model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
masterpage:Cover
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\01GB-PCH-
1008\010COV.fm]
Safety Guide
Руководство по безопасности
4-408-600-81(1)
PCH-1008 / PCH-1108
GB
RU
010COV.book Page 1 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
masterpage:Left
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\01GB-PCH-
1008\020WAR.fm]
2
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
To avoid electrical shock, do not open the
cabinet. Refer servicing to qualified personnel
only.
• This product is intended for ages 6 and up.
• Avoid prolonged use of the PS Vita system. To help prevent
eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour
of play.
• If you experience any of the following health problems,
discontinue use of the system immediately. If symptoms
persist, consult with your doctor.
– Dizziness, nausea, fatigue or symptoms similar to motion
sickness
– Discomfort or pain in a part of the body, such as eyes, ears,
hands or arms
Radio Frequency (RF) Exposure and Specific Absorption
Rate (SAR):
PS Vita has been tested and complies with CE radiation
exposure limits for devices intended to be used at a position
near the body set forth for an uncontrolled environment and
meets the European Union RF guidelines in European R&TTE
Directive 1999/5/EC. The maximum SAR level tested for PS Vita
(3G/Wi-Fi models) is 1.28 watts per kilogram at body.
When using PS Vita, orient the device in a landscape position
and away from the body. PS Vita is not intended for use in close
proximity to the ear.
Regulatory information
• The nameplate is located in the battery compartment of the
unit.
• This equipment complies with EN55022 Class B and
EN55024 for use in following areas: residential, commercial
and light-industrial.
The manufacturer of this product is Sony Computer
Entertainment Inc., 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075
Japan.
Distributed in Europe by Sony Computer Entertainment Europe
Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United
Kingdom.
WARNINGS
ME10
010COV.book Page 2 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
3
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
masterpage:Right
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\01GB-PCH-
1008\020WAR.fm]
GB
Photosensitivity
Always play in a well lit environment. Take regular breaks, 15
minutes every hour. Avoid playing when tired or suffering from
lack of sleep. Some individuals are sensitive to flashing or
flickering lights or geometric shapes and patterns, may have an
undetected epileptic condition and may experience epileptic
seizures when watching television or playing videogames.
Consult your doctor before playing videogames if you have an
epileptic condition and immediately should you experience any
of the following symptoms whilst playing: dizziness, altered
vision, muscle twitching, other involuntary movement, loss of
awareness, confusion and/or convulsions.
Repetitive Motion Injuries
Avoid prolonged use of the PS Vita system. Take a 15 minute
break every hour. Stop using the PS Vita system immediately if
you experience an unpleasant sensation or pain in your hands,
wrists or arms. If the condition persists, consult a doctor.
Headphones
Adjust your headphone volume so that surrounding sounds can
be heard. If you experience ringing or any discomfort in your
ears, discontinue use of your headphones.
Radio waves
Radio waves may affect electronic equipment or medical
devices (for example, pacemakers), which may cause
malfunctions and possible injuries.
• If you use a pacemaker or other medical device, consult your
doctor or the manufacturer of your medical device before
using the network features.
• Keep the PS Vita system at least 20 cm away from a
pacemaker or other medical devices when using the network
features.
• Do not carry the PS Vita system in a breast pocket if you use
a pacemaker.
• Turn off your PS Vita system immediately, if you have any
reason to suspect that interference is occurring with your
pacemaker.
• Do not use the network features in the following locations:
– Areas where network features use is prohibited, such as in
aeroplanes and hospitals. Abide by medical institution
regulations when using the system on their premises.
– Areas near fire alarms, automatic doors and other types of
automated equipment.
• Use caution when using the network features in a vehicle, as
radio waves may affect electronic equipment in some
vehicles.
About national export control
This product may fall within the scope of national export control
legislation. You must comply fully with the requirements of such
legislation and of all other applicable laws of any jurisdiction in
relation to this product.
010COV.book Page 3 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
masterpage:Left
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\01GB-PCH-
1008\030COVTOC.fm]
4
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
GUARANTEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Before disposing of or transferring
your PS Vita system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Copyright and trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Contents
Depending on the software version in use, the system may
operate differently than described in this manual.
