.indd 34405IM.indd 34 23.10.2006 12:30:5123.10.2006 12:30:51
35
РУССКИЙ
Экран FM-радио
21. Частота
22. Экранный режим
23. Полоса частот
24. Стерео/моно
25. Основная полоса частот
26. Канал
Экран режима записи
27. Стерео/моно
28. Голос/FM/дополнительный вход
29. Состояние записи
30. Текущее время
31. Индикатор выполнения
32. Общее время
33. Скорость записи в битах
2. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ
ПЕРСОНАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА
Диспетчер ЛБД (локальной базы данных)
текстов песен
ЛБДдиспетчер – это программа, позволяющая
проигрывать MP3файлы с музыкой или
речью, а также параллельно записывать тексты
песен, когда они проигрываются.
Проверить, проигрывается ли файл,
созданный с помощью диспетчера ЛБД,
можно, проиграв данный файл через любое
устройство, поддерживающее формат XCube
диспетчера ЛБД.
405IM.indd 35405IM.indd 35 23.10.2006 12:30:5123.10.2006 12:30:51
36
РУССКИЙ
Установка ЛБД]диспетчера текстов
•Вставьте установочный диск в дисковод.
•Найдите файл с названием «LDM Manager» и
запустите его.
•Для продолжения установки выберите язык,
который вы предпочитаете.
•Нажмите кнопку «Next» для установки XCube
диспетчера ЛБД.
•Прочтите лицензионное соглашение и
нажмите кнопку «Yes» (да).
•Выберите папку для установки и нажмите
кнопку «Next» (далее).
•После подтверждения выбора папки для
установки нажмите кнопку «Next» (далее).
Установка будет продолжаться в течение
некоторого времени. После завершения
установки нажмите кнопку «Finish»
(завершить).
Отметка файлов в ЛБД
•На панели слева выберите папку с
музыкальными файлами.
Справа отображаются параметры
выбранного файла: Имя, Отметка, Размер,
Продолжительность.
•Найдите нужный музыкальный файл и
нажмите «Marking» (отметить).
•Нажмите «ОК» для завершения расстановки
отметок.
•Щелкните на значке статуса отметок на экране
ЛБДдиспетчера после расстановки отметок
в ЛБД.
Если отметки расставлены, на экране
отображается «X405», если нет, вы увидите
сообщение «NO».
Поиск слов песни
• Нажмите Search (поиск) или дважды
кликните на названии музыкального файла
для проведения поиска текста песни.
• Введите имя исполнителя или название
либо выберите исполнителя и название
с помощью ID3ссылок, расположенных
слева, а затем нажмите «Search» (поиск).
• Для отображения текста со словами
кликните на названии найденной
композиции.
• После завершения работы с текстами песен
нажмите «OK».
Замечание: перед тем как отметить текст,
введите параметры трека: Time (время) и
ID3 Tag Info (ID3ссылка).
Удаление текста песни
Чтобы удалить текст, выберите музыкальный
файл и выберите пункт меню Delete (удалить)
в панели меню либо удалите текст с помощью
правой кнопки мыши. Для подтверждения
операции нажмите «Yes» (да).
Настройка ЛБД]диспетчера текстов
Для задания настроек ЛДБдиспетчера
нажмите на Option (опции).
ID3v1 изменяет: список ссылок ID3v1
автоматически изменяется при расстановке
отметок.
ID3v1 не изменяет: список ссылок ID3v1
автоматически не изменяется при расстановке
отметок.
Перекодировка видео
Для просмотра видеороликов с помощью
405IM.indd 36405IM.indd 36 23.10.2006 12:30:5223.10.2006 12:30:52
37
РУССКИЙ
проигрывателя X405 нужно предварительно
установить Transcoder (программупреобраз
ователь).
Перекодированный видеофайл должен быть
сохранен в папке «mvideo».
Что такое преобразователь?
Преобразователь переводит файл из форматов
WMV, ASF, MPG, AVI, Divx в формат SMV.
