РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Jabra
®
EXTREME –
FOR PC
jabra
1
english
Jabra EXTREME FOR PC
СОДЕРжАниЕ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Jabra EXTREME FOR PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
USB Jabra LINK 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Jabra PC SUITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Jabra EXTREME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
MULTIUSE™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . .14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2
english
Jabra EXTREME FOR PC
БЛАГОДАРнОСТЬ
Jabra EXTREME – FOR
PC Bluetooth® USB
Jabra LINK 320. , !
.
ГАРниТУРА Jabra EXTREME – FOR PC
A Кнопка «Ответ/завершение»
B Кнопка «Вкл./выкл.»
C Светодиодный индикатор
D Гнездо зарядного устройства
E Увеличение/уменьшение громкости
F Микрофоны
G Заушный крючок
H Ушные вкладыши
jabra
C
B
A
D
E
F
jabra
H
G
3
english
Jabra EXTREME FOR PC
USB АДАПТЕР Jabra LINK 320
А Разъем USB
B Светодиодный индикатор
C Кнопка
А
C
В
О Jabra PC SUITE
Jabra PC Suite
Jabra PC Suite —
Jabra EXTREME .
Jabra PC Suite,
-
-
Jabra www.jabra.com/pcsuite.
НАСТРОЙКА
Jabra EXTREME for PC ,
Windows
.
Jabra EXTREME for PC
,
:
1. Пуск Windows, Панель
управления Windows.
2. Звуки и аудиоустройства Звук.
4
english
Jabra EXTREME FOR PC
3. « » «»
.
«», .
ВОЗМОжнОСТи ГАРниТУРЫ
Гарнитура Jabra EXTREME поддерживает следующие функции:
-
2
-
2
-
1 2
-
1
-
1 2
-
1 2
-
1 2
-
- Multiuse
TM
—
Bluetooth®
-
1
Технические характеристики гарнитуры
- 5,5 , 10,5
.
-
,
USB
.
-
.
- «» — .
- : 47 x 18,5 27,5 ( ) / 1,9 x 0,7 x
1,1 ( ).
- : 10 .
- Noise Blackout
TM
Extreme
.
-
(DSP).
1.
2
Jabra PC Suite
5
english
Jabra EXTREME FOR PC
-
.
- .
-
.
- .
- Bluetooth® 2,1,
EDR (enhanced data rate —
), «Headset» () «Hands-free»
( ) A2DP
(Advanced Audio Distribution Prole —
) .
- e-SCO .
- 128- .
- 10 (. 33 ).
нАЧАЛО РАБОТЫ
:
1. Зарядите гарнитуру.
2. Подключите к ПК USB-адаптер.
3. Выполните сопряжение гарнитуры с мобильным
телефоном.
Jabra EXTREME .
/ , ,
.
Действия Длительность удержания
2
: 1
: 5
6
english
Jabra EXTREME FOR PC
нАжАТиЕ и УДЕРжАниЕ
( . ).
.
, .
,
, .
,
.
, .
Визуальная индикация Уровень зарядки
70%
70%
:
.
,
.
, , .
ВКЛЮЧЕниЕ и ВЫКЛЮЧЕниЕ ГАРниТУРЫ
- , «./
.», .
.
- , «./.»
.
7
english
Jabra EXTREME FOR PC
ПРЕДВАРиТЕЛЬнОЕ СОПРЯжЕниЕ
USB
. ,
,
, :
1. USB .
USB ,
.
2. .
,
,
.
3. USB
, , .
USB Adapter ,
USB ,
.
СОПРЯжЕниЕ ГАРниТУРЫ С ТЕЛЕФОнОМ
,
«».
.
1. Переведите гарнитуру в режим сопряжения.
-
Jabra EXTREME
,
.
.
8
english
Jabra EXTREME FOR PC
2. Настройте телефон с поддержкой технологии Bluetooth®
так, чтобы он обнаружил гарнитуру Jabra EXTREME.
-
.
Bluetooth®.
.
«», «»
«Bluetooth®» «»
«» Bluetooth®*.
3. Телефон обнаружит гарнитуру Jabra EXTREME.
- «Jabra EXTREME».
.
«» «K»
PIN- = 0000 (4 ).
.
EXTREME
EXTREME
EXTREME
Jabra EXTREME
. , .
/
5 ,
. ,
.
ВАРиАнТЫ нОШЕниЯ
Jabra EXTREME
.
Ultimate-t Eargels
TM
.
Ultimate-t Eargels
TM
, .
Ultimate-t Eargels
TM
.
.
* / Jabra PC Suite
9
english
Jabra EXTREME FOR PC
Jabra EXTREME
. ,
,
.
ПОРЯДОК иСПОЛЬЗОВАниЯ ФУнКЦиЙ
Ответ на вызов
- /
.
Окончание разговора
-
/ .
Отклонение вызова*
- /
, .
«».
Осуществление вызова
-
( )
.
