Philips BDP2180K/51 Руководство пользователя

www.philips.com/support

Always there to help you

Посібник користувача 47

Қолданушының нұсқасы 71

User manual 7

Руководство пользователя 25

Question?

Contact

Philips

Question?

Contact

Philips

BDP2180K

EN Before you connect this Blu-ray disc/ DVD player, read and understand all accompanying

instructions.

RU ПередподключениемданногопроигрывателядисковBlu-ray/DVDвнимательно

ознакомьтесьсовсемиприлагаемымиинструкциями.

UK Передтимякпід’єднуватипрогравачдисківBlu-ray/DVD,уважнопрочитайтевсі

інструкції,щопостачаютьсяізним.

KK ОсыBlu-rayдиск/DVDойнатқышынқоспастанбұрын,оныменбіргекелгенбүкіл

нұсқаулардыоқып,түсініңіз.

www.philips.com/welcome

COAXIAL

( )

HDMI

1 HDMI

HDMI  VIDEO  COAXIAL  AUDIO LINE OUT

COAXIAL

XIA

2 COAXIAL

HDMI  VIDEO COAXIAL  AUDIO LINE OUT

SOURCE

USB

DVD/VCD/CD

BD/BD 3D

DivX Plus HD/MKV

MP3 / JPEG

Русский

Содержание

1 Подготовка к работе 2

2 Использование проигрывателя

дисков Blu-ray/DVD 26

Основныефункцииуправления

воспроизведением 26

Параметрыаудио,видеоиизображений27

ВидеоформатаDivX 28

Воспроизведениемузыкального

слайд-шоу 29

ИспользованиефункцииBonusView

надискахBlu-ray 29

ИспользованиеBD-Liveнадисках

Blu-ray 30

Воспроизведение3D-видеоBlu-ray 30

Настройкасети 30

Управлениеспомощьюсмартфона 31

ПросмотрсодержимогоПКчерез

DLNA 32

Караоке 32

ИспользованиеPhilipsEasylink 33

3 Изменение настроек 33

Изображение 33

Звук 34

Сеть

(настройка,состояние...) 34

Пользовательскиенастройки(языки,

ограничениенапросмотр...) 34

Дополнительныефункции(очистка

памяти...) 35

4 Обновление программного

обеспечения 36

Обновлениепрограммного

обеспечениячерезИнтернет 36

ОбновлениеПОспомощью

устройстваUSB 36

5 Характеристики 37

6 Устранение неисправностей 38

7 Важные сведения о безопасности 40

2 Использование

проигрывателя

дисков Blu-ray/

DVD

Поздравляемспокупкойиприветствуем

васвклубеPhilips!Чтобывоспользоваться

всемивозможностямиподдержки,

предоставляемойкомпаниейPhilips

(например,загрузкаобновленийПО),

зарегистрируйтеизделиенавеб-сайтеwww.

philips.com/welcome.

Основные функции

управления

воспроизведением

Дляуправлениявоспроизведениемможно

использоватьследующиекнопки.

Кнопка Действие

Включениепроигрывателя

илипереключениеврежим

ожидания.

Доступкосновномуменю.

Русский

Кнопка Действие

/ Остановкавоспроизведения.

Нажмитеиудерживайте

(более4секунд)дляоткрытия

изакрытияотделениядля

диска.

Приостановка

воспроизведения.

Нажимайтедлямедленного

покадровогоперехода

вперед.

Запускиливозобновление

воспроизведения.

/ Переходкпредыдущейили

следующейдорожке,разделу

илифайлу.

/ Быстрыйпереходназадили

вперед.

Нажимайтенесколькораздля

измененияскоростипоиска.

Длямедленногоперехода

впередодинразнажмите ,а

затемнажмите .

AUDIO Выборязыка

аудиовоспроизведенияили

канала.

SUBTITLE Выборязыкасубтитров.

DISC MENU

/ POP-UP

Входиливыходизменю.

TOP MENU Входвглавноеменю

видеодиска.

Цветные

кнопки

Выборзадачилиопцийдля

дисковBlu-ray.

Перемещениепоменю.

Нажмите дляповорота

изображенияпочасовойили

противчасовойстрелки.

OK Подтверждениевыбранной

опциииливвода.

Возвраткпредыдущему

экранномуменю.

Доступкменю

дополнительныхпараметров

вовремявоспроизведения.

