РУССКИЙ
Пылесос
руководство пользователя
imagine the possibilities
Благодарим за приобретение продукции компании Samsung.
Для получения полного обслуживания зарегистрируйте
свое устройство по адресу
www.samsung.com/register
✻
Прежде чем использовать устройство, внимательно прочтите
данное руководство.
✻
Устройство можно использовать только в бытовых целях.
Модель:
Сертификат №: РОСС KR.AB57.B07354
Срок действия: с 14.02.2013 по 13.02.2016
ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ: ООО «АЛЬТТЕСТ»
SD9421, SD9422, SD9452, SD9481
Перед началом эксплуатации пылесоса
внимательно прочитайте настоящее
руководство. Сохраните данное руководство!
KZ.0.02.0072
DJ68-00523A-15.indb 01DJ68-00523A-15.indb 01 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
02_
меры предосторожности
меры предосторожности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное
руководство и сохраните его для будущего использования.
• Поскольку данные инструкции по эксплуатации охватывают устройства
разных моделей, технические характеристики приобретенного пылесоса могут
немного отличаться от характеристик, описанных в руководстве.
ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ/ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ,
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указывает на риск получения смертельной или серьезной
травмы.
ВНИМАНИЕ
Указывает на риск получения травмы или повреждения
устройства.
ДРУГИЕ СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ
Указывает на действие, которое НЕ СЛЕДУЕТ совершать.
Указывает на действие, обязательное для выполнения.
Указывает на то, что требуется отсоединить вилку кабеля
питания от сетевой розетки.
Данный пылесос предназначен только для домашнего использования. Не
используйте пылесос для удаления строительных отходов или мусора. Не
используйте пылесос при отсутствии одного из фильтров, так как это может
привести к повреждению внутренних компонентов и аннулированию гарантийных
обязательств.
Сохраните данные инструкции!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
DJ68-00523A-15.indb 1:02DJ68-00523A-15.indb 1:02 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
меры предосторожности _03
меры предосторожности
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Внимательно прочтите все инструкции. Прежде чем включать устройство,
убедитесь, что напряжение в источнике электропитания совпадает с
напряжением, указанным в табличке технических данных на днище пылесоса.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте пылесос, если ковер или пол влажный.
Не используйте пылесос для сбора воды.
3. Если устройство используется ребенком, или дети находятся вблизи, не
оставляйте детей без присмотра. Не позволяйте детям играть с пылесосом.
Не допускайте, чтобы пылесос оставался включенным сам по себе. Пылесос
должен использоваться только по прямому назначению, описанному в данных
инструкциях.
4. Не используйте пылесос без контейнера для пыли. Для наиболее эффективной
работы устройства старайтесь освобождать контейнер для пыли до того, как он
будет полностью заполнен.
5. Не используйте пылесос для сбора просыпавшихся спичек, горящего пепла или
окурков. Не храните пылесос вблизи кухонной плиты или других источников
тепла. Горячий воздух может привести к деформации или обесцвечиванию
пластиковых деталей устройства. Также не используйте пылесос для сбора
сахара, соли, строительного мусора, например цемента, металлической стружки
и.т.д.
6. Не собирайте с помощью пылесоса твердые и острые предметы, поскольку
они могут повредить детали устройства. Не наступайте на шланг. Не ставьте на
шланг никакие тяжелые предметы. Не закрывайте всасывающее или выпускное
отверстие.
7. Прежде чем вынимать вилку из сетевой розетки, выключайте пылесос с помощью
переключателя на корпусе устройства
. Перед заменой контейнера для пыли
обязательно отключайте устройство от сети. Во избежание повреждений
вынимайте вилку из розетки, держась рукой за саму вилку, а не за кабель.
8. Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или
лицами, у которых нет опыта или знаний
, если их действия не контролируются
или если они не проинструктированы относительно использования устройства
лицом, отвечающим за безопасность.
9. Следите, чтобы дети не играли с устройством.
10. Перед чисткой или обслуживанием устройства следует обязательно вынимать
вилку из сетевой розетки.