010COV.book Page 4 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
5
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
masterpage:Right
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\01GB-PCH-
1008\040PRE.fm]
GB
Before using this product, carefully read this manual and retain
it for future reference. Parents and Guardians of children should
read this guide and make sure that the child follows all safety
precautions.
Safety
This product has been designed with the highest concern for
safety. However, any electrical device, if used improperly, has
the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.
To help ensure accident-free operation, follow these guidelines:
• Observe all warnings, precautions and instructions.
• Regularly inspect the AC adaptor, AC power cord and USB
cable.
• If your PS Vita system is damaged, do not use it. Unplug the
AC power cord from the electrical outlet and disconnect any
other cables immediately.
• Stop use, unplug the AC power cord from the electrical outlet
and disconnect any other cables immediately if the device
functions in an abnormal manner, produces unusual sounds
or smells or if it or the AC adaptor becomes too hot to touch.
• Do not handle damaged or leaking lithium-ion batteries. If the
internal battery fluid leaks, stop using the product
immediately and contact technical support for assistance. If
the fluid gets into your eyes, immediately rinse the affected
area with clean water and consult your physician. The battery
fluid can cause blindness.
Use and handling
• Use in a well-lit area and keep the screen a safe distance from
your face.
• Avoid prolonged use of the PS Vita system. To help prevent
eyestrain, take a break of about 15 minutes during every hour
of play.
• Exercise care when setting the volume. If you set the volume
too high, it may harm your hearing or damage the speakers.
• Keep the system and accessories out of the reach of small
children. Small children may swallow the media cards or wrap
the cables/straps around themselves, which may inflict injury
or cause an accident or a malfunction. Media cards may
present a choking hazard.
• Do not use the system while driving or riding a bicycle.
Looking at the screen or operating the system while driving an
automobile or riding a bicycle may result in a traffic accident.
• Take extra care when using the system while walking.
• Do not use the system or accessories near water.
• Do not use the system in places where the use of wireless
communication devices is prohibited, such as on aeroplanes
or in hospitals. The radio waves the system emits can affect
electronic devices and cause them to malfunction, which can
lead to accidents. When using the system in a medical facility,
be sure to follow all of the rules of that facility. When using the
system on an aeroplane, go to (Settings) [Start]
[Network] and tap the checkbox for [Flight Mode] to mark it
with a checkmark before using it. Turn off the system when
taking off and landing. If you use the system on aeroplanes
where the use of such devices is prohibited, you will be liable
to legal punishment.
• Use only attachments/accessories specified by the
manufacturer.
Precautions
010COV.book Page 5 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
masterpage:Left
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\01GB-PCH-
1008\040PRE.fm]
6
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
• Do not expose the system or accessories to high
temperatures, high humidity, or direct sunlight.
• Do not leave the system or accessories in a car with the
windows closed (particularly in summer).
• Do not expose the system or accessories to dust, smoke or
steam. Do not allow liquid or small particles to get into the
system or accessories.
• Do not place the system or accessories on surfaces that are
tilted, unstable or subject to vibration.
• Do not throw, drop or step on the system or accessories, and
do not subject the devices to strong physical impact. Sitting
down with the PS Vita system in a pocket or placing the
system in the bottom of a backpack along with heavy objects
may cause damage to the system.
• Do not forcibly twist the PS Vita system or expose the system
to strong physical shock during gameplay.
• Do not put heavy objects on the system or accessories.
• Do not touch or insert foreign objects into the connectors of
the system or accessories.
• This system has internal parts that use magnets, which may
affect magnetic recording devices.
• Do not place the system close to items with a magnetic strip,
such as credit cards.
• Depending on the conditions of use, the system or AC
adaptor may reach temperatures of 40 °C or more. Do not
touch the system or AC adaptor for an extended period of
time under these conditions. Extended contact under these
conditions may cause low-temperature burns*.
* Low-temperature burns are burns that occur when the skin is in
contact with objects of relatively low temperatures (40 °C or
more) for an extended period of time.
• Parents are encouraged to monitor children in online activities
to ensure safe and responsible Internet usage. Refer to
http://www.ps-playsafeonline.com for further details.
AC adaptor, AC power cord and USB cable use
• For your safety, use only a licensed or genuine Sony AC
adaptor to charge the PS Vita system. Other types may cause
fire, electrical shocks or a malfunction.
• Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.
• Do not touch the AC power cord, AC adaptor, USB cable or
the system, if connected to an electrical outlet, during an
electrical storm.
• Do not use a power source other than the supplied (or
approved replacement) AC Adaptor.
• Before plugging in a cable, check that the system connectors
(such as the USB connector) and the AC adaptor or USB
cable connectors are clean. If not, wipe the connectors with a
soft, dry cloth.
• When the system will not be used for an extended period of
time, or when cleaning the system, unplug the power cord
and any other cables.
• Do not damage the AC adaptor or AC power cord:
– Do not modify the AC adaptor or AC power cord.
– Do not wrap the AC power cord or USB cable around the
PS Vita system or around the AC adaptor.
– Do not place the AC adaptor or AC power cord near a heat
source or allow them to get hot.
– Do not subject the AC power cord to tension.
– When disconnecting the AC power cord, hold it by the plug
and pull straight out from the electrical socket. Never pull by
the cord and do not pull at an angle.
– Protect the AC power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, electrical socket and the point
where they exit from the system.
010COV.book Page 6 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
7
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
masterpage:Right
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\01GB-PCH-
1008\040PRE.fm]
GB
– Do not use the PS Vita system or the AC adaptor when they
are covered by a cloth or in their cases. Heat may build up
and cause a fire or damage to the system.
• Do not connect the AC power cord to a voltage transformer or
inverter. Connecting the AC power cord to a voltage
transformer for overseas travel or an inverter for use in an
automobile may cause heat to build up in the AC adaptor and
may cause burns or a malfunction.
• Use an electrical outlet that is easily accessible, so the AC
power cord can be unplugged quickly if the need arises.
• The socket-outlet shall be installed near the equipment and
shall be easily accessible.
Screen
• The screen (touchscreen) is made of glass and may crack if
subjected to excessive force.
• When using the system, keep the light in the room bright and
keep as far away from the screen as possible.
• Don't press your finger on the screen with excessive force.
Also, do not scrape or scratch the screen with anything hard,
such as metal, or anything with a sharp tip (such as a pencil
or your fingernails). Any of these actions may damage or
break the screen.
• Prolonged contact with water or dust may damage the screen
and shorten its life.
• Black (dark) pixels and continuously lit pixels may appear in
certain locations on the screen. The appearance of such
spots is a normal occurrence associated with screens and is
not a sign of a system malfunction. Screens are made using
highly precise technology. However, a very small number of
dark pixels or continuously lit pixels may exist and colour
irregularities or brightness irregularities may be visible on
each screen. Also, a distorted image may remain on the
screen for several seconds after the system has been turned
off.
• Direct exposure to sunlight may damage the system's screen.
Be careful when using the system outdoors or near a window.
• When using the system in a cold environment, you may notice
shadows on the graphics or the screen may appear darker
than usual. This is not a malfunction, and the screen will return
to normal when the temperature goes up.
• Do not leave still images displayed on the screen for an
extended period of time. This may cause a faint image to be
left permanently on the screen.
Left Stick / Right Stick
• You cannot remove the sticks. If you try to remove them, you
could injure yourself or damage the system.
• The sticks cannot be operated by pressing on them. If you
press on them too hard you can damage them.
Using Wi-Fi access points
When connecting to the Internet using the Wi-Fi feature, the
system automatically detects nearby access points. An access
point that you are not authorized to use may be included among
the detected devices. Only connect to a personal access point
that you are authorized to use, or one that is available through a
commercial Wi-Fi service. The user is responsible for all fees
associated with Wi-Fi access.
010COV.book Page 7 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
masterpage:Left
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\01GB-PCH-
1008\040PRE.fm]
8
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
Precautions for Data Communication (PCH-1108 only)
Additional charges may be incurred depending on your
contract with your mobile network operator. In particular, with
pay-as-you-go plans and when using data roaming services,
the additional charges may be higher than anticipated. Before
transmitting data over a mobile network on the PS Vita system,
be sure to check the contract payment plan and the settings on
your system. Contact your mobile network operator for details.
GPS feature (PCH-1108 only)
GPS is a system that enables you to know your location by using
the satellite navigation system of the United States.
