Instruction manual
Руководство по
эксплуатации
RADIO WITH ALARM /
РАДИОПРИЁМНИК C БУДИЛЬНИКОМ
TF-1507
6
Руководство по эксплуатации
6
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и без-
опасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить
настоящее руководство перед включением, регулировкой и эксплуатацией изделия.
Сохраняйте руководство для использования в будущем.
Описание
Передняя панель
1. Кнопка RADIO
2. Кнопка SET
3. Кнопка
TUN+
4. Кнопка
TUN
-
5. Кнопка VOL+
6. Кнопка VOL-
Задняя панель
1. Отсек для батарей
2. AUX разъём
3. Кнопка MODE
4. Разъём адаптера(DC6V)
5. Кнопка ALARM
6. Выключатель DISPLAY ON/OFF
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
TUN+
VOL+
VOL
-
TUN
-
RADIO
SET
7
7
Руководство по эксплуатации
Питание устройства
Работа от батарей
• Откройте отсек для батарей. Вставьте
4 батареи типа АА (1,5 В) (в комплект не
входят) с соблюдением полярности, иначе
прибор не будет работать. Закройте отсек
для батарей.
• Замените разрядившиеся батареи.
• Не используйте старые и новые бата-
реи вместе. Не заряжайте и не нагревайте
батареи.
Работа от сети питания
• Подсоедините сетевой адаптор, вхо-
дящий в комплект, к разъему питания на
задней панели устройства. Подключите
адаптер к розетке. Убедитесь, что напряже-
ние в сети питания соотетствует напряже-
нию устройства.
• Перед отсоединением адаптера пита-
ния от устройства убедитесь, что адаптер
отключен от розетки.
• Отключайте устройство от сети пита-
ния, когда оно не используется.
Дополнительное питание
• В комлект поставки радиоприемника
входят 2 батареи AG13 (1,5 В). Батареи
упакованы отдельно и не вставлены в от-
сек. Это дополнительное питание предна-
значено для сохранения настроек часов и
будильника. Без дополнительного питания,
в случае кратковременного выключения
основного питания, текущее время и на-
стройки будильника не будут сохранены.
• После разрядки батарей их необходимо
заменить. Новые батареи приобретаются
пользователем самостоятельно. Заменять
батареи следует только на элементы пита-
ния такого же типа.
ВНИМАНИЕ: Батарейки AG13 являются
расходным материалом, гарантия на них
не распространяется, и их выход из строя
(разрядка) не является основанием для
обращения в сервисные центры.
Утилизация изделия
Если вы желаете утилизировать данное
изделие, не выбрасывайте его вместе с
обычным бытовым мусором. Существует
отдельная система сбора использованных
электронных изделий в соответствии с
законодательством, которая предполагает
соответствующее обращение, возврат и
переработку.
Обращайтесь в органы местного
управления за инструкциями по правиль-
ной утилизации продукта. Тем самым Вы
обеспечите утилизацию Вашего изделия с
соблюдением обязательных процедур по
обработке, утилизации и вторичной пере-
работке и, таким образом, предотвратите
потенциальное негативное воздействие на
окружающую среду и здоровье людей.
Меры безопасности
• В руководстве присутствуют важные
указания по эксплуатации и уходу. Перед
использованием устройства ознакомьтесь с
руководством и сохраните его для после-
дующего использования.
• Не наносите ударов по устройству, не
роняйте его.
• Не подвергайте устройство вибрации,
воздействию прямых солнечных лучей, вы-
соких или низких температур и влажности.
Не включайте радиоприемник в ванных
комнатах, около кухонных плит, отопитель-
ного оборудования.
• Не разбирайте корпус устройства само-
стоятельно. Доверяйте ремонт устройства
только квалифицированным специалистам.
В приборе находятся оголенные провода
высокого напряжения. Напряжение внутри
устройства достаточно высокое, чтобы вы-
звать удар электрическим током.
• Извлеките батарею, если она разряди-
лась или если устройство не будет использо-
ваться на протяжении долгого времени.
Руководство по эксплуатации
8
Общие операции
Часы
• В режиме часов нажмите и удержи-
вайте кнопку SET, чтобы включить режим
настройки часов. Нажимайте кнопку SET,
чтобы выбрать параметр для настройки в
следующем порядке: 12/24 часа => часы =>
минуты => год => месяц => число => выход.
Параметр, выбранный для настройки, будет
мигать.
• Нажимайте кнопку
TUN+
, чтобы уве--
личить значение параметра. Нажимайте
кнопку
TUN
-
, чтобы уменьшить значение
параметра.
• День недели будет настроен автомати-
чески.
• В режиме настройки времени, если
никакая кнопка не будет нажата в тече-
ние 10 секунд после выбора параметра
для настройки, устройство автоматически
перейдет в режим часов.
• В режиме настройки времени удержи-
вайте кнопку MODE для просмотра выбран-
ных установок времени и даты и возврата к
режиму часов.
Входной разъем AUX
Для подключения линейного аудиовыхода
внешнего аудиоустройства (например, MP3-
плеера) к входу AUX данного устройства
используется кабель со штекерами 3,5 мм
(В комплект не входит).
Функции LED дисплея
• В целях экономии энергии (при работе
устройства от адаптера) или заряда бата-
рей (при работе устройства от батарей), Вы
можете выключить дисплей, передвинув
выключатель DISPLAY ON/OFF в положе-
ние “OFF“. В данном режиме Вы можете
вернуть подсветку дисплея на 10 секунд,
нажав на любую кнопку или издав громкий
звук(например, хлопнув в ладони).
