568
Frullatore
Blender
Mixeur
Mischer
Mezclador
Liquidificador
Menger
μίξερ
блендер
змішувач
Mikser
طخ
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4 Fig. 5
Fig. 6 Fig. 7
A
B
C
D
F
E
G
RU
- 34 -
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ НЕОБХОДИМО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ.
Используя электрические приборы необходимо выполнять следующие меры
предосторожности:
Убедитесь в том, что напряжение прибора совпадает с напряжением 1.
Вашей электрической сети.
Не оставляйте без присмотра включённый в электрическую сеть прибор; 2.
отключайте его после каждого использования.
Не ставьте прибор вблизи источников отопления или на их поверхности.3.
При эксплуатации ставить прибор только на горизонтальные и устойчивые 4.
поверхности.
Не оставляйте прибор под воздействием атмосферных явлений (дождя, 5.
солнца и т.д.).
Электрический провод не должен касаться горячих поверхностей.6.
Данное устройство не может использоваться детьми. Храните прибор и его 7.
шнур в недоступном для детей месте.
Это устройство может использоваться людьми с ограниченными физиче-8.
скими, сенсорными или умственными способностями или нехваткой опыта и
знаний, если они находятся под постоянным присмотром, или если получили
инструкции относительно безопасного использования прибора и понимают
опасности, связанные с этим.
Дети не должны играть с прибором.9.
Никогда не погружать корпус мотора, электрическую вилку и провод в воду или 10.
другие жидкости. Для их очистки использовать только влажную ткань.
Всегда отсоединяйте устройство от сети, если оставляете его без присмо-11.
тра и перед сборкой, разборкой или чисткой.
Необходимо тщательно высушить руки, прежде чем нажимать и регулиро-12.
вать кнопки прибора и дотрагиваться до вилки провода и электрических
деталей.
Никогда не дотрагиваться до движущихся деталей. 13.
Никогда не класть руки в ёмкость, если прибор включён в электрическую 14.
сеть (Рис. 7).
Ножи очень острые. Соблюдать предельную осторожность во время их 15.
мытья.
Не работать с прибором вхолостую.16.
RU
- 35 -
Не пользоваться прибором, если нож повреждён.17.
Сначала поместить продукты для измельчения в ёмкость и установить 18.
её на корпус мотора, и только после этого подсоединить вилку провода к
электрической розетке.
Прибор устроен таким образом, что он будет работать только в том случае, 19.
если его ёмкость установлена правильно. Если прибор не включается, то
его нужно отнести в специализированную сервисную мастерскую.
Не поднимайте блендер за ручку стакана.20.
Прежде чем снимать крышку, дождаться полной остановки ножа.21.
Во избежание получения травм и повреждений прибора всегда держать руки и 22.
кухонные принадлежности на расстоянии от движущихся деталей прибора.
При отсоединении от электрической розетки браться руками непосред-23.
ственно за штепсель. Никогда не тянуть за провод для того, чтобы выта-
щить его.
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, 24.
его сервисным агентом или другим квалифицированным специалистом
во избежание опасности. Все ремонтные работы, включая замену шнура
питания, должны производиться только в сервисном центре или уполно-
моченным техником Ariete воизбежание опасности.
В случае использования удлинителей последние должны соответствовать 25.
мощности прибора во избежание опасности для оператора и безопасности
рабочей среды. Неподходящие удлинителя могут привести к неисправности.
Для обеспечения безопасности прибора используйте только рекомендуе-26.
мые производителем запасные части и аксессуары.
Прибор предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ и не 27.
должен использоваться в производственных или коммерческих целях.
Прибор соответствует нормативу ЕС 1935/2004 о материалах и изделиях, 28.
предназначенных для контакта с пищевыми продуктами.
Вносимые изменения в прибор, если они чётко не указаны производите-29.
лем, могут привести к потере безопасности и гарантии его эксплуатации
со стороны потребителя.
В случае если Вы решили выбросить этот прибор, рекомендуется перере-30.
зать электрический провод для невозможности его дальнейшего исполь-
зования. Рекомендуется также обезвредить те части прибора, которые
могут представлять опасность, в случае их использования детьми для
своих игр.
RU
- 36 -
Составные части упаковки не должны оставляться в местах, доступных 31.
для детей, так как они могут представлять источник опасности.
32. Для правильного использования изделия в соответствии с Европейской
директивой 2012/19/EC, пожалуйста, прочитайте прилагаемую инструкцию
по применению.
СОХРАНИТЬ ИНСТРУКЦИЮ
Совмещая в себе простоту работы и характеристики электроприбора для профессиональ-
ного назначения, блендер станет незаменимым помощником на кухне:
- он удобен в работе благодаря отверстию в крышке, через которое можно вводить про-
дукты во время измельчения;
- он идеален для блюд быстрого приготовления;
- он незаменим для приготовления качественной граниты.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (РИС. 1)
A Пробка
B Крышка
C Кнопка отсоединения крышки
D Мерный стакан
E Нож
F Корпус двигателя
G Регулятор (Pulse - 0 - I - II)
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЛЕНДЕРА
- Убедитесь, что прибор отсоединен от электрической розетки и что регулятор (G) находит-
ся в положении «0».
