FW ... F
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones para el uso
CZ Návodkpoužití
PL Instrukcjaobsługi
RUSИнструкцияпоэксплуатации
GB Instructions for use
DE Bedienungsanleitung
FR Mode d’emploi
DK Brugsanvisning
NO Bruksanvisning
2
RUS
Благодарим Вас за покупку нового
морозильника фирмы Vestfrost.
Пожалуйста имейте в виду, что
настоящая инструкция действительна
для всех морозильных шкафов серии
FW. Поэтому не все иллюстрации и
детали обязательно будут относиться
именно к Вашей модели.
Внимание
Поскольку в качестве хладагента
в данном приборе используется
воспламеняющийся газ (изобутан R600a),
особое внимание надо уделять тому,
чтобы не повредить систему циркуляции
хладагента во время транспортировки и
установки прибора.
В случае повреждения избегайте
возникновения искр или открытого
пламени вблизи электроприбора, а
также убедитесь в том, что помещение
хорошо проветривается, выключите
прибор из розетки и свяжитесь с Вашим
поставщиком.
Изделие должно обслуживаться только
квалифицированными специалистами из
сертифицированного сервисного центра.
Старыеприборы
Старые холодильники и морозильники
часто оснащены сложными запорами,
которые могут быть открыты только
снаружи. Если у Вас где-то хранится
одно из таких старых изделий или
Вы собираетесь избавиться от него,
помните, что необходимо сломать запор,
чтобы защитить детей от опасности
оказаться запертыми внутри.
Передиспользованием
Прежде чем начать пользоватья
Вашим новым прибором, пожалуйста,
внимательно данное руководство по
эксплуатации, так как оно содержит
важную информацию о правилах
безопасности, установке, эксплуатации
и техническом обслуживании прибора.
Сохраните данную инструкцию
по эксплуатации, чтобы в случае
необходимости можно было вновь
обратиться к нему.
При получении прибора проверьте,
не был ли он поврежден во время
перевозки. О повреждениях во
время перевозки следует сообщить в
ближайший сервис-центр до того, как Вы
начнете пользоваться прибором.
Снимите упаковку, помойте внутренние
поверхности камеры теплой водой с
мягким моющим средством. Удалите
остатки моющего средства чистой водой
и вытрите насухо (см. рекомендации по
чистке и уходу). Используйте тряпку из
мягкой ткани.
Если в момент перевозки прибор
находился в лежачем состоянии или
хранился при низких температурах (ниже
+5°C), его надо оставить в вертикальном
положении, по крайней мере, на час до
того, как подключать к сети.
Содержание
Познакомьтесь со
вашим морозильником................…3
Установка и ввод в эксплуатацию..4
Смена направления
открытия двери...............................7
Подключение к электросети...........8
Работа и функции..…………….…...9
Использование.....………………....11
Размораживание..………………...12
Чистка и уход........………………...13
Обнаружение неисправностей....14
Гарантия, запасные части и
сервисное обслуживание….........15
Утилизация...........…………..….....16
Гарантия «Vestfrost» – 5 лет.........17
3
RUS
ПознакомьтесьсоВашимморозильником
Контрольная панель
Морозильная полка
Поддон морозильной камеры
Уплотнительная лента
Ящики морозильной камеры
Дверная ручка
Паспортная табличка прибора
Сток для талой воды
Предохранительная пластина
Регулируемые ножки
Рис. 1
4
RUS
Размещение
Для обеспечения безопасности и
надлежащей работы прибора его не
следует устанавливать на открытом
воздухе.
Прибор следует разместить на плоской
горизонтальной поверхности в сухом,
хорошо проветриваемом помещении
(максимальная относительная
влажность воздуха 75%). Никогда
не устанавливайте прибор вблизи
источников тепла, таких как плиты или
радиаторы, и избегайте попадания на
него прямых солнечных лучей.
Температуравпомещении
Климатический класс прибора указан
на паспортной табличке (см рис.1 на
стр.3 и рис.14 на стр.15). Он показывает
оптимальную для нормальной работы
аппарата температуру в помещении.
