RU
Краткое руководство
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ТОВАРА WHIRLPOOL.
www.whirlpool.eu/register
КОНСОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
Перед использованием прибора внимательно прочтите руководства «Инструкция по
безопасности».
.
«».
50°C
,
.
Для всех испытательных учреждений:
1) EN 50229 (): « »
60° C.
2) : « »
40°C.
EN 50229 ():
« »
“ ” . .
1. «ON/OFF»
2.
3. «/»
4. «»
5. "FreshCare+"
6. " " /
« »
7. « »
8.
9. " "
10. " "
21
9
3
4
10
6
5
7
8
СИМВОЛЫ НА ДИСПЛЕЕ
Этап стирки
Фаза сушки
«FreshCare+»
«Блокировка кнопок»
Только сушка
Режим сушки во времени
Автоматический уровень сушки
«Отсрочка старта»
Дверца заблокирована
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. (4)
ЛОТОК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
Отделение 1: моющее средство для
предварительной стирки (порошок)
Отделение 2: Стиральное средство для стирки
(порошковое или жидкое)
Отделение 3: Добавки (кондиционер и т.д.)
«MAX».
!
,
60°C.
!
.
1
2
3
1.
3.
2.
5.
4.
6.
7.
*
0.
Длительность цикла, указанная на дисплее или в руководстве, является расчетным
значением времени для стандартных условий. Фактическое время цикла может
различаться из-за ряда факторов, таких как температура и давление воды на впуске,
температура окружающей среды, количество моющего средства, размер и тип
загруженного белья, балансировка распределения белья и выбор дополнительных
опциональных функций.
6th Sense - ,
.
7
0,5 / 8
. -
-
(/
)
. -
()
. -
-
()
-
(-
)
.
-
-
-
-
1 2 3
- 40°C
1000
4,5 4,5
.
-
-
2
- 60°C
1400
7 5 -
- 60°C
1200
4,5 4,5 -
30’
- 30°C
800 - 3,5 - -
-
- 40°C
600
4 4 -
-
45’ 30°C 1400 1 1 -
-
90’ 30°C 1200 2 2 -
-
* - 1400 7 5 - - - - -
- 1400 7 5 - -
- -
- 90°C
1400
7 5
(90°)
1
- 60°C
1400
7 5 -
- 40°C
800
2 2 -
-
- 30°C
0
1 1 -
-
15° 15°C 1000 4,5 4,5 -
-
ПРОГРАММЫ
Придерживайтесь рекомендаций, приведенных на символах
стирки изделий. Значение, указанное на символе, обозначает
максимальную рекомендуемую температуру для стирки
данного изделия.
СМЕШАННОЕ
,
, .
ХЛОПОК
, , ,
, .
СИНТЕТИКА
,
( ,
, . .) /
.
БЫСТРАЯ 30’
:
30 , .
3,5 .
СПОРТ
(
, . .).
,
.
,
.
СТИРКА И СУШКА 45’
.
1 45 .
СТИРКА И СУШКА 90’
. 2
90 .
ОТЖИМ И СЛИВ
.
.
ПОЛОСКАНИЕ и отжим
. .
БЕЛЫЙ
, ,
. . .
, 90°C.
, .
ХЛОПОК ЭКО
.
—
40°C 60°C.
ШЕРСТЬ
, «»,
, « ».
.
ДЕЛИКАТНАЯ
.
.
ЦВЕТНОЕ 15°
(15°C).
,
. ,
. 15°
,
40°.
Индикатор заблокированного люка
, .
, ,
.
, /
; , .
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
,
, ,
(60°).
ОБЫЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
, «
».
- ON/OFF ; /
.
- . ,
, .
-
, « ».
- .
- ;
,
. .
-
, .
- .
- .
- / , ,
(
).
КАК ПРИОСТАНОВИТЬ ПРОГРАММУ
/ ;
. , .
, ,
/ .
КАК ОТКРЫТЬ ЛЮК В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ
, , ,
. , ,
.
, , ,
/ ;
. , .
/ , .
КАК ИЗМЕНИТЬ РАБОТАЮЩУЮ ПРОГРАММУ СТИРКИ
/ (
);
/ .
! ,
ON/OFF. , .
ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ
«END».
, . ,
. ON/OFF ,
.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
- ,
.
-
, .
Freshcare+
,
.
. «FreshCare+»
6 ,
,
. 5 ,
.
h.
Таймер начала стирки
,
, .
,
h.
.
,
«0».
Температура
40°
60°
.
,
40°
60°
. .
Скорость отжима
.
, . .
OFF
B - 210 0
Только сушка
. ,
,
,
. ,
.
БЛОКИРОВКА КНОПОК
“ ”
3 . ,
, (
).
,
.
.
“ ” 3 .
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Разделите белье по следующим признакам:
(, , , ,
). ( ,
). ( , -
, - ).
Опорожните карманы
,
. .
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Для выполнения любых операций по очистке и уходу выключите машину и
выньте вилку из электрической розетки. Не используйте горючие
жидкости для очистки стиральной машины.
Отключить воду и напряжение
.
.
.
Очистить стиральную машину
, .
.
Очистить дозатор для стиральных средств
.
.
Уход за люком и барабаном
.
Очистить насос
,
.
(, ) ,
, .
! , ,
.
:
1. ,
:
.
2. .
3. .
Проверить трубу подачи воды
.
:
.
! .
СИСТЕМА БАЛАНСИРОВКИ БЕЛЬЯ
, .
,
.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
Не поднимайте стиральную машину за верхнюю поверхность.
. ,
.
, .
,
. .
, .
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ
80%
.
,
.
,
.
()
, .
- .
, .
Технические данные
Модель BI WDWG 75148
Страна-изготовитель
Габаритные размеры
59,5 .
81,5 .
54,5 .
Вместимость
Îò 1 äî 7 êã áåëüÿ äëÿ öèêëà ñòèðêè
Îò 1 äî 5 êã áåëüÿ äëÿ öèêëà ñóøêè
Номинальное значение напряжения
электропитания или диапазон
напряжения
220-240 V ~
максимальную мощность 1850 W
Условное обозначение рода
электрического тока или номинальная
частота переменного тока
50 Hz
Класс защиты от поражения
электрическим током
I
Водопроводное подсоединение
1 (10 )
0,05 (0,5 )
52
Скорость отжима 1400
Программы управления в соответствии
с Директивой EN 60456
; 60°C; 7
.
:
- EMC - 2014/30/EU (
);
- LVD - 2014/35/EU ( )
- 2012/19/EU (WEEE)
- TC 004/2011, TC
020/2011
Дату производства данной техники
можно получить из серийного номера,
расположенного под штрих-кодом (S/N
XXXXXXXXX), следующим образом
- 1- S/N
,
- 2- 3- S/N -
,
- 4- 5- S/N -
, ,
, : IPX4
Класс энергопотребления A
Соответствие классов энергоэффективности
Информация о классе
энергоэффективности,
указаная на продукте
Класс
энергоэффективности в
соответствии с Российским
законодательством
A A
A+ A-10% (*)
A++ A-20% (*)
A+++ A-30% (*)
A+++-10% A-40% (*)
A+++-20% A-50% (*)
(*) на данное количество процентов показатели
энергоэффективности лучше, чем у класса “А”, определенного
нормативными документами Российской Федерации.
НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
, . , ,
, , .
Неисправности Возможные причины / Методы устранения
Стиральная машина не
включается.
.
.
Цикл стирки не начинается.
.
ON/OFF
/ .
.
.
Стиральная машина не
заливает воду (На дисплее
отображена надпись
«H2O»).
.
.
.
.
.
/ .
Машина непрерывно
заливает и сливает воду.
65 – 100 . .
.
.
,
, .
, ,
.
.
Стиральная машина не
сливает воду и не отжимает
белье.
: .
.
.
Стиральная машина сильно
вибрирует в процессе
отжима.
.
.
.
Утечки воды из стиральной
машины.
.
.
.
Индикаторы
дополнительных функций
и ПУСКА/ПАУЗЫ
часто мигают, на дисплее
показывается код аномалии
(например: F-01, F-..).
, 1
.
, .
В процессе стирки
образуется слишком
обильная пена.
( «
», « » ).
.
Вы можете скачать ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И МОНТАЖУ, РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ,
ТЕХНИЧЕСКИЙ ТАЛОН и ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
• - - http://docs.whirlpool.eu
• QR-
• обратитесь в наш Центр Сервисного Обслуживания (
). ,
.
xxxxxxxxxxxx
xxxx
DEMO MODE: Для выхода из этого режима просто выключите стиральную машину. Нажмите и удерживайте кнопку «ПУСК/ПАУЗА» , затем в
течение 5 секунд нажмите также кнопку «ON/OFF» и удерживайте обе кнопки нажатыми в течение 2 секунд.
/