Алфавитно-

цифровые

кнопки

Выборфайладля

воспроизведения.

Вводзначений.

Вводбукв(аналогичнонабору

SMS-сообщений).

Параметры аудио, видео и

изображений

Привоспроизведениисдискаили

накопителяUSBдоступныдополнительные

параметрывидеоилиизображений.

Параметры видео

Доступкменюдополнительныхпараметров

вовремявоспроизведениявидео.

• [Язык аудио]:выборязыка

воспроизведения.

• [Язык субтитров]:выборязыкасубтитров.

• [Сдвиг субтитров]:изменение

положениясубтитровнаэкране.

Нажмите ,чтобыизменить

положениесубтитров.

• [Информация]:отображение

информацииовоспроизведении.

• [Набор символов]:выборнабора

символов,поддерживающих

воспроизведениесубтитровв

видеофайлахDivX(толькодля

видеофайловформатаDivX).

• [Поиск по врем.]:переход

копределенномувремени

воспроизведенияспомощьюкнопокс

цифраминапультеДУ.

• [2-й язык аудио]:выборвторогоязыка

воспроизведения(толькодлядисковBlu-

rayсподдержкойфункцииBonusView).

• [2-й язык субтитров]:выборвторого

языкасубтитров(толькодлядисковBlu-

rayсподдержкойфункцииBonusView).

• [Записи]:выборзаписи.

• [Эпизоды]:выборраздела.

• [Караоке]:настройкафункциикараоке.

• [Список углов просм.]:выборракурса

просмотра.

• [Меню]:отображениеменюдиска.

• [Выбор PIP]:отображениеокна

"картинка-в-картинке"(толькодля

дисковBlu-rayсподдержкойBonusView).

• [Масштабирование]:масштабирование

видеоизображения.Нажмите ,чтобы

выбратькоэффициентмасштабирования.

• [Повтор]:повторразделаилизаписи.

• [Повтор. A-B]:отметкадвухточек

отрезкавпределахразделадля

повторноговоспроизведения,либо

отключениережимаповтора.

• [Настройка изображения]:выбор

стандартногоцветовогопараметра.

Примечание

• Доступныефункциивидеозависятот

воспроизводимогоисточника.

Параметры изображений

Доступкменюдополнительныхпараметров

вовремявоспроизведенияслайд-шоу.

• [Поворот+90]:поворотизображенияна

90градусовпочасовойстрелке.

• [Поворот-90]:поворотизображенияна

90градусовпротивчасовойстрелки.

• [Увел]:масштабированиеизображения.

Нажмите ,чтобывыбрать

коэффициентмасштабирования.

• [Информация]:отображение

информацииобизображении.

• [Время показа слайда]:выборинтервала

сменыкадровврежимеслайд-шоу.

• [Аним. скольж.]:выборэффекта

переходаврежимеслайд-шоу.

• [Настр. изобр.]:выборстандартного

цветовогопараметра.

• [Повтор]:повторныйпоказфайловиз

выбраннойпапки.

Параметры аудио

Нажимайте дляпереключениямежду

следующимипараметрами.

• Повтортекущейдорожки.

• Повторвсехдорожекнадискеилив

папке.

• Воспроизведениедорожеквслучайном

порядке.

• Выключениережимаповтора.

Видео формата DivX

Поддерживаетсявоспроизведениевидео

форматаDivXсдискаилизапоминающего

устройстваUSB.

код VOD для DivX

• Передпокупкойвидеоформата

DivXивоспроизведениемтакого

видеонапроигрывателенеобходимо

зарегистрироватьпроигрывательнасайте

www.divx.com,используякодDivXVOD.

Русский

• ОтображениекодаDivXVOD:нажмите

,выберите[Настройка] > [Доп.] >

[Код DivX

VOD].

субтитры DivX

• НажмитеSUBTITLE,чтобывыбратьязык.

• Еслисубтитрынеотображаются

должнымобразом,изменитенабор

символов,поддерживаемыйсубтитрами

DivX.Выборнаборасимволов:нажмите

,выберите[Набор симв.].

Набор

символов

Языки

[Стандартный] Английский,албанский,

датский,нидерландский,

финский,французский,

гэльский,немецкий,

итальянский,курдский

(латиница),норвежский,

португальский,испанский,

шведскийитурецкий.

[Центр.