Hints
• When using the GPS feature in foreign countries, obey the
regulations of the country or region where the system is being used.
• Do not use this as a navigation device for an aeroplane or ship or
for mountain climbing. Doing so could cause an accident since the
system may be unable to determine your position due to
measurement errors that may occur or its battery running out.
Positioning
Perform positioning (calculating position) in as empty and open
a location as possible with few buildings or other obstructions of
radio waves. Positioning may take several minutes the first time
you use the GPS feature or when a long time has elapsed since
you last performed positioning. If you are unable to receive
radio waves from the GPS satellite or unable to perform
positioning for several minutes, move to another location and try
again.
Hints
• In the following cases, you may be unable to receive radio waves
from the GPS satellite or the positioning results may contain
discrepancies.
– Indoors, underground, or inside a tunnel
– Near a tall building
– When there are objects surrounding the PS Vita system or the
PS Vita system is inside a carrying bag or case.
– In a dense residential district or street lined with tall buildings
– In an area among dense trees
– Near high voltage power lines
– During bad weather
• The positioning precision may worsen, accurate results may not be
displayed, or errors may occur in position information depending
on the time or environment where positioning is performed.
Region Code
The PlayStation®Vita format software has region codes
assigned to each region where the system is sold. On this
system you can use software for the following regions:
Parental Controls
The PS Vita system offers parents and guardians controls to
limit the content that children and teenagers can access and the
features they can use. Refer to the online user's guide for details
about parental controls.
010COV.book Page 8 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
9
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
masterpage:Right
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\01GB-PCH-
1008\040PRE.fm]
GB
Recorded data
Do not use the memory card for the PlayStation®Vita system or
PlayStation®Vita card in the following ways, as doing so may
result in data loss or corruption:
• Removing the PS Vita card or turning off the PS Vita system
while it is saving or loading data.
• Removing the memory card while the PS Vita system is turned
on.
• Using it in a location that is exposed to static electricity or
electrical interference.
Cases and coverings
When the system is stored in its case or is otherwise covered,
either turn off the power or put the system in the standby mode.
If you use it while it is in its case or when it is covered, heat may
build up and cause damage to the system.
Never disassemble the system or accessories
Use the PS Vita system and accessories according to the
instructions in this manual. No authorisation for the analysis or
modification of the system, or the analysis and use of its circuit
configurations, is provided. Disassembling will void the system
warranty. Additionally, there is a risk of fire, electrical shock or
malfunction.
Use in other countries
Depending on the country or region, there are limitations on the
use of certain types of radio waves. In some cases, use of the
system's network features may lead to a fine or other penalty.
When moisture condensation occurs
If the PS Vita system is brought directly from a cold location to a
warm one, moisture may condense inside the system and cause
it to operate improperly.
Should this occur, turn off and unplug the system. Do not use
the PS Vita system until the moisture evaporates (this may take
several hours). If the system still does not operate properly,
contact the appropriate PS Vita customer service helpline which
can be found within every PS Vita format software manual.
Care and cleaning of exterior surfaces
For safety reasons, unplug the AC power cord from the
electrical outlet and disconnect any other cables before
cleaning.
Cleaning the exterior surface, screen and camera area
• Wipe gently with a soft cloth.
• Do not use solvents or other chemicals to clean the exterior
surface, screen and camera area.
• Do not use a chemically-treated cleaning cloth to wipe the
system.
If, for any reason, software or data loss or corruption occurs, it is
usually not possible to recover the software or data. It is
recommended that you regularly back up software and data.
Sony Computer Entertainment Inc. and its subsidiaries and
affiliates will not be held liable for any damages or injury in the
case of software or data loss or corruption.
010COV.book Page 9 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
masterpage:Left
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\01GB-PCH-
1008\040PRE.fm]
10
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
Cleaning the connectors
Do not allow dust or dirt to build up around the PS Vita system
connectors, the AC Adaptor, the USB cable connectors or
accessory connectors. Dirty connectors may prevent signals
from being sent or received properly and can result in fire or
electrical shock. If the headphone connector is dirty, you may
experience sound interruptions. Clean all connectors by wiping
with a dry, soft cloth.
Contact with other objects
Observe the following precaution so that the surface of the
PS Vita system does not become discoloured or damaged:
Do not allow the system to remain in direct contact with rubber
or vinyl products for an extended period of time.
