Fujitsu AUXV012GLEH Инструкция по установке

English

INSTALLATION MANUAL







Deutsch

INSTALLATIONSANLEITUNG





FrançaisEspañol

MANUEL D’INSTALLATION

MANUAL DE INSTALACIÓN









Italiano

MANUALE DI INSTALLAZIONE





ΕλληνικάPortuguês

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚ ΑΤΑΣΤΑΣΗΣ





MANUAL DE INSTALAÇÃO





РусскийTürkçe

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ





MONTAJ KILAVUZU











AUXV004GLEH

AUXV007GLEH

AUXV009GLEH

AUXV012GLEH

AUXV014GLEH

AUXV018GLEH

AUXV024GLEH

9384723017_IM.indb 1 14-Oct-20 13:29:44

Ru-1

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ















ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ







-



-







-











-





-



-







ВНИМАНИЕ

-





-





-













































2. О ДАННОМ ИЗДЕЛИИ

2.1. Меры предосторожности при использовании хла-

дагента R410A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ









-

















2.2. Специальный инструмент для R410A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

















Название инструмен-

та

Изменения в инструменте R22

-



-























-















-



РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ





Содержание

 1

 1

 1

 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 



 

 



 

 

 11

 11

 11

 

 

 

 

 

 

9384723017_IM.indb 1 14-Oct-20 13:31:28

Ru-2

2.3. Принадлежности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

-



-



-



-



-



Название и форма Кол-во Применение









































-















-





-



-

































2.4. Дополнительные детали

Описание Модель Применение



UTG-UN*A-W 

UTG-UN*B-W 

























-







-





  

  

-



 









-





3. РАБОТА ПО УСТАНОВКЕ

3.1. Выбор места установки

-



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



-



ВНИМАНИЕ









-







-







-

-









-















-

-













Определите с клиентом место установки, учитывая следующее:

 -



 



 

 



 



 

 

 

 





3.2. Подготовка перед установкой









AUXV004/007/009/012 AUXV014/018/024

9384723017_IM.indb 2 14-Oct-20 13:31:30

Ru-3

3.3. Установочные размеры







3.3.1. Установочные размеры

Вид спереди

















-













Максимальная высота от пола до потолка





* 

-











Вид справа













3.4. Установка модуля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

-





-



-







3.4.1. Размеры внутреннего модуля

Вид сверху



A

C

D







B



Модель AUXV004/007/009/012 AUXV014/018/024



A:  

B:  

C:  

D:  

Вид справа

27643

176

133

440

570















3.4.2. Крепление модуля

ВНИМАНИЕ



 

















-















-













-













 



Вид спереди

















ПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО



9384723017_IM.indb 3 14-Oct-20 13:31:31

Ru-4

Вид справа





 

ПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО







4. УСТАНОВКА ТРУБЫ

ВНИМАНИЕ











4.1. Выбор материала труб

ВНИМАНИЕ



















-



















Толщина труб из

отожженной меди

(R410A)

Внешний диаметр трубы (мм

[дюйм])

Толщина [мм]

 

 

 

 

 

4.2. Требования к трубам

ВНИМАНИЕ







ВНИМАНИЕ

















-





4.3. Развальцовочное соединение (соединение труб)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

-







4.3.1. Развальцовка

-



 





 







 





-





-





-

-



-











 







-

-









Внешний диа-

метр трубы

(мм [дюйм])

Размер A [мм]

(Разваль-

цовочный

инструмент

для R410A, за-

жимного типа)

Размер

-0,4

[мм]







 

 

 

 



-















-









Внешний диа-

метр трубы

(мм [дюйм])

Ширина пло-

ских поверхно-

стей разваль-

цовочной гайки

[мм]

 

 

 

 

 





4.3.2. Сгибание труб











ВНИМАНИЕ





4.3.3. Соединение труб

ВНИМАНИЕ











-

-























-













-



-

-



Развальцовоч-

ная гайка

(мм [дюйм])

Момент затяжки

[Н·м (кгс·см)]

 

 

 

 





9384723017_IM.indb 4 14-Oct-20 13:31:32

Ru-5

5.2. Установка дренажной трубы

ВНИМАНИЕ







 -

-



































 -





-







-















ВНИМАНИЕ





 

ВНИМАНИЕ





 



























-

































-













4.4. Установка теплоизоляции





4.4.1. Теплоизоляция соединителя

-























-















-





ВНИМАНИЕ





-



5. УСТАНОВКА ДРЕНАЖНЫХ ТРУБ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ





-









ВНИМАНИЕ







5.1. Дренажная труба











-

























ПРАВИЛЬНО















НЕПРАВИЛЬНО













9384723017_IM.indb 5 14-Oct-20 13:31:34

Ru-6

 





 -













Проверьте дренаж

-









ВНИМАНИЕ



6. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОВОДКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

-





-

-







-











-





-



-















-













-



-









-







-







-



ВНИМАНИЕ



-





-









-



-





-





-





6.1. Требования электросистемы

-









-

-



Номинальное

напряжение



Рабочий диа-

пазон







-



-





-







A. Требования к автоматическому выключателю

Модель МCA MFA

 



 

 

 

 

 

 





-







-

-

-







-



-





B. Требования к предохранителю от утечек на землю





Емкость предохра-

нителя

Максимальное

число «внутрен-

них модулей»

или «внутренних

модулей + модули

ветки охлаждения»,

которые можно

подключить (*1)

 

-







 -























6.1.1. Характеристики кабеля





Рекомендуемый

размер кабеля

(мм²)

Тип кабеля Примечание

-







-





 

-















-













 



9384723017_IM.indb 6 14-Oct-20 13:31:34

Ru-7

6.2. Способ проводки

Пример

*2 *2





























 



 





















6.3. Проводка модуля



6.3.1. Характеристики кабеля











А. Для твердожильной проводки

 



 



 







 -



 

 

































ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ









Б. Для многожильной проводки

 



 -



 



 



-



 

 

 































ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

-

-



Крутящий момент затягивания

 

6.3.2. Кабель связи и пульта ДУ

Кабель связи Кабель пульта ДУ

-















ПРАВИЛЬНО

НЕПРАВИЛЬНО





ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

-



Номер клеммы Крутящий момент затягивания









ВНИМАНИЕ

-





-



6.4. Подключение проводки

 





9384723017_IM.indb 7 14-Oct-20 13:31:35

Ru-8

 

GND

























-





6.5. Прокладка проводки дополнительных частей

6.5.1. Схема печатной платы внутреннего модуля

CN155

CN820

CN65

CN48

SW1

SW2

SW3

SW4

CNB01

CNA01CNA03

CNA02

CNA04

CN156















Имя Применение





-



 -







 











  

 

 





 



 

 

6.5.2. Состояние лампочки Питание

Лампочка Питание (зеленая) Описание состояния





















6.5.3. Способы подключения

Модификация провода внешнего

ввода/вывода

 

-



 

-









 



ВАЖНО:















Схема проводки



-



-



* ВНИМАНИЕ

-



























-





9384723017_IM.indb 8 14-Oct-20 13:31:37

Ru-9

6.6. Внешний ввод и внешний вывод (дополнительные

детали)

6.6.1. Внешний ввод







-











-





Выбор входа

-



● Вывод приложения напряжения ([CNA01], [CNA03])





CNA0

























-







 

-





 



-







 







CNA01

-

























● Вывод сухого контакта ([CNA02], [CNA04])





CNA0



GND









 

 









CNA02















ПРИМЕЧАНИЕ:





Поведение в работе

● Тип входного сигнала

















DIP переключатель

[Набор 2 SW2]

Тип входного сигна-

ла

 

 

● Когда настройкой функции является режим «Работа/остановка».

Тип входно-

го сигнала

Разъем Входной сигнал Команда







 

 





















* 

* 



● Когда настройкой функции является режим «Аварийная остановка».

Тип входно-

го сигнала

Разъем Входной сигнал Команда







 

 





















* 



●

Когда настройкой функции является режим «Принудительная остановка».

