USER MANUAL
Руководство по эксплуатации
ATTENTION Read this manual before use аnd retain for future reference.
Прочитайте данное руководство перед эксплуатацией
устройства и сохраните его для дальнейшего использования.
The date of manufacture
is indicated on the product.
Дата изготовления указана
на изделии.
ВНИМАНИЕ
AIRBRUSH
АЭРОГРАФ
AB1 57313
# #
2АЭРОГРАФ
Уважаемый покупатель!
Данное изделие является технически сложным. Перед первым запуском внимательно изучите настоя-
щее руководство по эксплуатации и строго соблюдайте все меры предосторожности! Их несоблюдение
может привести к опасным для жизни травмам! Конструкция устройства постоянно совершенству-
ется, поэтому возможны некоторые изменения, не отраженные в настоящем руководстве и не ухуд-
шающие эксплуатационные качества изделия.
СОДЕРЖАНИЕ
ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ ................................................................................................................................................................... 3
НАЗНАЧЕНИЕ ......................................................................................................................................................................................... 3
КОМПЛЕКТАЦИЯ .................................................................................................................................................................................. 4
УСТРОЙСТВО ......................................................................................................................................................................................... 4
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ..................................................................................................................................................... 5
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ....................................................................................................................................................... 6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................................................................................................................. 6
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................................................................................................................. 6
ЭКСПЛУАТАЦИЯ .................................................................................................................................................................................... 8
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .................................................................................................................................................9
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ .................................................................................10
ХРАНЕНИЕ ...............................................................................................................................................................................................10
ТРАНСПОРТИРОВКА .......................................................................................................................................................................... 10
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ................................................................................................................................................. 10
СРОК СЛУЖБЫ ...................................................................................................................................................................................... 11
РЕАЛИЗАЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ ...................................................................................................................................................... 11
ИМПОРТЕР .............................................................................................................................................................................................. 11
3
АЭРОГРАФ
ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ
Внимание!
Необходимо выполнять требования по безопасности, предписанные в инструкциях,
а также все применимые общие правила по безопасной работе.
Запрещается работа с устройством лицам без необходимой квалификации и лицам,
которые не ознакомлены с требованиями, описанными в инструкции!
Особая утилизация!
Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект
от обычных отходов и утилизировать наиболее безопасным способом (например, сдать
в специальные места по утилизации).
Используйте специальные защитные средства: защитные очки, защитные наушники
(при работе с устройством в местах с повышенным уровнем шума).
Запрещается эксплуатировать устройство вусловиях повышенной влажности.
Используйте специальные защитные средства (перчатки) при работе с устройством.
Не используйте устройство вблизи других людей и животных.
НАЗНАЧЕНИЕ
Аэрограф предназначен для выполнения тонких покрасочных работ. Аэрографы чаще всего применяют
для создания рисунков на кузовных элементах автомобилей, мото и практически любой техники.
Использование таких аэрографов возможно только при подключении к компрессору или подобному
источнику сжатого воздуха. Применение в других целях может привести к возникновению неисправно-
стей прибора и, кроме того, представлять собой опасность для окружающих.
ВНИМАНИЕ!
Запрещается эксплуатировать изделие в условиях повышенной влажности, при выпаде-
нии атмосферных осадков. Запрещается использовать устройство во взрыво- и пожаро-
опасных помещениях.
Инструмент может применяться в быту и на различных производствах.
Данное устройство предназначено для работы в условиях умеренного климата при температуре от 0
до +40 °С и относительной влажности воздуха не более 80% при температуре +20 °С.
4АЭРОГРАФ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1
2
3
4 5
6 87
1. Аэрограф
2. Дозатор
3. Шланг для аэрографа
4. Набор сменных сопел
5. Гаечный ключ
6. Набор сменных игл
7. Кейс
8. Руководство по эксплуатации и гарантийный
талон
УСТРОЙСТВО
3
1
4
21. Входной штуцер
2. Кнопка-курок двойного
действия
3. Бачок
4. Сопло
Рис. 1
5
АЭРОГРАФ
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Прочитайте данное руководство перед эксплуатацией устройства и сохраните его для даль-
нейшего использования.