11. Использование удлинителя не рекомендуется.
12. В случае нарушения работы пылесоса отключите его от
источника питания и
обратитесь к уполномоченному сотруднику сервисной службы.
13. В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен производителем,
сотрудником сервисной службы или другим квалифицированным специалистом
во избежание возникновения опасных ситуаций.
14. Не перемещайте пылесос, держа его за шланг. Используйте для этой цели
рукоятку на корпусе пылесоса.
15. Отключайте пылесос от источника питания, если он не используется. Прежде чем
вынимать вилку из сетевой розетки, выключайте пылесос, нажав кнопку питания.
16. Будьте осторожны при уборке лестниц. Если пылесос опрокинулся, выключите
его.
17. Не наклоняйте пылесос, когда аквафильтр заполненный водой, установлен в
пылесосе.
18. Не распыляйте воду на пылесос.
Не допускайте попадания влаги на выключатели
и органы управления.
19. В точности следуйте рекомендациям в отношении обслуживания фильтров
и пылесборника. Игнорирование этих рекомендаций может привести к
повреждению пылесоса и уменьшению срока его службы.
DJ68-00523A-15.indb 1:03DJ68-00523A-15.indb 1:03 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
04_
содержание
содержание
СБОРКА ПЫЛЕСОСА
05
05 Сборка пылесоса
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА
06
06 Подготовка циклонного пылесоса с
аквафильтром
07 Кабель питания
07 Регулятор мощности
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА
НАСАДКАМИ И ФИЛЬТРОМ
09
09 Использование вспомогательных
насадок
10 Использование и уход за насадками для
пола
11 Опорожнение контейнера для пыли
12 Чистка пылесборника
13 Замена выпускного фильтра
13 Замена батарей (дополнительно)
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
14
DJ68-00523A-15.indb 2:04DJ68-00523A-15.indb 2:04 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
сборка _05
01 СБОРКА
сборка пылесоса
СБОРКА ПЫЛЕСОСА
• Наборы компонентов разных
моделей могут отличаться друг от
друга. См. стр. 5, 7, 8, 10.
• При помещении пылесоса на
хранение насадку для пола следует
зафиксировать.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
DJ68-00523A-15.indb 5:05DJ68-00523A-15.indb 5:05 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
06_
использование
использование пылесоса
ПОДГОТОВКА ЦИКЛОННОГО ПЫЛЕСОСА С АКВАФИЛЬТРОМ
1.
Перед началом
эксплуатации откройте
крышку и извлеките
аквафильтр.
2. Потяните рычаг вверх,
чтобы разобрать
аквафильтр, и
отсоедините верхнюю
часть.
3. Заполните емкость
фильтра водой до
отметки “MAX”.
Не используйте
масло, уксус, моющие
средства или все
летучие вещества.
4.
Для регулировки
уровня воды с
помощью специального
рычажка оттяните его
и удерживайте в таком
положении, пока из
контейнера для пыли
не перестанет капать
вода.
5. Чтобы собрать
аквафильтр,
установите на место
его верхнюю часть и
нажмите рычаг.
6. Прежде чем
использовать
пылесос, вставьте
контейнер для пыли
в корпус пылесоса и
нажмите на крышку
контейнера до
щелчка.
Обслуживание циклонного пылесоса с аквафильтром
• Регулярно чистите пылесос. Не допускайте скопления пыли, ворса и волос.
• Регулярно выполняйте очистку или замену фильтров.
• Сливайте воду и промывайте емкость аквафильтра после каждого использования.
Несоблюдение этих рекомендаций приведет к появлению бактерий и плесени.
• Перед утилизацией циклонного пылесоса с аквафильтром отрежьте вилку от
кабеля питания. Далее действуйте в соответствии
с предписаниями местного
законодательства по утилизации электробытовых приборов.
DJ68-00523A-15.indb 9:06DJ68-00523A-15.indb 9:06 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
использование _07
02 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ
• При извлечении вилки из сетевой розетки держитесь рукой за вилку, а не за
кабель.
РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ
Дистанционный регулятор (дополнительно)
- ШЛАНГ
1. Кнопка включения/выключения ( )
Нажмите данную кнопку, чтобы включить
пылесос. Нажмите ее снова, чтобы
выключить пылесос.
2. Режим работы пылесоса (+, -)
Нажмите кнопку (+), чтобы увеличить
мощность всасывания. Нажмите кнопку (-),
чтобы уменьшить мощность всасывания.
Не закрывайте передатчик при
использовании кнопок управления на рукоятке шланга.
ВНИМАНИЕ
Регулятор на рукоятке шланга
Управление пылесосом осуществляет-
ся с помощью инфракрасных сигналов.
передатчик
DJ68-00523A-15.indb 9:07DJ68-00523A-15.indb 9:07 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
08_
использование
использование пылесоса
- КОРПУС
Для выбора нужного режима всасывания нажмите
кнопку регулирования мощности необходимое число
раз.
(включение [макс.]
→
выключение)
Если устройство дистанционного управления,
встроенное в рукоятку шланга, не работает,
управление пылесосом осуществляется с помощью
кнопок на корпусе устройства.
Используйте кнопку включения/выключения для начала работы пылесоса
или его остановки.
Регулятор на корпусе (дополнительно)
- ШЛАНГ
Чтобы во время чистки портьер, небольших
ковриков или других легких объектов из ткани
уменьшить мощность всасывания, сдвиньте
заслонку воздуховода, чтобы открылось отверстие.
- КОРПУС
Для включения пылесоса и его остановки нажимайте
кнопку включения/выключения.
(включение
↔
выключение)
DJ68-00523A-15.indb 9:08DJ68-00523A-15.indb 9:08 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
обслуживание _09
03 ОБСЛУЖИВАНИЕ
использование и уход за
насадками и фильтром
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ НАСАДОК
Принадлежности
• Чтобы использовать щелевую
насадку, наденьте ее на конец
рукоятки шланга.
• Оттяните кнопку, чтобы использовать
щетку для удаления пыли.
• Чтобы использовать щетку для
обивки, наденьте соответствующую
вспомогательную насадку на конец
рукоятки шланга.
Трубка
• Отрегулируйте длину телескопической трубки,
перемещая вперед или назад кнопку регулировки
длины, которая находится в центре телескопической
трубки.
• Чтобы проверить, нет ли засорения, отделите
телескопическую трубку и уменьшите длину. Это
упростит удаление мусора, забившего трубку.
DJ68-00523A-15.indb 6:09DJ68-00523A-15.indb 6:09 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
10_
обслуживание
использование и уход за
насадками и фильтром
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ ДЛЯ ПОЛА
Щетка с двумя положениями (дополнительно)
• Устанавливайте рычажок насадки в положение, соответствующее различным
типам поверхности.
При засорении входного отверстия насадки полностью удалите мусор.
Щетка для чистки паркета (дополнительно)
Позволяет удалять пыль с широких
поверхностей.
При засорении входного отверстия
насадки полностью удалите мусор.
Турбощетка (дополнительно)
• Для более эффективного удаления с ковров волос и шерсти животных.
Если во время чистки в пылесос часто попадают волосы или шерсть
животных, они наматываются на барабан и нарушают его вращение. В
этом случае необходимо осторожно очистить барабан.
1. Нажмите на рукоятку в направлении стрелки так как показано на рисунке 1 и
откройте крышку.
2.
С помощью сухой ткани или щелевой насадки очистите корпус щетки от пыли и грязи.
3.
Помогая себе ножницами, очистите стержневую щетку от намотанных на нее волос и грязи.
4. Нажмите на рукоятку в направлении стрелки так как показано на рисунке 4 и
закройте крышку.
Будьте осторожны, чтобы не повредить щетку.
