Sony STR-DA7100ES Инструкция по эксплуатации

2-596-577-32 (4)

FM Stereo/

FM-AM Receiver

Инструкции по эксплуатации

STR-DA7100ES

2

RU

Во избежание пожара или

поражения электрическим током

нельзя подвергать аппарат

воздействиям дождя и влаги.

Во избежание пожара нельзя закрывать

вентиляционное отверстие аппарата газетой,

скатертью, шторой и т.п. Также нельзя

ставить зажженную свечу на аппарат.

Во избежание пожара или поражения

электрическим током нельзя ставить вазу и

другую посуду, наполненную жидкостью, на

аппарат.

Установите эту систему так, чтобы шнур

питания можно было немедленно вынуть из

сетевой розетки в случае неисправности.

Отработанные батарейки не

следует выбрасывать вместе

с другими домашними

отходами; правильнее их

следует выбрасывать как

химические отходы.

Утилизация электрического и

электронного оборудования

(директива применяется в странах

Евросоюза и других европейских

странах, где действуют системы

раздельного сбора отходов)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Нельзя устанавливать аппарат в тесных

местах как в книжном шкафу или

углублении в стенке.

Данный знак на устройстве или

его упаковке обозначает, что

данное устройство нельзя

утилизировать вместе с прочими

бытовыми отходами. Его следует

сдать в соответствующий

приемный пункт переработки

электрического и электронного

оборудования. Неправильная

утилизация данного изделия

может привести к потенциально

негативному влиянию на

окружающую среду и здоровье

людей, поэтому для

предотвращения подобных

последствий необходимо

выполнять специальные

требования по утилизации этого

изделия. Переработка данных

материалов поможет сохранить

природные ресурсы. Для

получения более подробной

информации о переработке этого

изделия обратитесь в местные

органы городского управления,

службу сбора бытовых отходов

или в магазин, где было

приобретено изделие.

3

RU

О данном руководстве

• В данном руководстве приведены

инструкции для модели STR-DA7100ES.

Проверьте номер Вашей модели в нижнем

правом углу на передней панели. В данном

руководстве в иллюстративных целях

использована модель с кодом региона UC,

если нет оговорок. Любое отличие в работе

четко указано в тексте, например, “Только

модели с кодом региона CEL”.

• Инструкции в данном руководстве

относятся к регуляторам на прилагаемом

пульте дистанционного управления. Вы

также можете использовать регуляторы на

ресивере, если они имеют такие же или

похожие названия, что и на пульте

дистанционного управления.

Этот ресивер включает цифровые системы

окружающего звука Dolby* Digital и Pro

Logic Surround, а также систему DTS**.

* Изготовлено по лицензии Dolby

Laboratories.

“Долби”, “Pro Logic”, “Surround EX” и

знак в видe двойной буквы D являются

товарыми компании Dolby Laboratories.

** Изготовлено по лицензии Digital Theater

Systems, Inc. Патент США.

Патенты №№ 5,451,942; 5,956,674;

5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 и

другие выданные и находящиеся на

рассмотрении патенты США и мировые

патенты. “DTS”, “DTS-ES”, “Neo:6” и

“DTS 96/24” являются торговыми

марками Digital Theater Systems, Inc.

Авторское право 1996, 2003 Digital Theater

Systems, Inc. Авторские права защищены.

При работе данного ресивера применяется

технология High-Definition Multimedia

Interface (HDMI™).

HDMI, логотип HDMI и High-Definition

Multimedia Interface являются товарными

знаками или зарегистрированными

товарными знаками HDMI Licensing LLC.

О кодах регионов

Код региона приобретенного Вами

ресивера указан на задней панели в правой

верхней части (см. рисунок ниже).

Любые отличия в работе в соответствии с

кодом региона четко указаны в тексте,

например, “Только модели с кодом региона

AA”.

