2. Fujitsu
  3. UTY-TRHX

Fujitsu UTY-TRHX Инструкция по установке

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по установке ИК-приемника UTY-TRHX для кондиционеров Fujitsu General. В нем подробно описаны различные способы установки, подключение кабелей и устранение неполадок. Задавайте ваши вопросы, и я с удовольствием на них отвечу.
  • Как удлинить кабель ИК-приемника?
    Где лучше всего установить ИК-приемник?
    Что делать, если на ИК-приемнике мигают индикаторы?
Ru-1
КОНДИЦИОНЕР
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ
ИК-ПРИЕМНИК
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Толькодляавторизованногообслуживающегоперсонала.
UTY-TRHX
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Указанныевэтомруководстве«МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ»
содержатважнуюинформацию,касающуюсявашейбезопасности.
Обеспечьтеихсоблюдение.
• Попроситеклиентасохранитьданноеруководстводляиспользования
вбудущем,например,вслучаеперемещенияилиремонтамодуля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этотзнакобозначаетпроцедуры,которыевслучае
неправильноговыполнениямогутпривестиксмерти
илисерьезномутравмированиюпользователя.
Работыпоустановкедолжнывыполнятьсявсоответствиисданным
руководством.Кустановкеследуетпривлекатьквалифицированный
персонал.Неправильнаяустановкаможетстатьпричинойтравм,
пораженияэлектрическимтоком,возгоранияит.д.
Всеэлектротехническиеработыдолжнывыполнятьсятолько
квалифицированнымперсоналомвсоответствиисданнымруководством,
атакжессоответствующимитребованиямизаконодательствастраны.
Ненадлежащеевыполнениеэлектротехническихработможетстать
причинойпораженияэлектрическимтокомиливозгорания.
Вслучаенеисправности(запахагорелогоит.п.)немедленно
остановитеработуустройства,отключитеэлектрическийрубильник
иобратитеськквалифицированномуобслуживающемуперсоналу.
Ненадлежащеевыполнениеэлектротехническихработможетстать
причинойпораженияэлектрическимтокомиливозгорания.
Неустанавливайтемодульвследующихместах:
• Неустанавливайтемодульвблизиисточникатепла,параили
горючегогаза.
Впротивномслучаеэтоможетпривестикпожару.
• Места,заполненныеминеральныммасломилисодержащие
большоеколичестворазбрызгиваемогомаслаилипара,например
кухня.Этоприведеткизносупластиковыхдеталей,вызвав
падениеилиутечкуводыизмодуля.
• Места,содержащиеоборудование,создающееэлектромагнитные
помехи.Этоприведеткнеправильнойработесистемыконтроля,
нарушаянормальнуюработумодуля.
• Модульследуетустанавливатьвхорошопроветриваемомместе,
защищенномотдождяипрямыхсолнечныхлучей.
Приработесмодулемрукидолжныоставатьсясухими.Если
прикоснутьсякмодулюмокрымируками,васможетударитьтоком.
Еслидетимогутприближатьсякустройству,примитемеры
предосторожности,чтобыонинеполучиликнемудоступ.
Правильноутилизируйтеупаковочныематериалы.Разорвитепластиковые
упаковочныепакетыиутилизируйтеихвнедоступномдлядетейместе.
Игрыспластиковымипакетамимогутстатьпричинойудушения.
ВНИМАНИЕ
Этимсимволомпомеченыинструкции,неправильное
выполнениекоторыхможетпривестиктравме
пользователяилиповреждениюоборудования.
Неприкасайтеськпереключателямострымипредметами.Это
можетпослужитьпричинойтравм,неисправностейилипоражения
электрическимтоком.
Предохраняйтемодульотнепосредственногопопаданияводы.
Этоможетпослужитьпричинойнеисправностей,поражения
электрическимтокомилиперегрева.
Неставьтенамодульсосудысжидкостями.Этоможетпослужить
причинойнагрева,возгоранияилипораженияэлектрическимтоком.
2.