Климатический
класс
Оптимальная
температурав
помещении
SN +10 ºC - +32 ºC
N +16 ºC - +32 ºC
ST +18 ºC - +38 ºC
T +18 ºC - +43 ºC
Установка
Поверхность, на которой следует
устанавливать прибор, должна
быть горизонтальной и плоской. Не
используйте раму, каркас и подобные
приспособления в качестве основы.
Прибор может стоять как в свободном
пространстве у стены, так и рядом с
элементами мебелировки кухни или
рядом с другими приборами (рис.2 и рис.
3). Если два прибора установлены рядом
друг другом, пространство между ними
должно быть не менее 30 мм. После
установки вилка должна быть доступна.
600
600
600
600
600
600
600
600
Рис. 2
Рис. 3
Установкаивводвэксплуатацию
5
RUS
Вентиляция
Важно, чтобы пространство вокруг
прибора хорошо проветривалось,
и воздух мог беспрепятственно
циркулировать над, под ним и вокруг
него. Ниже показано, как можно
обеспечить необходимую циркуляцию
воздуха (рис. 6-7).
1650/1950
100
100
1560/1860
Рис. 6
Рис. 7
Прибор:видсверху
Если прибор устанавливается рядом со
стеной, то важно оставить пространство
достаточное для того, чтобы без
труда можно было открывать дверь и
выдвигать ящики (рис.4).
600
610
Рис. 4
Упорыназаднейстенке
Упоры на задней стенке морозильника
призваны обеспечить достаточное
расстояние для нормальной циркуляции
воздуха. Для этого установите два упоры,
поставляемые в комплекте с аппаратом,
как показано на рис. 5.
g. 5
6
RUS
рис. 8
рис. 9
Установка
Важно, чтобы прибор стоял
абсолютно ровно. Для того, чтобы
его выровнять, необходимо снять
предохранительную пластину под
дверью и подкрутить регулируемые
ножки вверх или вниз (см. рис. 8 и 9).
При необходимости, можно
отрегулировать задные ножки перед
установкой аппарата на место.
При помощи спиртового уровня
проверьте, чтобы прибор был абсолютно
ровно.
Если прибор устанавливается на мягкой
поверхности, например, на паркете или
ковровом покрытии, необходимо через
какое-то время снова проверить ровно
ли он стоит, поскольку такое покрытие
может осесть или деформироваться под
тяжестью прибора.
Нельзя наклонять прибор более чем
на 7 градусов, т.к. это может привести к
повреждению пола.
>7º
<7º
рис. 10
рис. 11
7
RUS
Перевешиваниедвери
Ниже показано как дверь может быть перевешена с правых петель на левые или
наоборот:
1. Положите прибор горизонтально
дверью вверх.
2. Снимите верхнее крепление двери.
3. Переместите пластиковые затычки
на место крепления верхней петли.
9. Снимите закрыватель двери и
закрепите его на противоположной
стороне.
5. Снимите предохранительную
пластину, двигая ее на себя и вверх.
10. Не забудьте потянуть вилку
дверезакрывающего устройства в
сторону, прежде чем устанавливать
дверь.
6. Ослабьте гайку с помощью гаечного
ключа (поставляется вместе с
прибором) и переместите втулку на
противоположную сторону прибора.
13. Снимите дверную ручку и
закрепите ее на противоположной
стороне. Переместите затычки в
освободившиеся отверстия.
14. Следует оставить прибор в
вертикальном положении, по крайней
мере, на час перед тем, как включать
его.
4. Снимите дверь и отложите в сторону.
7. Снимите нижнюю петлю двери.
Поверните ее на 180º и закрепите на
противоположной стороне прибора.
8. Закрепите заново предохранительную
пластину.
15. После изменения направления
открытия двери важно проверить,
чтобы уплотнитель обеспечивал
плотное закрытие двери по всему
ее периметру. Если нет, осторожно
нагрейте уплотнительную ленту
по периметру, используя фен для
сушки волос. Затем осторожно
расслабьте ленту с внешней
стороны так, чтобы чтобы дверь
плотно прилегала к стенкам
кабинета. Будьте осторожны: не
перегрейте уплотнительную ленту,
иначе она расплавится!
