Stone2

Jabra Stone2, Stone2 -, Stone2 - white Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для Bluetooth-гарнитуры Jabra Stone2. Готов ответить на ваши вопросы о её функциях, сопряжении с телефоном, зарядке, управлении громкостью и других моментах. В руководстве подробно описывается, как использовать все возможности устройства, включая Multiuse-режим для подключения к двум телефонам одновременно и воспроизведение музыки.
  • Как зарядить гарнитуру Jabra Stone2?
    Как сопрячь гарнитуру с телефоном?
    Что делать, если возникли помехи?
    Как управлять громкостью?
    Как отклонить входящий вызов?
 
www.jabra.com
Jabra
®
STONE2
1
Английский
JABRA STONE2
Содержание
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
JABRA STONE2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
JABRA STONE2
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
  
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
 . . . . .17
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2
Английский
JABRA STONE2
БЛаГодарноСТЬ
    Jabra STONE2 Bluetooth®.
,     .
       
.
о ГарниТУре JABRA STONE2
1 Кнопка «Ответ/завершение»
     
2 Дисплей StatusDisplay™
      
3 Индикаторы на портативном зарядном устройстве
    (
  )     (
 (<33%),  (<66%)    (>66%) )
4 Гнездо для зарядки
     
   micro USB
5 Дужка для уха
   
6 Ушные вкладыши
      
7 Клипса для крепления на одежду
       
3
7
5
6
1
5
4
2
3
Английский
JABRA STONE2
ВоЗМожноСТи ГарниТУрЫ
Jabra STONE2 —   Bluetooth®  
  ,   
 .     
  , 
     , 
  .
Гарнитура Jabra STONE2 обеспечивает следующие
возможности:
-       Jabra;
-    ;
-       
;
-  ;
-   ;
-    
   «/»  
 ;
- Multiuse
TM
—     
 Bluetooth®;
-    
Bluetooth®   A2DP;
-       iPhone
(  Apple iPhone).
Технические характеристики:

1.       
   ;
2.     
: , ,   . . ( 
    A2DP*);
3.     
Noise Blackout™ Extreme;
4.     
  ;
* .    .
4
Английский
JABRA STONE2
5. ,    ,
*,  Multiuse™;
6.  Bluetooth    
 Bluetooth 2.1 + EDR & eSCO;
7.  2       
, 8    
   STONE2  
15     ;
8.    
  (  
    );
9.    ;
10.   Bluetooth® 2.1, 
 «» (Headset)  « »
(Hands-free)    , 
  A2DP  
     
 (Simple Secure Pairing)  
  ;
11.     e-SCO;
12.  128- .
Гарнитура:
-    . 
     
      . 
     
       ;
-  .  
      ,
    , 
   ;
* .    .
5
Английский
JABRA STONE2
-   .  
     , 
 ,   
   . . ( );
-  StatusDisplay
TM
   
Bluetooth®     
     
    ;
-     
  — 58  () x 51  () x 25  ();
- :   — 33  (  7 ,  
  — 26 );
-   : 5-  micro-USB /  B;
-    10  ( 33 ).
ПодГоТоВКа К раБоТе
     
.
1 Зарядите гарнитуру (приблизительно 3 часа).
2 Включите модуль Bluetooth® на мобильном телефоне
(см. руководство пользователя мобильного телефона).
3 Выполните сопряжение гарнитуры с мобильным
телефоном.
    , 
     Bluetooth®.
6
Английский
JABRA STONE2
ЗарЯдКа ГарниТУрЫ
,   Jabra STONE2  ,
    .  
     
,      
 .     
   .   
     
   .  
   ,    
   .  
    3 . 
     
 .
   , 
.    
,      
.
.    
   .  
     
      .
ВКЛЮЧение и ВЫКЛЮЧение ГарниТУрЫ
     
 .
      
.
-  :     
      
,      .
      
 .
-  :     
      ,  
  .
7
Английский
JABRA STONE2
.    
     .
    ,   
 «/» 4-5 .
СоПрЯжение ГарниТУрЫ С ТеЛеФоноМ
     
 ,   ,
 .    
      
  .     
   Jabra STONE2 
 .
1 Переведите гарнитуру в режим сопряжения
1.a    
-      .
     