Европа]

Албанский,хорватский,

чешский,нидерландский,

английский,немецкий,

венгерский,ирландский,

польский,румынский,

словацкий,словенскийи

сербский

[Кириллица] Болгарский,белорусский,

английский,македонский,

молдавский,русский,

сербскийиукраинский

[Греческий] Греческий

[Прибалтика] СевернаяЕвропа

Примечание

• ДлявоспроизведенияфайловDivXсзащитойDRM

снакопителяUSBподключитепроигрывательк

телевизору,используясоединениеHDMI.

• Передвключениемсубтитровубедитесь,чтоимя

файласубтитровсовпадаетсименемвидеофайла

DivX.Например,есливидеофайлDivXимеетимя

"movie.avi",сохранитефайлсубтитровкак"movie.srt"

или"movie.sub".

• Проигрывательподдерживаетвоспроизведение

субтитровследующихформатов:.srt,.sub,.txt,.ssa

и.smi.

Воспроизведение

музыкального слайд-шоу

Музыкальноеслайд-шоу—это

одновременноевоспроизведениемузыкии

изображений.

1 Запуститевоспроизведениеаудиофайла

сдискаилисподключенного

накопителяUSB.

2 Нажмите иперейдитевпапкус

изображениями.

3 Выберитеизображениестогожедиска

илинакопителяUSB,нажмитеOKдля

запускаслайд-шоу.

4 Нажмите ,чтобыостановитьслайд-

шоу.

5 Нажмите ,чтобыостановить

воспроизведениемузыки.

Использование функции

BonusView на дисках Blu-ray

Просмотрспециальныхматериалов(таких

каккомментарии)внебольшомэкранном

окне.

Даннаяфункциядоступнатолькодлядисков

Blu-rayсподдержкойBonusView("картинка

вкартинке").

1 Вовремявоспроизведениянажмите .

» Отобразитсяменюпараметров.

2 Выберите[Выбор PIP] > [PIP],затем

нажмитеOK.

» Отображениеменю"картинкав

картинке"(PIP)[1]/[2]зависитот

видеоматериалов.

» Отобразитсяокнодополнительного

видео.

3 Выберите[2-й язык аудио]или[2-й

язык субтитров],затемнажмитеOK.

Использование BD-Live на

дисках Blu-ray

Доступкэксклюзивныминтерактивным

сервисам,такимкактрейлерыкфильмам,

игры,мелодиизвонкаидругиебонусные

материалы.

Даннаяфункциядоступнатолькодлядисков

Blu-rayсподдержкойBD-Live.

1 Установитеподключениексетии

проведитенастройку(см.раздел

"Настройкасети").

2 ПодключитенакопительUSBк

проигрывателю.

• НакопительUSBиспользуетсядля

сохранениязагруженногоконтента

BD-Live.

• ЧтобыудалитьматериалыBD-Live,

загруженныеранеенанакопитель

USBиликартупамятиSD,и

освободитьпамять,нажмите и

выберите[Настройка] > [Доп.] >

[Очистить память].

3 Включитевоспроизведениедискас

поддержкойBD-Live.

4 ВменюдискавыберитезначокBD-Live,

нажмитеOK.

» НачнетсязагрузкафункцииBD-Live.

Времязагрузкизависитотдискаи

скоростиподключениякИнтернету.

5 ВменюBD-Liveвыберитенеобходимый

элемент.

Примечание

• ДоступныесервисыBD-Liveзависятоттипадиска

истраны.

• ПрииспользованииBD-Liveкданнымнадискеи

проигрывателеимеетдоступпоставщикконтента.

• Дляхранениязагруженныхфайловиспользуйте

накопительUSBсобъемомсвободнойпамятине

менее1ГБ.

Воспроизведение 3D-видео

Blu-ray

Что требуется

• Телевизорсподдержкой3D

• Проигрыватель,подключенныйк

телевизоручерезразъемHDMI

• 3D-очки,совместимыестелевизором

• Диск3DBlu-ray

1 Убедитесь,чтовключенвыходной

сигнал3D:нажмите ивыберите

[Настройка] > [Видео] > [Просмотр

видео 3D] > [Авто].

2 Воспроизведение3D-видеоBlu-ray.

3 Наденьте3D-очки,чтобывидеть

3D-эффект.

• Длявоспроизведения3D-видеов

формате2Dотключитевыходной

сигналBlu-ray3D(нажмите и

выберите[Настройка] > [Видео] >

[Просмотр видео 3D] > [Выкл]).