Чистка ковра
Чистка ковра
Чистка пола
Чистка пола
ВНИМАНИЕ
2
2
1
1
3
3
4
4
открывать
открывать
закрыть
закрыть
DJ68-00523A-15.indb 6:10DJ68-00523A-15.indb 6:10 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
обслуживание _11
03 ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОПОРОЖНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПЫЛИ
Циклонный аквафильтр следует очищать после каждого использования
пылесоса. Очистку пылесоса следует производить над мойкой или
другой емкостью, чтобы не допустить попадания мусора на пол или
ковер. Чтобы очистить циклонный аквафильтр, выполните следующее.
1. Отстегните защелку
крышки, откройте ее
и извлеките фильтр из
корпуса пылесоса.
2. Поместите фильтр на
ровную поверхность.
Приподнимите рычаг
и снимите верхнюю
часть фильтра.
3. Высыпите мусор
в контейнер или
пластиковый пакет.
4. Промойте все части аквафильтра.
5. В случае надобности
используйте щетку
для очистки.
6. Просушите все части
фильтра в затененном
месте.
7. Поместите собранный
циклонный фильтр в
корпус устройства.
DJ68-00523A-15.indb 6:11DJ68-00523A-15.indb 6:11 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
12_
обслуживание
использование и уход за
насадками и фильтром
ЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА
КОГДА НЕОБХОДИМО ЧИСТИТЬ ПЫЛЕСБОРНИК
• В случае заметного снижения мощности всасывания.
• В случае сильного загрязнения губки.
1.
Извлеките контейнер
для пыли и пылесборник,
как показано на рисунке.
2.
Снимите фиксирующую
рамку и откройте
крышку пылесборника.
3. Снимите губку на
пылесборнике.
4. Промойте губку
и фильтр внутри
пылесборника водой.
5. Просушите губку и
фильтр в затененном
месте в течение не
менее 12 часов.
6. Аккуратно поместите
губку в пылесборник.
7. Закройте крышку
пылесборника.
Проверьте, что
фиксирующая рамка
надежно защелкнута.
8.
Установите собранный
пылесборник, вставив его
в корпус сначала нижней
частью, а затем подав
вперед его верхнюю кромку.
9. Поместите собранный
циклонный фильтр в
корпус устройства.
Обязательно меняйте раз в год фильтр пылесборника. Если Вы эксплуатируете пылесос очень часто, ресурс фильтра может
уменьшиться. В этом случае рекомендуется менять фильтр с большей периодичностью
Старайтесь поддерживать контейнер и его части в чистом состоянии. Регулярно проверяйте его состояние. Невыполнение этой
рекомендации может привести к перегревам мотора, корпуса, возникновению неисправности и
сократить срок службы аппарата.
щелчок!
щелчок!
DJ68-00523A-15.indb 6:12DJ68-00523A-15.indb 6:12 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
обслуживание _13
03 ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЗАМЕНА ВЫПУСКНОГО ФИЛЬТРА
1. Чтобы открыть
крышку, поверните
фиксаторы по часовой
стрелке (
).
2. Извлеките фильтр из
основного корпуса
пылесоса.
3. Замените старый
фильтр на новый.
4. Аккуратно вставьте
замененный фильтр в
корпус пылесоса.
5. Вставьте крышку
в нижнюю часть
отсека на основном
корпусе и надежно ее
закрепите (
).
Обязательно раз в год меняйте выпускной фильтр. Если Вы эксплуатируете
пылесос очень часто, ресурс фильтра может уменьшиться. В этом случае
рекомендуется менять фильтр с большей периодичностью
Регулярно проверяйте его состояние. Невыполнение данных требований может
привести к перегреву корпуса, возникновению неисправности и сокращению
срока службы пылесоса.
ЗАМЕНА БАТАРЕЙ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
1. Если пылесос не работает, замените батареи.
Если проблему устранить не удается, обратитесь к
официальному дилеру.
2. Используйте 2 батареи размера AAA.
1. Запрещается разбирать или перезаряжать батареи.
2. Не нагревайте батареи и не подвергайте их
воздействию огня.
3. Соблюдайте полярность (+) и (-).
4. Утилизируйте батареи надлежащим образом.
