Пылесос
®
Руководство
по эксплуатации
SCB1110/SCB1111
2
12 — Телескопическая трубка
13 — Шланг
14 — Основание шланга
15 — Фиксаторы шланга
16 — Вилка и шнур питания
17 — Внутренний фильтр
18 — Внешний фильтр
19 — Подставка для трубки
20 — Регулятор длины телескопической трубки
21 — Тканевый пылесборник
1 — Отсек пылесборника
2 — Индикатор наполнения пылесборника
3 — Кнопка сматывания шнура питания
4 — Кнопка Вкл/Выкл.
5 — Ручка для переноски
6 — Колеса
7 — Ручка открытия отсека пылесборника
8 — Всасывающее отверстие
9 — Комбинированная насадка «пол/ковер»
10 — Комбинированная насадка «мебель/щель»
11 — Паркетная щетка
3
Меры безопасности
• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора
во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может
привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред
здоровью пользователя.
• При эксплуатации прибора соблюдайте следующие меры предосторожности:
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические
характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промыш-
ленного применения.
• Не используйте прибор вне помещений и на влажных поверхностях.
• Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте
прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ
БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и обратитесь
в Сервисный центр для проверки.
• Включайте прибор в электросеть только сухими руками; при отключении дер-
житесь рукой за вилку, не тяните за шнур.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих по-
верхностей.
• Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой, а также, если он не
используется.
• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны
производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицирован-
ный персонал.
• Не располагайте прибор вблизи источников тепла и не подвергайте его воз-
действию прямых солнечных лучей, так как это может вызвать деформацию
пластмассовых деталей.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пони-
женными физическими, сенсорными или умственными способностями или при
отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под
присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.
• Чтобы не повредить шланг, не перегибайте и не растягивайте его.
• Следите за тем, чтобы воздуховодные отверстия не были заблокированы. Не
допускайте попадания в них посторонних предметов (пыли, волос, одежды и
др.).
• Будьте предельно осторожны при работе с пылесосом на лестницах.
• Перед началом работы уберите с пола все острые предметы, которые могут
повредить пылесборник.
• ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте изделие
одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же линии
электросети.
• Не включайте пылесос без установленных фильтров.
• Не чистите вашим пылесосом влажные поверхности. С его помощью нельзя
удалять жидкости.
• Ковры, обработанные жидким очистителем, должны высохнуть до начала их
чистки пылесосом.
• Никогда не работайте пылесосом без установленного или с повреждённым
пылесборником.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-
либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервис-
ный центр.
• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0 ºC, перед
включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления
вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не
влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.
• Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопрово-
дительной документации.
Подготовка к работе
• Чтобы подсоединить шланг к пылесосу, вставьте его основание во всасываю-
щее отверстие и надавите до щелчка.
• Для отсоединения шланга нажмите фиксаторы в его основании и потяните на
себя.
• Выдвиньте телескопическую трубку на нужную длину.
• Вставьте патрубок ручки шланга в трубку.
• Наденьте на трубку одну из насадок:
• Комбинированная насадка “пол/ковер” предназначена для чистки ковровых и
подобных им покрытий, а также гладких поверхностей.
• Комбинированная насадка “мебель/щель” предназначена для чистки мягкой
мебели, занавесок, декоративных поверхностей и труднодоступных мест (углов,
щелей).
Эксплуатация устройства
• Перед началом работы вытяните шнур питания на необходимую длину и
вставьте
• вилку в розетку электросети. Желтая метка на шнуре соответствует его опти-
мальной длине, а красная – максимальной, дальше которой шнур вытягивать
нельзя.
• Для включения пылесоса нажмите кнопку Вкл./ Выкл., для выключения – на-
жмите её еще раз.
• Регулярно очищайте пылесборник. По мере его наполнения шкала индикатора
перемещается по окошку. Её среднее положение означает, что пылесборник
следует очистить.
• Снимите шланг.
• Откройте крышку отсека пылесборника, для этого нажмите на ручку открытия
отсека пылесборника.
• Извлеките мешок, снимите с нижней кромки мешка зажим, сдвинув его в сто-
рону.
• Очистите мешок, закройте мешок и наденьте зажим, аккуратно установите
пылесборник на место.
• Закройте крышку, нажав её до щелчка.
ВНИМАНИЕ: Если пылесборник установлен неправильно, крышка пылесоса не
закроется.
• Для сматывания шнура питания нажмите соответствующую кнопку, при этом
во избежание перекручивания и повреждения шнура рекомендуется придер-
живать его рукой.
• Во избежание перегрева двигателя пылесоса не работайте непрерывно более
30 минут и обязательно делайте перерыв между включениями не менее 15
минут.
Очистка и уход
• Выключите пылесос и отключите его от электросети.
• Протрите внешнюю поверхность корпуса мягкой тканью с добавлением мою-
щего средства, не содержащего абразивных веществ.
• Запрещается погружать изделие и шнур питания в воду или любые жидкости.
Очистка пылесборника
Очистка фильтров
• Чистить фильтры следует не реже одного раза в год. При частом использова-
нии пылесоса промывайте фильтры после каждых 3-5 чисток пылесборника.
• Отключите пылесос от электросети.
• Откройте крышку отсека пылесборника, выньте мешок и извлеките фильтр,
установленный перед электродвигателем.
6
Хранение
• Установите пылесос вертикально.
• Оберните шланг вокруг трубки.
• Закрепите трубку со щёткой в специальном пазу на корпусе.
• Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации
означает, что использованные электрические и электронные изделия и бата-
рейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их
следует сдавать в специализированные пункты приема.
• Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора
отходов обратитесь к местным органам власти.
• Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить
возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей
среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с
отходами.
4
• Выньте фильтр, расположенный на выходе воздуха на задней части пылесоса.
• Промойте фильтры теплой проточной водой и полностью высушите на воздухе.
• Установите фильтры на место.
ВНИМАНИЕ: Не включайте пылесос без установленных фильтров, т.к. это может
вывести электродвигатель из строя.
Не стирайте фильтры в машине и не сушите их феном.
7
5
Комплектация:
• Пылесос с установленными фильтрами и мешком 1шт
• Гибкий шланг 1шт
• Телескопическая удлинительная трубка 1шт
• Щетка для пола/ковровых покрытий 2шт
• Инструкция 1шт
• Гарантийный талон 1шт
Напряжение: 220-240 В, 50/60 Гц
Максимальная потребляемая
мощность: 1800 Вт
Объем пылесборника: 3 л
Произведено в Китае
Производитель:
Импортер:
ООО Хаскел
143401, Московская область, город Красногорск,
бульвар Строителей, дом 4, корпус 1, этаж 8,
кабинет 819
ИНН 7719269331; ОКПО 14574070
Yuyao Hileon Electric Appliance Co., Ltd.
NO.8, Huajia, Кangshan village,Yangming street,
Yuyao
Уиуао Хилеон Электрик Эпплайнс Ко., Лтд.
Но.8, Хиаджиа, Кандшан вилладж, Янгминг стрит,
Яуяао
Технические характеристики:
/