В целях безопасности лица моложе 16 лет‚ а также лица, не ознакомившиеся с данным руководством,
не должны допускаться до работы с устройством.
Инструмент не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими или умствен-
ными способностями или при отсутствии у пользователя опыта и знаний, если он не находится под кон-
тролем и не проинструктирован об использовании прибора лицом, ответственным за безопасность.
Запрещается эксплуатировать и обслуживать устройство, находясь в состоянии алкогольного, наркоти-
ческого опьянения или под воздействием сильнодействующих медицинских препаратов.
Пользователь, осуществляющий сборку, эксплуатацию, а также контрольные осмотры инструмента, дол-
жен иметь соответствующие знания и навыки. Техническое обслуживание и ремонт изделия должны осу-
ществляться в сервисном центре.
Все работы по обслуживанию и ремонту необходимо проводить при неработающем оборудовании с обя-
зательным отключением от источника сжатого воздуха.
ВНИМАНИЕ!
Не вносите изменения в конструкцию изделия! Это может привести к выходу из строя обо-
рудования и получению различных травм.
Перед каждым запуском следует проверить герметичность соединений и шлангов. Неисправные детали
следует отремонтировать в сервисном центре или заменить.
Необходимо использовать запасные узлы, детали и аксессуары только фирмы-изготовителя, это позволит
обеспечить надежность и безопасность эксплуатации изделия. При применении узлов и деталей других
изготовителей производитель не несет ответственности за возникшие в результате этого последствия.
Перед началом работы обязательно осмотрите устройство на предмет отсутствия повреждений. Запре-
щается эксплуатация поврежденного устройства.
Запрещается демонтировать блокирующие и предохранительные устройства, а также элементы защиты.
Никогда не используйте инструмент вблизи других лиц и животных.
Никогда не используйте в качестве очистителя вещества, которые могут привести к повреждению мате-
риалов устройства.
Используйте изделие в соответствии с обозначенными в руководстве условиями окружающей среды.
При работе всегда используйте чистый, сухой воздух под давлением, указанным в технических характери-
стиках, никогда не превышайте максимально допустимое рабочее давление.
Перед использованием устройства всегда проверяйте элементы управления на работоспособность.
Необходимо соблюдать не только общие требования по технике безопасности, приведенные в данном
разделе, но и специальные указания, содержащиеся в других разделах.
Несоблюдение указаний по технике безопасности может создать опасность для окружающей среды,
вывести из строя оборудование, а также повлечь за собой опасные последствия для здоровья и жизни
человека.
Несоблюдение указаний по технике безопасности приведет к аннулированию гарантийных обязательств
по возмещению ущерба.
6АЭРОГРАФ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Во избежание получения травм следуйте правилам:
• при эксплуатации устройства пользуйтесь необходимыми средствами индивидуальной защиты, при-
меняйте специальную одежду, перчатки, наушники и очки при работе с устройством;
• не используйте устройство вблизи легковоспламеняющихся веществ;
• не осуществляйте транспортировку инструмента, подключенного к источнику сжатого воздуха;
• запрещено использовать устройство в случае наличия каких-либо повреждений (в том числе и других
элементов пневматической системы);
• не используйте данное оборудование в помещениях с потенциально взрывоопасной средой или при нали-
чии открытого огня;
• не используйте устройство во влажных или запыленных помещениях;
• не используйте инструмент вблизи других людей или животных;
• не допускайте к работе с устройством людей, не получивших надлежащих инструкций;
• не вносите изменения в конструкцию устройства;
• при возникновении нештатных ситуаций немедленно отключите источник сжатого воздуха и обрати-
тесь в сервисный центр;
• при использовании растворителей и моющих средств необходимо обращать особое внимание на их хими-
ческую совместимость с алюминием и цинком. Нельзя использовать растворители и моющие средства
на основе галогензамещенных углеводородов, так как при контакте этих веществ с алюминием и цинком
могут протекать химические реакции взрывного характера;
• перед разборкой необходимо отключить аэрограф от подачи сжатого воздуха и жидкости;
• некоторые материалы могут вызвать интоксикацию организма, поэтому при работе с ними необходимо
иметь специальную защиту: перчатки, респиратор, очки и т.д. Также следует использовать устрой-
ство для защиты.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель / Артикул AB1 / 57313
Тип действия независимый двойной
Диаметр сопла, мм 0,2/0,3/0,5
Объем бачка, мл 7
Расположение бачка верхнее
Расход воздуха, л/мин 9
Максимальное давление, бар 3,5
Уровень звуковой мощности, дБА 62
Неопределенность, м/с21
Уровень вибрации, м/с22,5
Габаритные размеры в упаковке, мм 245×190×58
Масса брутто, кг 0,5
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Распаковка
В момент покупки инструмент передается покупателю в картонной транспортной таре, внутри которой
предусмотрены специальные защитные элементы, обеспечивающие безопасность при транспортировке.