11. Установите на место дверь.
12. Закрепите верхнюю петлю.
8
RUS
Прибор предназначен для подключения
к источнику переменного тока.
Необходимые напряжение (Вт) и частота
(Гц) указаны на паспортной табличке на
внутренней стенке прибора. Подключать
морозильник следует в отдельную
розетку на стене.
Техническиеданные
Данный прибор соответствует
следующим техническим нормам,
директивам и стандартам CE:
Директиве по низкому напряжению 73/23/
ЕЕС.
Директиве EMC 89/336/EEC.
Директиве 92/75/ЕЕС по энергетической
классификации бытовой техники с
последующими изменениями 94/2/ЕС и
2003/66/ЕС.
Директиве 96/57/ЕС по поводу
требований энергоэффективности с
последующими изменениями.
Подключениекэлектросети
9
RUS
Электронноеуправление
Заводские установки прибора
рассчитаны на поддержку
температуры -18°C . В случае сбоя
питания эти установки автоматически
восстанавливаются.
После включения прибора в электросеть
потребуется несколько часов для
достижения необходимой температуы.
В течение этого периода будет гореть
красная контрольная лампочка и слышен
предупредительный сигнал. Его можно
отключить, нажав на кнопку вкл./выкл.
предупредительного сигнала
.
Электронное управление включает
следующие функции:
• Функция вкл./выкл.
• Установка температуры
• Дисплей температуры
• Автоматическое
размораживание (только для
моделей с функцией No Frost )
Вкл./выкл.
Кнопка-индикатор для
установления температуры в
морозильной камере
Дисплей, показывающий
установки температуры
Кнопка отключения
предупредительного сигнала
Кнопка включения
Супер Заморозки (Super Freeze )
Контрольная лампочка
4-x звездный символ морозильника
Температура в морозильнике
Кнопка вкл/выкл звукового сигнала
Супер Заморозка (Super Freeze)
Кнопка вкл/выкл
Скрытый дверной контакт
Дисплей
Эксплуатацияифункции
рис 12
• Супер Заморозка (Super Freeze)
• Звуковые и визуальные
предупредительные сигналы
• Программы обнаружения
неисправностей, обслуживания
и действий в аварийных
случаях.
10
RUS
Началоработы
Подключите прибор к электросети,
вставив вилку сетевого шнура в розетку.
Нажмите кнопку вкл/выкл .
Действительная температура в
морозильной камере высветится на
дисплее.
Установкатемпературы
Температура в морозильнике может быть
установлена в диапазоне от - 24°C
до -16°C путем нажатия кнопки .
На дисплее появятся установки
температуры. Нажимайте на кнопку, пока
на дисплее не высветится нужная Вам
температура.
Имейте в виду, что температура в
морозильнике должна быть не выше
-18°C, чтобы избежать размножения
микроорганизмов.
СуперЗаморозка
(SuperFreeze)
Перед тем как замораживать большое
количество свежих продуктов,
рекомендуется активировать
функцию Super Freeze (ускоренного
замораживания). Для этого нажмите
кнопку включения функции Super Freeze
. Контрольная лампочка загорится
желтым цветом, показывая, что режим
супер заморозки включен.
Функция Super Freeze используется при
замораживании большого количества
свежих продуктов и ее следует
активировать до помещения продуктов в
морозильник - в пределах 12-х часов.
Когда функция Super Freeze включена,
компрессор работает непрерывно
и температура в морозильнике
опускается ниже стандартных установок.
Снижение температуры не позволит
незамороженным продуктам повлиять
на температуру, и тем самым – на
качество замороженных продуктов, уже
хранящихся в морозильнике.
Функция Super Freeze автоматически
отключается через 24 часа.