Аппаратные требования:
процессор Intel Pentium с частотой 1 ГГц или
выше;
не менее 20 мегабайт свободной памяти.
Требования к программному обеспечению:
ОС: Microsoft Windows 98/ 98 SE/ 2000/ XP
или более поздние версии;
Microsoft DirectX 9.0, Microsoft Media Player
9.0 или более поздние версии;
DivX кодек или наборы кодеков
(рекомендуется KLite Mega Codec Pack).
* Во время проведения процесса
перекодирования мы не рекомендуем
выполнять другие операции на ПК, чтобы
избежать ошибок.
Как установить
1) Вставьте загрузочный компактдиск в
дисковод ПК.
2) Выберите и запустите опцию Transcoder
(преобразователь).
3) Нажмите кнопку «Next» (следующий) в
окне настроек.
4) Нажмите кнопку «Install» (установить) в
окне проведения установки.
5) Нажмите кнопку «Finish» (завершить) для
завершения установки.
6) В меню и на рабочем столе вашего ПК
появиться значок M_Video.
Перекодировка
1) Выберите нужный видеоклип в [Input video]
(исходный видеоклип).
После выбора видео, появится окно
отображения видеофайла. Закройте его.
2) Выберите папку для сохранения файла в
[Output file] (преобразованный файл) с
помощью […].
3) Задайте частоту смены кадров (от 4 до 25) в
[Frame rate] (частота развертки).
По умолчанию, частота смены кадров
устанавливается равной 15 кадров в сек.,
если ее увеличить, видео становится более
плавным, но объем файла увеличивается.
4) Задайте размер кадра в [Dimension]
(размеры).
По умолчанию, задается размер 128 на 96.
5) Нажмите [Convert] (преобразовать) для
запуска процедуры перекодировки (при
нажатии кнопки [Cancel] преобразование
будет остановлено).
6) По окончании преобразования в [Input
video] (исходный видеоклип) отобразится
сообщение [Job completed] (работа
завершена).
Нажмите [Quit] (выход) для выхода из
режима преобразования.
* Если нужно преобразовать только часть
видео, выберите < Start/End > (начало/
конец) в [Selection] (выборке).
Нажмите [Convert] (преобразовать), при
405IM.indd 37405IM.indd 37 23.10.2006 12:30:5223.10.2006 12:30:52
38
РУССКИЙ
этом будет перекодирована только та часть
файла, которая помечена голубым цветом.
Преобразователь изображений и значков
A. Как установить
1) Вставьте загрузочный компактдиск в
дисковод ПК.
2) Выберите опцию Image & Logo Converter
(преобразователь изображений и значков).
3) Если программа не устанавливается
автоматически, запустите файл «ILCon-
verter_install.exe».
4) Нажмите «Next» (далее) для продолжения
установки.
5) Внимательно прочитайте инструкцию и
нажмите «Yes» (да) для продолжения
установки.
6) После установки можете запустить
преобразователь изображений и значков.
B. Как использовать преобразователь
изображений и значков
Преобразователь изображений переводит
картинки из форматов bmp, gif, jpg, pcx,
ico, tif, wmf , wbmp, mng в формат bmp.
Стартовый значок состоит из 10 bmpфайлов,
завершающий – из 5.
Создание нового значка
Выберите пункт меню «Startup Logo»
(стартовый значок) или «Ending Logo»
(завершающий значок).
Нажмите «Open» (открыть) и перетащите
нужные картинки.
Преобразуйте изображения.
Щелкните дважды на файлах значков или
перетащите их.
Locate all files on the slot and check
the «Preview» Поместите все файлы
в определенное место на жестком
диске и запустите опцию «Preview»
(предварительный просмотр).
Нажмите «Save Logo» (сохранить значок)
для сохранения файлов на ПК и затем
нажмите «Send logo to player» (переслать
файлы в память проигрывателя).