ОСНОВНОЙ МОДУЛЬ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Название и изображение Кол-во Название и изображение Кол-во
Руководствопоуста-
новке
1
ИК-приемник
1
Крышка
1
Изоляция
1
КабельAИК-
приемника5м
(16футов4дюйма)
1
Кабельныйхомут
(средний)
1
КабельВИК-
приемника0.2м (7-7/8
дюймов)
1
Кабельныйхомут(ма-
лый)
1
Металлическийкрюк
1
Винт(M4×20мм)
2
Подвес(крышка)
1
Винт(M4×12мм)
1
Винт(M4×10мм)
2
Русский
СОДЕРЖАНИЕ
1. МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .......................................................... 1
2.
ОСНОВНОЙМОДУЛЬИПРИНАДЛЕЖНОСТИ .................................................. 1
3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕДЕТАЛИ ............................................................ 2
4. ФУНКЦИИИРАЗМЕРЫ ....................................................................... 2
5. ВЫБОРМЕСТАУСТАНОВКИ.............................................................. 2
6. УСТАНОВКАИК-ПРИЕМНИКА ............................................................ 2
6.1.Выберитеспособпроводки .......................................................... 2
6.2.Выберитеспособустановки ......................................................... 3
7. ПРОВОДКА ........................................................................................... 3
8. ВКЛЮЧЕНИЕПИТАНИЯ...................................................................... 4
9. КОДОШИБКИ .......................................................................................4
ДЕТАЛЬ№9374584079-02
9374584079-02_IM.indb 1 8/1/2019 09:10:35
Ru-2
5. ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ
Посоветуйтесьспользователемиопределитеместоустановкив
соответствиисоследующим:
(1) ДлинуэлектропроводкиИК-приемникаможноувеличитьдо10м
(32футов9дюймов).Темнеменее,этапроводканеможетбыть
использованадлякондиционеракассетноготипас3Dпотоком.
(Дляувеличениядлиныэлектропроводкинеобходимоприобрести
дополнительныйкабельСИК-приемника.)
(2) УголприемасигналаИК-приемникаприведеннаследующих
рисунках.
(3) НеустанавливайтеИК-приемниквозлеисточникалюминесцентного
излучения.
(Устройстводолжнонаходитьсянарасстоянии,какминимум,1м
[40дюймов]отисточникаизлучения.)
(4)
НеустанавливайтеИК-приемниквместах,подверженныхвоздействию
прямыхсолнечныхлучей.
(5) НеустанавливайтеИК-приемниквместах,подверженныхпрямому
воздействиюпотокавоздухаизвнутреннегомодуля.
Прим.Установканастену
120°
Внутренниймодуль
Потолок
5м(16футов4дюйма)
ИК-приемник
ПультДУ
Уголприема
сигнала
5м(16футов4дюйма)
Прим.Установканапотолок
120°
Внутренниймодуль
Потолок
ПультДУ
5м(16футов4дюйма)
5м(16футов4дюйма)
ИК-приемник
Уголприемасигнала
6. УСТАНОВКА ИК-ПРИЕМНИКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приустановкеобязательноиспользуйтенеобходимые
принадлежностииуказанныедеталиустановки.Использованиене
всехуказанныхдеталейможетстатьпричинойпаденияустройств,
пораженияэлектрическимтоком,пожараит.п.
Устанавливайтемодульнаповерхностях,которыевыдержатего
вес,атакженадежновыполняйтевсекрепления,воизбежание
опрокидыванияипаденияустройства.
Привыполненииработпоустановке,доступдетейипользователей
запрещен.Этоможетпослужитьпричинойтравмилипоражения
электрическимтоком.
ВНИМАНИЕ
Неприкасайтеськпечатнойплатеиеедеталямголымируками.Это
можетпривестиктравмеилипоражениюэлектрическимтоком.
Перетягиваниекрепежныхвинтовможетповредитькорпусмодуля.
6.1. Выберите способ проводки
Способ1 ОтверхнейчастиИК-приемника:Нетнеобходимостив
дополнительнойработе.
Способ2 ОтнижнейчастиИК-приемника:Длявыполнения
прокладкипроводкизаИК-приемником,выполните
следующуюпроцедуру.
3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ
Описание
Кол-во
Применение № детали
КабельСИК-приемника
10м(32фута9дюймов)
1
Дляудлиненияка-
беляИК-приемника
9710358012
Этадетальнеможетбытьиспользованадлякондиционеракассетного
типас3Dпотоком.