Сигналоткрытойдвери
Если дверь оставалась открытой более
2 минут, включается звуковой сигнал
и контрольная лампочка начинает
мигать красным цветом. Оба сигнала
выключатся как только дверь будет
закрыта. При нажатии кнопки
выключения предупредительного сигнала
отключается только звуковой сигнал.
Сигналвысокой
температуры
Если температура в морозильной
камере оставалась выше -10°C более
чем 90 мин, активируются визуальный
и звуковой предупредительные
сигналы. Если температура затем снова
понизится, визуальный и звуковой
сигналы останутся включенными, а
на дисплее продолжит высвечиваться
самая высокая температура ,
зарегистрированная в морозильнике.
Нажмите на кнопку предупредительного
сигнала для сброса сигналов. Это
отключит сигналы, и на дисплее вновь
появится действительная температура в
морозильнике.
11
RUS
Использование
Морозильник
Прибор является морозильником класса
4-звезды и, предназначен для замораживания
свежих и хранения замороженных продуктов
питания. За исключением моделей с системой
No Frost, морозильник оснащен удобным
лотком для замораживания россыпью ягод,
кусочков льда и т.п.
Замораживание
Для наилучшего сохранения продуктов, они
должны максимально быстро замораживаться
до температуры -18°C . Активация функции
Super Freeze понижает температуру до -25°C.
В случае, если необходимо заморозить
продукты весом 3 кг и более, следует заранее,
за 12 часов, активировать функцию Super
Freeze путем нажатия соответствующей
кнопки. Нет необходимости использовать
Super Freeze при помещении в морозильную
камеру уже замороженных продуктов
или небольших продуктов в маленьких
количествах. Во время активации функции
Super Freeze, сигнальная лампочка
будет гореть желтым цветом. Через 24
часа лампочка автоматически гаснет, и
морозильник продолжит работу в нормальном
режиме.
Во время замораживания лампочка может
поменять цвет на красный или начать
мигать, но это вполне нормальное явление.
Замораживайте только высоко качественные
свежие продукты. Мясо, домашняя птица,
рыба, овощи, фрукты, молочные продукты и
готовые блюда подходят для замораживания.
Продукты с высоким содержанием воды, такие
как салат-латук, редис, виноград, яблоки,
груши и огурцы, для замораживания не
подходят.
Упаковывайте замораживаемые продукты
в герметичные контейнеры, пакеты для
замораживания или подобные упаковки.
Замораживайте продукты удобными
порциями. Не замораживайте овощи в
порциях более 2.5 кг. Не замораживайте мясо
в порциях более 2.5 кг. Сохраняйте упаковки
сухими, чтобы избежать примерзания их
друг к другу. Для обеспечения быстрого
замораживания постарайтесь по возможности
разместить продукты так, чтобы они не
соприкасались друг с другом.
Убедитесь, что в упаковке минимум воздуха.
Это предотвратит пересыхание поверхности
продуктов.
Всегда старайтесь помечать дату, содержимое
и количество продуктов на упаковке перед
тем, как положить их в морозильник. Хорошая
мысль — раскладывать продукты по группам.
Храните овощи на одной полке, мясо —на
другой и тд.
Оттаивание
Замороженные овощи и фрукты не надо
оттаивать перед употреблением, их сразу
из морозилки можно класть в кипящую воду.
Мясо желательно размораживать, вынув
из морозилки за день до предпологаемого
использования и положив в холодильник для
оттаивания. Это обеспечивает наилучшие
условия гигиены и максимальное сохранение
качества продукта.
Перезамораживание
Если купленные Вами замороженные
продукты оттаяли до того, как Вы доехали
до дома, их нельзя перезамораживать, а
следует употребить в течение 24 часов или
приготовить немедленно, а потом заморозить.
Замороженные продукты, которые были
помещены в холодильник для оттаивания,
можно не рискуя замораживать заново, если
они только начали оттаивать.
Примечание:
Стеклянныебутылкиилибанки,
содержащиегазированные(шипучие)
напитки,никогданельзяпомещатьв
морозильник,таккаконимогутвзорваться.
12
RUS
примерзла, положите на нее на
несколько минут кусок ткани,
предварительно смоченный в
горячей воде.