Редактирование изображения
Можно регулировать такие параметры
изображения, как Яркость (Brightness),
Контрастность (Contrast), Резкость (Sharpness),
Размытость (Softness), а также инвертировать
цвета (Invert) и переворачивать изображение
(Rotate).
Brightness: Adjust the brightness Яркость:
подберите нужное значение яркости.
Перевернуть: можно повернуть картинку на 90
градусов по часовой стрелке, на 90 против или
на 180 градусов.
Инверсия: можно заменить цвет каждого
пикселя на противоположный.
Размытость: можно сделать картинку менее
резкой, четкой.
Резкость: можно сделать контуры и переходы
картинки более резкими, четкими.
Контрастность: можно сделать картинку более
или менее контрастной.
Редактирование существующего значка
Нажмите «Open» (открыть) или перетащите
предыдущий файл, сохраненный с
расширением «.slg» или «.elg».
405IM.indd 38405IM.indd 38 23.10.2006 12:30:5223.10.2006 12:30:52
39
РУССКИЙ
Перетащите картинку, которую нужно
изменить, в окно предварительного
просмотра.
Или нажмите «Open», или перетащите
файлы в окно предварительного
просмотра.
Выберите нужную картинку в окне
предварительного просмотра и
отредактируйте ее параметры.
Верните картинку на прежнее место с
помощью двойного щелчка мышкой или
перетащите ее.
Поместите все файлы в определенное
место на жестком диске и запустите опцию
Preview (предварительный просмотр).
Нажмите «Save Logo» (сохранить значок)
для сохранения файлов на ПК и затем
нажмите «Send logo to player» (переслать
файлы в память проигрывателя).
C. Как включить изображение для
сбережения экрана (скрин]сейвер)
Преобразователь изображений формирует
скринсейвер из фалов формата bmp, gif,
jpg, pcx, ico, tif, wmf , wbmp, mng, которые
он преобразует в формат bmp.
Making a screen saver ] Как сделать
скрин]сейвер
В меню настроек выберите пункт [Screen
save] (включить режим сбережения
экрана).
Нажмите «Open» или перетащите нужную
картинку.
Преобразуйте картинку.
Дважды щелкните мышкой на файлах
значка или перетащите их.
Поместите все файлы в слот (соберите их
в одном месте) и запустите опцию Preview
(предварительный просмотр).
Нажмите «Save Logo» (сохранить значок)
для сохранения файлов на ПК и затем
нажмите «Send logo to player» (переслать
файлы в память проигрывателя).
3. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
(1) Включение/Выключение
Включение
Нажмите и удерживайте <
> для включения
проигрывателя.
Выключение
Нажмите и удерживайте <
> для выключения
проигрывателя.
(2) Блокировка клавиатуры
Нажмите кнопку «HOLD» (блокировка),
после чего все кнопки перестанут работать.
На дисплее появится значок LOCK
(заблокировано). Чтобы снова включить их,
нажмите кнопку «HOLD» еще раз.
(3) Перезарядка
Можно перезарядить батареи с помощью
зарядного устройства, которое включается в
сеть, либо присоединив проигрыватель к ПК.
Не оставляйте проигрыватель с полностью
разряженными батареями надолго. Даже
в выключенном состоянии он нуждается в
энергии для поддержания работы часов. Если
батарейки полностью разряжены, часы сбросят
время. Рекомендуется перезаряжать батареи
один раз в неделю.
405IM.indd 39405IM.indd 39 23.10.2006 12:30:5223.10.2006 12:30:52
40
РУССКИЙ
* Перезарядка через USB]порт
Выдвиньте в стороны USBвход на
проигрывателе и подсоедините его к
USBпорту ПК.
Либо подсоедините проигрыватель к ПК с
помощью USBкабеля.
Перезарядка занимает от 5 до 6 часов, процесс
осуществляется автоматически.
Во время перезарядки светодиодный
индикатор зарядки горит красным светом,
когда зарядка завершится, он сменит свой цвет
на зеленый.
Не оставляйте проигрыватель на долгое время
с полностью разряженными батареями.