Код региона

4

RU

Оглавление

Подготовка к

эксплуатации

Описание и расположение частей ........6

1: Установка громкоговорителей .......20

2: Подсоединение

громкоговорителей ...........................23

3a: Подсоединение

аудиокомпонентов ............................26

3b: Подсоединение

видеокомпонентов ............................34

4: Подсоединение антенн ......................46

5: Подсоединение сетевого шнура

переменного тока ..............................47

6: Подготовка пульта дистанционного

управления ..........................................49

7: Установка громкоговорителей .......51

Выбор акустической системы .............57

8: Регулировка уровней и баланса

громкоговорителей

(TEST TONE) .....................................58

Воспроизведение

Прослушивание диска Super Audio CD/

CD .........................................................60

Просмотр диска DVD ............................61

Наслаждение телевизионными

играми ..................................................62

Просмотр видеоизображений ..............63

Функционирование

усилителя

Выбор компонента ................................64

Переключение режима ввода

аудиосигнала (INPUT MODE) .......65

Присвоение названий входам ..............66

Прослушивание цифрового звука от

других входов

(DIGITAL ASSIGN) .........................68

Просмотр изображений компонентов

от других входов

(COMPONENT VIDEO

ASSIGN).............................................. 70

Просмотр изображения HDMI от

других входов

(HDMI VIDEO ASSIGN) ............... 71

Сохранение в памяти заданных

установок

(USER PRESET) ............................... 72

Изменение установки меню ............... 75

Изменение индикации .......................... 85

Использование таймера сна ................ 86

Запись с другими компонентами ........ 86

Прослушивание

FM/AM-радиовещания .................... 88

Автоматическое сохранение в памяти

станций FM

(AUTOBETICAL)

(Только модели с кодом региона

CEL) .................................................... 90

Предварительная установка

радиостанций ..................................... 91

Использование системы передачи

радиоданных (RDS)

(Только модели с кодом региона

CEL) .................................................... 94

Режим пользовательских

установок ............................................ 96

Прослушивание звука в другой зоне

(2-я (3-я) зоны управления) ............ 98

Управление компонентами Sony ...... 101

5

RU

Наслаждение

окружающим звуком

Использование только передних

громкоговорителей

(2CH STEREO) ............................... 105

Автоматическое определение типа

аудиосигнала

(AUTO FORMAT DIRECT) ........106

Выбор звукового поля ........................ 109

Использование режима декодирования

заднего окружающего звука

(SURR BACK DECODING) ........ 112

Индивидуальная настройка звуковых

полей .................................................. 115

Расширенная настройка

громкоговорителей

Расширенные установки ..................... 121

Регулировка эквалайзера

(Уровень нижних/средних/верхних

звуковых частот) ............................ 124

Использование пульта

дистанционного

управления

Список меню пульта дистанционного

управления

(Управление ресивером) ............... 127

Выбор компонента .............................. 129

Управляйте каждым компонентом с

помощью пульта дистанционного

управления ....................................... 130

Программирование пульта

дистанционного управления .........135

Выполнение нескольких команд

последовательно автоматически

(Выполнение макроса) .................. 138

Установка кодов дистанционного

управления, которые не сохраняются

в памяти пульта дистанционного

управления ....................................... 140

Очистка всего содержимого памяти

пульта дистанционного

управления ........................................142

Другие операции ...................................142

Изменение назначения кнопок (только

RM-US106A) ....................................145

Дополнительная

информация

Список меню (LEVEL/SURR SET UP/

EQUALIZER/TUNER/SPEAKER

SET UP/CUSTOMIZE/CIS/STREAM

INFO) .................................................148

Глоссарий ...............................................152

Технические термины ..........................155

Меры предосторожности ...................157

Поиск и устранение

неисправностей ................................159

Технические характеристики .............165

Алфавитный указатель ......................169

6

RU

Описание и расположение частей

Подготовка к эксплуатации

Передняя панель

Откройте переднюю крышку.

7

RU

Подготовка к эксплуатации

Название Функция

A ?/1 Нажмите для

включения или

выключения ресивера

(стр. 48, 60, 61, 62, 63,

120).

B Лампочка HDMI/

i.LINK

Высвечивается

зеленым цветом при

выборе HDMI и

голубым цветом при

выборе i.LINK в

качестве источника

входного сигнала для

воспроизведения

(стр. 64).