Настройка сети

ПодключитепроигрывательксетиИнтернет

длядоступакследующимслужбам:

• BD-Live:доступкинтерактивным

бонуснымфункциям(применимок

дискамBlu-rayсподдержкойBD-Live);

• обновление ПО:обновление

программногообеспечения

проигрывателячерезИнтернет;

• обзор ПК (DLNA):потоковаяпередача

фото,музыкальныхивидеофайловс

компьютера;

1 Подключитепроигрывательк

Интернету,используяпроводное

(Ethernet)илибеспроводное

соединение.

• Припроводномсоединении

подключитесетевойкабель(не

входитвкомплект)кпортуLANна

заднейпанелипроигрывателя.

Русский

2 Выполнитенастройкусети.

1) Нажмите .

2)Выберите[Настройка],затемнажмите

OK.

3)Выберите[Сеть] > [Инсталляция сети],

затемнажмитеOK.

4)Длязавершенияустановкиследуйте

инструкциямнаэкранетелевизора.

Принеобходимостивводапароля

используйтекнопкиалфавитно-цифровой

клавиатурынапультеДУ.

Внимание

• Передподключениемксетиознакомьтесьс

информациейотом,чтотакоемаршрутизатор,

ипринципамиработыкомпьютернойсети.При

необходимостиобратитеськдокументации,

поставляемойссетевымикомпонентами.Компания

Philipsненесетответственностизапотерю,

повреждениеилипорчуданных.

Управление с помощью

смартфона

Спомощьюсмартфонаможно

просматривать,воспроизводитьиуправлять

медиафайламинапроигрывателе.

PC (DLNA)

Что вам потребуется

• iPhone(версииiOS3.1.3илиболее

поздней)илиустройствонаплатформе

Android(Android2.1илиболеепоздней

версии).

• ЗагрузитеприложениеPhilips MyRemote

насмартфон

• ЕслииспользуетсяiPhone,найдите

приложениевмагазинеApp Store

• Еслииспользуетсяустройство

наплатформеAndroid,найдите

приложениенапорталеAndroid

Market

Перед началом работы

• Подключитепроигрывателькдомашней

сети(см.раздел"Настройкасети").

• Подключитесмартфонктойже

домашнейсети(подробнеесм.

вруководствепоэксплуатации

смартфона).

• Включитепроигрыватель.

Управление проигрывателем

Спомощьюсмартфонаможно

просматривать,воспроизводитьиуправлять

медиафайламинапроигрывателе.

1 Вставьтедисксданнымиили

запоминающееустройствоUSBв

проигрыватель.

2 Наглавномэкранесмартфонанажмите

значокMyRemote.

» Насмартфонепоявитсяназвание

проигрывателя.

3 Выберитепроигрывательнаэкране

смартфона.

» Насмартфонебудетактивировано

виртуальноедистанционное

управлениепроигрывателем.

4 НасмартфонекоснитесьвкладкиMedia

(Медиа),выберитедискилиустройство

USB.

» Отобразятсяпапки,сохраненныена

дискеданныхилизапоминающем

устройствеUSB.

5 Откройтепапкуивыберитефайлдля

воспроизведения.

• Длядоступакдистанционному

управлениювернитесьнапредыдущий

экран,выберитевкладкуRemote(ДУ).

Будутактивнытолькосоответствующие

кнопкиуправления.

6 Дляуправлениявоспроизведением

используйтекнопкиуправленияна

смартфоне.

• Длядоступакдополнительным

кнопкамуправленияпроведите

пальцемпоэкранувправоиливлево.

• Чтобывыйтиизприложения,нажмите

кнопкуглавногоэкрананасмартфоне.

Просмотр содержимого ПК

через DLNA

Спомощьюэтогопроигрывателяможно

передаватьвпотоковомрежимеи

воспроизводитьнателевизоревидео,музыку

ифото,сохраненныенакомпьютере.

Перед началом работы

• Установитенакомпьютереприложение

медиасерверасподдержкойDLNA

(например,проигрывательWindows

Media11илиболеепозднейверсии)

• Накомпьютеревключитефункциюобщего

доступакфайламмультимедиа(см.раздел

"Справка"вприложениимедиасервера)

1 Подключитепроигрывательи

компьютеркоднойдомашнейсети(см.