Тип входно-

го сигнала

Разъем Входной сигнал Команда









-



 













-









* 



* 











● Функция принудительного выключения термостата



Настройка

функций

Разъем Входной сигнал Команда







 

 

● Функция обнаружения утечки хладагента (только для серии J-IIIL)



Настройка

функций

Разъем Входной сигнал Команда







 

 

9384723017_IM.indb 9 14-Oct-20 13:31:38

Ru-10

6.6.2. Внешний вывод











Выбор выхода

● Если индикатор и т.д. подключены непосредственно





-











● При соединении с модулем, снабженным источником питания



















 

Поведение в работе

Разъем

Выходное

напряжение

Состояние







 

 







 

 









-





-



6.7. ИК-приемник (дополнительные детали)

Способ подключения

-



 

 

 

 



7. НАСТРОЙКА НА МЕСТЕ







 

REF AD SW



 



-





 



-





ВНИМАНИЕ



7.1. Настройка адреса

7.1.1. Способ настройки адреса вручную





ВНИМАНИЕ

-





IU AD REF AD RC AD

×10 ×1 ×10 ×1

SET3 SET4











Адрес

внутреннего

модуля















Адрес цепи

охлаждения





-



-













-



-





















-

-



* 

-











Table A

Адрес

Настройка

поворотного

переключа-

теля

Адрес

Настройка

поворотного

переключа-

теля

Цепи ох-

лаждения

REF AD SW Вну-

тренний

модуль

IU AD SW

× 10 × 1 × 10 × 1

     

1  1 1  1

     

     

     

     

     

 1   1 

11 1 1 11 1 1

     

     

Пример установки

Настройка

Диапазон

настройки

Тип переключателя







-





 



-





-









9384723017_IM.indb 10 14-Oct-20 13:31:39

Ru-11

7.2. Установка пользовательского кода









A B C D

-











Способ настройки







-



IU AD REF AD RC AD

×10 ×1 ×10 ×1

SET3 SET4







Пользовательский код

А (заводская установка) B C D





   





   

7.3. Настройка функций



 











* -

-



* 



Описание функций

Функция

Номер

функции

Значение

По умол-

чанию

Описание











-













 

 







 









 















-







 

















-



 

-



 

-



 

-







-















-





-

















-





















-





-





















-







 

-





 

-









 



















Функция

Номер

функции

Значение

По умол-

чанию

Описание



-







-



-





* -

-





* 



















-





-







 























-

-























-







 

-





-







-









-

























-







 



 

-

-







-





























-













-





 

-

-

-



-



 

 

 

 

 

 

 

 

 



 



 



 



 



 

8. ВПУСК СВЕЖЕГО ВОЗДУХА

 



 













[После выполнения «3.4. Установка модуля»…]

 



 -







9384723017_IM.indb 11 14-Oct-20 13:31:39

Ru-12

9. УСТАНОВКА КАССЕТНОЙ РЕШЕТКИ





-



10. ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК

10.1. Тестовый запуск с помощью внешнего модуля

(печатной платы)





10.2. Тестовый запуск с помощью пульта ДУ









11. КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК

-





ПУНКТЫ ДЛЯ ПРОВЕРКИ

Если не выполнено надле-

жащим образом

ФЛА-

ЖОК

















 

-











-







-



 

-



-











-









-



12. КОДЫ ОШИБОК

-

-

-



Отображения ошибок

Код ошибки

проводного

пульта ДУ

Содержимое ошибки

Лампочка

OPERATION

(зеленая)

Лампочка

TIMER (оран-

жевая)

Лампочка

ФИЛЬТР

(красная)

 

-



 



 





 





 

-





 





 





 

-

-



 







 

-





 

-



 

-





 

-



 





 





 





-















  

Дисплей проводного пульта ДУ

UTY-RLR* (двухжильный тип)

















-



UTY-RNR*Z* (двухжильный тип)





9384723017_IM.indb 12 14-Oct-20 13:31:43

Fujitsu AUXV012GLEH, AUXV004GLEH, AUXV007GLEH, AUXV009GLEH, AUXV014GLEH, AUXV018GLEH, AUXV024GLEH Инструкция по установке

Похожие модели бренда