4. Выньте продукты из морозильника.
Положите их в холодильник
или заверните в газету, чтобы
сохранить их максимально
холодными.
5. Поместите емкость с горячей (но не
кипящей) водой в морозильник.
6. Чтобы не замочить пол во время
размораживания, время от
времени контролируйте процесс и
кладите полотенца вокруг емкости
на полу, чтобы защитить его от
попадания льда и брызг. После
того, как весь иней и лед растает,
вымойте внутреннии поверхности
морозильника раствором мягкого
моющего средста. Затем вытрите
морозильник насухо мягкой
тряпкой.
7. Снова нажмите кнопку вкл./
выкл. Если в морозильник
необходимо поместить большое
количество продуктов, запустите
функцию Super Freeze, нажав
соответствующую кнопку.
8. Положите продукты в морозильник
примерно через 5 минут после его
включения.
Автоматическое
размораживание
Морозильник размораживается
автоматически во всех моделях,
оснащенных технологией No Frost.
Ручноеразмораживание
Хранящиеся в морозильной камере
продукты и влажность воздуха
постепенно приводят к тому, что в
морозильнике формируется иней лед.
Тонкий слой инея или льда не влияет
на работу морозильника, но чем толще
слой, тем выше потребление энергии.
Рыхлый иней можно удалить при помощи
пластикового или деревянного скребка.
Никогданеиспользуйтеножили
другиеострыеинструменты,которые
могутповредитьвнутреннии
поверхностиморозильника.
Когда слой инея и льда превысит 4-5
мм, морозильник следует полностью
разморозить.
Делайте это следующим образом:
1. Нажмите на кнопку Super Freeze за
4-5 часов до размораживания. Это
понизит температуру хранящихся
продуктов примерно до -25°C,
тем самым, продлевая срок, в
течение которого они останутся
замороженными после того, как
будут вынуты из морозильника. (см.
пункт 4 ниже).
2. Выключите прибор из электросети,
нажав кнопку вкл./выкл.
3. Вытащите воронку стокового
отверстия в нижней части
морозильного шкафа и поместите
под него емкость для сбора талой
воды (рис.13). Если воронка
Размораживание
рис. 13
13
RUS
Чистка
Перед тем, как чистить прибор изнутри,
выключите его, нажав кнопку вкл./выкл .
Камеру морозильника лучше всего
мыть, используя теплую воду (максимум
85°C) и небольшое количество мягкого
моющего средства. Никогда не
применяйте царапающие или скоблящие
чистящие средства. Используйте мягкую
тряпку. Ополосните чистой водой и
вытрите насухо. Очень важно, чтобы
вода не попала на контрольную панель.
Уплотнительную ленту вокруг двери
следует регулярно чистить, чтобы
избежать обесцвечивания и продлить
срок ее службы. Используйте чистую
воду. После промывки уплотнительной
ленты проверьте, продолжает ли она
обеспечивать должное уплотнение.
Пыль, которая скапливается на
компрессоре и в компрессорном
отделении, лучше удалять при
помощи вакуумного пылесоса.
Убраться под прибором можно сняв
предохранительную пластину.
Двери из наржсвеющей стали и
алюминия лучше всего мыть при помощи
специальных средств и мягкой тряпки.
Различные средства, предназначенные
для этой цели, представлены в
большинстве магазинов бытовой
техники.
Если прибором не будут пользоваться
в течение длительного времени,
выключите его, выньте из него все
продукты, вымойте внутренние
поверхности и все принадлежности, и
оставьте дверь немного приоткрытой,
чтобы обеспечить циркуляцию воздуха
и предотвратить возникновение
неприятных запахов.
Сенсорнеисправности
Во время пользования прибором могут
возникнуть различные неполадки. Если
обнаруживается неисправность, на
дисплее загорается мигающая буква
Е и номер. Контрольная лампочка
попеременно мигает красным, зеленым
и желтым цветами, а также включается
звуковой сигнал.