( Jabra StatusDisplay
TM
  ), 
   .
1.b       
-     
.     
 «/».   
     «/»
   ,   StatusDisplay
TM
   .
8
Английский
JABRA STONE2
2 Переведите телефон Bluetooth® в режим обнаружения
гарнитуры Jabra STONE2
-  ,    
 .  ,  
Bluetooth®   .  
     .
       «»,
«»  «Bluetooth®»  ,  
  «»  «»  
Bluetooth®.*
3 Телефон обнаружит гарнитуру Jabra STONE2
-      «Jabra STONE2».
-        
 .
-      «»  «».
       «0000» (4 ).
      
. Jabra STONE2  
Bluetooth® 2.1,    
 (Simple Secure Pairing),   
      
 Bluetoot   
,      Bluetoot
  Bluetoot2.1.
CONNECTIVITY
SELECT
MobilSurf
BLUETOOTH
Infrared port
Wap options
Synchronization
Networks
DEVICES FOUND
Jabra STONE2
Jabra STONE2
OK
Passkey:
****
HANDSFREE
SELECT
Jabra STONE2
added.
The handsfree is
now ready for use
SELECT
ВарианТЫ ноШениЯ
  Jabra STONE2   ,  
 .      
 ,     .
* .    .
9
Английский
JABRA STONE2
режиМЫ и оПераЦии
  Jabra STONE2  . 
«/»    
   .
Команда Длительность нажатия
   
      
1/2 
  1-3 
   4-5 
 

 5-10 
Ответ на вызов
-    «/».
Завершение вызова
-    «/».
Отклонение или игнорирование вызова*
-    ,    
   «/».  
     
       
  «».
Осуществление вызова*
-   Jabra STONE2   ,
     
(    ).
Повторный набор последнего номера**
-    «/».
* .    .
**    .
10
Английский
JABRA STONE2
Регулировка громкости**
-      
   ,    —
  .
Активация голосового набора*
-       «/
».
Обработка трех вызовов
-   «/»,  
    .   
«/»,    
 .
Отображение дисплея
-      Jabra STONE2
    ,    
   .
Воспроизведение музыки (в некоторых телефонах может
потребоваться предварительно включить медиаплейер)*
-      .
Ответ на вызов во время воспроизведения музыки**
-       
,  , 
 .
Все голосовые возможности гарнитуры Jabra
Тип Определение


  
  
* .    .
**    .
11
Английский
JABRA STONE2
Голосовые подсказки
Сообщения гарнитуры
STONE2 для пользователя
Значение
« ! 
   .
   Bluetooth
.
  
 Bluetooth.
  
  
Jabra. 
«»  «OK».
   
 0000»
 
  
.
 
20 .
  
.
« »   
  .
«<
**
,
  STONE2
  
  .
«» ,
  STONE2
,  
 .
«» , 
 
  
  , 
  
   
 ,   
  BT.
**    .
12
Английский
JABRA STONE2
«  
»
  
  
( 20 %).
  5 .
 
  .
« »
 
 STONE2
« »
 
STONE2
« »  
 
«  
//
»
« 
 »
, 
  
 
50 %.   
 
20-50 %, 
«  
».  
  
20 % 
«  
».
**    .
13
Английский
JABRA STONE2
СиГнаЛЫ индиКаТора
     
     .
Индикаторы на гарнитуре:
     
Jabra StatusDisplay
TM
,   
.  Jabra StatusDisplay
TM
  
 :   
   Bluetooth®.   
 ,     
    .
Гарнитура: индикаторы




 
 

 
  20 
   
(.)

Bluetooth®

 
 
  

 
 
 
     Jabra STONE2
StatusDisplay
TM
  4    
.  StatusDisplay
TM
  
     (3 .).
    .
Индикатор на зарядном устройстве:
      
      (
       USB).
14
Английский
JABRA STONE2
Портативное зарядное устройство: индикатор

 
 (  
  )
    
Отображение состояния заряда аккумулятора на
зарядном устройстве:
     
 .     
     .
Отображение состояния заряда аккумулятора на
портативном зарядном устройстве
3  
 
 5,5
  (>66 %)
2  
 
  2,5  5,5  
   (33-66 %)
1  
 
  2,5  
  (<33 %)
иСПоЛЬЗоВание ГарниТУрЫ JABRA STONE2
С дВУМЯ МоБиЛЬнЫМи УСТроЙСТВаМи
  Jabra STONE2   
   (  Bluetooth®). 
     