C Окно дисплея Отображает текущее

состояние выбранного

компонента или

список выбираемых

пунктов (стр. 9).

D 2CH Нажмите для выбора

режима 2CH STEREO

(стр. 105, 111).

E A.F.D. Нажмите для выбора

режима A.F.D.

(стр. 105, 106, 111).

F MOVIE,

MUSIC

Нажимайте для

выбора звуковых

полей (MOVIE,

MUSIC) (стр. 109, 110).

G MASTER

VOLUME

Поворачивайте для

регулирования уровня

громкости всех

громкоговорителей

одновременно

(стр. 60, 61, 62, 63, 65).

H INPUT

SELECTOR

Поворачивайте для

выбора источника

входного сигнала для

воспроизведения

(стр. 60, 61, 62, 63, 64,

65, 66, 87).

I HDMI Нажмите для выбора

входного сигнала от

компонента,

подсоединенного к

гнезду HDMI (стр. 42).

J Лампочка MULTI

CHANNEL

DECODING

Высвечивается при

декодировании

многоканального

аудиосигнала (стр. 61).

K Лампочки

входного

сигнала

Высвечивается

лампочка выбранного

источника входного

сигнала (стр. 64).

L Приемник

дистанционно-

го управления

Принимает сигналы с

пульта

дистанционного

управления.

M Гнездо PHONES Для подсоединения

головных телефонов

(стр. 111).

N Переключатель

SPEAKERS

Переключает

передние

громкоговорители в

положение OFF, A+B,

A, B (стр. 57).

O PRESET

TUNING+/–

Нажмите для выбора

номера

предварительной

установки (стр. 91, 92).

P TUNING+/– Нажмите для поиска

станции (стр. 88).

Q FM/AM Нажмите для выбора

опции “FM” или “AM”

(стр. 88, 91).

R MEMORY/

ENTER

Нажмите для

сохранения в памяти

станции или для ввода

выбранных установок

при выборе установок

(стр. 48, 74).

S USER PRESET Нажмите для

сохранения в памяти

заданных установок

звукового поля и т.п.,

(стр. 74).

T DISPLAY Нажмите для выбора

отображаемой

информации в окне

индикаций на дисплее

(стр. 85).

Название Функция

продолжение следует

8

RU

U SURR BACK

DECODING

Нажмите для выбора

режима

декодирования для

сигналов

окружающего звука

(стр. 112).

V INPUT MODE Нажмите для выбора

режима ввода, когда

одинаковые

компоненты

подсоединены как к

цифровым, так и к

аналоговым гнездам

(стр. 65).

W MULTI CH IN Нажмите для выбора

аудиосигнала

непосредственно от

компонентов,

подсоединенных к

гнездам MULTI

CHANNEL INPUT

(стр. 64).

X i.LINK Нажмите для выбора

входного сигнала

компонента,

подсоединенного к

гнезду i.LINK

(стр. 31, 64).

Y VIDEO 3 INPUT Для подсоединения

видеокамеры или

телевизионной

приставки для игр

(стр. 45, 62).

Z +/–,

MENU,

MAIN MENU

Отрегулируйте для

выбора и ввода меню и

установок параметров

(стр. 68, 73, 93, 115, 116,

121).

wj TREBLE,

BASS

Отрегулируйте

качество тембра

(уровень нижних,

верхних звуковых

частот) каждого

громкоговорителя

(стр. 126).

Название Функция

9

RU

Подготовка к эксплуатации

Об индикаторах на дисплее

Название Функция

A SW Высвечивается при выборе

для сабвуфера установки

“YES” (стр. 53). В то время,

когда высвечивается этот

индикатор, ресивер будет

создавать сигнал для

сабвуфера на основе

сигнала L.F.E. с

воспроизводимого диска

или с низкочастотных

компонентов передних

каналов. Этот индикатор не

высвечивается в режиме

2CH STEREO или когда на

вход подается 2-канальный

сигнал в то время, когда

выбрана опция “A.F.D.