Battery life
The built-in battery has a limited life span. Battery duration will
decrease with repeated usage and age.
Hint
Battery life span varies depending on how the battery is stored and
on the conditions of use, including long-term environmental factors
such as temperature.
010COV.book Page 10 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
11
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
masterpage:Right
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\01GB-PCH-
1008\050LIM.fm]
GB
GUARANTEE
Thank you for buying this Product. We hope you enjoy using it.
The term "Product" means your PlayStation® system and any
official PlayStation® peripherals supplied in the box with your
PlayStation® system.
Please note: the system software pre-installed in the Product or
subsequently provided via updates or upgrade releases is
licensed to you, not sold, and is for use only as part of the
Product. The terms of such system software licence are at
eu.playstation.com/legal.
This Guarantee is given to you, the first user of the Product by
Sony Computer Entertainment Europe Limited ("SCEE") of 10
Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom.
It is personal to you and cannot be used by anyone else. This
Guarantee is in addition to your statutory consumer rights
(under applicable law) and does not affect them in any way.
Our Guarantee to you: SCEE guarantees that this Product is free
from defects in materials and workmanship that result in Product
failure during normal usage in accordance with the terms set out
below and will, for a period of 1 (one) year from the date of
original purchase (the "Guarantee Period"), repair or, at SCEE's
option, replace any component part of this Product, free of
charge, where it is faulty due to defective materials or
workmanship. Replacement will be with a new or, at SCEE's
option, refurbished component or system, which is guaranteed
for the longer of 3 (three) months and the remainder of the
original Guarantee Period. This Guarantee does not cover your
data; any software or PlayStation® games whether or not
packaged or included with the Product; any PlayStation®
peripherals that are not manufactured by or for SCEE; or any
PlayStation® accessories.
IMPORTANT
1.If you need to claim under this Guarantee, please use your
local Customer Service helpline or email address for return
instructions.
2. Where SCEE has put this Product on the market in
Azerbaijan, Belorussia, Georgia, India, Kazakhstan,
Kyrgyzstan, Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan,
Ukraine and Uzbekistan, this Guarantee is valid in all those
countries provided:
a.the original sales receipt or invoice or other proof of
purchase indicating the date of purchase and retailer's
name, which has not been altered or defaced since the
date of original purchase, is presented together with the
Product within the Guarantee period; and
b.any Guarantee seal and the serial number on the Product
have not been damaged, altered, defaced or removed;
and
c.there is no evidence that any attempt (successful or
otherwise) has been made to open or remove the casing of
the Product.
3. SCEE may elect at its option to repair or replace the Product.
4. Repair or replacement may involve installation of the latest
software or firmware updates for the Product.
5. Products with Removable Hard Disk Drive ("HDD")
a.If the Product includes a removable HDD on purchase,
when arranging for warranty service under this Guarantee,
our Customer Service helpline will discuss with you
whether you should leave that HDD Product or remove and
retain the HDD prior to the return of the Product for warranty
service.
GUARANTEE
010COV.book Page 11 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
masterpage:Left
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\01GB-PCH-
1008\050LIM.fm]
12
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
b.If the Product is returned with the HDD for warranty service,
repair or replacement of the Product will involve
reformatting that HDD.
c.If the Product is returned without the HDD for warranty
service, we will if possible give the repaired or replaced
unit the same unique internal identification as the returned
Product. If for any reason we are unable to rewrite the
original Product ID and you wish to receive warranty
service, you will need to reformat your HDD before you are
able to use it with your repaired or replaced Product.
d.You understand and agree that reformatting of the HDD will
result in loss of your stored data, files and software. To
avoid loss of any software, data or files which you wish to
retain, before submitting the Product for guarantee service
you should, where possible, back these up and remove
them from the HDD. Clearing your PlayStation®Network
password will help protect any information you consider
confidential.
6. To avoid damage to or loss or erasure of other removable
data storage media, peripherals, accessories or non-original
components, you must remove them before submitting the
Product for Guarantee service.
7. You understand that this Guarantee does not cover stored
data, files or software and you agree that SCEE is not liable
to you for any loss or corruption of your data, files or software
in connection with your exercise of this Guarantee.