4. ФУНКЦИИ И РАЗМЕРЫ
Функции
ПРИЕМНИКСИГНАЛА
ЛАМПОЧКАOPERATION(РАБОТА)(Зеленая)
ЛАМПОЧКАTIMER(ТАЙМЕР)(Оранжевая)
КНОПКАMANUALAUTO(РУЧНОЙАВТО)
ЛАМПОЧКАFILTERSIGN(ЗНАЧОКФИЛЬТРА)(Красная)
Размеры Единицыизмерения:мм(дюймы)
(9/16)
13,6
7,2(5/16)
17
(11/16)
11,5(7/16)
18,5(3/4)
(9/16)
13,6
57,4(2-1/4)
7,2(5/16)
90 (3-9/16)
83,5
(3-5/16)
(7/8)
22,9
(2-1/4)
57,6
(2-3/8)
60
72,4 (2-7/8)
118,4 (4-11/16)
145 (5-11/16)
9374584079-02_IM.indb 2 8/1/2019 09:10:36
Ru-3
1
Снимитевинт.
2
Снимитедержатель(пе-
чатнуюплату)скрышки
держателя.
1
Отрежьтевыступывместах,
отмеченныхсимволом
,
иудалитеих.
(Следитезатем,что-
бынетравмироваться
отрезаннымикраями
крышкидержателя.)
1
2
2
Винты(M4×20мм)
Стенаили
потолок
Крючок
1
2
1
Установитеизоляцию
накрышкудержателя.
2
Установитекрышкудержате-
лянастенуилипотолокс
помощьювинтов(прила-
гаемыхсостандартными
деталями).
1
Сноваустановитекрышку
держателя.
(Убедитесь,чтокрючок
накрышкедержателя
захвачендержателем
[печатнойплатой].)
2
Закрепитедержатель(печат-
нуюплату)спомощьювинта.
III.УстановкаИК-приемниканавнутренниймодуль(ПРИМЕРAR07-18)
1
2
Винт
1
Снимитевинт.
2
Снимитедержатель
(печатнуюплату)с
крышкидержателя.
1
Отрежьтевыступывместах,
отмеченныхсимволом
,иудалитеих.
(Следитезатем,чтобыне
травмироватьсяотрезанными
краямикрышкидержателя.)
Винт
(M4×12мм)
1
2
Винты
(M4×10мм)
1
1
1
Установитеизоляцию
накрышкудержателя.
2
Установитекрючокнакрыш-
кудержателяспомощью
винта(прилагаемогосо
стандартнымидеталями).
1
Установитекрючокна
внутренниймодульс
помощьювинта(-ов).
7. ПРОВОДКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Передначаломработпомонтажуследуетвыключить
электропитаниевнутреннегомодуля.Невключайтепитаниедо
завершенияустановки.Впротивномслучаевозможнопоражение
электрическимтокомиливозгорание.
Используйтетолькокабелиизкомплектапоставкиилиуказанныйкабель
электропитанияикабелисвязи.Невидоизменяйтекабельэлектропитания
икабелисвязи,неиспользуйтедругиекабели,удлинителиинезависимые
разветвленияпроводки.Будетпревышендопустимыйток,чтоприведетк
поражениюэлектрическимтокомиливозгоранию.
Всегдазатягивайтевнешнеепокрытиесоединительногошнура
кабельнойстяжкой.Еслиизоляторбудетослаблен,может
возникнутьэлектрическийразряд.
Кабелиследуетмонтироватьтакимобразом,чтобыоператор
устройстванекасалсяихвовремяработы.Этоможетпослужить
причинойтравмилипораженияэлектрическимтоком.
Есликабельповрежден,непытайтесьремонтироватьили
видоизменятьегосамостоятельно.Этоможетпривестик
поражениюэлектрическимтокомиливозгоранию.
Винт
Держатель
(печатная
плата)
Крышка
держателя
1
2
1
1
Снимитевинт.
2
Снимитедержатель(пе-
чатнуюплату)скрышки
держателя.
1
Выполнитепроводку,как
показанонарисунке.
2
1
Крючок
Крышкадержателя
Винт
1
Сноваустановитекрышкудержателя.(Убедитесь,чтокрючокна
крышкедержателязахвачендержателем[печатнойплатой].)