AUTO”, а для опции “A.F.D.

2CH SW”в меню SURR SET

UP выбрана установка

“OFF”.

B Индикаторы

воспроизво-

димых

каналов

Буквы (L, C, R и т.п.)

обозначают

воспроизводимые каналы.

Рамки вокруг букв будут

отличаться, чтобы показать,

как ресивер выполняет

редуцирующее

микширование звука от

источника (в соответствии с

установками, выбранными

для громкоговорителей).

При включении 9.1-

канальной акустической

системы высветится

индикатор

“

”.

L

R

C

SL

SR

S

SBL

SBR

SB

Передний левый канал

Передний правый канал

Центральный

(монофонический) канал

Левый канал окружающего

звука

Правый канал

окружающего звука

Канал окружающего звука

(монофонический или

компоненты окружающего

звука, полученные путем

обработки Pro Logic)

Задний левый канал

окружающего звука

Задний правый канал

окружающего звука

Задний канал окружающего

звука (компоненты заднего

окружающего звука,

полученные путем 6.1-

канального декодирования)

Пример:

Формат записи (передний

канал/канал окружающего

звука): 3/2.1

Выходной канал:

Отсутствуют

громкоговорители канала

окружающего звука

Звуковое поле: A.F.D. AUTO

Название Функция

LSW

SL

SR

CR

продолжение следует

10

RU

C ;DIGITAL

(EX)

Высвечивается при подаче

на вход сигналов Dolby

Digital. Индикация “EX”

высвечивается при

декодировании сигналов

Dolby Digital Surround EX.

D INPUT Высвечивается постоянно.

Также высвечивается один

из индикаторов входного

сигнала в соответствии с

текущим входным

сигналом.

E AUTO Высвечивается при

установке режима INPUT

MODE в положение

“AUTO 2CH” (стр. 66).

F HDMI 1 2 Высвечивается при

подсоединении

воспроизводящего

компонента или

воспроизводящего

компонента и

телевизионного монитора к

гнезду HDMI (стр. 42).

G DTS (-ES) Высвечивается при подаче

на вход сигналов DTS.

Индикация “-ES”

высвечивается при подаче

на вход сигналов DTS-ES.

При воспроизведении диска

формата DTS убедитесь в

том, что выполнены

подсоединения цифровых

компонентов и что режим

INPUT MODE не

установлен в положение

“ANALOG 2CH FIXED”

(стр. 66).

Hi.LINK

Высвечивается при

подсоединении компонента

i.LINK (стр. 31).

Название Функция

I COAX Высвечивается при

установке режима INPUT

MODE в положение

“AUTO” и подаче на вход

цифрового сигнала через

гнездо COAXIAL или при

установке режима INPUT

MODE в положение

“COAXIAL FIXED”

(стр. 66).

J OPT Высвечивается при

установке режима INPUT

MODE в положение

“AUTO” и подаче на вход

цифрового сигнала через

гнездо OPTICAL или при

установке режима INPUT

MODE в положение

“OPTICAL FIXED”

(стр. 66).

K 96/24 Высвечивается при

декодировании ресивером

сигналов DTS 96 кГц/

24 бита.

L ANALOG Высвечивается при

установке режима INPUT

MODE в положение

“AUTO” и отсутствии

подачи на вход цифрового

сигнала через гнездо

COAXIAL, ни через гнездо

OPTICAL или при

установке режима INPUT

MODE в положение

“ANALOG 2CH FIXED”

(стр. 66).

M MULTI IN Высвечивается при выборе

опции “MULTI CH IN”

(стр. 64).

N SB DEC Высвечивается при

активации функции

декодирования заднего

окружающего звука

(стр. 112).

O D.RANGE Высвечивается при

активации функции сжатия

динамического диапазона

(стр. 120).

Название Функция

11

RU

Подготовка к эксплуатации

P SLEEP Высвечивается при

активации функции

таймера сна (стр. 86).

Q VOLUME Отображает текущий

уровень громкости.

R EQ Высвечивается при

активации функции

эквалайзера (стр. 124).