* Перезарядка с помощью зарядного
устройства (не входит в комплект поставки)
Выдвиньте USBштекер и подсоедините его к
зарядному устройству.
Перезарядка занимает от 5 до 6 часов, процесс
осуществляется автоматически.
Во время перезарядки светодиодный
индикатор зарядки горит красным светом,
когда зарядка завершится, он сменит свой цвет
на зеленый.
Не оставляйте проигрыватель на долгое время
с полностью разряженными батареями.
* Быстрая подзарядка
Если во время подзарядки нажата кнопка
«HOLD» (блокировка), либо в меню выбрана
опция Quick recharge (режим быстрой
подзарядки), то процесс подзарядки можно
сократить до 23 часов.
Во время перезарядки светодиодный
индикатор зарядки горит красным светом,
когда зарядка завершится, он сменит свой цвет
на зеленый.
(4) Подключение к ПК/отключение от ПК
* Для пользователей ОС Windows 98/SE:
установите драйвер с установочного диска
(не требуется для пользователей ОС Window
ME/2000/XP.
Прямое подключение к ПК
Выдвиньте USBштекер и подсоедините его к
USBпорту ПК.
Connecting to PC by USB cable ]
Подсоединение к ПК с помощью
USB]кабеля
Сначала подсоедините USBштекер к
USBкабелю, а затем USBкабель подсоедините
к USBпорту ПК.
Отключение от ПК
Чтобы правильно отключить проигрыватель от
ПК, щелкните на значок «Safely Remove Hard-
ware» (безопасное извлечение устройства).
Выберите нужное устройство для отключения и
нажмите «Stop» (остановить), затем нажмите
кнопку «OK», далее кнопку «Close» (закрыть)
после подтверждения безопасного отключения
устройства. (Для пользователей Windows 98:
отключите «NME XCube series USB Device» с
помощью диспетчера устройств на панели
управления).
(5) Добавление/удаление файлов
Добавление файла
1) Подключите проигрыватель к ПК через
USBвход напрямую или через USBкабель.
2) Выберите файл, который вы хотите
записать в память проигрывателя.
3) Перетащите либо скопируйте и вставьте
файлы на съемный диск (диск E или F).
405IM.indd 40405IM.indd 40 23.10.2006 12:30:5223.10.2006 12:30:52
41
РУССКИЙ
Удаление файла
1) Подключите проигрыватель к ПК через
USBвход напрямую или через USBкабель.
2) Выберите файл, который вы хотите
удалить.
3) Выберите «Delete» (удалить), щелкнув на
файле правой кнопкой мыши.
(6) Вставить/извлечь внешнюю память
Вставить карту внешней памяти
Вставьте карту Micro SD в отверстие внизу
проигрывателя. Вставляйте карту в отверстие,
пока не услышите щелчок.
Извлечение карты внешней памяти
Надавите на вставленную в зажим карту, со
щелчком она выскочит из зажима.
4. ГЛАВНОЕ МЕНЮ
(1) Указания
1. Музыка
Проигрываются файлы форматов MP3 , WMA
,OGG, WAV, WMV (включая MS DRM/ MP3
DRM).
2. Видео
Проигрываются файлы в формате SMV,
которые должны находиться в папке MVIDEO
после перекодировки.
3. FM]радио
Можно слушать и записывать FMрадио.
4. Запись
Записывать можно голос, а также сигнал с
внешнего дополнительного линейного входа
(Linein), FMрадио.
Режим проигрывания: запись голоса, сигнала с
внешнего линейного входа.
* Если к линейному входу не подключен
кабель, вместо сигнала запишется голос.
Режим FMрадио: воспроизведение FMрадио.
5. Проигрывание записанного
Проигрывание записанного голоса, сигнала
с внешнего линейного порта, записи с
FMрадио.
6. Просмотр
Просмотр картинок
Можно просматривать картинки в формате
JPEG.
Просмотр включается только для картинок
формата (.jpg), помещенных в папку PHOTO.
