Bose
®
SoundDock
®
XT
©2014 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM714545 Rev. 00
Made for: Fabricado para: Conçu pour:
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPod touch (5th generation)
iPod nano (7th generation)
http://global.Bose.com
U.S. only: http://owners.Bose.com
n
o
p
AB
Устранение неполадок
iPod или iPhone неверно установлены в док-станцию и не
заряжаются:
• Извлеките iPod или iPhone из док-станции и проверьте
наличие возможных препятствий между разъемом док-
станции и устройством, и снова установите его.
• Извлеките iPod или iPhone из чехла. Нет звука или слишком
слабый звук:
• Убедитесь, что питание акустической системы включено.
• Убедитесь, что уровень громкости системы достаточно
высок. Отрегулируйте уровень громкости с помощью
кнопок + и - на акустической системе или с помощью
регуляторов уровня громкости на iPod или iPhone.
• Извлеките ваш iPod или iPhone из док-станции, подождите
5 секунд, затем снова установите его.
• При воспроизведении источника AUX сигнала установите
его уровень сигнала на 75% от максимального.
• Отключите кабель питания, подождите 15 секунд и снова
включите его в сеть. Эта операция сбросит настройки
акустической системы.
Технические характеристики
Размер и вес
13,5 см х 30 см х 8,6 см
1 кг
SoundDock и отличительный дизайн системы SoundDock являются
зарегистрированными торговыми марками Bose Corporation в США и
других странах.
iPhone, iPod, iPod nano и iPod touch являются торговыми марками
компании Apple, Inc., зарегистрированными в США и других странах.
Торговая марка «iPhone» используется по лицензии Aiphone K.K.
Все торговые марки, упоминаемые в данном руководстве, являются
собственностью Bose Corporation.
«Made for iPod» и «Made for iPhone» обозначает, что электронный
компонент был разработан специально для подключения к iPod или
iPhone соответственно и был сертифицирован производителями в
соответствии со стандартами Apple. Apple не несет ответственности
за работу данного устройства или за соответствие стандартам
безопасности. Учтите, что использование данного устройства с iPod
или iPhone может повлиять на воспроизведение.
Используйте для необходимых записей.
Пожалуйста, заполните и сохраните для последующего
использования. Серийный номер (находится на нижней части
корпуса):
__________________________________________________________
Рекомендуем зарегистрировать акустическую систему
SoundDock® XT. Для этого посетите веб-сайт
http://global.Bose.com/register.
©2014 Корпорация Bose. Строго запрещается воспроизводить,
изменять, распространять или использовать каким-либо другим
способом весь документ или его часть без письменного разрешения.
Дополнительные меры предосторожности указаны
на листке «Важные инструкции по безопасности»,
вложенном в упаковку продукта.
Содержание
А. Акустическая система SoundDock® XT
В. Блок питания
Начало работы
Прежде чем начать использование акустической системы
установите ее на ровной, устойчивой поверхности.
Подключите кабель питания к блоку питания и
к разъему, расположенному на задней панели
акустической системы.
Подключите блок питания к электрической розетке. Вы
услышите слабый сигнал, указывающий на подключение
к источнику электропитания.
Вставьте iPod или iPhone в док-станцию. iPod или iPhone
заряжаются во время установки в док-станцию.
Примечание: Возможно, вам потребуется извлечь
футляр iPod или iPhone для лучшего контакт с док-
станцией.
Воспроизведение музыки: Откройте музыкальное
приложение на iPod или iPhone и с помощью экранного меню
выберите запуск или остановку воспроизведения.
Регулировка уровня громкости: Прикоснитесь к кнопкам
+ или - на передней панели акустической системы, или
воспользуйтесь регуляторами уровня громкости на iPod или
iPhone.
Подключение другого источника сигнала
Подключите другой источник сигнала к разъему,
расположенному на задней панели акустической системы
с помощью 3,5-миллиметрового аудио кабеля (не входит
в комплект). Установите уровень громкости на 75%
от максимального значения, обеспечивая тем самым
возможность оптимальной настройки громкости системы
SoundDock XT. Для воспроизведения источника AUX (если
в док-станцию установлен iPod или iPhone), остановите
воспроизведение iPod или iPhone, или закройте музыкальное
приложение, а затем нажмите и удержите в нажатом
положении кнопки + и - в течение 2 секунд. Повторите эти
действия для возврата к подключенным к док-станции iPod
или iPhone.
Акустическая система
Подходит для:
iPhone 5s
iPhone 5C
iPhone 5
iPod touch (5-ое поколение)
iPod nano (7-ое поколение)
United States .............................................. 800 367 4008
Australia ...................................................... 1800 061 046
Canada ........................................................ 877 650 2073
China ...................................................... 86 400 880 2266
Germany ................................................... 0800 2673 444
Hong Kong ............................................... 852 2123 9000
Hungary ......................................................... 6040434 31
India ............................................................ 1800 11 2673
Italy .............................................................. 800 83 22 77
Japan ........................................................... 0570 080 021
Latin Markets, Other ................................. 508 614 6000
Mexico ................................................. 001 866 693 2673
New Zealand ............................................... 0800 501 511
Taiwan .................................................... 886 2 2514 7977
United Arab Emirates ............................ +971 4 800 2673
United Kingdom ...................................... 0800 279 7347
Austria ......................................................... www.bose.at
Belgium ......................................... www.bosebelgium.be
Denmark .................................................... www.bose.dk
Finland ......................................................... www.bose.fi
France ...........................................................www.bose.fr
Hungary ..................................................... www.bose.hu
Ireland .......................................................... www.bose.ie
Luxemburg .................................................. www.bose.lu
Netherlands ................................................ www.bose.nl
Norway ....................................................... www.bose.no
Poland ......................................................... www.bose.pl
Sweden ....................................................... www.bose.se
Switzerland .................................................www.bose.ch
For additional countries, please visit
http://global.Bose.com
Важные указания по технике безопасности
Пожалуйста, прочтите и сохраните руководство
пользователя, уделите немного времени и прочтите
представленные в данном руководстве меры
предосторожности, а также сохраните данное
руководство для будущих обращений.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Для уменьшения риска возгорания или поражения
электрическим током не подвергайте устройство
воздействию дождя или влаги.
• Не оставляйте устройство в местах доступа капель
или брызг, не устанавливайте на устройство сосуды с
жидкостью, например, вазы. Как и при использовании
любого электронного оборудования, избегайте попадания
жидкости на любую из его составляющих частей.
Попадание жидкости может привести к сбою в работе и/
или стать причиной возгорания.
• Не располагайте на устройстве или вблизи его источники
открытого огня, такие как свечи. Данное изделие
содержит магнит. Обратитесь, пожалуйста, к
терапевту, если у вас есть вопросы о влиянии магнита
на работу используемых вами или имплантированных
медицинских устройств.
Изделие содержит мелкие детали, которые
могут представлять опасность при попадании в
дыхательные пути. Не использовать детям до 3 лет.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Неправомерные вмешательства могут угрожать вашей
безопасности и нормальной работе устройства, а также
приводят к прекращению гарантии.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Ярлык изделия расположен на нижней панели устройства.
• При использовании приборного или сетевого штепселя в
качестве разъединителя, то этот разъединитель должен
всегда оставаться включенным.
• Данный продукт должен использоваться только внутри
помещений. Он не был разработан и не был протестирован
для использования вне помещений, в транспорте или на
лодках.
• Это устройство предназначено для использования с
электропитанием.
Данный продукт соответствует всем требованиям
директивы ЕС. Полную версию декларации о
соответствии вы можете найти на веб-сайте www.
Bose.com/compliance.
1. Внимательно прочтите настоящее руководство.
2. Руководствуйтесь указанными инструкциями.
3. Учтите все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте устройство вблизи воды.
6. Протирайте только сухой тканью.
7. Не блокируйте вентиляционные отверстия. УСТАНОВИТЕ
УСТРОЙСТВО В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
8. Не размещайте устройство рядом с такими источниками
тепла, как радиаторы, печи или другие (включая
усилители), которые нагреваются при работе.
9. Берегите кабель питания. Не наступайте на кабель и
следите за его целостностью, особенно у вилки и в месте,
где он выходит из устройства.
10. Используйте только рекомендуемые производителем
аксессуары.
11. Отключайте устройство от сети во время грозы или когда
оно не используется долгое время.
12. Сервисное обслуживание устройства выполняется
квалифицированным персоналом. Сервисное
обслуживание требуется, если устройство повреждено,
например, поврежден кабель или вилка питания, пролита
жидкость или внутрь пропали посторонние предметы,
устройство побывало под дождем или в условиях
повышенной влажности, устройство уронили, и оно не
функционирует нормально.
Информация об устройствах, генерирующих
электрические помехи
ПРИМЕЧАНИЕ
Это оборудование было протестировано и установлено в
соответствии с ограничениями для цифровых устройств
Класса В согласно Части 15 Правил FCC. Данные
ограничения призваны обеспечить соответствующую
защиту от вредоносных помех в жилой обстановке.
Данное оборудование генерирует, использует и может
излучать высокочастотную энергию и, не будучи
установлено в соответствии с инструкциями и при
отклонении от инструкций при эксплуатации, может
создавать вредоносные помехи для радиокоммуникаций.
Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в частных
случаях установки. Если данное оборудование вызывает
вредоносные помехи для радио- и телевизионного приема,
которые определяются по включению и выключению
оборудования, пользователь должен попытаться устранить
помехи следующим способом:
• Переориентируйте или переместите приемную антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и
приемником.
• Оборудование и приемник должны быть подключены в
разные штепсельные розетки.
• Проконсультируйтесь с дилером или опытным
техническим специалистом по радиосвязи/телевидению.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ FCC
Изменения или доработка данного устройства не разрешены
компанией Bose и могут стать причиной аннулирования
вашего права на использование устройства.
Это устройство подчиняется Части 15 Правил FCC. Его
работа допускает следующие условия:
(1) это устройство не должно создавать вредного излучения,
и (2) это устройство должно выдерживать воздействие
любого излучения, в том числе излучения, способного
вызывать сбои в работе.
/