, /
Jabra EXTREME .
Включение голосового набора*
- «/».
.
.
.
Повторный набор последнего номера*
- / ,
.
* / Jabra PC Suite
10
english
Jabra EXTREME FOR PC
Регулирование звука и громкости*
-
.
Отключение/включение звука
-
.
.
-
.
Ожидание вызова и перевод вызова в режим удержания*
-
.
-
/
.
-
/ .
-
/ .
Индикатор зарядки аккумулятора
-
.
Визуальная индикация Уровень заряда батареи/
время разговора
2 1 – 5,5
2 10 – 1
2 10
* / Jabra PC Suite
11
english
Jabra EXTREME FOR PC
СиГнАЛЫ инДиКАТОРОВ нА ГАРниТУРЕ
Визуальная индикация Уровень заряда батареи/
время разговора
3 :
(
1 , )
3 :
,
(
1 , )
:
(
30 ,
)
:
A2DP ( 30 ,
)
. .
«
»
70%
70%
12
english
Jabra EXTREME FOR PC
ПРОСЛУШиВАниЕ МУЗЫКи С ПОМОЩЬЮ
ГАРниТУРЫ Jabra EXTREME
Jabra EXTREME
Bluetooth®
Bluetooth® A2DP.
EXTREME
Bluetooth®
, ,
.
,
.
.
«».
MULTIUSE™
Jabra EXTREME
( Bluetooth®) .
MultiUse™.
MultiUse™
. ,
« »
,
, «
» ,
.
ПОиСК и УСТРАнЕниЕ нЕиСПРАВнОСТЕЙ и
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Раздается потрескивание
- Bluetooth® — , ,
,
,
.
10 (33 )
;
( ..).
13
english
Jabra EXTREME FOR PC
В гарнитуре ничего не слышно
- .
- ,
.
- , ,
/ .
Возникают ошибки сопряжения
- ,
.
.
Требуется перезагрузить гарнитуру
-
. ,
.
,
,
.
-
10 .
EXTREME.
Будет ли гарнитура Jabra EXTREME работать с другим
оборудованием Bluetooth®?
- Jabra EXTREME
Bluetooth®.
Bluetooth®,
Bluetooth® 1.1
,
/ A2DP.
Не работают функции отклонения вызова, удержания
вызова, повторного или голосового набора
.
,
,
.
. .
,
,
Jabra EXTREME,
.
14
english
Jabra EXTREME FOR PC
Jabra PC Suite. Jabra PC Suite
www.jabra.com/jabrapcsuite.
Плеер начинает воспроизведение при подключении
к гарнитуре, возникают проблемы с подключением/
разъединением или батарейки гарнитуры садятся
слишком быстро.
.
1. , .
, .
2. «/»
10 ,
.
Bluetooth®
.
ПРи нЕОБхОДиМОСТи ДОПОЛниТЕЛЬнОЙ
ПОМОЩи
1. Интернет:
www.jabra.com
(
)
2. Электронная почта:
15
english
Jabra EXTREME FOR PC
3. Телефоны:
00800 722 52272
00800 722 52272
0800 0327026
0800 1826756
70 25 22 72
900 984572
800 786532
00800 722 52272
0800 0223039
800 61272
0801 800 550
00800 722 52272
+7 916 246 69 00
00800 722 52272
0800 900325
00800 722 52272
020792522
00800 722 52272
УхОД ЗА ГАРниТУРОЙ
- Jabra EXTREME
.
- ( 45°C,
, –10°C).
.
.
- Jabra EXTREME
.
16
english
Jabra EXTREME FOR PC
ГЛОССАРиЙ
1. Bluetooth® — ,
, ,
(.
10 ). .
www.bluetooth.com.
2. Профили Bluetooth® —
Bluetooth® .
Bluetooth®
Headset () Hands-free (
) .
.
3. Согласование создает
Bluetooth®.
Bluetooth® .
4. Пароль или PIN-код — ,
,
Jabra EXTREME.
Jabra EXTREME
.
Jabra — «0000».
5. Режим ожидания —
Jabra EXTREME.
.
.
www.jabra.com/weee
81-03295 B
© 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra
®
is a registered
trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein
are the property of their respective owners. The Bluetooth
®
word
mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use
of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and
specifications subject to change without notice).
www.jabra.com
MADE IN CHINA
TYPE: BT530
© 2010 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra
®
is a registered
trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein
are the property of their respective owners. The Bluetooth
®
word
mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use
of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and
specifications subject to change without notice).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Jabra BT2046 Руководство пользователя
-
Jabra BT2045 Руководство пользователя
-
-
Jabra BT2047 Руководство пользователя
-
Jabra BT3030 Руководство пользователя
-
Jabra Street2 - Руководство пользователя
-
Jabra Extreme 2 Руководство пользователя
-
Jabra Stone2 Руководство пользователя
-
Jabra Stone Руководство пользователя
-