8. You should back up your HDD regularly to prevent loss or
alteration of data, files or software although some content
cannot be backed up and must be reinstalled by the user.
9. You may not claim under this Guarantee when the Product is
damaged as a result of:
a.commercial use, accident, fair wear and tear, negligence,
abuse, or misuse (including, without limitation, failure to
use this Product for its normal purpose and/or in
accordance with instructions on proper use and
maintenance, or installation or use in a manner inconsistent
with applicable local technical or safety standards);
b.use in conjunction with any unauthorised peripheral or
component (including, without limitation, game
enhancement devices, HDDs, adaptors and power supply
devices);
c.any adaptation or adjustment to, or alteration of, the
Product carried out for any reason, and whether properly
carried out or not;
d.maintenance or repair or attempted maintenance or repair
carried out other than by a SCEE-authorised service
facility;
e.use of unauthorised software, virus infection, fire, flood or
other natural calamity; or
f. operation or treatment of the Product inconsistent with
normal personal or domestic use or operation outside the
Product specifications.
10.
You may not claim under this Guarantee where you are in
material breach of your system software licence (see
eu.playstation.com/legal).
010COV.book Page 12 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
13
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
masterpage:Right
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\01GB-PCH-
1008\050LIM.fm]
GB
11.
To the extent permitted by applicable law, this Guarantee will
be your sole and exclusive remedy in relation to defects in
this Product and all other guarantees, warranties, terms and
conditions, express or implied by statue or otherwise, in
respect of this Product are excluded and neither SCEE nor
any other Sony entity or its or their suppliers or authorised
service facilities, will be liable for any special, incidental,
indirect or consequential loss or damage including loss of
data, howsoever arising.
12.
SCEE does not warrant or guarantee any third party products
or services which may be offered in connection with the
Product.
If this Product needs any repair which is not covered by this
Guarantee, please call your local Customer Service helpline for
advice. If your home country is not one of those listed, please
contact your retailer.
Customer Service Numbers
AZ
+7 495 258 7669
BY
GE
KG
KZ
TJ
TM
UZ
IN
1800-103-7799
sonyindia.car[email protected]
RU
RU
8 800 200 7667
networksup[email protected].com
RU
UA
800 307 669
networksup[email protected].com
010COV.book Page 13 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
masterpage:Left
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\01GB-PCH-
1008\050LIM.fm]
14
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
Before disposing of or giving your PS Vita system to a third party
for any reason, deactivate your system and delete all the data
on your system. This will help prevent unauthorized access to or
use of your credit card or other personal details.
The PS Vita system and its parts are made of metal and plastic.
When disposing of the system, follow local regulations for the
proper disposal of such materials.
1 Back up your data
You can back up your PS Vita system data to a PS3™ system or
a computer using (Content Manager). Back up your data as
necessary. For details about backing up data, refer to the user's
guide.
Hint
You can restore the backed up data to a new PS Vita system using
(Content Manager).
2 Deactivate the system
The system cannot be deactivated after it is given away or
disposed of. The number of PS Vita systems that can be
activated on one PlayStation®Network account is limited, so
deactivate the system before disposing of it. For details about
system activation, refer to the user's guide.
Deactivate each content category by going to (Settings)
[Start] [PlayStation®Network] [System Activation]
and tapping the content categories.
3 Restore the PS Vita system
Restore the PS Vita system settings to their default values and
delete all of the data in system memory. If you do not restore the
PS Vita system, a third party may be able to gain access to and
use your personal information and credit card number.
Tap (Settings) [Start] [Format] [Restore the
PS Vita System] and follow the on-screen instructions to
complete the operation.
Before disposing of or transferring
your PS Vita system
Notice
Never remove the screws and never remove the battery from the
system. Tampering with the system will void the warranty and
result in refusal of service from SCEE.
010COV.book Page 14 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
15
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
masterpage:Right
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\01GB-PCH-
1008\060ADD.fm]
GB
Design and specifications are subject to change without notice.
Depending on the software version in use, the system may
operate differently than described in this manual.