ТИП БАТАРЕИ: размер AAA
ВНИМАНИЕ
DJ68-00523A-15.indb 6:13DJ68-00523A-15.indb 6:13 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
14_
поиск и устранение неисправностей
поиск и устранение
неисправностей
НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
Двигатель пылесоса
заглох и не
запускается.
• Проверьте состояние кабеля, вилки и розетки.
• Дайте устройству охладиться.
Постепенно снижается
мощность всасывания.
• Проверьте, нет ли засорений, и устраните их.
Кабель сматывается не
полностью.
• Вытяните кабель на 2-3 м и нажмите кнопку сматывания
кабеля.
Пылесос не работает,
не собирает грязь.
• Проверьте состояние шланга и при необходимости
замените его.
Из контейнера для
пыли вытекает вода.
• Проверьте, плотно ли прилегает резиновая прокладка,
установленная в верхней части.
• Проверьте, плотно ли резиновая прокладка прилегает к
рычагу на дне контейнера для пыли.
Излишки воды
вытекают из
внутренней части
корпуса.
• На внутренней части корпуса возможно появление капель
воды.
Полностью просушите аквафильтр.
Из верхней части
основного корпуса
вытекает грязная вода.
• Проверьте правильность установки фильтра.
• При сильной протечке проверьте, не превышает ли
уровень воды в контейнере для пыли максимально
допустимую отметку и слейте лишнюю воду, чтобы уровень
воды был ниже этой отметки.
Из задней крышки
вытекает вода.
• Проверьте уровень воды в циклонном аквафильтре.
• Включите пылесос без аквафильтра и оставьте в
работающем состоянии, пока из-под задней крышки не
перестанет вытекать вода.
Слабая или
снижающаяся
мощность всасывания.
• Проверьте состояние фильтров. При необходимости
очистите их, следуя инструкциям и рисункам к ним. Если
фильтры вышли из строя, замените их на новые.
Перегрев корпуса
• Проверьте состояние фильтров. При необходимости
очистите их, следуя инструкциям и рисункам к ним.
Имеют место
статические
электрические
разряды
• Снизьте мощность всасывания.
Неприятный запах
в процессе работы
пылесоса
• В первые несколько дней работы нового пылесоса может
ощущаться слабый запах от нагретых пластмассовых
деталей.
DJ68-00523A-15.indb 3:14DJ68-00523A-15.indb 3:14 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МОДЕЛЬ
МОЩНОСТЬ
ВСАСЫ
ВАНИЯ (Вт)
ПОТРЕБЛЯМАЯ
МОЩНОСТЬ
(Вт)
НАПРЯЖЕНИЕ
(В)
ЧАСТОТА
(Гц)
ВЕС(кг) РАЗМЕРЫ(мм)
без упаковки брутто без упаковки брутто
SD9421 200 1600 220~240 50~60 8.5 12.8 320*298*530 370*415*610
SD9422 200 1600 220~240 50~60 8.5 12.8 320*298*530 370*415*610
SD9452 200 1600 220~240 50~60 8.5 13.4 320*298*530 370*415*610
SD9481 200 1600 220~240 50~60 8.5 13.8 320*292*530 370*415*610
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с
информационным центром Samsung.
Страна
Информационный центр
потребителя
web site
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
TAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
GEORGIA 8-800-555-555
ARMENIA 0-800-05-555
AZERBAIJAN 088-55-55-555
DJ68-00523A-15.indb 3:15DJ68-00523A-15.indb 3:15 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
збирання _05
01 ЗБИРАННЯ
Збирання пилососа
ЗБИРАННЯ ПИЛОСОСА
• Залежно від моделі функції можуть
відрізнятися. Див. стор. 5, 7, 8, 10.
• Щоб відкласти виріб на зберігання,
слід належним чином зафіксувати
насадку для підлоги.
ДОДАТКОВО
DJ68-00523A-15.indb 5:05DJ68-00523A-15.indb 5:05 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
KAZAK
ШАҢСОРҒЫШ
тұтынушы нұсқаулығы
imagine the possibilities
Samsung өнімдерін алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз.