Для извлечения устройства из упаковки удалите упаковочную ленту и аккуратно извлеките содержимое
из кейса.
7
АЭРОГРАФ
ВНИМАНИЕ!
Всегда после распаковки и транспортировки проводить проверку комплектации и техни-
ческого состояния инструмента.
Упаковочные материалы рекомендуется сохранить на случай транспортировки устройства.
Подключение к компрессору
ВНИМАНИЕ!
Выполняйте подключение пневматического инструмента только при отключенном источ-
нике сжатого воздуха! Подключение к работающему компрессору может привести к раз-
личным травмам.
Убедитесь в том, что компрессор отключен и проверьте целостность комплектующих. При наличии каких-
либо повреждений обратитесь в сервисный центр.
2
1
Рис. 2
Перед подключением шланга к инструменту продуйте его воздухом для удаления влаги из шланга.
Присоедините шланг аэрографа 1 (рис. 2) из комплекта на входной штуцер 2 (рис. 2). Проверьте надеж-
ность и герметичность соединения.
Подключение
• Данное оборудование содержит защитное покрытие. Перед использованием промойте оборудование
подходящим раствором.
• Аэрограф предназначен для работы с сухим и чистым воздухом. Поскольку сжатый воздух может содер-
жать влагу и посторонние примеси, приводящие к коррозии и преждевременному износу пневмоинстру-
мента, рекомендуется использовать в воздушной линии влагоотделитель, который необходимо устанав-
ливать как можно ближе к аэрографу.
• Давление в воздухопроводе должно поддерживаться 2-3 бара. Слишком низкое или слишком высокое
давление может повредить аэрограф и ухудшить результат покраски.
• Проверьте и при необходимости замените поврежденные и изношенные части инструмента.
• Убедитесь, что курок и сопло в исправности.
• Прикрепите воздушный шланг к воздухоприемнику.
• Убедитесь, что соединения с воздухопроводом, бачок и крышка надежно затянуты. Утечки краски и сжа-
того воздуха не допускаются.
• Смешайте материал для распыления согласно инструкции изготовителя.
При необходимости краску следует разбавлять.
8АЭРОГРАФ
1
23
4
Рис. 3
1. Аэрограф.
2. Влагоотделитель.
3. Трубопровод сжатого воздуха.
4. Компрессор.
Подключите воздушный шланг к компрессору. Все управляющие элементы, соединительные линии и шланги
должны быть рассчитаны на необходимое давление и объемный расход воздуха.
Проверьте надежность и герметичность соединения. Не допускайте пережатия, перегибов или растяже-
ния подводящих линий.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВНИМАНИЕ!
Перед настройкой или заменой оснастки отключайте компрессор. Случайное включение
инструмента может стать причиной различных травм.
Убедитесь, что все соединения закреплены.
Запустите компрессор, установите давление в соответствии с техническими характеристиками пневмо-
инструмента.
ВНИМАНИЕ!
Не пытайтесь работать с давлением, отличающимся от указанного в данном руководстве.
Это может привести к серьезным травмам.
Тонкая линия. Начать с подачи воздуха, триггер отводится назад только вместе с рукой, во избежание
появления «ряби». По завершении сместить триггер сначала вперед, а затем полностью отпустить.
Широкая линия/очертание линии. Вместе с рукой отвести триггер еще дальше назад.
Движения руки должны быть плавными. По завершении отключить прибор и нанести покрытие напыле-
нием в обратном направлении.
