Листок технического описания прибора
3
Краткое руководство
Прежде чем начинать пользоваться прибором внимательно прочитайте руководство эксплуатации.
Холодильная камера
A. Вентилятор и антибактериальный и
дезодорирующий фильтр (в зависимости от
модели)
B. Обычная или светодиодная лампочка (в
зависимости от модели)
C. Полки
D. Светодиодные лампочки (в зависимости от
модели)
E. Крышка ящика для фруктов и овощей
F. Ящик(и) для фруктов и овощей
G. Табличка технических данных (рядом с ящиком
для фруктов и овощей)
H. Панель управления
N. Отделение для молочных продуктов
O. Дверные полочки
P. Держатель для бутылок (если предусмотрен)
Q. Полка для бутылок
Зона наименее низкой температуры
Зона промежуточной температуры
Зона наиболее низкой температуры
Зона для хранения фруктов и овощей
Морозильная камера
I. Верхний ящик (зона замораживания)
L. Средний и нижний ящики (зона хранения
замороженных продуктов и продуктов глубокой
заморозки)
M. Ванночка для кубиков льда (если таковая
предусмотрена)
Примечание: Все полки и решетки внутри
холодильника и в его дверце являются съемными.
Идеальная температура для хранения продуктов
заранее задана на заводе-изготовителе.
Характеристики, технические данные и
иллюстрации могут меняться в зависимости от
модели прибора.
4
Панель управления
“Вкл”/”Режиможидания”
Для выключения прибора нажмите эту кнопку на 3
секунды. В режиме ожидания загораются две
черточки и лампочка освещения холодильной
камеры. Для повторного включения прибора еще
раз кратковременно нажмите на эту же кнопку.
Примечание: Данная операция не обеспечивает
отключения прибора от электрической сети.
Температура холодильной камеры
Пользуясь кнопкой “Fridge”, можно задавать
разные значения температуры.
Температура морозильной камеры
Пользуясь кнопкой “Freezer”, можно задавать
разные значения температуры.
Дисплей температуры
Дисплей может показывать либо температуру в
холодильной камере (от 2°C до 8°C) либо
температуру в морозильной камере (от -16°C до -
24°C).
Быстрое замораживание (Fast Freeze)
Нажмите кнопку “Freezer” на 3 секунды за 24 часа
до того, как помещать большое количество свежих
продуктов в морозильную камеру. При включенной
функции загорается символ . Данный режим
отключается автоматически через 48 часов; его
также можно выключить вручную повторным
нажатием кнопки “Freezer”.
Примечание: Подлежащие замораживанию
продукты не должны касаться уже замороженных
продуктов.
Отключение звуковой сигнализации
(Stop alarm)
Для отключения звукового сигнала кратковременно
нажмите кнопку “Stop Alarm”.
Блокировка кнопок
Блокировку кнопок можно включить/выключить
нажатием кнопки “Блокировка кнопок” на 3
секунды - до подачи подтверждающего зуммера
(при этом загорается соответствующий символ).
Если при включенной блокировке нажать любую
кнопку, будет подан звуковой сигнал, а символ
“Блокировка кнопок” начнет мигать.
Режим Opt Tariff (“Оптимальный тариф”)
Режим Opt Tariff позволяет прибору потреблять
максимум энергии в часы действия пониженного
тарифа на электричество (обычно, действительного
в ночное время), когда электроэнергия доступна в
большом объеме и стоит меньше, чем днем (только
в тех странах, в которых применяются
дифференцированные тарифы на электроэнергию -
см. тарифный план вашей службы
электроснабжения). Для активации этого режима
нажмите кнопку Opt Tariff в момент начала
действия льготного тарифа (в соответствии
действующим у вас тарифным планом). Например,
если действие пониженного тарифа начинается в 8
часов вечера, нажмите кнопку в это время. Когда
горит светодиодный индикатор Opt Tariff, это
означает, что соответствующий режим включен.
После включения этого режима прибор будет
автоматически регулировать потребление энергии
в соответствии с выбранным временем, т.е. он
будет потреблять днем меньше энергии, чем
ночью.
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения правильности
работы этого режима он должен быть включен как
днем, так и ночью. Этот режим будет оставаться
включенным до тех пор, пока вы его не выключите
(или же до сбоя подачи электроэнергии или
выключения прибора). Для его выключения снова
нажмите кнопку. Когда светодиодный индикатор
Opt Tariff не горит, это означает, что
соответствующий режим выключен.
Примечание: Декларированное значение
энергопотребления прибора указано для работы
прибора с выключенным режимом Opt Tariff.
Вентилятор
Настройка вентилятора по умолчанию:
ВКЛЮЧЕН. Вентилятор можно
выключить, нажав кнопку в его
основании (как показано на
рисунке). Если температура в
помещении превышает 27°C, или
на стеклянных полках образуются капельки воды,
следует включить вентилятор для обеспечения
надлежащей сохранности продуктов. Выключение
вентилятора способствует оптимизации
энергопотребления.
Функция Sensor Fresh Control
Эта функция используется для быстрого
достижения оптимальных условий для хранения
продуктов, т.е. температуры и влажности внутри
прибора. Для правильной работы прибора в этом
режиме должен быть включен вентилятор.
5
Что делать, если... Возможные причины Способы устранения
Панель
управления не
горит, прибор не
работает.
Прибор может находиться в режиме
ожидания.
Возможно, на прибор не поступает
электропитание.
Включите прибор, нажав кнопку
“Вкл/Режим ожидания”
Проверьте:
- нет ли сбоя электропитания
- правильно ли вставлена в розетку
вилка сетевого шнура, и в
правильном ли положении находится
двухполюсный размыкатель сети
(если таковой имеется) (т.е. в
положении, при котором на прибор
подается электропитание)
- исправны ли предохранители и
другие защитные устройства
электросети в доме
- не поврежден ли сетевой шнур.
Не работает
внутреннее
освещение.
Возможно, необходима замена
лампочки.
Модели с обычной лампочкой:
отсоедините прибор от сети
электропитания, проверьте лампочку и
при необходимости замените ее на
новую (см. “Замена обычной или
светодиодной лампочки”).
Модели со светодиодной лампочкой:
обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
Прибор может находиться в
Pежиме ожидания
Включите прибор, нажав кнопку
“Вкл/Режим ожидания”
Температура
внутри камер
недостаточно
низкая.
Возможны разные причины (см.
“Способы устранения”)
Проверьте:
- хорошо ли закрываются дверцы
- не находится ли прибор рядом с
источником тепла
- правильно ли задана температура
- не нарушена ли циркуляция воздуха
из-за засорения вентиляционных
отверстий в нижней части прибора
На дне
холодильной
камеры
скапливается вода.
Не засорен ли слив талой воды. Прочистите отверстие для слива талой
воды (см. раздел “Чистка и уход”)
6
Что делать, если... Возможные причины Способы устранения
Передняя панель
холодильника
нагревается в месте,
соответствующем
контакту с
уплотнением
дверцы.
Такое явление не считается
неисправностью.
Оно предотвращает образование
конденсата.
Никаких действий не требуется.
Мигает красный
индикатор , и
подается звуковой
сигнал
Аварийный сигнал открытой дверцы
Подается, когда какая-либо дверца остается
открытой в течение продолжительного
времени.
Закройте дверцы прибора
для отключения звукового сигнала. Если
звуковой сигнал не выключается, речь идет
об аварийном сигнале сбоя подачи
электроэнергии (см. “Аварийный сигнал
сбоя подачи электроэнергии”).
Мигает красный
индикатор , и
подается звуковой
сигнал, не
прекращающийся
даже при закрытой
дверце.
Аварийный сигнал сбоя подачи
электроэнергии
Он подается в случае продолжительного
сбоя электропитания, приводящего к
повышению температуры в морозильной
камере.
Примечание: задание другой величины
температуры невозможно до сброса
аварийного сигнала сбоя подачи
электроэнергии.
Перед отключением звукового сигнала
рекомендуется обратить внимание на
температуру, которую показывает дисплей:
она соответствует самой высокой
температуре, имевшейся в морозильной
камере во время отсутствия
электропитания. Для отключения звукового
сигнала кратковременно нажмите кнопку
“Stop Alarm” (отключения аварийной
сигнализации). После нажатия на кнопку
дисплей температуры снова покажет
заданную температуру. Если морозильная
камера еще не набрала оптимальную для
обеспечения сохранности продуктов
температуру, может быть подан аварийный
сигнал неверной температуры в
морозильной камере (см. “аварийный
сигнал неверной температуры в
морозильной камере”). Проверьте
состояние продуктов перед тем, как
употреблять их в пищу.
Горит красный
индикатор (не
мигая), подается
звуковой сигнал, и
мигает дисплей
температуры
морозильной
камеры.
Аварийный сигнал неверной
температуры в морозильной камере
Аварийный сигнал неверной температуры
в морозильной камере указывает на то, что
температура внутри этой камеры не
является оптимальной. Это может
произойти: при первом включении
прибора, после размораживания и/или
чистки, при помещении большого
количества продуктов в морозильную
камеру, или при неплотно закрытой дверце
морозильной камеры.
Для отключения звукового сигнала
кратковременно нажмите кнопку “Stop
Alarm” (отключения аварийной
сигнализации). По достижении
оптимальной температуры красный
индикатор автоматически гаснет. Если
аварийный сигнал неверной температуры в
морозильной камере не исчезает,
обратитесь в авторизованный сервисный
центр.
Горит красный
индикатор ,
подается звуковой
сигнал, а на дисплее
мигает буква “F”.
Аварийный сигнал технической
неисправности
Этот сигнал указывает на неисправность
какого-либо компонента.
Обратитесь в авторизованный сервисный
центр. Для отключения звукового сигнала
кратковременно нажмите кнопку “Stop
Alarm” (отключения аварийной
сигнализации)
400010889892
Printed in Italy
n
r 05/16
RU
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