Неғұрлым толық қызметке ие болу үшін өнімді Интернеттегі
www.samsung.com/register сайтына тіркеңіз.
✻
Шаңсорғышты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият
оқыңыз.
✻
Құралды тек қана тұрмыстық мақсатта пайдалануға болады.
DJ68-00523A-15.indb 01DJ68-00523A-15.indb 01 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
02_
сақтандыру шаралары
сақтандыру шаралары
САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ
•
Жабдықты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз жəне оны
келешекте қолдану үшін сақтап қойыңыз.
•
Төменде келтірілген нұсқаулықтар бірнеше үлгілерді қамтығандықтан, сатып
алынған шаңсорғыштың техникалық сипаттамасы нұсқаулықты суреттелген
сипаттамадан біраз өзгеше болуы мүмкін.
Нұсқаулықта қолданылатын сақтандыру/ескерту белгілері
ЕСКЕРТУ
Өлім немесе ауыр жарақат алу қаупінің бар екендігін көрсетеді.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Жарақат алу немесе шаңсорғыштың бұзылу қаупінің бар
екендігін көрсетеді.
НҰСҚАУЛЫҚТА ҚОЛДАНЫЛАТЫН БАСҚА БЕЛГІЛЕР
Істеуге болмайтын іс-əрекеттерді көрсетеді.
Орындалуға міндетті іс-əрекеттерді көрсетеді.
Кабель айырын желілік розеткадан ажырату керектігін
көрсетеді.
Бұл тек үй тұрмысында ғана қолдануға арналған шаңсорғыш. Бұл шаңсорғышты
құрылыс жұмыстарынан қалған қоқыстарды немесе қалдықтарды тазалау үшін
қолданбаңыз. Бұл шаңсорғыштың сүзгілерінің бірі алынып тұрса қолдануға
болмайды, себебі оның ішкі бөлшектеріне нұқсан келуі жəне кепілдік заңды
күшінен айырылуы мүмкін.
Осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз!
ЕСКЕРТУ
ЕСКЕРТУ
ЕСКЕРТУ
DJ68-00523A-15.indb 1:02DJ68-00523A-15.indb 1:02 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
сақтандыру шаралары _03
сақтандыру шаралары
ҚАУІПСІЗДІКТІҢ МАҢЫЗДЫ ШАРАЛАРЫ
1.
Нұсқаулықты түгел мұқият оқып шығыңыз. Құралды қосар алдында электркөзі
кернеуінің шаңсорғыштың түбінде орналасқан шаңсорғыштың техникалық
сипаттамасы көрсетілген кестедегі кернеуге сай екендігіне көз жеткізіңіз.
2.
ЕСКЕРТУ: егер кілем немесе еден дымқыл болса, шаңсорғышты пайдаланбаңыз.
Шаңсорғышпен су сормаңыз.
3.
Егер құралды бала пайдаланса немесе балалар жақын жерде жүрсе балаларды
қараусыз қалдырмаңыздар. Балаларға шаңсорғышпен
ойнауға рұқсат бермеңіз.
Шаңсорғышты қосылып қалуына жол бермеңіз. Шаңсорғыш осы нұсқаулықта
сипатталған көрсеткіштер бойынша ғана пайдаланылу керек.
4.
Шаңсорғышты шаң жинағыш контейнерсіз қолданбаңыз. Құрылғының неғұрлым
тиімді жұмысы үшін шаң жинағыш контейнерді толық толмай тұрып босатыңыз.
5.
Шаңсорғышты шашылып қалған ши, ыстық күл немесе темекі тұқылдарын
жинау үшін пайдаланбаңыз. Шаңсорғышты ас үй плитасы немесе басқа да
жылу көздерінің жанында сақтамаңыз. Ыстық ауа құрылғының пластикалық
бөлшектерінің майысып немесе ағарып кетуіне əкеліп соғуы мүмкін. Сонымен
қатар шаңсорғышта қант, тұз, құрылыс қоқыстарын, мысалы, цемент, металл
жоңқаларын жəне т.б. жинауға пайдаланбаңыз.