2
Закрепитедержатель(печатнуюплату)спомощьювинта.
6.2. Выберите способ установки
Способ1 ИК-приемник,встроенныйвстенуилипотолок:
См.раздел«I.ВстраиваниеИК-приемника».
Способ2 ИК-приемник,закрепленныйнастенеилипотолке:
См.раздел«II.ЗакреплениеИК-приемника».
Способ3 ИК-приемникнеможетбытьзакреплениливстроен
настенеилипотолке:См.раздел«III.УстановкаИК-
приемниканавнутренниймодуль».
I.ВстраиваниеИК-приемника
(от2-5/16до2-7/16)
от58до62
от120до140
(от4-3/4до5-1/2)
Единицыизмерения:мм(дюймы)
Винты(M4×20мм)
Стенаили
потолок
1
2
2
1
Просверлитеотверстие
встенеилипотолке.
(Глубина:(25мм[1
дюйм]илибольше)
1
Установитеизоляциюна
крышкудержателя.
2
Установитекрышкудер-
жателяиподвес(крышку)
настенуилипотолокспо-
мощьювинтов(прилагаемых
состандартнымидеталями).
Крышка
Подвес
(крышка)
Крышка
1
1
2
1
Установитекрышку.
Зацепите2выступасверхукрышкизаподвес(крышку),затем
зацепитевыступыснизукрышкизаподвес(крышку).
2
Убедитесьвотсутствиипромежуткамеждукрышкойистеной
илипотолком.
II.ЗакреплениеИК-приемника
Винт
Держатель(пе-
чатнаяплата)
Крышкадержателя
1
2
1
2
3
1
2
3
3
4
1 2
3
4
1
2
9374584079-02_IM.indb 3 8/1/2019 09:10:38
Ru-4
ВНИМАНИЕ
Непереплетайтекабельэлектропитаниявместессоединительным
кабелем.
Этоприведеткнекорректнойработе.
Примонтажекабелейследитезатем,чтобынеповредитькабели
инеполучитьтравму.Надежнозакрепляйтеразъемы.Плохо
закрепленныеразъемымогутпослужитьпричинойнеисправности,
перегрева,возгоранияилипораженияэлектрическимтоком.
Соединительныекабелиследуетпрокладыватьнарасстоянии1
м(40дюймов)оттелевизоровирадиовоизбежаниепоявления
искаженногоизображенияишума.
Монтируйтекабелитакимобразом,чтобыводанемоглапротекать
внутрьмодуляповнешнимпроводам.Воспользуйтесьзаглушками
илипримитедругиемерыпредосторожности.Впротивном
случаевозможнаполомка,поражениеэлектрическимтокомили
возгорание.
Воизбежаниенеправильногосоединенияперепроверьтеназвания
всехмодулейиблоковклеммиподключитепроводавсоответствии
суказаниями,приведеннымивруководстве.Неправильное
подключениепроводовможетпривестикповреждениюдеталей
электропроводкиипоявлениюдымаиливозгоранию.
Дляснятиякрышкикоробкиуправленияобратитеськруководствупо
установкевнутреннегомодуля.
СоединитекабельBИК-приемникасCN48напечатнойплате.
ПроведитекабельИК-приемникатемжеспособомдлякабелейпульта
ДУ,которыйописанвруководствепоустановкевнутреннегомодуля.
ЗатянитесреднийкрепежИК-приемника(прилагаемыйсо
стандартнымидеталями),используемыйдлязакреплениякабелей,на
изоляционнойтрубке.
ПрикрепитефильтрэлектромагнитныхпомехкабеляBИК-приемника
кокружающимкабелямспомощьюмалогокрепежа(прилагаемогосо
стандартнымидеталями)так,чтобыоннекасалсядругихэлектрических
деталей.
ПРИМЕР:Кассетныйтипс3Dпотоком
Извлекитепечатнуюплату,
нажимаякрючоккакпоказанона
рисунке.
СоединитекабельBИК-
приемникасCN48напечатной
платевнутреннегомодуля.
Кабельныйхомут(прилагаетсякрешетке)
КабельВИК-
приемника
КабельВИК-приемника
КабельАИК-приемника
СоединитекабельAИК-
приемникаскабелемBИК-
приемника.