раздел"Настройкасети").

• Дляоптимальнойпередачи

видеосигналаповозможности

используйтепроводноесетевое

подключение.

2 Нажмите .

» Наэкранетелевизорапоявится

основноеменю.

3 Выберите[Обзор контента ПК],затем

нажмитеOK.

» Отобразитсяокнообозревателя.

4 ВыберитефайлинажмитеOK,чтобы

начатьвоспроизведение.

• ИспользуйтепультДУдля

управлениявоспроизведением.

Караоке

1 Подключитемикрофон(невходит

вкомплектацию)кразъемуMICна

проигрывателе.

2 Чтобывойтивосновноеменю,нажмите

3 Выберите[Настройка] > [Аудио] >

[Караоке],азатемнажмитеOK.

» Отобразитсяменюнастройкикараоке.

4 Выберите[Микрофон] > [Вкл.],

нажмитеOK,чтобывключитьпередачу

аудиосигналасмикрофона.

5 Включитевоспроизведениедиска,пойте

вмикрофон.

Настройка функции караоке в меню караоке

• [Микрофон]—включениеивыключение

передачиаудиосигналасмикрофона.

• [Громкость микрофона]:изменение

громкостимикрофона.

• [Эхо]:изменениеуровняэхо.

• [Клавиша]—установкавысотытона,

соответствующейвашемуголосу.

Исходное вокальное сопровождение в

режиме караоке

НажимайтекнопкуAUDIOнапультеДУ,

покаисходноевокальноесопровождение

небудетвыключено.

Возможностьполногоотключения

исходноговокальногосопровождения

зависитотдиска.

Русский

Использование Philips Easylink

ДанныйплеерподдерживаетфункциюPhilips

EasyLink,использующуюпротоколHDMI

CEC(ConsumerElectronicsControl).Для

управленияустройствамисподдержкой

EasyLink,подключеннымиспомощью

соединенияHDMI,можноиспользовать

одинпультДУ.КорпорацияPhilipsне

гарантирует100%-уюфункциональную

совместимостьсовсемиустройствами,

поддерживающимипротоколHDMICEC.

1 Подключитеустройствасподдержкой

HDMICECчерезHDMIивключите

управлениеHDMICECнателевизоре

идругихподключенныхустройствах

(дополнительнуюинформациюсм.в

руководствахпользователяктелевизору

идругимустройствам).

2 Нажмите .

3 Выберите[Настройка]> [EasyLink].

4 Выберите[Вкл.]изпараметров:

[EasyLink], [Воспр-е одн. наж.]и

[Ожидание одн. наж.].

» ФункцияEasyLinkбудетвключена.

Воспроизведение одним нажатием

Есливидеодискнаходитсявотделениидля

диска,нажмитекнопку ,чтобывывести

телевизоризрежимаожидания,азатем

воспроизведитедиск.

Включение режима ожидания одним

нажатием

Еслиподключенноеустройство

(например,телевизор)переключается

врежиможиданияприпомощипульта

ДУ,проигрывательпереходитврежим

ожиданияавтоматически.

3 Изменение

настроек

Данныйразделсодержитсведенияоб

изменениинастроекпроигрывателя.

Примечание

• Изменениенастроек,отображаемыхвсеромцвете,

недоступно.

• Длявозвратакпредыдущемуменюнажмите .Для

выходаизменюнажмите .

Изображение

1 Нажмите .

2 Длядоступакпараметрамнастройки

видеонажмите[Настройка] > [Видео].

• [Дисплей ТВ]:выборформата

изображениявсоответствиисэкраном

телевизора.

• [Видео HDMI]:выборразрешения

видеоHDMI.

• [HDMI Deep Color]:отображение

сбольшейглубинойтенейи

насыщеннымицветамипризаписи

видеосприменениемтехнологииDeep

Colorиподключенииктелевизорус

поддержкойданнойфункции.

Watch 3D video

• [Настройка изображения]:выбор

стандартногоцветовогопараметра.

• [Просмотр видео 3D]:установка

форматавыходногосигнала3Dили2D

привоспроизведениидискаBlu-ray3D.

Проигрывательдолженбытьподключен

к3D-телевизоручерезразъемHDMI.

Примечание

• Присменепараметраубедитесь,чтоновый

параметрподдерживаетсятелевизором.

• ДлядоступакнастройкепараметровHDMI

телевизордолженбытьподключенчерез

соединениеHDMI.

• Композитноеподключение(черезразъемVIDEO).

Дляпередачивидеосигналавыберитеразрешение

видео480i/576iили480p/576pвменю[Видео

HDMI].

Звук

1 Нажмите .

2 Длядоступакпараметрамнастройки

звуканажмите[Настройка] > [Аудио].

• [Ноч. режим]:выборзвучаниястихим

илиполнымдинамическимдиапазоном.

Привключенииночногорежима

уменьшаетсяслышимостьгромких

звуковиувеличиваетсяслышимость

тихихзвуков(такихкакречь).

• [Аудио HDMI]:установкааудиоформата

HDMIприподключениипроигрывателя

черезразъемHDMI.

• [Цифр. аудио]:выбораудиоформата

длявыходногозвуковогосигналапри

подключениипроигрывателячерез

цифровойразъем(коаксиальный).

• [Субдискрет. PCM]:установкачастоты

дискретизациидляаудиоPCMпри

подключениипроигрывателячерез

цифровойразъем(коаксиальный).

• [Караоке]:настройкафункции

караоке(см.раздел"Использование

проигрывателядисковBlu-ray/DVD">

"Караоке").

Примечание

• ДлядоступакнастройкепараметровHDMI

телевизордолженбытьподключенчерез

соединениеHDMI.

• НочнойрежимдоступендляDVD-дисковв

форматеDolbyиBlu-ray.

Сеть

(настройка, состояние...)

1 Нажмите .

2 Длядоступакпараметрамнастройки

сетинажмите[Настройка] > [Сеть].

• [Инсталляция сети]:запускнастройки

проводнойсетидляустановления

подключениякИнтернету.

• [Просмотр сетевых настроек]:

отображениетекущегосостояниясети.

• [Название продукта:]:переименование

проигрывателядляупрощения

идентификациивдомашнейсети.

Пользовательские

настройки (языки,

ограничение на просмотр...)

1 Нажмите .

2 Длядоступакдополнительным

параметрамнастройкинажмите

[Настройка] > [Предпочт.].

• [Язык меню]:выборязыкаэкранного

меню.

• [Аудио]:выборязыкавоспроизведения

длявидео.

• [Субтит.]:выборязыкасубтитровдля

видео.

• [Меню диска]:выборязыкаменюдля

видеодиска.

Русский

• [Огр-ние просм.]:ограничение

доступакдискам,которыезаписаны

сограниченияминапросмотр.Для

доступакпараметрамограничения

введите"0000".Длявоспроизведения

всехдисковнезависимоотвозрастных

ограниченийвыберитеуровень8.

• [Заставка экрана]:включениеили

отключениережимазаставки.Если

включенэтотрежим,поистечении10

минутбездействия(например,врежиме

паузыилиостановки)включается

экраннаязаставка.

• [Автосдвиг субтитров]:включение

илиотключениесдвигасубтитров.

Еслиэтафункциявключена,положение

субтитровнастраиваетсяавтоматически

всоответствиисформатомтелеэкрана

(функцияподдерживаетсятолькона

некоторыхмоделяхтелевизоровPhilips).

• [Изменить пароль]:выборили

изменениепаролядоступакдискам,для

которыхустановленыограничения.Если

парольвынеустанавливалипарольили

забылиего,введите"0000".

• [Автомат. откл.]:включениеили

отключениеавтоматическогоперехода

врежиможидания.Еслиэтафункция

включена,проигрывательпереключается

врежиможиданияпоистечении30

минутбездействия(например,врежиме

паузыилиостановки).

• [VCD PBC]:отображениеилипропуск

менюсодержимогодисковVCDи

SVCD.

Примечание

• Еслинедоступенпредпочитаемыйязыкдиска,аудио

илисубтитров,можновыбрать[Другое]вменю

параметровиввести4-значныйцифровойкодязыка,

указанныйвконцеэтогоруководствапользователя.

• Привыбореязыка,неподдерживаемогодиском,

проигрывателембудетвыбранязык,установленный

дляданногодискапоумолчанию.

Дополнительные функции

(очистка памяти...)

1 Нажмите .

2 Длядоступакдополнительным

параметрамнастройкинажмите

[Настройка] > [Дополнительно].

• [Защита BD-Live]:предоставлениеили

ограничениедоступакBD-Live(только

длянекоммерческихпользовательских

дисковBlu-Live).

• [Режим пониж. микширования]:

управление2-канальным

стереозвучанием.

• [Обновление программного

обеспечения]:выбористочника

обновления:сетьилизапоминающее

устройствоUSB.

• [Очистка памяти]:удалениеранее

загруженныхфайловBD-Liveс

накопителяUSB.Длясохранения

данныхBD-Liveавтоматически

создаетсяпапка"BUDA".

• [Код DivX

VOD]:отображение

регистрационногокодаили

кодаотменырегистрацииDivX

проигрывателя.

• [Инф. о версии]:отображениеверсии

ПОпроигрывателя.

• [Восст. настр. по умолчанию]:

восстановлениенастроекпроигрывателя

поумолчанию(заводскихнастроек),

заисключениемпароляиуровня

ограничениянапросмотр.

Примечание

• ДлякоммерческихдисковBlu-rayневозможно

ограничитьинтернет-доступ.

• ПередпокупкойвидеоформатаDivXи

воспроизведениемтакоговидеонапроигрывателе

необходимозарегистрироватьпроигрывательна

сайтеwww.divx.com,используякодDivXVOD.

4 Обновление

программного

обеспечения

Перед проведением обновления

программного обеспечения проигрывателя

проверьте установленную версию

программы:

• Нажмите ,выберите[Настройка] >

[Доп.] > [Инф. о версии],нажмитеOK.

Обновление программного

обеспечения через

Интернет

1 Подключитепроигрывательксети

Интернет(см.раздел"Настройкасети").

2 Нажмитекнопку ивыберитепункт

[Настройка].

3 Выберите[Доп.] > [Обновление ПО]>

[Сеть].

» Приобнаруженииобновлений

отобразитсязапроснапроведение

обновления.

4 Чтобыподтвердитьустановку

обновления,следуйтеинструкциямна

экранетелевизора.

» ПослезавершенияустановкиПО

проигрывательавтоматически

выключитсяивключитсяснова.

Обновление ПО с

помощью устройства USB

1 Проверьтеналичиепоследнейверсии

навеб-сайтеwww.philips.com/support.

• Найдитенеобходимуюмодель

инажмитессылку"Программное

обеспечениеидрайверы".

2 ЗагрузитеПОнаустройствоUSB.

a Извлеките файлы из архива,

проверьте название папки (папка

должна называться "UPG_ALL").

b Поместите папку "UPG_ALL" в

корневой каталог.

3 ПодключитенакопительUSBкразъему

(USB)напроигрывателе.

4 Нажмитекнопку ивыберитепункт

[Настройка].

5 Выберите[Доп.] > [Обновление ПО]>

[USB].

» Приобнаруженииобновлений

отобразитсязапроснапроведение

обновления.

6 Чтобыподтвердитьустановку

обновления,следуйтеинструкциямна

экранетелевизора.

» ПослезавершенияустановкиПО

проигрывательавтоматически

выключитсяивключитсяснова.

Внимание

• Неотключайтепитаниеинеизвлекайтенакопитель

USBвовремяобновленияПО,таккакэтоможет

привестикповреждениюпроигрывателя.

Русский

5 Характеристи-

ки

Примечание

• Техническиехарактеристикимогутбытьизменены

безпредварительногоуведомления

Код региона

Проигрывательвоспроизводитдискисо

следующимикодамирегиона:

DVD Blu-ray Страны

Россия,Индия

Воспроизводимые носители

• BD-Video, BD 3D

• DVD(видео),DVD+R/+RW,DVD-R/-RW,

DVD+R/-RDL(двухслойный)

• VCD/SVCD

• CD(аудио),CD-R/CD-RW,MP3-

носители,WMA-носители,файлыJPEG

• DivX (Ultra)/DivX Plus HD, MKV

• запоминающееустройствоUSB

Формат файлов

• Видео:.avi,.divx,.mp4,.mkv

• Аудио:.mp3,.wma,.wav

• Изображения:.jpg,.gif,.png

Видео

• Системасигнала:PAL/NTSC

• ВыходHDMI:480i/576i,480p/576p,720p,

1080i,1080p,1080p/24Гц

Аудио

• Цифровойвыход:0,5Vp-p(75Ом)

• Коаксиальныйкабель

• ВыходHDMI

• Частотадискретизации:

• MP3:32кГц;44,1кГц;48кГц

• WMA:44,1кГц,48кГц

• Постоянныйбитрейт:

• MP3:112–320кбит/с

• WMA:48–192кбит/с

USB

• Совместимость:высокоскоростной

интерфейсUSB(2.0)

• Поддержкакласса:классзапоминающих

устройствUSBMassStorageClass

• Файловаясистема:FAT16,FAT32

• ПортUSB:5В ,500мА

• Поддержкапортативногожесткого

диска:можетпонадобитьсявнешний

источникпитания.

Основное устройство

• Параметрыпитания:220—240В~,50Гц

—60Гц

• Потребляемаямощность:10Вт

• Потребляемаямощностьврежиме

ожидания:<0,5Вт

• Размеры(ШxВxГ):

310x39,5x217,7(мм)

• Веснетто:1,12кг

Входящие в комплект аксессуары

• ПультДУи2батареитипаAAA

• Руководствопользователя

Характеристики лазера

• Типлазера(диод):AlGaInN(BD),

AlGaInP (DVD/CD)

• Длинаволны:398нм—413нм(BD),

645нм—664нм(DVD),770нм—

800нм(CD)

• Выходнаямощность:1,7мВт(BD),

0,19мВт(DVD),0,25мВт(CD)

6 Устранение не-

исправностей

Примечание

• Идентификационныеданныеисведенияо

требованияхкэлектропитаниюуказаныназадней

илинижнейпанелиустройства.

• Передвыполнениемилиизменениемкаких-либо

подключенийубедитесь,чтовсеустройства

отключеныотрозеткиэлектросети.

Предупреждение

• Рискпораженияэлектрическимтоком.Запрещается

сниматькорпусустройства.

Длясохранениягарантиизапрещается

самостоятельноремонтироватьпроигрыватель.

Привозникновениинеполадоквовремя

эксплуатациипроигрывателяпроверьте

следующиепункты,преждечемобращаться

всервиснуюслужбу.Еслипроблемурешить

неудалось,зарегистрируйтепроигрыватель

иобратитесьвслужбуподдержкинавеб-

сайтеwww.philips.com/support.

ПриобращениивкомпаниюPhilips

необходимоназватьмодельисерийный

номерпроигрывателя.Серийныйномери

номермоделиуказаныназаднейпанели

проигрывателя.Укажитеэтиномераздесь:

Номермодели________________________

Серийныйномер______________________

Основное устройство

Кнопки проигрывателя не работают.

• Отключитепроигрывательотисточника

питаниянанесколькоминути

подключитеснова.

Изображение

Нет изображения.

• Убедитесь,чтотелевизорнастроен

насоответствующийисточникдля

проигрывателя.

• Композитноеподключение(через

разъем VIDEO).Дляпередачи

видеосигналавыберитеразрешение

видео480i/576iили480p/576pвменю

[Видео HDMI].

Нет изображения при подключении через

HDMI.

• ПроверьтеисправностькабеляHDMI.Если

оннеисправен,заменитеегонановый.

• НапультеДУнажмите ,азатем

нажмите"731"(кнопкисцифрами),

чтобывосстановитьнормальныйрежим

отображениянаэкране.Подождите

10секунддоавтоматического

восстановления.

•

Еслипроигрывательподключенк

неавторизованномуустройству

отображенияспомощьюкабеляHDMI,

аудио-/видеосигналможетотсутствовать.

На диске не воспроизводится видео

высокого разрешения.

• Убедитесь,чтонадискесодержится

видеовысокогоразрешения.

• Убедитесь,чтотелевизорподдерживает

видеовысокогоразрешения.

Звук

Отсутствует звук с телевизора.

• Убедитесь,чтоаудиокабели

подключеныкаудиовходутелевизора.

• Убедитесь,чтотелевизорнастроен

насоответствующийисточникдля

проигрывателя.

Отсутствует звук с динамиков внешнего

аудиоустройства (системы домашнего

кинотеатра или усилителя).

• Убедитесь,чтоаудиокабелиподключены

каудиовходуаудиоустройства.

• Переключитевнешнееаудиоустройство

насоответствующийисточникзвука.

Нет звука при соединении HDMI.

• НавыходеHDMIможетне

бытьаудиосигналавслучае,если

подключенноеустройствоявляется

несовместимымсHDCPили

совместимымтолькосDVI.

Страница загружается...

Philips BDP2180K/51 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов