2. STIEBEL ELTRON
  3. EIL 4 Premium

STIEBEL ELTRON EIL 4 Premium Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по эксплуатации и установке проточных мини-водонагревателей Stiebel Eltron серии EIL Premium (модели 3, 4, 6 и 7). Я готов ответить на ваши вопросы о функциях, установке, использовании и решении возможных проблем с этими устройствами. В руководстве подробно описаны процедуры установки, регулировки температуры, технического обслуживания и устранения неисправностей.
  • Как установить водонагреватель?
    Как отрегулировать температуру воды?
    Что делать, если водонагреватель не включается?
    Как очистить водонагреватель?
Проточный мини-водонагреватель с электронным управлением
» EIL 3 Premium
» EIL 4 Premium
» EIL 6 Premium
» EIL 7 Premium
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УСТАНОВКА
РУССКИЙ
www.stiebel-eltron.com EIL Premium | 105

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Общие указания ������������������������������� 107
1.1     ________________ 107
1.2      _______ 108
1.3   ____________________________ 108
2. Техника безопасности �������������������������� 109
2.1    ___________________ 109
2.2      _________ 109
2.3    _____________________ 110
3. Описание устройства �������������������������� 110
4. Настройки ������������������������������������ 110
5. Чистка, уход и техническое обслуживание ������� 111
6. Поиск и устранение проблем �������������������� 112
УСТАНОВКА
7. Техника безопасности �������������������������� 112
7.1      _________ 112
7.2 ,   _____________ 113
8. Описание устройства �������������������������� 113
8.1   _____________________________ 113
8.2  _______________________________ 113
9. Подготовительные мероприятия ���������������� 114
10. Монтаж ��������������������������������������� 114
10.1   _________________________________ 114
10.2   ______________________________ 115
10.3     ______________ 118
11. Ввод в эксплуатацию ��������������������������� 119
11.1     _____________________ 119
11. 2   ___________________________ 119
11. 3     _________________ 119
11.4  _____________________________________ 119
12. Вывод из эксплуатации ������������������������� 121
13. Поиск и устранение неисправностей ������������� 121
14. Техническое обслуживание ��������������������� 123
14.1   __________________________ 123
14.2   ________________________ 123
14.3   VDE 0701/0702 ________________ 123
14.4   ______________________________ 124
14.5    
EIL6Premium __________________________________ 124
15. Технические характеристики ������������������� 124
15.1    _________________________ 124
15.2   ___________________________ 125
15.3   ________________________ 126
15.4   _____________________________ 127
15.5   ______________ 128
15.6   ____________________________ 129
ГАРАНТИЯ
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ
 
106 | EIL Premium www.stiebel-eltron.com


-   3,    
 , -
   , 
     -
  ,  -
    
    
   
   
    . 
    .
     
   , -
   -
,    .
-     -
 55°C.    
  43°C  
.
-      
     -
    
  3.
-     
  .
-      -
  , 
  EIL3Premium.
-     
   
    ,
 ,
   
.
РУССКИЙ
www.stiebel-eltron.com EIL Premium | 107

 
-  ,    
«/ ».
- ,   
  (. 
«/  -
/  »).
-   
     
   (.  «-
/  /
 »).
-   
  «/ -
 / 
».

1. Общие указания
 «»    
.
 «»   .

    
     .
    -
  .
1.1 Указания по технике безопасности
1.1.1 Структура указаний по технике безопасности
   
    -
    .
    -
 .

 
108 | EIL Premium www.stiebel-eltron.com
1.1.2 Символы, вид опасности
  

  

(, )
1.1.3 Сигнальные слова



 ,     -
     .
-

,     
     .
 ,     
      .
1.2 Другие обозначения в данной
документации

   -
     .   -
     .
   .

 
( ,    
 )
 
     
 .   -
    .
1.3 Единицы измерения

      -
  .
!
РУССКИЙ
www.stiebel-eltron.com EIL Premium | 109

 
2. Техника безопасности
2.1 Использование по назначению
    . 
     
 .   
   ,  , ,   
       -
.
       -
  ,  . 
  .
       
    -
   .   
    -
,      -
.
2.2 Общие указания по технике
безопасности
 
    
55°C.
      43°C -
  .
!
 
  3 ,     -
 ,   
,      -
   ,  -
      
     -
    
     . 
    .  
      -
 ,   
,    .
   
   
   .
    .

 
110 | EIL Premium www.stiebel-eltron.com
!
 
      -
.
!
 
     -
  .   
     (. 
«,    »).
2.3 Знак технического контроля
 
    
      -
   .
.    .
3. Описание устройства
    
   
       ,  
  .
      
,    .   -
    
 .   ,
    .
      ,
    .  
      -
    .
     
  ,    .
     -
     ,    
.      
.      -
  .
     -
     (.  « 
/ »).
    ,  -
   .
4. Настройки
        
   ,   
  .   . -
      .
РУССКИЙ
www.stiebel-eltron.com EIL Premium | 111

,    
,    ,  -
   .  « -
».
Повысить температуру
  ,   .
Снизить температуру
     .
После отключения подачи воды
.  «  /    -
».
5. Чистка, уход и техническое
обслуживание
     
.      
   .
   . -
      
       -
 .
    
 .
     -
    
  (.  « /
»).