• В промежуток времени 22:00 - 6:59:59
яркость дисплея будет вдвое ниже. Для руч-
ной настройки яркости нажимайте кнопку
SNOOZE
Операции с радио
• В режиме часов нажмите кнопку
RADIO, чтобы включить радио.
• Нажимайте кнопки
TUN+
/
TUN
-
для
настройки частоты радиосигнала вверх
или вниз с шагом в 100 КГц. Нажмите
и удерживайте кнопки
TUN+
/
TUN
-
для
автоматического поиска радиостанций с
сильным сигналом.
Удерживайте кнопку MODE, на экране
начнет мигать надпись P01. С помощью
кнопок
TUN+
/
TUN
-
выберите позицию для
сохранения текущей частоты. Нажмите
кнопку MODE чтобы сохранить частоту в
выбранной позиции (P01-P20). Нажмите и
удерживайте кнопку ALARM: устройство
начнет поиск доступных радиостанций и
будет автоматически сохранять их (вплоть
до 20 позиций). Когда станции будут
сохранены, нажимайте кнопки
TUN+
/
TUN
-
для
выбора нужной позиции.
• Нажмите кнопку SNOOZE для установки
таймера автоматического отключения,
нажимайте эту кнопку для выбора
интервала автоотключения от 10 до 90
минут. По истечении выбранного периода
радио отключится.
В режиме сохранения станций, если
никакая кнопка не была нажата в течение
нескольких секунд, устройство вернется к
режиму радио.
• Для регулирования уровня громкости
звука от 00 до 15 нажимайте кнопки VOL+/
VOL-.
• Радио отключается нажатием кнопки
RADIO.
9
Руководство по эксплуатации
Операции с будильником
Настройка будильника
• В режиме часов нажмите и удерживай-
те кнопку ALARM, чтобы перейти в режим
настройки будильника.
• Нажимайте кнопку ALARM, чтобы
выбрать параметр для настройки в следую-
щем порядке: часы => минуты => выход.
Параметр, выбранный для настройки, будет
мигать. Нажимайте кнопку
TUN+
, чтобы
увеличить значение параметра. Нажимайте
кнопку
TUN
-
, чтобы уменьшить значение
параметра. В режиме установки будильника,
если никакая кнопка не была нажата в те-
чение 10 секунд, устройство автоматически
установит его.
• В режиме будильника, если никакая
кнопка не была нажата в течение 10 секунд,
устройство вернется в режим часов.
Сигнал будильника
• Устанавливая будильник, нажмите
кнопку RADIO, чтобы установить радио как
сигнал будильника(будет использована
последняя прослушанная частота). Сигнал
будет длиться 15 минут.
• Если радио не установлено сигналом
будильника, то сработает встроенный
сигнал.
• После установки будильника нажмите
кнопку MODE, чтобы вернуться в режим
часов.
Устанавливая в качестве сигнала
будильника радио, удостоверьтесь, что
выключатель DISPLAY ON/OFF на задней
панели переведен в положение ON. Иначе
сработает только стандартный сигнал
будильника.
• Когда будильник подает звуковой
сигнал, нажмите кнопку SNOOZE, чтобы
временно отключить сигнал. По истечении
5 минут будильник повторно подаст сигнал.
• Когда будильник подает звуковой
сигнал, нажмите кнопку ALARM, чтобы
полностью отключить будильник.
Чистка и уход
При необходимости протрите корпус
влажной тканью; при этом убедитесь, что
устройство отключено от сети. Предохра-
няйте устройство от попадания внутрь жид-
кости. Расположение устройства не должно
препятствовать его нормальной вентиляции.
Комплект поставки
Приемник 1 шт
Сетевой адаптор 1 шт
Батарейка AG13 (1,5 В) 2 шт
Руководство по эксплуатации 1 шт
Гарантийный талон 1 шт
Информация для потребителя 1 шт
10
Руководство по эксплуатации
10
Технические характеристики
FM-диапазон радиочастот 64 - 108 МГц
Входное напряжение адаптора AC 100 - 220 В ~ 50 Гц / 0.2 А
Выходное напряжение адаптора DC 6 V / 600 мA
Номинальная потребляемая мощность 3.6 Вт
Номинальное напряжение питания (часы) 3 В (1.5 В x 2 батареи AG10)
Вес нетто/брутто 0.29 кг/0.41 кг
Размеры устройства 216 мм x 48 мм x 75 мм
Технические характеристики и функции могут быть изменены заводом-изготовителем
без предварительного уведомления в связи с постоянным усовершенствованием данного
устройства.
Произведено:
ШЭНЬЧЖЭНЬ ЧУАНГШЭНЬ ИМПОРТ ЭНД ЭКСПОРТ КО., ЛТД
НОРС РОУД, ЛУОХУ ДИСТРИКТ, ШЭНЬЧЖЭНЬ ИСТ ЭЛОНГ ЗЕ ИСТ РУМ 2021
ТАУЭР, А, УИЛЛ, КИТАЙ
Под контролем «ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД»
Сделано в Китае
TF-1507_IM_01
Устранение неисправностей
Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам
устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного
устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к
ближайшему дилеру.
Неисправность Причина Решение
Настройки даты и времени
сбрасываются после отключения
питания
Не вставлены батареи
AG13, не соблюдена
их полярность. Бата-
реи разряжены.
Вставьте батареи AG13, со-
блюдая полярность. Замени-
те разрядившиеся батареи
новыми.
11
11
Руководство по эксплуатации
/