S MEMORY Высвечивается при

активации функции памяти,

например, при вводе

названий (стр. 66), при

активации функции памяти

предварительных

установок (стр. 72) и т.п.

T Индикаторы

тюнера

Высвечивается при

настройке ресивера на

радиостанции и т.п. (стр. 89–

95).

U H.A.T.S. Высвечивается при подаче

сигнала H.A.T.S. oт

компонента,

подсоединенного на вход к

гнезду i.LINK (стр. 79).

V DISCRETE Высвечивается при

активации функции

дискретного декодирования

DTS-ES (стр. 115).

W MATRIX Высвечивается при

активации функции

матричного декодирования

DTS-ES (стр. 115).

X CINEMA Высвечивается при

активации функции

декодирования DTS Neo:6

Cinema (стр. 108).

Y MUSIC Высвечивается при

активации функций

декодирования Pro Logic II,

Pro Logic IIx Music или DTS

Neo:6 Music (стр. 107).

Z NEO:6 Высвечивается при

активации функции

декодирования DTS Neo:6

Cinema/Music (стр. 107).

Название Функция

wj MOVIE Высвечивается при

активации функции

декодирования Pro Logic II

или Pro Logic IIx Movie

(стр. 107).

wk GAME Высвечивается при

активации функции

декодирования Pro Logic II

или Pro Logic IIx Game

(стр. 107).

wl ;PRO

LOGIC (II/

IIx)

Высвечивается при

использовании функции Pro

Logic для обработки 2-

канальных сигналов для

того, чтобы подавать на

выход сигналы

центрального канала и

канала окружающего

звука. Этот индикатор

также высвечивается при

активации функции

декодирования Pro Logic II

или Pro Logic IIx Movie/

Music (стр. 107). Однако

этот индикатор не

высвечивается при

установке центрального

громкоговорителя и

громкоговорителей

окружающего звука в

положение “NO” (стр. 54).

e; L.F.E. Высвечивается при наличии

на воспроизводимом диске

канала L.F.E. (Low

Frequency Effect). При

воспроизведении звукового

сигнала канала L.F.E. под

буквами высвечиваются

полосы для указания

уровня. Поскольку сигнал

L.F.E. записан не на всех

участках входного сигнала,

длина полос будет

колебаться (и индикация

может погаснуть) во время

воспроизведения.

Название Функция

12

RU

Задняя панель

A Секция DIGITAL INPUT/OUTPUT

Гнездо

OPTICAL IN/

OUT

Подсоединение к

DVD-

проигрывателю,

Super Audio CD-

проигрывателю и

т.п. Гнездо

COAXIAL

обеспечивает

улучшенное

качество

громкого звука

(стр. 27, 28, 40).

Гнездо

COAXIAL IN

Гнездо

HDMI IN/

MONITOR

OUT

Подсоединение к

DVD-

проигрывателю

или к тюнеру.

Изображение и

звук подаются на

телевизор или

проектор

(стр. 42).

Гнездо

i.LINK

Подсоединение к

Super Audio CD-

проигрывателю

Sony: SCD-

XA9000ES

(стр. 31).

B Секция AUDIO INPUT/OUTPUT

Гнездо

AUDIO IN/

OUT

Подсоединение к

кассетному

магнитофону или

MD/DAT-

проигрывателю и

т.п. (стр. 27, 33).

Гнездо

MULTI

CHANNEL

INPUT

Подсоединение к

Super Audio CD-

проигрывателю

или DVD-

проигрывателю,

который оснащен

гнездом

аналогового

аудиосигнала для

7.1-канального или

5.1-канального

звука (стр. 27, 30).

Гнездо PRE

OUT

Подсоединение к

внешнему

усилителю

мощности.

L/R

13

RU

Подготовка к эксплуатации

C Секция ANTENNA

FM

ANTENNA

Подсоединение к

проволочной

антенне FM,

прилагаемой к

данному ресиверу

(стр. 46).

AM

ANTENNA

Подсоединение к

рамочной антенне

AM, которая

прилагаемой к

данному ресиверу

(стр. 46).