Для картинок из других папок просмотр не
запускается.
Во время просмотра картинок музыка
должна быть остановлена. Размер картинки
подбирается под размер текстового поля
ЖКдисплея.
Можно просматривать текстовые файлы.
Только для файлов, находящихся в папке
TEXT. Для других папок опция не работает.
7. Развлечения
Пульт дистанционного управления
Используйте в качестве пульта управления
телевизором.
Игры
Используйте для игры и приложения (Bio
rhythm, black Jack).
(2) Запуск основного меню
Зайдите в основное меню
Нажмите и удерживайте кнопку «M» в режиме
405IM.indd 41405IM.indd 41 23.10.2006 12:30:5223.10.2006 12:30:52
42
РУССКИЙ
проигрывания музыки.
Нажмите и удерживайте кнопку «M» для
возвращения в режим проигрывания музыки.
Передвижение по пунктам основного меню
Слегка нажмите кнопку «REW(назад)/
FF(вперед)» <
/ > для выбора нужного
пункта меню.
Выбор пункта меню/Выход из меню
Слегка нажмите кнопку Play «M» , запустится
команда соответствующего пункта меню.
(3) Пункты основного меню
<<МУЗЫКА>>
1) Для прослушивания музыки:
Нажмите и удерживайте кнопку «M», чтобы
войти в основное меню.
Выберите пункт меню MUSIC с помощью
легкого нажатия кнопки «M».
Слегка нажмите кнопку <
>, запустится
музыкальный файл.
* После включения проигрывателя слегка
нажмите кнопку <
>, проигрывание начнется
напрямую.
ДОЛГОЕ
ДОЛГОЕ
КОРОТКОЕ
2) Изменение уровня звука
Уровень звука может меняться в интервале от
0 до 30 единиц.
Сделать громче:
Нажмите кнопку <
> для увеличения уровня
звука.
Нажмите кнопку <
> и удерживайте для
непрерывного увеличения уровня звука.
] Сделать тише:
Нажмите кнопку <
> для уменьшения уровня
звука.
Нажмите кнопку <
> и удерживайте для
непрерывного уменьшения уровня звука.
3) Пауза
Слегка нажмите кнопку <
> во время
проигрывания трека, музыка будет поставлена
на паузу.
4) Выбор музыкального файла
Вернуться к предыдущему файлу
Слегка нажмите кнопку <
>. Если текущий
трек играет меньше 5 сек., начинает играть
предыдущий трек.
Если трек играет больше 5 сек., переходит на
начало текущего трека.
Перейти к следующему файлу
Слегка нажмите кнопку <
> для перехода к
следующему музыкальному файлу.
5) Быстрая перемотка вперед/назад
Быстрая перемотка вперед
Нажмите и удерживайте кнопку <
>,
текущий трек будет проигрываться вперед с
увеличенной скоростью.
Быстрая перемотка назад
Нажмите и удерживайте кнопку <
>, текущий
трек будет проигрываться назад с увеличенной
скоростью.
405IM.indd 42405IM.indd 42 23.10.2006 12:30:5223.10.2006 12:30:52
43
РУССКИЙ
6) Повтор секции
Чтобы проиграть повторно произвольную
секцию АВ:
Слегка нажмите кнопку «REC» (на ее конец
«A») в точке начала секции;
слегка нажмите кнопку «REC» (на ее конец «В»)
в точке конца секции.
После этого отмеченная секция будет
воспроизводиться снова и снова. Для отмены
повтора нажмите кнопку «REC» еще раз.
7) Выбор режима проигрывания
Нажмите и удерживайте кнопку «EQ» во
время проигрывания музыки.
При каждом долгом нажатии на кнопку
«WOW» режим проигрывания меняется в
следующей последовательности: Normal
(нормальный) Repeat 1 (повторить один
трек) Repeat All (повторить все) Shuffle
(вразбивку) Repeat Shuffle (вразбивку с
повтором).