- Нарежьте фрукты и овощи на мелкие кусочки и поместите их в стакан (D), добавьте коли-
чество воды или молока, не превышая отметку максимального уровня на стакане.
- Поместите крышку (B) на стакан и поверните ее по часовой стрелке так, чтобы соответ-
ствующая шпонка вошла в паз на стакане (рис. 2).
- Закройте верхнее отверстие на крышки (B) пробкой (A), повернув ее по часовой стрелке
(рис. 3).
- Поместите стакан (D) на корпус двигателя (F) и осторожно поверните его против часовой
стрелки, совмещая пазы и шпонки (рис. 4).
- Вставьте вилку питания в электрическую розетку.
- Включите прибор, установив регулятор (G) по часовой стрелке до первого (низкая ско-
рость) или второго щелчка (высокая скорость) для приведения в действие ножа.
При повороте регулятора (G) против часовой стрелки включается функция PULSE.
Если устройство не включается, убедитесь, что стакан установлен правильно. Прибор
оснащен устройствами, которые предотвращают включение прибора, если стакан отсут-
RU
- 37 -
ствует или установлен неправильно.
- Для того, чтобы остановить прибор, поверните регулятор (G) в положение «0».
- Во время работы прибора можно добавлять продукты в стакан, подняв пробку (A), пред-
варительно выключив прибор.
- Возможно, вам придется выключать прибор несколько раз, чтобы удалить остатки пищи
со стенок стакана. Если это произойдет, выключите прибор и отсоедините сетевой шнур.
- Выньте пробку и снимите крышку, нажав на кнопку отсоединения (C) (рис. 5) и с помощью
специального шпателя удалите остатки пищи с внутренней стенки стакана.
ВНИМАНИЕ:
Сначала поместить продукты для измельчения в ёмкость и установить её на кор-
пус мотора, и только после этого подсоединить вилку провода к электрической
розетке.
Никогда не снимать крышку (B) при работающем приборе.
Прежде чем приступать к работе с тёплыми жидкостями, необходимо снять проб-
ку крышки блендера (A). Нельзя наливать в блендер горячие жидкости.
Не работать с прибором более 30 секунд. Оптимальный результат достигается
всего за несколько секунд работы импульсного режима.
Не прикасаться лопаткой к ножу во избежание ее повреждения.
РАЗБОРКА БЛЕНДЕРА
- Вынуть вилку из розетки, подождать, пока остановятся ножи, и снять стакан (D) с корпуса
мотора.
- Поверните и потяните вверх стакан (D), снимите крышку (B) с пробкой (A), нажав на кнопку
отсоединения (C) (рис. 5).
- Вылить смесь в стакан.
ЧИСТКА
Строго запрещается разбирать прибор или пытаться проникнуть каким-либо образом в его
внутреннюю часть. Поддержание прибора в чистоте и порядке позволит Вам достичь опти-
мального качества приготавливаемых смесей и повысить срок его службы.
- Ёмкость (С), крышку (В) и пробку (А) можно мыть на верхней полке посудомоечной маши-
ны.
- Для чистки корпуса мотора использовать слегка влажную ткань.
Не использовать абразивных средств.
- Осторожно обращаться с ножом при его мытье.
- После тщательной очистки прибора переверните стакан на корпусе прибора и завинтите
крышку (рис. 6).
RU
- 38 -
ВНИМАНИЕ:
Никогда не погружать корпус мотора, электрическую вилку и провод в воду или
другие жидкости. Для их очистки использовать только влажную ткань.
Даже если прибор выключен, необходимо отсоединить вилку провода от электри-
ческой розетки, прежде чем собирать или разбирать его детали и приступать к
чистке.
Будьте особенно осторожны при чистке ножа во избежание порезов.
Дата изготовления указана на корпусе изделия в зашифрованном виде SN wk/yrabcdefg,
где wk – неделя производства
yr – год производства
abcdefg – серийный номер изделия
Соответствует требованиям
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования, утвержден Решением
Комиссии Таможенного союза №768 от 16 августа 2011 года
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств», утвержден
Решением Комиссии Таможенного союза №879 от 9 декабря 2011 года
Информация о сертификации в приложении к гарантийному талону и/или на упаковке изде-
лия.
220-240B~ - 50/60Гц - 500Вт - Класс II – IPX0
Сделано в Китае
Импортер: ООО «Медиатех»,
Юридический адрес:127006, город Москва, улица Садовая-Триумфальная, дом 16, строение
3, ПОМ. I, КОМ 2
Фактический адрес:119048, г. Москва, ул. Усачева, д.29, корпус 3, пом.II, ком.3
Изготовитель: De’ Longhi Appliances Srl /«Делонги Апплаенсис СРЛ» Адрес: 50013 Италия,
Флоренция, Кампи Бизенцио, Виа С. Куирико 300.
Список организаций, уполномоченных изготовителем на работу с претензиями потребителей
и сервисным обслуживанием, размещен на сайте: http://www.ariete.net/ru/assistance
Горячая линия Ariete +7915165611
Товар поставляется в собранном виде, специальных требований к перевозке и хранению не
установлено.
Утилизировать в соответствии с законодательством места реализации.
Гарантийный срок 2 года. Срок службы изделия 2 года.
Информация о сертификации в приложении к гарантийному талону и/или на упаковке изделия.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