Послеподключенияразъема
вставьтеобратноизвлеченную
печатнуюплатуиубедитесь,что
крючкинадежнозафиксированы.
Зафиксируйтесоединительные
кабели,продевчерезотверстие,
ивоспользуйтеськабельной
стяжкой(прилагаетсякрешетке)
какпоказанонарисунке.
Длявыполненияработсустройствамидругоготипаиспользуйте
прилагаемоекнимруководствопоустановке.
Соберитеизакрепите
излишнююпроводку.
Потолок
Внутренниймодуль
Еслидлинапроводкисоставляет10м(32фута9дюймов),за-
менитенакабельCИК-приемника(дополнительныедетали).
КабельAИК-приемника(5м[16футов4дюйма])
ИК-
приемник
МАКС.10м(32фута9дюймов)
ПОДКЛЮЧЕ-
НИЕ
Термоусадочная
трубка
(ø25L130мм[ø1
дюймL6дюймов])
Соединитекабели,затемиспользуйтетермоусадочную
трубкудлязащитысоединенияотпылиикапельводы.
Послеусадки
обоихконцов
термоусадочной
трубкизагерме-
тизируйтеконцы
изоляционной
лентой.
Обеспечьтеловушку-стокв
проводкеИК-приемника.
(Дляпредотвращенияпо-
паданиякапельводывИК-
приемник)
ПРИМЕР
8. ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
(1)
Включитеавтоматическиевыключателивнутреннегоивнешнегомодуля.
(2) Убедитесь,чтоиндикаторработыииндикатортаймерамедленно
поочередномигают.
• Еслиустановленафункцияавтоматическойперезагрузки,
кондиционербудетработатьснастройками,установленными
непосредственнопередвыключениемпитания.
• ВслучаевозникновенияошибкииндикаторынаИК-приемнике
будутбыстромигать,отображаякодошибки.
9. КОД ОШИБКИ
Индикатор ошибки
Содержимое ошибки
ЛАМПОЧКА
OPERATION
(РАБОТА)
ЛАМПОЧКА
TIMER
(ТАЙМЕР)
ЛАМПОЧКА
FILTER SIGN
(ЗНАЧОК
ФИЛЬТРА)
(1) (2)
Ошибкасвязипультадистанционногоуправления
(1) (4)
Ошибкасвязипосети
(1) (6)
Ошибкасвязипериферийногоустройства
(2) (6)
Ошибканастройкиадреса
(2) (9)
Номерошибкиприемникавсистеме
дистанционногопроводногоуправления
(3) (1)
Ошибкаэлектропитаниявнутреннегомодуля
(3) (2)
Ошибкаглавнойпечатнойплатывнутреннегомодуля
(3) (3)
Ошибкацеписвязивнутреннегомодуля
(дополнительныймикрокомпьютер)
(3) (9)
Ошибкацепипитаниявнутреннегомодуля
(3) (10)
Ошибкасхемысвязивнутреннего
модуля(пультапроводногоДУ)
(4) (1)
Ошибкадатчикатемпературывпомещении
(4) (2)
Ошибкадатчикатеплообменавнутреннегомодуля
(4) (4)
Ошибкадатчикаобнаружениялюдей
(5) (1)
Ошибкадвигателя1вентиляторавнутреннегомодуля
(5) (2)
Ошибкакатушки(параметраудлинения)
(5) (3)
Анормальныйспускводы
(5) (7)
Ошибкагасителявнутреннегомодуля
(5) (9)
Ошибкадвигателя2вентилятора
внутреннегомодуля
(9) (15)
Ошибкавнешнегомодуля
(10) (8)
Нарушениециркуляциихладагента
(13) (1)
Ошибкаустройстваотводахладагента
Режимотображения
: 0,5сON(ВКЛ)/0,5сOFF(ВЫКЛ)
: 0,1сON(ВКЛ)/0,1сOFF(ВЫКЛ)
() : Количествомиганий
ЛАМПОЧКАРАБОТЫиЛАМПОЧКАТАЙМЕРАмигаютпоочередно.
9374584079-02_IM.indb 4 8/1/2019 09:10:40
/