8) Режим восстановления звучания (SRS) и
низкочастотная детонация (WOW)
При каждом коротком нажатии на кнопку
«WOW» режим почастотного усиления
(эквалайзера) меняется в следующей
последовательности: NOR (нормальный)
– Rock (рок) Jazz (джаз) – Class (классика) –
POP (поп) User1 (пользовательский 1) User2
(пользовательский 2) – SRS (восстановление
звучания) T.BASS (режим реалистичного
баса) WOW (режим низкочастотной
детонации).
Normal: нормальный
Rock: рок
Jazz: джаз
Classic: классика
Pop: поп
405IM.indd 43405IM.indd 43 23.10.2006 12:30:5323.10.2006 12:30:53
44
РУССКИЙ
User1: пользовательский 1
User2: пользовательский 2
T.BASS (Tru Bass): реалистичный басс
SRS: восстановление звучания
WOW: детонации низких частот
* Для файлов формата OGG стадии
Q10 режимы SRS/T.BASS/WOW не
поддерживаются.
<<НАВИГАЦИЯ>>
1) Выбор файла
Слегка нажмите кнопку «M» в режиме
проигрывания для перехода в режим
навигации.
ВНУТРЕННИЙ: встроенная память
проигрывателя.
ВНЕШНИЙ: внешняя память Micro SDкарты.
Подведите курсор к нужному файлу с
помощью кнопок «REW/FF» <
/ > или
<
/ >, затем нажмите кнопку «M» для
проигрывания файла.
Кнопки <
/ > предназначены для
передвижения по списку файлов вверх и вниз.
Кнопки <
/ > предназначены для
передвижения по списку файлов влево и
вправо.
Нажмите и удерживайте кнопку «M» для
возврата в режим проигрывания.
2) Удаление файла
Подведите курсор к нужному файлу с
помощью кнопок «REW/FF» <
/ > или <
/ >, затем слегка нажмите кнопку «REC».
Когда новый вид экрана восстановится,
выберите нужный файл или папку с помощью
кнопок <
/ >, слегка нажмите кнопку «M»
button. Файл будет удален.
(Если вы удалите файл, который
проигрывается в данный момент, музыка будет
остановлена.)
3) Список воспроизведения
Добавление трека в список
Подведите курсор к нужному файлу или
папке с помощью кнопок «REW/FF» <
/ >
или <
/ > в режиме навигации.
Слегка нажмите кнопку «WOW» (можете
выбрать столько фалов, сколько пожелаете).
После выбора файлов или папки слегка
нажмите кнопку «REC». Когда экран поменяет
вид, выберите [Playlist select] (выбрать
список) и слегка нажмите кнопку «M».
405IM.indd 44405IM.indd 44 23.10.2006 12:30:5323.10.2006 12:30:53
45
РУССКИЙ
Delete a playlist ] Удалить список
воспроизведения
Слегка нажмите кнопку «REC» в режиме
навигации.
Когда экран поменяет вид, выберите [Playlist
clear] (очистить список) и слегка нажмите
кнопку «M».
Даже в выключенном состоянии списки
воспроизведения сохраняются.
(Не поддерживает списки воспроизведения
при проигрывании записей голоса, сигнала с
линейного входа, радио, а также в папках TEXT
и PHOTO).
<<ВИДЕО>>
Можно проигрывать сохраненные в памяти
проигрывателя видеоклипы, а также клипы
с подсоединенной Micro SDкарты памяти.
Для проигрывания файла необходимо, чтобы
он имел формат smv (*.smv) и находился в
папке MVIDEO, а также был перекодирован с
помощью встроенной прогрммыпреобразоват
еля. Какой бы ни был исходный формат файла,
его необходимо перекодировать с помощью
встроенной программыпреобразователя.
1) Просмотр видео/Выход из режима
просмотра видео
Зайдите в главное меню, выберите пункт
MOVIE и слегка нажмите кнопку «M».