 .
Для сопряжения гарнитуры Jabra STONE2 с двумя
устройствами Bluetooth® выполните следующие действия:
1    1  ,
     
  (   1 
  ,    2).
15
Английский
JABRA STONE2
2   ,    
«/»   4-5 .
3    2  , 
     .
4     1.
 ,    
  1      2,
       .
ПоиСК и УСТранение неиСПраВноСТеЙ
и ЧаСТо ЗадаВаеМЫе ВоПроСЫ
Слышны помехи
- Bluetooth® —   ,  
 ,   
.      
   10  (33 )    
.        
 (  ..).
В гарнитуре ничего не слышно
-   .
-     ,  
 .
- ,     ,  
 «/».
Не удается выполнить сопряжение
- ,     .
  ,   
«      ».
Работает ли гарнитура Jabra STONE2 с другим оборудованием
с поддержкой Bluetooth?
-  Jabra STONE2    
    Bluetooth®. 
      Bluetooth®,
  Bluetooth® 1.1   
  ,   /
 A2DP.
16
Английский
JABRA STONE2
Не работают функции отклонения вызова, удержания
вызова, повторного вызова или голосового набора
       
  .     
       
  ,    
.   .   
 .
,
 ,    
 Jabra STONE2,    
.
Гарнитура не воспроизводит музыку
-   
Bluetooth®.
- ,  Bluetooth®  
  (10 ),   
 .  
  Bluetooth®   «/
».
-   .
- ,    Jabra STONE2.
-  .   ,
    «/»,  
  .    
  Jabra STONE2,   
.     .
Очень низкое качество воспроизведения музыки
,   
Bluetoot 1.1   ,
  A2DP 
  .  
 , , 
 - .    
 Jabra STONE2,   
:
-     Bluetooth®  
Jabra STONE2.
- ,   .
17
Английский
JABRA STONE2
-      .
-   «/»   
10-15 ,    Bluetooth® 
   .
-     
  Bluetooth®.
,       
   
 Jabra STONE2     
    .
Музыкальный проигрыватель запускается сразу после
подключения и воспроизводит музыку в гарнитуре
-  .   ,
    «/», 
   .   
   Jabra STONE2,  
 .   
   .
При неоБходиМоСТи доПоЛниТеЛЬноЙ
ПоМощи
1. Интернет:
www.jabra.com
(     
   
)
2. Электронная почта:
 [email protected]
 [email protected]
 [email protected]
 [email protected]
 suppor[email protected]
 [email protected]
 [email protected]
 [email protected]
 [email protected]
: [email protected]
18
Английский
JABRA STONE2
3. Телефоны:
 00800 722 52272
 00800 722 52272
 0800 0327026
 0800 1826756
 70 25 22 72
 900 984572
 800 786532
 00800 722 52272
 0800 0223039
 800 61272
 0801 800 550
 00800 722 52272
 +7 495 660 71 51
 00800 722 52272
 0800 900325
 00800 722 52272
 020792522
  00800 722 52272
Уход За ГарниТУроЙ
-   Jabra STONE2    
    .
-      ( 45°C,
,–1C).
       
    .
      
.
-   Jabra STONE2   
 .
19
Английский
JABRA STONE2
ГЛоССариЙ
1. Bluetooth® —  ,  
,     , 
      (.
10 ).   .  
www.bluetooth.com.
2. Профили Bluetooth®    
 Bluetooth®   . 
 Bluetooth® 
Headset ()  Hands-free ( 
)    .   

     .
3. Согласование создает   
    Bluetooth®. 
Bluetooth®    .
4. Пароль или PIN-код —  ,   
     , 
   Jabra STONE2.   
  Jabra STONE2    
    .
5. Режим ожидания —    
  Jabra STONE2.    
     
.
  -
.   
 .
www.jabra.com/weee
/