Воспроизведение записанных файлов | Wiedergabe aufgenommener Dateien
Opgenomen bestanden afspelen | Riproduzione dei le registrati
Нажмите кнопку , чтобы открыть меню настроек.
Rufen Sie mit der Taste
das Einstellmenü auf.
Druk op de
-toets om het instellingenmenu te openen.
Premere il pulsante
per aprire il menu delle impostazioni.
РУССКИЙ
До начала установки устройства
в автомобиле, оснащенном по-
душками безопасности, сначала
прочитайте соответствующие
правила техники безопасности
производителя автомобиля. В
противном случае это может
привести к неисправности
подушек безопасности.
Устанавливайте устройство в
месте, где оно не будет мешать
использованию оборудова-
ния автомобиля и процессу
вождения.
Не разбирайте и не модифици-
руйте данное устройство, так
как внутри имеются компоненты
под высоким напряжением, что
может стать причиной пораже-
ния электрическим током. Для
получения технической под-
держки, настройки или ремонта
обратитесь к своему дилеру или
в ближайший авторизованный
сервисный центр Pioneer.
DEUTSCH
Wenn Sie das Produkt in einem mit
Airbags ausgestatteten Fahrzeug
installieren, erkundigen Sie sich
vorher beim Fahrzeughersteller
nach Sicherheitsmaßnahmen im
Zusammenhang mit der Montage.
Andernfalls besteht die Gefahr
einer Fehlfunktion an den Airbags.
Installieren Sie dieses Produkt
an einer Stelle, an der es keine
Fahrzeugteile blockiert und beim
Fahren nicht hinderlich ist.
Zerlegen oder modizieren
Sie dieses Produkt nicht, da an
Komponenten im Gerät hohe
Spannungen anliegen, die
zu einem elektrischen Schlag
führen könnten. Wenden Sie
sich unbedingt an Ihren Händler
oder den nächsten autorisierten
Pioneer-Kundendienst, um eine
Inspektion der internen Bauteile,
Einstellungen oder Reparaturen
durchführen zu lassen.
NEDERLANDS
Controleer eerst met de fabrikant
van het voertuig voor waar-
schuwingen ten aanzien van de
installatie voordat u het product
installeert in een voertuig dat
voorzien is van airbags. Anders
bestaat het gevaar dat een airbag
niet goed functioneert.
Installeer het product op een
locatie waar andere functies van
het voertuig en de bestuurder
van het voertuig er geen hinder
van ondervinden.
Haal dit product niet uit elkaar
en breng er geen wijzigingen op
aan, aangezien in het product
onderdelen aanwezig kunnen zijn
die onder stroom staan en een
elektrische schok kunnen veroor-
zaken. Raadpleeg voor inspectie
van de binnenkant, aanpassingen
of reparaties aan het product uw
verkoper of het dichtstbijzijnde
Service Center van Pioneer.
ITALIANO
Contattare innanzitutto la casa
automobilistica per informazioni
sulle precauzioni da osservare
durante l’installazione del prodotto
su un veicolo dotato di airbag,
poiché, in caso contrario, gli
airbag potrebbero non funzionare
correttamente.
Installare il prodotto in una
posizione in cui non interferi-
sca con l’apparecchiatura del
veicolo e la capacità di guidare del
conducente.
Non smontare o modicare
questo prodotto poiché contiene
componenti ad alta tensione
che potrebbero causare scosse
elettriche. Assicurarsi di rivolgersi al
rivenditore o al Centro Assistenza
Pioneer autorizzato più vicino per
le ispezioni interne, le regolazioni o
le riparazioni.
С помощью функциональных кнопок / выберите [Playback] и нажмите
Wählen Sie mit den Funktionstasten / [Playback] aus und drücken Sie
Druk op de functietoetsen / , selecteer [Playback] (Afspelen), en druk op
Premere i pulsanti funzione / , selezionare [Playback], quindi premere
С помощью функциональных кнопок / выберите папку, затем нажмите
Wählen Sie mit den Funktionstasten / den Ordner aus und drücken Sie
Druk op de functietoetsen / , selecteer de map en druk op
Premere i pulsanti funzione / , selezionare la cartella, quindi premere
© 2018 PIONEER CORPORATION. All rights reserved.
Pioneer Europe NV - Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium. T: +32 (0)3/570 05 11. pioneer-car.eu
ООО “ПИОНЕР РУС”
105064, Россия, г. Москва, Нижний Сусальный переулок, д.5, стр. 19. Т: +7(495)956-89-01. www.pioneer-rus.ru
1
2
3
G
Предупреждение | Achtung
Waarschuwing | Avvertenza
H