Либо выберите нужный видеоролик в списке
с помощью кнопок <
/ > и слегка нажмите
кнопку «M» для просмотра файла.
При легком нажатии кнопки «M» во время
просмотра видео проигрываемый файл будет
закрыт, а пользователь вернется к списку
файлов.
2) Пауза
Слегка нажмите кнопку <
> во время
просмотра видео, файл будет остановлен на
текущем кадре.
3) Выбор видео
Возвращение к предыдущему файлу
Слегка нажмите кнопку <
> для возврата к
предыдущему файлу.
Если время проигрывания текущего файла
405IM.indd 45405IM.indd 45 23.10.2006 12:30:5323.10.2006 12:30:53
46
РУССКИЙ
менее 5 сек., то программа вернется к
проигрыванию предыдущего файла.
Если время проигрывания текущего файла
более 5 сек., то программа вернется к началу
текущего файла.
Переход к следующему файлу
Слегка нажмите кнопку <
> для перехода к
проигрыванию следующего файла.
4) Быстрая перемотка вперед/назад
Быстрая перемотка вперед
Нажмите и удерживайте кнопку <
>,
текущий файл будет проигрываться вперед с
увеличенной скоростью.
Быстрая перемотка назад
Нажмите и удерживайте кнопку <
>,
текущий файл будет проигрываться назад с
увеличенной скоростью.
5) Просмотр видео с внешнего устройства
(входа карты памяти)
Нажмите и удерживайте кнопку «FUNC»
в режиме проигрывания видео (Moviec),
источник файлов сменится, им станет выход на
внешнее устройство (разъем карты).
Слегка нажмите кнопку <
> для
проигрывания музыки.
<<FM]РАДИО>>
1) Чтобы послушать FM]радио
Нажмите и удерживайте кнопку «M» для
перехода в главное меню.
Выберите пункт меню FM RADIO, слегка
нажав кнопку «M».
* Существуют два разных режима: PRESET
(предварительный выбор) и AUTO SCAN
(автопоиск). По умолчанию устанавливается
режим PRESET.
Слегка нажмите кнопку «WOW» для выбора
нужного частотного диапазона (Standard
обычный, Japan – японский стандарт,
WideBand – широкополосный).
Слегка нажмите кнопку < > в режиме
FMрадио для настройки функции MUTE
(заглушить).
2) Предварительный выбор
Выберите для каждого канала частоты в
режиме предварительного выбора.
Нажмите и удерживайте кнопку «M» в
режиме сканирования для перехода в режим
предварительного выбора.
405IM.indd 46405IM.indd 46 23.10.2006 12:30:5723.10.2006 12:30:57
47
РУССКИЙ
] Изменение частоты
Слегка нажмите кнопку <
> для перехода к
предыдущему каналу.
Слегка нажмите кнопку <
> для перехода к
следующему каналу.
] Автовыбор
Нажмите и удерживайте кнопку «WOW»,
каналы будут настроены автоматически.
В режиме предварительного выбора может
быть настроено до 20 каналов, от низких
частот к высоким. Если частоты не были
выставлены, будет отображаться все время
последняя частота.
] Удаление выбранных частот
Слегка нажмите кнопку «REC», все
предварительно настроенные частоты будут
стерты.
3) Режим сканирования
Частоты радиостанций находятся с помощью
автоматизированного сканирования полосы
частот.
Нажмите и удерживайте кнопку «M» в режиме
предварительного выбора для перехода в
режим сканирования.
] Автопоиск
Нажмите и удерживайте кнопку <
> для
перехода к предыдущему каналу.
Нажмите и удерживайте кнопку <
> для
перехода к приему следующего канала.
] Ручное сканирование
Слегка нажмите кнопку <
>, текущее
значение частоты уменьшится на 0,1 МГц.
Слегка нажмите кнопку <
>, текущее
значение частоты увеличится на 0,1 МГц.
]Чтобы сохранить канал
405IM.indd 47405IM.indd 47 23.10.2006 12:30:5823.10.2006 12:30:58
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