Если это происходит, позвоните
в сервисную службу. Встроенная
программа действий при аварийных
ситуациях попытается сохранить
допустимую температуру, до тех пор,
пока ошибку не исправят.
Экономьтеэнергию
- Охлаждайте горячую пищу и напитки
перед тем, как поместить их в
морозильник.
- Оттаивайте замороженные продукты в
холодильнике.
- Держите насколько возможно дверь
закрытой.
- Убедитесь в том, что ничто не мешает
плотному закрытию двери.
Чисткаиуход
14
RUS
Обнаружениенеисправностей
Неисправность Вероятнаяпричина Методустранения
Контрольные
лампочки не горят.
Прибор отключен.
Сбой питания; перегорели
пробки; Морозильник
неправильно включен в сеть.
Нажмите кнопку вкл./выкл.
Поменяйте пробки.
Проверьте, подключен ли
прибор к электросети.
Вибрация или
раздражающий
шум.
Прибор стоит не ровно.
Прибор опирается на другие
элементы кухни.
Выравняйте прибор, используя
спиртовой уровень.
Отодвиньте прибор от
элементов кухни или приборов,
которых он касается.
Компрессор
работает
непрерывно
Установлена слишком низкая
температура.
Высокая температура в
помещении.
Установите более высокую
температуру.
Обеспечьте достаточную
вентиляцию.
Температура в
морозильнике
слишком высокая.
Установки температуры.
Количество свежих продуктов,
помещенных в морозильник
одновременно, превышает
мощность прибора.
Установите более низкую
температуру.
Подождите несколько часов,
а снова проверьте температуру.
15
RUS
Гарантийныеобязательства
Неисправности и повреждения,
появившиеся прямо или косвенно
в результате неправильных
действий, неверного использования,
недостаточного ухода, некорректных
работ по встраиванию прибора,
установки или соединения с
электросетью, пожара, несчастного
случая, молнии, колебаний напряжения
или других электрических помех,
включая испорченные пробки,
неисправности при монтаже электросети
или осуществление ремонта не в сервис-
центре Vestfrost и другие неисправности
и повреждения, которые связаны
с другими, не производственным,
причинам, не включены в гарантию.
Пожалуйста имейте в виду, что
при вмешательстве в конструкцию
аппарата, а также изменении
состава его компонентов и деталей,
гарантия и ответственность Vestfrost
становятся недействительными, и
аппарат не может быть использован
легально. Сертификация, указанная в
спецификации внутри аппарата, также
теряет свою силу.
Обнаруженные покупателем
повреждения при транспортировке
являются предметом разбирательства
между покупателем и дистрибьютором,
то есть дистрибьютор должен всегда
найти решение, устраивающее
покупателя.
Перед тем, как вызывать техническую
помощь, проверьте, пожалуйста, можете
ли Вы сами устранить неполадку (см.
«Обнаружение неисправностей»).
Если Ваша заявка на техническую
помощь не покрывается гарантийным
обслуживанием, например, если прибор
пострадал из-за выбитых пробок или
в результате неправильных действий,
вам придется взять на себя расходы за
вызов технической помощи.
Запасныечасти
При заказе запасных частей для Вашего
прибора указывайте, пожалуйста,
наименование продукта, серийный номер
и желательно также – производственный
номер Вашего прибора (см. рис.1 на
стр.3 и рис.14 ).
Эта информация указана на паспортной
табличке внутри морозильнго шкафа.
Паспортная табличка содержит
различную техническую информацию,
включая тип прибора и серийный номер.
Примечание: Всегда используйте
сертифицированные сервис-центры при
необходимости ремонта или замены
Вашего прибора!
Сервисноеобслуживание
Компания Vestfrost имеет филиалы
сервис-центров по всей стране, которые
специализируются именно на продукции
Vestfrost. Там Вы сможете получить
профессиональную помощь в ремонте
всех видов продукции. Найдите Ваш
ближайший сервис-центр на сайте www.
vestfrost.dk.