6.
Шаңсорғышпен қатты, өткір заттарды жинауға болмайды, себебі олар құралдың
бөлшектеріне нұқсан келтіруі мүмкін. Шлангтың үстінен баспаңыз. Шланг үстіне
ешқандай ауыр заттар қоймаңыз. Сорғыш немесе шығарушы тесікті бекітпеңіз.
7.
Розеткадан айырды ажыратпас бұрын шаңсорғышты құралдың корпусының
үстіндегі ажыратқыштың көмегі арқылы өшіріңіз. Шаңға арналған контейнерді
ауыстырмас бұрын құралды міндетті түрде желіден ажыратыңыз. Ақаулық
болмас үшін айырды розеткадан кабельден емес айырдын өзінен ұстап
ажыратқан дұрыс.
8.
Егер олардың іс-қимылдары бақыланбаса немесе құралды пайдалануға қатысты
қауіпсіздікке жауап беруші тарапынан таныстырылмаса, бұл құрылғы тəжірибесі
мен білімі жоқ, физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой кемістігі шектеулі
жандарға, балаларды қоса алғанда, арналмаған.
9.
Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаңыз.
10.
жабдықты тазарту немесе күтіп-баптамас бұрын міндетті түрде айырды желілік
розеткадан суыру керек.
11.
Ұзартқыштар пайдалануға болмайды.
12.
шаңсорғыш жұмысының нашарлауы кезінде, оны электркөзі негізінен
ағытып тастаңыз жəне сервистік қызмет көрсетудің өкілетті қызметкерлеріне
хабарласыңыз.
13.
Электркөзі кабелі бүлінген жағдайда ол өндіруші, сервистік қызмет көрсету
қызметкерлері немесе басқа да білікті мамандар тарапынан қауіпті
жағдайлардың алдын алу үшін ауыстырылады.
14.
Шаңсорғышты шлангісінен ұстап бір орыннан екінші орынға көшіруге болмайды.
Бұл мақсат
үшін шаңсорғыш корпусы үстіндегі тұтқаны пайдаланыңыз.
15.
Егер шаңсорғыш пайдаланылмаса, оны электр көзінен ажыратыңыз. Айырды
желілік розеткадан суырмас бұрын, электркөзі түймешесін басып шаңсорғышты
сөндіріңіз.
16.
Баспалдақты тазартқан кезде абайлаңыз. Егер шаңсорғыш аударылып қалса,
оны сөндіріңіз.
17.
Шаң жинағыш қапта су болса, оны қисайтпаңыз
18.
Шаңсорғышқа су шашпаңыз. Ажыратқышқа жəне басқару органдарына су
тигізбеңіздер.
19.
Сүзгі мен шаң жинағыш қапты күтіп-баптауға қатысты кеңестерге жүгініңіз. Бұл
кеңестерден бас тарту шаңсорғыштың бүлінуіне немесе оның жұмыс жасау
мерзімінің қысқаруына əкеліп соғуы мүмкін.
DJ68-00523A-15.indb 1:03DJ68-00523A-15.indb 1:03 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
04_
мазмұны
мазмұны
ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ
05
05 Шаңсорғышты құрастыру
ШАҢСОРҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ
06
06 Аквасүзгілі циклондық шаңсорғышты
дайындау
07 Электркөзі кабелі
07 Қуатты реттегіш
ҚОСАЛҚЫ САПТАМАЛАРДЫ
ПАЙДАЛАНУ
09
09 Қосалқы саптамаларды пайдалану
10 Еденге арналған саптамаларды
пайдалану жəне күту
11 Шаңға арналған контейнерді босату
12 Шаң жинағыш қапты тазарту
13 Шығарғыш сүзгіні ауыстыру
13 Батареяларды ауыстыру (қосымша)
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ІЗДЕУ ЖƏНЕ
ЖОЮ
14
DJ68-00523A-15.indb 2:04DJ68-00523A-15.indb 2:04 13. 10. 29. 1:1213. 10. 29. 1:12
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/