D Гнездо RS-232C

Используется для

текущего ремонта

и обслуживания.

E Гнездо управления для

оборудования Sony и других

внешних компонентов

CTRL A1II Подсоедините к

CD-

проигрывателю и

усилителю,

кассетному

магнитофону и

т.п. фирмы Sony,

которые

оснащены

гнездом

CONTROL A1II

(стр. 101).

CTRL S Подсоединение к

телевизору и

DVD-

проигрывателю,

кассетному

видеомагнитофон

у и т.п. фирмы

Sony, которые

оснащены

гнездом

CONTROL S

(стр. 103).

TRIGGER

OUT

Подсоединение к

блокирующему

устройству ON/

OFF источника

питания других

компонентов,

совместимых с

12 В триггер, или

к усилителю/

ресиверу 2-й/3-й

зоны (стр. 96).

IR REMOTE Подсоедините к

IR-усилителю

(стр. 98, 99).

F Секция COMPONENT VIDEO

INPUT/OUTPUT

Гнездо

COMPO-

NENT

VIDEO

INPUT/

OUTPUT

a)

Подсоединение к

DVD-

проигрывателю,

телевизору или

тюнеру. Вы

можете

наслаждаться

высококачественн

ым изображением

(стр. 35, 38, 41).

G Секция VIDEO/AUDIO INPUT/OUT

Гнездо

AUDIO IN/

OUT

Подсоединение

гнезда

видеосигнала и

аудиосигнала

кассетного

видеомагнитофон

а или DVD-

проигрывателя

(стр. 35, 40, 41, 44,

45).

Гнездо

VIDEO IN/

OUT

Гнездо

S-VIDEO IN/

OUT

a)

L/R

продолжение следует

14

RU

a)

Вы можете просматривать изображение

выбранного входного сигнала при

подсоединении гнезда MONITOR OUT к

телевизору (стр. 39, 52). Вы также можете

отобразить на мониторе определенные

установки меню и звуковое поле при

нажатии на кнопку ON SCREEN.

H Секция SPEAKER

Подсоединение к

громкоговорите-

лям (стр. 23).

15

RU

Подготовка к эксплуатации

Вы можете управлять ресивером с

помощью пульта дистанционного

управления, который прилагается к

данному ресиверу.

RM-AAE003

Пульт дистанционного

управления

Название Функция

A ?/1 Нажмите для включения

или выключения ресивера

(стр. 51, 147).

Если выбрана установка

2ND ZONE или 3RD

ZONE, с помощью этой

кнопки включают или

выключают только

основной ресивер. Для

выключения всех

компонентов, включая

усилитель во 2-й зоне или в

3-й зоне, одновременно

нажмите кнопку ?/1 и

кнопку AV ?/1 (B)

(SYSTEM STANDBY).

B AV ?/1 Нажмите для включения

или выключения

компонентов, на

управление включением и

выключением которых

запрограммирован пульт

дистанционного

управления (стр. 135).

Если Вы одновременно

нажмете выключатель ?/1

(A), выключится главный

компонент и другие аудио/

видео компоненты Sony

(SYSTEM STANDBY).

Примечание

Функция выключателя

AV ?/1 будет

автоматически изменяться

каждый раз при нажатии

Вами на кнопку INPUT

SELECTOR (D). В

зависимости от

компонента,

вышеописанное действие

может оказаться

невыполнимым или его

выполнение может

привести к результату,

который будет отличаться

от описанного.

продолжение следует

16

RU

C Окно

дисплея

Отображается текущее

состояние выбранного

компонента или список

выбираемых пунктов.

Примечание

Символы, отличные от

букв алфавита или цифр,

могут отображаться

неправильно на пульте

дистанционного

управления, даже если они

будут отображаться

надлежащим образом в

окне индикаций на дисплее

ресивера.

D INPUT

SELECTOR

Нажмите для отображения

списка входных сигналов

(компонентов) (стр. 64).

E RM SET UP Нажмите для отображения

списка установок.