Круговые движения. Начать с нанесения небольшого количества краски, выводя круговыми движени-
ями тонкую часть линии, увеличивая подачу краски/расстояние, перейти к окрашиванию круговыми дви-
жениями более широкой площади. Затем снова уменьшить количество подаваемой краски и сократить
расстояние.
Нанесение точек распылением. Использовать вторую руку для стабилизации. Начать с подачи воздуха,
затем осторожно потянуть триггер немного назад. Для точек большего размера следует соблюдать боль-
шее расстояние и брать больше краски.
9
АЭРОГРАФ
1
234
Рис. 4. Аэрограф двойного независимого действия
1. При нажатии курка подается воздух.
2. При отведении курка назад подается воздух/краска.
3. При смещении триггера вперед прекращается подача краски.
4. При снятии пальцев с триггера прекращается подача воздуха.
Обязательно отключите компрессор после завершения работ.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Большинство проблем, которые могут возникнуть при использовании аэрографа, являются результатом
неправильной его чистки. Неудовлетворительный процесс распыления или забитое сопло – результаты
неправильной и нерегулярной чистки. Ваш аэрограф необходимо промывать водой перед каждой сме-
ной цвета краски ( при использовании красок на водной основе ), а при использовании специальных кра-
сок – соответствующими чистящими растворами или растворителями. Оставлять краску в емкости аэро-
графа можно только на короткое время.
При использовании красок, содержащих пигменты (например, акриловых), их остатки быстро собираются
на игле и внутренних стенках колпачка, предохраняющего иглу.
Поэтому иглу и предохранительный колпачок следует часто промывать, частота промывок зависит от типов
используемых красок.
Чистка должна выполняться следующим образом:
• Продуйте аэрограф от остатков краски. Освободите цанговый зажим иглы и аккуратно вытащите иглу.
Осторожно протрите иглу по направлению к острию, поворачивая ее во время протирки.
• Налейте немного воды или очищающего раствора в емкость аэрографа.
• Протрите ватным тампоном емкость аэрографа для краски.
• Продуйте аэрограф с чистящим раствором.
• Отверните предохранительный колпачок и протрите его изнутри тампоном, смоченным водой или чистя-
щим раствором.
• Накрутите колпачок.
• Аккуратно, с легким нажимом, вставьте иглу и закрепите цанговым зажимом.
• В завершение еще раз продуйте аэрограф с чистящим раствором.
10 АЭРОГРАФ
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Неисправность Причина Способ устранения
Аэрограф не распыляет
краску.
Закончилась краска в бачке. Заполнить бачок краской.
Не затянута игла. Затянуть иглу.
Загрязнена игла.
Снять наконечник, отвинтить гайку
цангового зажима иглы, нажать триггер
вниз и многократно подвигать иглу
вперед/назад. Затем вставить иглу
до упора и затянуть зажимную гайку.
Загрязнена форсунка. Прочистить форсунку.
Краска слишком густая. Разбавить краску растворителем.
В бачке с краской
появляются пузырьки
воздуха или пена.
Не затянута форсунка. Затянуть форсунку.
Форсунка загрязнена. Прочистить форсунку.
Форсунка повреждена. Заменить форсунку.
Низкое качество
напыления.
Повреждение иглы
или форсунки. Низкое
качество используемого
воздуха, неправильно
выставлено давление
подаваемого воздуха.
Заменить иглу или форсунку.
Проверить фильтры влаго-
маслоотделения, отрегулировать
давление поступающего воздуха.
Техническое обслуживание проводить в специализированных сервисных центрах. Список сервисных центров пред-
ставлен на сайте http://ipsremont.ru/kontakty/.
ХРАНЕНИЕ
Перед хранением аэрограф должен быть разобран и тщательно очищен от остатков распыляемых жид-
костей.
Рекомендуется хранить инструмент в сухом, хорошо проветриваемом помещении и не подвергать его
воздействию повышенной влажности, коррозионно-опасных газов и пыли.
После вскрытия упаковки рекомендуется снова упаковать инструмент, если предполагается перевозить
его к месту работы или на хранение.