   
112 | EIL Premium www.stiebel-eltron.com
6. Поиск и устранение проблем
   
  -
,   -
  
 .
  -
 .
 -
 
  .
   -
 
 .
 
 /  
   
 
 .
 -
.
   -
  
  
(.  «-
»).
  -
 .
  -
  
 -
 .
 
 
 -
.
  
 .
 
.
     -
,   .  
  ,    
    (000000/ 0000-00000).
EIL . . .
:
000000
 E:
 F:
0000-00000

7. Техника безопасности
,   ,    -
     
  .
7.1 Общие указания по технике
безопасности
    
     -
    -
 .
!
 
   
   . 
    
 .  
  ,  
 .
РУССКИЙ
www.stiebel-eltron.com EIL Premium | 113

 
  

    ,
     
.   -
      -
  34 . .
7.2 Предписания, стандарты и положения

     -
   .
     
     !  
    , -
    
 (.  « / 
»).    -
     
.
8. Описание устройства
8.1 Комплект поставки
    :
-       ,
-   
-   3/8  500, 
,*
-  3/8,*
-      .
*      
8.2 Принадлежности
Специальный регулятор струи

    , -
    .

 
114 | EIL Premium www.stiebel-eltron.com
Смесители
  .
Безнапорные смесители
- MAW (OT)      
- MAZ (UT)      
- MAE (UTE)      
Напорная арматура
     
 .
9. Подготовительные мероприятия
   .
Водопроводные работы
   .
10. Монтаж
10.1 Место монтажа
     -
    .
     
  .
      ( 
  )    (
   ).
   
    
  , 
 IP25    , -
  .
    .
РУССКИЙ
www.stiebel-eltron.com EIL Premium | 115


10.2 Варианты монтажа
10.2.1 Монтаж под раковиной
Безнапорный, с безнапорным смесителем
26_02_05_0086
Напорный, с напорным смесителем
26_02_05_0094


116 | EIL Premium www.stiebel-eltron.com
Монтаж прибора
Указание
   .
     -
.
26_02_05_0042
      .
     
.
      -
   .
       -
    .  -
   .
26_02_05_0084
      -
   .
       -
    .
РУССКИЙ
www.stiebel-eltron.com EIL Premium | 117


26_02_05_0085
    
   .
       -
 .
      
.
     -
 .
Монтаж смесителя
 .     -
      -
 .
!
 
     -
     14.
Напорные смесители

   3/8, -
   ,   3/8.
10.2.2 над раковиной, безнапорный, с безнапорной
арматурой
26_02_05_0033
Монтаж смесителя
 .     -
      -
 .


118 | EIL Premium www.stiebel-eltron.com
!
 
     -
     14,
.  «  / 
».
Монтаж прибора
     
 .
10.3 Подключение к сети электропитания
   
     
    -
  .
   
    
.
      -
       -
     3.
   
      -
   
( EIL3Premium  ).
  ,  -
     ,
    , 
  .  -
    
3x6².
      -
    .
!
 
      -
 (     -
   )  
      -
.
!
 
     .
     
 .
     
  (.  « -
/  »).
РУССКИЙ
www.stiebel-eltron.com EIL Premium | 119

  
11. Ввод в эксплуатацию
11.1 Первый ввод в эксплуатацию
26_02_05_0087
 ,    
,       -
     .
  .
   ,   -
,       
 .
  .
      
  .
11.2 Передача устройства
    -
      
.
    , -
   .
  .
11.3 Повторный ввод в эксплуатацию
!
 
   
  ,  
 ;    -
     -
 .
   .   
  ,   , 
      -
 .
.  «   ».
11.4 Настройки
     -
  .
   
    
     
  .
     -
   .

  
120 | EIL Premium www.stiebel-eltron.com
   
    , -
      
    -
  .
26_02_05_0088
  .
Настройка максимальной температуры
 : 38 °C
30°C
38°C
50°C
D0000042035
      -
,   
.
  .
РУССКИЙ
www.stiebel-eltron.com EIL Premium | 121

  
Ограничение объемного расхода
 :   
26_02_05_0079_
     
  :
-   =   
.
-   =   
.
  .
12. Вывод из эксплуатации
     
      -
   .
 , .  «
».
13. Поиск и устранение
неисправностей
   
  ,
  -
  
 .
   -
 
 .
 
 /  
   
 
 .
 
  
.
 
.
 
   -
  .
 ,
 -
  
.
 -
 .
 -
   ;
 
 .
 -
 
.
 
. -
  
  
. -
 -
 
.
  -
 .
  
 .
 
.

   
122 | EIL Premium www.stiebel-eltron.com
Светодиодный индикатор
26_02_05_0082_
321
1    
2     
3      -
    
Привести в действие предохранительный
ограничитель давления
1
2
D0000039769
1 1-   -
 EIL4Premium/ EIL6Premium
2 2-   -
 EIL3Premium/ EIL7Premium
РУССКИЙ
www.stiebel-eltron.com EIL Premium | 123

 
14. Техническое обслуживание
   
     -
   .
14.1 Опорожнение прибора
 
      
 .
       -
       
 ,   .
      -
 .
  .
     .
14.2 Чистка сетчатого фильтра
      
  .
26_02_05_0065_
14.3 Проверки согласно VDE 0701/0702
Проверка провода заземления
  ( , , -
 DGUV A3)     -
     
.
Сопротивление изоляции
  ,      
 ,   
VDE 0701/0702  .
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/