F </> Нажмите для изменения

отображаемой на дисплее

информации. Нажимайте

повторно кнопку < для

отображения меню

RECEIVER, нажимайте

повторно кнопку > для

отображения меню SUB

(стр. 131) или меню NUM

(стр. 89).

G m/M*

x*

X*

H* **

./>*

Нажимайте для

управления функциями

деки, CD-проигрывателя и

т.п.

H MUTING Нажмите для приглушения

звука (стр. 65).

I MASTER

VOL +**/–

Нажимайте для

регулирования уровня

громкости всех

громкоговорителей

одновременно (стр. 58, 65).

J MAIN MENU Нажимайте повторно для

выбора меню (LEVEL,

SPEAKER SET UP, SURR

SET UP, EQUALIZER,

TUNER, CUSTOMIZE,

CIS) ресивера.

K ON SCREEN Нажмите для отображения

меню ресивера на экране

телевизора.

Название Функция

L TV VOL +**/–,

TV CH +**/–,

TV/VIDEO,

WIDE

Нажимайте для

управления функциями

телевизора.

M RETURN/

EXIT O

Нажмите для возвращения

к предыдущему меню или

для выхода из меню в то

время, когда на экране

телевизора отображается

меню или экранное

руководство-управления

функциями кассетного

видеомагнитофона, DVD-

проигрывателя или

спутникового тюнера

(стр. 135).

N DISPLAY Нажмите для изменения

отображения

предварительно

установленных входных

компонентов.

O Кнопка

управления

После нажатия кнопки

MAIN MENU (J), кнопки

TOP MENU/GUIDE (P)

или кнопки AV MENU

(Q) передвигайте кнопку

управления вверх, вниз,

влево или вправо для

выбора установок. При

нажатии Вами на кнопку

TOP MENU/GUIDE или

AV MENU нажмите на эту

кнопку для ввода выбора.

P TOP MENU/

GUIDE

Нажмите для отображения

на экране телевизора

меню или экранного

руководства-управления

функциями DVD-

проигрывателя или

спутникового тюнера.

Затем используйте кнопку

управления для

выполнения операций

меню.

Q AV M EN U Нажмите для отображения

на экране телевизора

меню кассетного

видеомагнитофона, DVD-

проигрывателя или

спутникового тюнера.

Затем используйте кнопку

управления для

выполнения операций

меню (стр. 135).

Название Функция

17

RU

Подготовка к эксплуатации

* Информация о кнопках, которые Вы

можете использовать для управления

каждым компонентом, приведена в

таблице на стр. 130.

** Тактильная точка имеется на следующих

кнопках (H, TV VOL+, TV CH+,

MASTER VOL+). Используйте в качестве

ориентира при работе.

RM-US106A

Этот пульт дистанционного управления

предназначен для управления

функциями только из 2ND ZONE и 3RD

ZONE (стр. 98). Вы не можете

управлять основным ресивером

непосредственно с помощью этого

пульта дистанционного управления.

Управление основным

ресивером из 2-й (или 3-й) зоны

R Кнопка

прокрутки

При отображении списка

передвигайте кнопку вверх

или вниз для выбора

пункта из этого списка, а

затем нажмите на эту

кнопку для ввода выбора.

S SOUND

FIELD

Нажмите для отображения

списка звуковых полей

(стр. 109).

T TV ?/1 Нажмите для включения

или выключения

телевизора.

Название Функция

A ?/1 Нажмите для включения

или выключения ресивера

во 2-й (или 3-й) зоне.

продолжение следует

18

RU

Управление компонентами,

подсоединенными к основному

ресиверу из 2-й (или 3-й) зоны

B Кнопки

режима

команд

Нажмите для выбора

режима команд данного

пульта дистанционного

управления.

C Кнопки

ввода

Нажмите одну из этих

кнопок для выбора

компонента, который Вы

хотите использовать.

Ресивер включится при

нажатии Вами на любую из

кнопок ввода. Этим

кнопкам соответствуют

заводские установки для

управления компонентами

Sony следующим образом.