ТРАНСПОРТИРОВКА
Инструмент можно транспортировать любым видом закрытого транспорта в упаковке производителя
или без нее, с защитой изделия от механических повреждений, атмосферных осадков, воздействия хими-
ческих активных веществ и обязательным соблюдением мер предосторожности при перевозке хрупких
грузов, что соответствует условиям перевозки 8 по ГОСТ 15150–89.
Во время транспортировки и хранения инструмента старайтесь беречь его от попадания влаги.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На изделие распространяется гарантия производителя. Период гарантийного обслуживания указан в гаран-
тийном талоне и исчисляется с момента продажи. Правила гарантийного обслуживания представ-
лены в гарантийном талоне.
При регистрации продукции на сайте предоставляется расширенная гарантия, подробности в гарантий-
ном талоне.
11
АЭРОГРАФ
СРОК СЛУЖБЫ
Средний срок службы изделия при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации составляет
5 лет.
РЕАЛИЗАЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ
Реализация оборудования осуществляется через торговые точки и магазины согласно законодательству
РФ. Утилизация оборудования осуществляется в соответствии с требованиями и нормами России и стран –
участников Таможенного союза.
ИМПОРТЕР
Импортер/лицо, уполномоченное изготовителем, и продавец в РФ: ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА», 142700, РФ, МО,
г. Видное, ул. Радиальная 3-я, д. 8, пом. 1-Н, ком. 2; в РК: ТОО «Мир инструмента-Алматы», РК, Алматинская обл.,
Карасайский р-н, Ельтайский с/о, с. Береке. Телефон: +7 (495) 234-41-30.
Изготовитель: Zhejiang Rene Wufu Air Tools Co., Ltd, No. 100 Fugang Road, Shangma Industrial Zone, Shitang
Town, Wenling City, China.
Сделано вКитае.
Продукция соответствует требованиям:
ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования».
12 АЭРОГРАФ
ДЛЯ ЗАМЕТОК
Наименование изделия:
Серийный номер: Дата продажи:
Наименование и адрес торговой организации:
Изделие проверено в присутствии потребителя:
Печать торговой организации и подпись продавца:
Благодарим вас за приобретение нашей продукции. Фирма-изготовитель
предоставляет на приобретенное вами изделие настоящую гарантию
сроком на 12 месяцев со дня продажи.
ВНИМАНИЕ! ИЗДЕЛИЕ В ГАРАНТИЙНУЮ МАСТЕРСКУЮ СДАЕТСЯ В ЧИСТОМ ВИДЕ.
ВНИМАНИЕ!
Пожалуйста, требуйте от продавца полностью заполнить все поля
гарантийного талона.
Гарантийный талон
срок гарантии 12 месяцев
Гарантийный талон
срок гарантии 12 месяцев
с возможностью расширенной
гарантии до 36 месяцев
с возможностью расширенной
гарантии до 36 месяцев
Гарантийные обязательства компании ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА»
При покупке изделия требуйте проверки его комплектности и исправности в вашем присутствии, инструкцию по эксплуатации
на русском языке и заполненный гарантийный талон. При отсутствии у вас правильно заполненного гарантийного талона мы будем
вынуждены отклонить ваши претензии по качеству данного изделия.
Перед началом работы с данным изделием следует внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации.
Все условия гарантии соответствуют действующему законодательству РФ.
Базовая гарантия
Гарантийный срок на данное изделие составляет 12 месяцев и исчисляется со дня продажи конечному потребителю.
В случае устранения недостатков товара гарантийный срок на него продлевается на период, в течение которого товар не использо-
вался. Указанный период исчисляется со дня обращения потребителя с требованием об устранении недостатков товара до дня
выдачи его по окончании ремонта.
Гарантийные обязательства распространяются только на неисправности, выявленные в течение гарантийного срока и обусловлен-
ные производственными или конструктивными факторами.
Расширенная гарантия
Гарантийный срок может быть продлен до 36 месяцев при условии безусловного бытового применения. Расширенная гарантия
предоставляется только при условии, если владелец зарегистрирует инструмент на сайте компании «МИР ИНСТРУМЕНТА»
www.instrument.ru в разделе «Сервис» в течение 4 недель с момента приобретения.
Подтверждением участия в программе расширенной гарантии конкретного инструмента и корректной регистрации инструмента
является регистрационный сертификат, который следует распечатать на принтере во время регистрации. Регистрация возможна
только после подтверждения покупателем согласия на сохранение личных данных, запрашиваемых в процессе регистрации.
Гарантия не распространяется в следующих случаях:
• Если детали были подвержены рабочему и другим видам естественного износа, а также при неисправности инструмента,
вызванной данными видами износа.
• Неисправности инструмента, вызванные несоблюдением инструкций по эксплуатации или произошедшие в результате использо-
вания инструмента не по назначению, во время использования при неблагоприятных условиях окружающей среды, ненадлежащих
производственных условиях, вследствие перегрузок или недостаточного, ненадлежащего технического обслуживания или ухода.
• Использование изделия в условиях высокой интенсивности работ и сверхтяжелых нагрузок. К безусловным признакам перегруз-
ки изделия относятся, помимо прочих, появление цветов побежалости, деформация или оплавление деталей и узлов изделия,
потемнение или обугливание изоляции проводов под воздействием высокой температуры.
• Механические повреждения (трещины, сколы и т.д.) и повреждения, вызванные воздействием агрессивных сред, высокой
влажности и высоких температур, попаданием инородных предметов в вентиляционные отверстия электроинструмента, а также
повреждения, наступившие вследствие коррозии металлических частей и неправильного хранения.
• Естественный износ принадлежностей, быстроизнашивающихся частей и расходных материалов, таких как приводные ремни,
аккумуляторные батареи, стволы, направляющие ролики, защитные кожухи, цанги, патроны, подошвы, пильные цепи, пильные
шины, звездочки, шины, угольные щетки, ножи, пилки, абразивы, сверла, буры, лески для триммера и т.п.
• Вскрытие, ремонт или модификация инструмента вне уполномоченного сервисного центра.
• Стихийное бедствие.
• Неблагоприятные атмосферные и иные внешние воздействия на изделие, такие как дождь, снег, повышенная влажность, нагрев,
агрессивные среды.
• Использование принадлежностей, расходных материалов и запасных частей, ГСМ, не рекомендованных производителем.
Средний срок службы изделия — 5 лет.
Устранение неисправностей, признанных как гарантийный случай, осуществляется на выбор компании посредством ремонта или
заменой неисправного инструмента на новый (возможно, на модель следующего поколения). Замененные инструменты и детали
переходят в собственность компании.
Гарантийные претензии принимаются в течение гарантийного срока. Для этого необходимо предъявить или отправить неисправ-
ный инструмент в указанный в документации (на сайте ipsremont.ru) сервисный центр, приложив заполненный гарантийный талон,
подтверждающий дату покупки товара и его наименование. В случае действия расширенной 36-месячной гарантии на основании
упомянутой выше регистрации, к инструменту следует приложить и регистрационный сертификат расширенной гарантии.
Инструмент, отправленный дилеру или в сервисный центр в частично или полностью разобранном виде, под действие гарантии
не подпадает. Все риски по пересылке инструмента дилеру или в сервисный центр несет владелец инструмента.
Другие претензии, кроме упомянутого права на бесплатное устранение недостатков инструмента, под действие гарантии не подпа-
дают. После гарантийного ремонта на условиях расширенной гарантии, срок расширенной гарантии инструмента не продлевается
и не возобновляется.
С уважением, компания ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА»
Изделие проверялось в моем присутствии, исправно, укомплектовано, внешний вид без повреждений. Всю необходимую для
пользования данным изделием информацию и руководство от продавца получил, с условиями гарантии ознакомлен и согласен,
правильность заполнения гарантийного талона проверил.
________________________Подпись покупателя
Адреса и телефоны сервисных центров, обслуживающих продукцию компании ООО МИР ИНСТРУМЕНТА, вы
можете найти на сайте www.ipsremont.ru или уточнить в наших филиалах. Адреса и телефоны филиалов указаны
на официальном сайте компании ООО МИР ИНСТРУМЕНТА www.instrument.ru.
Печать сервисного центра и подпись ответственного лица
Печать сервисного центра и подпись ответственного лица
Печать сервисного центра и подпись ответственного лица
/