Гарантия,запасныечастиисервисноеобслуживание
Model.. XXXX
Basic. Type No. XXXX
Serial nr. XXXXXXXXX
Рис. 14
16
RUS
Необходимо соблюдать законы
экологического регулирования
по утилизации. Когда Вы решите
избавиться от Вашего прибора, Вам
следует связаться с уполномоченным
техническим управлением, который
должен вас проинформировать о том,
как в Вашем районе происходит вывоз
и переработка отходов производства
подобной бытовой техники.
Настоящий морозильник промаркирован
в соответствии с Европейской
директивой 2002/96/EC по утилизации
электрического и электронного
оборудования (WEEE).
Обеспечивая правильную утилизацию
данного прибора, вы поможете
избежать потенциально отрицательных
последствий для окружающей среды
и здоровья человека, которые могли
бы возникнуть в связи с неправильной
утилизацией настоящей продукции.
Символ
на продукции или на
сопровождающих ее документах
указывает на то, что с данным прибором
нельзя обращаться как с бытовыми
отходами. Вместо этого его следует
передать в соответствующий пункт сбора
для переработки отходов производства
электрического и электронного
оборудования.
Утилизация должна быть произведена
в соответствии с местными законами
экологического регулирования удаления
отходов.
Для получения более конкретной
информации о переработке, утилизации
и повторном использовании данной
продукции, вам следует обратиться
в местные органы городской власти,
специальную службу по утилизации
изношенной домашней техники или
Утилизация
в магазин, где вы приобрели данную
продукцию.
17
RUS
Гарантийныеобязательства
Vestfrost
Бытовыехолодильники
Гарантийная ответственность
на изделие марки Vestfrost
устанавливается в соответствии с
Законом Российской Федерации “О
защите прав потребителей” и действует
в течение 5 (Пяти) лет. Данное
обязательство распространяется на
изделия, используемые в бытовых
(непроизводственных и некоммерческих)
целях.
Условия гарантийного обслуживания:
В течение гарантийного срока ремонт
производится уполномоченным
сервисным предприятием,
согласованным с авторизованным
сервисным центром Vestfrost.
Гарантия не распространяется на детали,
обладающие ограниченным сроком
пользования (лампа накаливания, полка
- стекло, детали из пластмассы).
Претензии по внешнему виду,
механическим повреждениям и
комплектности после приема товара на
складе или у экспедитора транспортной
компании/службы доставки не
принимаются.
Торговоеоборудование
Срок гарантии на изделие составляет 1
(Один) год с момента продажи.
Гарантийная ответственность на изделие
марки Vestfrost устанавливается в
соответствии с Законом Российской
Федерации “О защите прав
потребителей” и действует в течение
5 (Пяти) лет. Данное обязательство
распространяется на компрессор.
Исполнение гарантийных обязательств
Гарантия«Vestfrost»–5лет
происходит путем поставки
комплектующих в обмен на списанные
по акту. Оплата услуг по гарантийному
ремонту производится за счет
представителя (дилера) Vestfrost в
данном регионе.
Условия гарантийного обслуживания:
В течение гарантийного срока ремонт
производится уполномоченным
сервисным предприятием,
согласованным с авторизованным
сервисным центром Vestfrost.
Гарантия не распространяется на детали,
обладающие ограниченным сроком
пользования (лампа накаливания,
полка - стекло, детали из пластмассы,
транспортировочные ролики, корзины
секционные).
Претензии по внешнему виду,
механическим повреждениям и
комплектности после приема товара на
складе или у экспедитора транспортной
компании/службы доставки не
принимаются.
ВНИМАНИЕ!
Требуйте фирменный гарантийный
талон с 5-летней гарантией у продавца.
Образец такого гарантийного талона
представлен ниже.
В случае, если Вам не дают талон, или
заявляют, что гарантия производителя
не 5 лет, а меньше или просят оплатить
гарантийное обслуживание - Вас
пытаются обмануть, что является
грубейшим нарушением условий
предоставления 5-летней гарантии.
Просьба сообщать о данных
инциндентах в представительство нашей
компании по электронному адресу: info@
vestfrost.net.
18
RUS
Страница загружается...
/