Вы можете изменить

назначения кнопок,

выполнив действия,

описанные в подразделе

“Изменение назначения

кнопок (только RM-

US106A)” на стр. 145.

Название Функция

* Установка не может быть

изменена.

Кнопка Назначенный

компонент Sony

VIDEO 1 Кассетный

видеомагнитофон

(режим 3 VTR)

VIDEO 2 Кассетный

видеомагнитофон

(режим 1 VTR)

VIDEO 3 Кассетный

видеомагнитофон

(режим 2 VTR)

DVD DVD-

проигрыватель

TV/SAT Тюнер телевизора

TAPE Кассетный

магнитофон B

MD/DAT MD-дека

SA-CD/

CD

Super Audio CD/

CD-проигрыватель

TUNER* Встроенный тюнер

SOURCE Текущий входной

сигнал, выбранный

для основного

ресивера

D SHIFT При выборе тюнера

нажимайте повторно на

кнопку для выбора

страницы памяти для

предварительной

установки радиостанций

или настройки на

предварительно

установленные станции.

E MUTING Нажмите для приглушения

звука.

F MASTER

VOL +/–

Нажимайте для

регулирования уровня

громкости для выходного

сигнала 2ND ZONE или

3RD ZONE.

G Индикатор

RM SET UP

Высвечивается при

пересылке данных.

H RM SET UP Нажмите для изменения

категории этих кнопок.

Название Функция

I Кнопки

управле-

ния*

В следующей таблице

приведено описание функций

кнопок.

Название Функция

Кнопка(и) Функция

N Начинает

воспроизведение.

(Начинает

воспроизведение на

передней стороне

кассеты.)

n Начинает

воспроизведение на

обратной стороне

кассеты.

X Останавливает

воспроизведение

или запись, начинает

запись, когда

компонент

находится в режиме

ожидания записи.

x Останавливает

воспроизведение.

./> Пропускает

дорожки.

19

RU

Подготовка к эксплуатации

* Функция этих кнопок будет

автоматически переключаться каждый

раз при нажатии Вами на кнопки ввода C.

Приведенное выше объяснение

предназначено, чтобы служить только в

качестве примера. Следовательно, в

зависимости от компонента, приведенное

выше действие может оказаться

невыполнимым или его выполнение

может привести к результату, который

будет отличаться от описанного.

J CH/

PRESET/

D.SKIP

+/–*

Нажимайте повторно для

выбора предварительно

установленной станции или

канала. При использовании

проигрывателя-автомата,

нажмите для пропуска диска.

Название Функция

20

RU

1: Установка громкоговорителей

Данный ресивер позволяет Вам

использовать 9.1-канальную систему (9

громкоговорителей и один сабвуфер).

Обратитесь к руководству

“Руководство по быстрой установке”,

которое прилагается к данной

инструкции по эксплуатации для

акустических систем, отличных от 5.1/

7.1/9.1-канальных систем.

Для полного наслаждения

многоканальным окружающим звуком,

который подобен театральному,

необходимо пять громкоговорителей

(два передних громкоговорителя,

центральный громкоговоритель, два

громкоговорителя окружающего звука)

и сабвуфер (5.1-канальная система).

Пример конфигурации 5.1-

канальной акустической

системы

AПередний громкоговоритель (Л)

BПередний громкоговоритель (П)

CЦентральный громкоговоритель

DГромкоговоритель окружающего

звука (Л)

EГромкоговоритель окружающего

звука (П)

HСабвуфер

Вы можете наслаждаться высокой

точностью воспроизведения звука,

записанного с помощью программного

обеспечения на DVD в формате

Surround EX, если Вы подсоедините

один дополнительный задний

громкоговоритель окружающего звука

(6.1-канальная система) или два задних

громкоговорителя окружающего звука

(7.1-канальная система) (см. раздел

“Использование режима декодирования

заднего окружающего звука (SURR

BACK DECODING)” на стр. 112).

Наслаждение 5.1/7.1/9.1-

канальной системой

Страница загружается ...

Sony STR-DA7100ES Инструкция по эксплуатации

Sony STR-DA7100ES Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов