RUS
Холодильная камера
A. Вентилятор и антибактериальный и антизапаховый
фильтр (в зависимости от модели)
B. Обычная или светодиодная лампочка (в
зависимости от модели)
C. Полки
D. Светодиодные лампочки (в зависимости от модели)
E. Крышка ящика/ящиков для фруктов и овощей
F. Ящик/и для фруктов и овощей
G. Табличка технических данных (сбоку от ящика для
фруктов и овощей)
H. Панель управления
N. Отделение для молочных продуктов
O. Дверные полочки
P. Держатель бутылок (если предусмотрен для данной
модели)
Q. Полочка для бутылок
Наименее холодная зона
Промежуточная зона
Наиболее холодная зона
Зона для фруктов и овощей
Морозильная камера
I. Верхний ящик (зона замораживания)
L. Средний и нижний ящики (зона хранения
замороженных продуктов и продуктов глубокой
заморозки)
M. Емкость для кубиков льда (если таковая
предусмотрена для данной модели)
Примечание: Все полки внутри холодильника и в его
дверце являются съемными
Надлежащая температура для оптимального хранения
продуктов уже задана на заводе-изготовителе.
Прежде чем начинать пользоваться прибором,
внимательно прочитайте прилагаемое руководство
по эксплуатации.
Характеристики, технические данные и
изображения могут меняться в зависимости от
модели.
Режим Eco night (Eco night)
Режим Eco night позволяет использовать прибор с максимальным потреблением энергии в то время, в течение которого действует сниженный тариф на электроэнергию (обычно это ночные часы), когда
предложение энергии существенно превышает спрос, и она стоит дешевле по сравнению с дневными часами (только в странах, в которых действуют различные тарифы для разного времени суток -
проконсультируйтесь в местной службе электроснабжения). Для включения этого режима нажмите кнопку Eco night в момент начала действия сниженного тарифа (в соответствии с вашим конкретным
тарифным планом). Например, если сниженный тариф действует начиная с 20:00 часов, нажмите кнопку по наступлении этого времени. Когда горит светодиодный индикатор режима Eco night, режим
включен. После включения режима прибор начинает автоматически адаптировать потребление энергии в соответствии с выбранным временем, то есть он будет потреблять меньше энергии ночью, чем
днем.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для обеспечения правильной работы режима он должен быть включен как в дневное, так и в ночное время. Режим остается включенным до момента выключения (или выключается при
сбое в подаче электропитания или выключении прибора). Для выключения этого режима еще раз нажмите кнопку. Когда светодиодный индикатор режима Eco night не горит, режим выключен.
Примечание: энергопотребление прибора указано для случая выключенного режима Eco night.
5019 408 01028
ВКЛ/Режим ожидания
Нажмите эту кнопку на 3 секунды для
выключения прибора. В режиме ожидания на
дисплее горят две черточки, а освещение
холодильной камеры выключено. Чтобы
снова включить прибор, достаточно легкого
нажатия на кнопку.
Примечание: эта операция не отключает
прибор от сети электропитания.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Что делать, если… Возможные причины Способы устранения
Панель управления выключена, прибор не работает.
Прибор может находиться в режиме ожидания.
Возможно, на прибор не подается электропитание.
Включите прибор, нажав кнопку "Вкл/Режим ожидания"
Проверьте:
- есть ли напряжение в сети
- хорошо ли вставлена вилка в розетку, и в правильном ли положении (таком, которое позволяет подачу напряжения
на прибор) находится двухполюсный размыкатель, если таковой имеется
- не сработали ли предохранительные устройства в помещении
- не поврежден ли сетевой шнур.
Не работает внутреннее освещение.
Возможно, следует заменить лампочку.
Прибор может находиться в режиме ожидания
Модели с обычной лампочкой: отсоедините прибор от сети электропитания, проверьте лампочку и в случае
необходимости замените ее на новую (см. раздел "Замена лампочки").
Модели со светодиодной лампочкой: обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Включите прибор, нажав кнопку ВКЛ/Режим ожидания
Температура внутри камер недостаточно низкая. Причины могут быть различными (см. столбец "Способы устранения")
Проверьте:
- хорошо ли закрываются двери
- не установлен ли прибор рядом с источником тепла
- правильно ли задана температура
- не заблокирована ли циркуляция воздуха из-за засорения вентиляционных решеток, расположенных в нижней части холодильника
На дне холодильной камеры скапливается вода. Засорен слив талой воды. Прочистите отверстие для слива талой воды (см. раздел "Чистка и уход")
Передняя кромка прибора у прокладки дверцы нагревается.
Это не является дефектом. Это сделано специально для предотвращения образования конденсата.
Никаких действий не требуется.
Мигает красный индикатор, и подается звуковой сигнал
Аварийный сигнал открытой дверцы
Подается, когда дверца остается открытой в течение продолжительного времени.
Для отключения звукового сигнала закройте дверцы изделия. Если звуковой сигнал не отключается, это означает,
что это - сигнал сбоя подачи электроэнергии (см. раздел "Аварийный сигнал сбоя электропитания").
Мигает красный индикатор , подается звуковой сигнал, который не отключается
даже после закрытия дверцы.
Аварийный сигнал сбоя электропитания
Подается в случае продолжительного отсутствия электропитания, вызвавшего повышение
температуры морозильной камеры.
Примечание: пока аварийный сигнал сбоя электропитания не отключен, невозможно задать
другую температуру камер.
Перед отключением звуковой сигнализации рекомендуется обратить внимание на значение температуры на дисплее,
соответствующее самой высокой температуре, достигнутой морозильной камерой во время отсутствия электропитания. Для
отключения звукового сигнала нажмите на короткое время кнопку "Отключение звуковой сигнализации". После нажатия кнопки
дисплей температуры снова покажет значение заданной температуры. Если морозильная камера еще не достигла температуры,
оптимальной для обеспечения сохранности продуктов, может быть подан аварийный сигнал температуры морозильной камеры (см.
"Аварийный сигнал температуры морозильной камеры"). Перед употреблением продуктов в пищу проконтролируйте их состояние.
Загорается красный индикатор (но не мигает); подается звуковой сигнал, и
мигает дисплей температуры морозильной камеры.
Аварийный сигнал температуры морозильной камеры
Этот аварийный сигнал указывает на то, что температура в камере не является оптимальной. Он
может подаваться: при первом включении; после оттаивания и/или чистки; в случае замораживания
большого количества продуктов, а также при неплотном закрывании дверцы морозильной камеры.
Для отключения звукового сигнала нажмите на короткое время кнопку "Отключение звуковой сигнализации". По
достижении оптимальной температуры красный индикатор автоматически гаснет. Если аварийный сигнал
температуры в морозильной камере не исчезает, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Загорается красный индикатор , подается звуковой сигнал, а на дисплее мигает
буква "F".
Сигнал неисправности
Аварийный сигнал указывает на неисправность того или иного компонента прибора.
Обратитесь в в авторизованный сервисный центр. Для отключения звукового сигнала нажмите на короткое время
кнопку "Отключение звуковой сигнализации".
UKRROBG
RUS
HSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
Вентилятор
Вентилятор по умолчанию ВКЛЮЧЕН.
Вентилятор можно выключить, нажав
кнопку, расположенную в его основании
(как показано на рисунке). Если
температура окружающей среды
превышает 27°C или если на стеклянных полках образуются
капли воды, необходимо включить вентилятор для обеспечения
надлежащей сохранности продуктов. Выключение вентилятора
позволяет оптимизировать потребление энергии.
Printed in Italy 05/12 - Bauknecht
®
Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2012. All rights reserved - http://www.bauknecht.eu
Температура в морозильной камере
Можно задать другую температуру с помощью кнопки "Freezer".
Быстрое замораживание (Fast Freeze)
Нажмите на 3 секунды кнопку "Freezer" за 24 часа до того, как
поместить в морозильную камеру большое количество
подлежащих замораживанию продуктов. При включении этого
режима загорается символ . Данный режим отключается
автоматически через 48 часов или же вручную повторным
нажатием кнопки "Freezer".
Примечание: Следите за тем, чтобы замораживаемые
продукты не касались бы уже замороженных.
Блокировка кнопок (Key Lock)
Блокировку кнопок можно включить/выключить, нажав на 3 секунды
кнопку "key lock" - до подачи подтверждающего зуммера (при этом
загорается соответствующий символ). При нажатии любой кнопки
при включенной блокировке кнопок подается зуммер, а на дисплее
мигает символ "Блокировка кнопок".
Режим Green Intelligence ProFresh
Позволяет быстро достичь условий оптимального хранения
продуктов с точки зрения температуры и влажности внутри
прибора. Для правильной работы этого режима
необходимо,чтобы был включен вентилятор.
Дисплей температуры
На дисплее может поочередно отображаться температура в
холодильной камере (лежит в пределах от 2°C до 8°C) или
температура в морозильной камеры (лежит в пределах от
-16°C до -24°C).
Температура в холодильной камере
Можно задать другую температуру с помощью кнопки "Fridge".
Отключение звуковой сигнализации (Stop Alarm)
Для отключения звуковой сигнализации кратковременно
нажмите кнопку "Stop Alarm".