PlayStation®Vita system
Specifications
Screen
5 inches / 12.7 cm (16:9), 960 × 544,
OLED, multi-touch capacitive
touchscreen
Approximately 16,770,000 colours
displayed
Rear touch pad Capacitive multi-touch pad
Cameras
Front camera, rear camera
Maximum resolution:
640 × 480 (VGA)
Sound
Built-in stereo speakers
Built-in microphone
Sensors
Six-axis motion sensing system (three-
axis gyroscope, three-axis
accelerometer),
Three-axis electronic compass
Location
Built-in GPS (PCH-1108 only)
Supports Wi-Fi location service
Main slots and
connectors
PS Vita card slot
Memory card slot
SIM card slot (PCH-1108 only)
Multi-use port
Headset jack
Accessory port
Power source
Battery:
Type Built-in, rechargeable Lithium-
ion battery
Power rating
DC 3.7 V, 2210 mAh
AC adaptor:
DC 5.0 V
Maximum power
consumption
Approx. 6 W (when charging)
External dimensions
Approx. 182.0 × 18.6 × 83.5 mm
(width × height × depth)
(excluding largest projection)
Weight
PCH-1008:
Approx. 260 g
PCH-1108:
Approx. 279 g
Operating
environment
temperature
5°C - 35°C
Country of production China
010COV.book Page 15 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
masterpage:Left
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\01GB-PCH-
1008\060ADD.fm]
16
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
Network features
* 802.11n is supported only for a 1 × 1 configuration.
AC adaptor
Estimating the battery charge time*
* When charging a battery with no charge remaining.
Estimated battery duration
*1 When the screen brightness is set to the default setting, the
Bluetooth® feature is not being used, and headphones are being
used.
*2 When the network feature is not being used.
*3 When the system is put into standby mode whilst music is being
played.
Hint
Battery duration may vary depending on screen brightness, how
network features (mobile network/Wi-Fi/Bluetooth
®) are being used,
and the type of content being played.
System software
The use of the system software included within this product is
subject to mandatory licence terms.
Refer to http://www.scei.co.jp/psvita-eula/ for further details.
Mobile network
(PCH-1108 only)
Portable modem (data transmission):
HSDPA/HSUPA
GSM/GPRS/EDGE
Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n support*
Bluetooth® Bluetooth® 2.1+EDR compliant
Input AC 100-240 V, 50/60 Hz
Output DC 5 V, 1500 mA (1.5 A)
External dimensions
Approx. 45 × 22 × 68 mm (width ×
height × depth) (excludes largest
projection)
Weight Approx. 51 g
Charging with the AC
adaptor
Approx. 2 hours 40 minutes
Game
*1*2
Approx. 3 - 5 hours
Video playback
*1
Approx. 5 hours
Playing music
*1*3
Approx. 9 hours
010COV.book Page 16 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
17
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
masterpage:Right
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\01GB-PCH-
1008\060ADD.fm]
GB
" ", "PlayStation" and " " are registered
trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.
" ", "LIVEAREA" and "PS3" are trademarks of the
same company.
"SONY" and " " are registered trademarks of Sony
Corporation.
The Bluetooth® word mark and logos are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony
Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective owners.
3G/Wi-Fi model is powered by Qualcomm.
All other trademarks are the properties of their respective
owners.
Copyright and trademarks
010COV.book Page 17 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
masterpage:Left
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\02RU-PCH-
1008\020WAR.fm]
18
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
Во избежание поражения электрическим
током не открывайте корпус устройства. Для
ремонта обращайтесь только к
квалифицированным специалистам.
• Изделие предназначено для пользователей от 6 лет.
• Старайтесь не использовать систему PS Vita слишком
долго. Для предотвращения усталости глаз через
каждый час игры устраивайте 15-минутный перерыв.
• Если у вас имеются какие-либо из перечисленных ниже
проблем со здоровьем, немедленно прекратите
использование системы. Если симптомы сохраняются,
посоветуйтесь с врачом.
– Головокружение, тошнота, усталость или симптомы,
похожие на укачивание
– Дискомфорт или боль в какой-либо части тела, например
в глазах, ушах, кистях рук или предплечьях
Продолжительность воздействия
радиоизлучения и удельный коэффициент
поглощения
Система PS Vita прошла тестирование и соответствует
правилам по воздействию радиоизлучения, установленным
для неконтролируемых устройств, предназначенных для
использования рядом с телом человека, а также
соответствует правилам Евросоюза по
продолжительности воздействия радиочастот,
изложенным в директиве R&TTE 1999/5/EC. Максимальный
уровень удельного коэффициента поглощения для PS Vita
(3G/Wi-Fi models) - 1,28 ватт на килограмм массы тела.
При использовании системы PS Vita располагайте
устройство горизонтально и на удалении от тела. Система
PS Vita не предназначена для использования рядом с ухом.
Правовая информация
• Табличка с указанием названия модели находится в
аккумуляторном отсеке аппарата.
• Оборудование соответствует стандартам EN55022 Class
B и EN55024 и пригодно для использования в следующих
сферах: бытовая, коммерческая и индустриальная с
облегченными условиями.
Изготовитель данного устройства – Sony Computer
Entertainment Inc., 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075
Japan.
Поставки в Европу – Sony Computer Entertainment Europe
Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United
Kingdom.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ME10
010COV.book Page 18 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
19
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
masterpage:Right
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\02RU-PCH-
1008\020WAR.fm]
RU
Фоточувствительность
Играйте только в хорошо освещенном помещении. Каждый
час делайте перерыв на 15 минут. Не играйте, если вы
устали или не выспались. Некоторые люди чувствительны
к вспышкам света, мерцающему свету или определенным
геометрическим фигурам и рисункам. Такие люди могут
страдать скрытой предрасположенностью к эпилепсии. В
этом случае просмотр телевизора или игра в видеоигры
может спровоцировать приступ. Если у вас есть
предрасположенность к эпилепсии, посоветуйтесь с
врачом. Если во время игры у вас появится любой из
следующих симптомов: головокружение, нарушение
зрения, мышечные судороги, другие непроизвольные
движения, потеря сознания, помрачение сознания и/или
конвульсии, – немедленно обратитесь к врачу.
Тоннельный синдром
Старайтесь не использовать систему PS Vita слишком
долго. Устраивайте перерывы на 15 минут через каждый
час. Если у вас появятся неприятные ощущения или боль в
руках, в том числе в кистях рук и запястьях, немедленно
прекратите использование системы PS Vita. Если эти
симптомы не исчезнут со временем, обратитесь к врачу.
Наушники
Отрегулируйте громкость наушников так, чтобы были
слышны и окружающие звуки. Если возникнет звон или
другие неприятные ощущения в ушах, прекратите
использование наушников.
Радиоизлучение
Радиоизлучение может создать помехи для электронного
оборудования и медицинских приборов (например
кардиостимуляторов) или вызвать их повреждение, что
приведет к тяжелым последствиям.
• Если вы пользуетесь кардиостимулятором или другим
медицинским прибором, проконсультируйтесь с лечащим
врачом или производителем вашего медицинского
прибора перед тем, как использовать сетевые функции.
• Когда используются сетевые функции, расстояние
между системой PS Vita и кардиостимулятором (или
другим медицинским устройством) должно быть не менее
20 см.
• Если вы пользуетесь кардиостимулятором, не носите
систему PS Vita в нагрудном кармане.
• Если вам показалось, что система PS Vita вызывает
помехи в работе кардиостимулятора, немедленно
выключите систему.
• Запрещается использовать сетевые функции в
следующих местах:
– Там, где использовать сетевые функции запрещено,
например в самолетах и больницах. При использовании
системы в медицинских учреждениях выполняйте
установленные правила.
– Поблизости от устройств пожарной сигнализации,
автоматических дверей и других автоматизированных
устройств.
• Проявляйте осторожность при использовании сетевых
функций в автомобиле, поскольку радиоволны могут
влиять на работу электрооборудования некоторых
автомобилей.
010COV.book Page 19 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
masterpage:Left
filename[F:\#sagyou\11 No\1124\4408600811\4408600811PCH-1008\02RU-PCH-
1008\020WAR.fm]
20
model name1[PCH-1008 / PCH-1108]
[4-408-600-81(1)]
Контроль над экспортом
Это изделие может подпадать под действие местного
законодательства по контролю над экспортом. В
отношении данного изделия вы должны полностью
соблюдать требования такого законодательства и всех
других применимых законов любой юрисдикции.
010COV.book Page 20 Thursday, November 24, 2011 10:48 AM
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
