Do not rely on this device for emergency
communications
Only use approved accessories
Notes:
microSD logo
is a trademark of the SD
Card Association.
Getting to Know Your Phone
Power Key
y
Hold to select phone modes: Silent,
Airplane, or to power off.
y
Press to switch your phone to Sleep mode.
y
Press to wake up your phone.
Home Key
y
Press to return to the Home Screen from
any application or screen.
y
Hold to see recently used applications.
Product Safety Information
Read the Safety Information section of
this Quick Start Guide on this page
Do not use hand-held while driving
For body-worn operation maintain a
separation of 15 mm
Small parts may cause a choking
hazard
This device may produce a loud sound
Keep away from pacemakers and other
personal medical devices
Switch off when instructed in hospitals
and medical facilities
Switch off when instructed in aircrafts
and airports
Switch off in explosive environments
Do not use while re-fuelling
This device may produce a bright or
ashing light
Do not dispose of it in a re
Avoid contact with magnetic media
Avoid Extreme Temperatures
Avoid any contact with liquid, keep it dry
Do not attempt to disassemble
MTS Ego
Quick Start Guide
07958450XXXX
Menu Key
Press to get the options on the current screen.
Back Key
Press to go to the previous screen.
Volume Key
Press higher end of the key to turn the volume
up and the lower end of the key to turn it down.
Before Getting Started
Removing the back cover
Installing the SIM card
Installing the memory card
Installing the battery
Charging the battery
When you rst get your new phone you’ll need
to charge the battery like this…
1. Connect the adapter to the charger jack.
2. Connect the charger to a standard AC wall
outlet.
3. Disconnect the charger when the battery is
fully charged.
Powering On/Off Your Phone
1. Make sure the SIM is in your device and the
battery is charged.
2. Hold Power Key to switch on your phone.
3. To switch it off, hold Power Key to get the
phone options. Select Power off, and then
tap OK.
Switching to Sleep Mode
To save battery power, Sleep Mode suspends
your device to a low-power-consumption state
while the display is off. Your device also goes
into Sleep Mode automatically when the display
is automatically turned off after a certain period
of time, which you can set in Screen timeout
of the display settings.
Press Power Key to switch to Sleep Mode.
Waking Up Your Phone
If your phone is in Sleep Mode, you can wake it
up by…
1. Pressing Power Key to activate your screen
display.
2. Drag the
icon to the right to unlock the
screen.
Notes:
If you have set an ‘unlock pattern’ for your
phone, you’ll need to draw the pattern to unlock
your screen.
4 5 61 2 3
Skate Quick Guide_En-Ru-1115.indd 1 2011-11-15 11:59:28
Краткое
руководство
пользователя
телефона MTS Ego
07958450XXXX
Информация по технике
безопасности
Не используйте устройство на
автозаправочных станциях
Не используйте устройство во
время вождения без беспроводных
аксессуаров
Устройство может быть источником
яркого или мигающего света
Если устройство находится близко к
телу, держите его на расстоянии не
менее 15 мм
Не выбрасывайте устройство в огонь
Мелкие части устройства могут стать
причиной удушья
Избегайте контакта с магнитными
деталями
Устройство может быть источником
громких звуков
Не подвергайте устройство
воздействию высоких или низких
температур
Не подносите к кардиостимуляторам
и другим медицинским устройствам
личного использования
Не подвергайте устройство
воздействию влаги, держите в сухом
месте
При наличии соответствующих
указаний отключайте устройство в
больницах и других медицинских
учреждениях
Не разбирайте устройство
При наличии соответствующих
указаний отключайте устройство в
самолете и аэропорту
Не полагайтесь на устройство как на
единственный способ вызова служб
экстренной помощи
Отключайте устройство в местах с
взрывоопасной средой
Используйте только одобренные
аксессуары
Примечания:
Логотип microSD
является торговой
маркой SD Card Association.
Ознакомление с телефоном
Клавиша питания
y
Удерживайте нажатой для выбора
режимов телефона: без звука, в самолете
или для выключения.
y
Нажмите, чтобы переключить телефон в
режим ожидания
y
Нажмите для отключения режима
ожидания
Клавиша главного экрана
y
Нажмите для возврата на главный экран
из любого приложения или экрана.
y
Удерживайте нажатой, чтобы просмотреть
недавно открываемые приложения.
Клавиша меню
Нажмите для отображения команд на
текущем экране.
Клавиша возврата
Нажмите для возврата на предыдущий
экран.
Клавиша громкости
Для увеличения громкости нажмите верхнюю
часть клавиши, для уменьшения громкости
нажмите нижнюю часть клавиши.
Перед началом эксплуатации
Снятие задней крышки
Установка SIM-карты
Установка карты памяти
Установка аккумулятора
Зарядка аккумулятора
Перед использованием нового телефона
необходимо зарядить аккумулятор,
выполнив следующие действия.
1. Подключите адаптер в разъем для
зарядки.
2. Подключите зарядное устройство к
стандартной розетке переменного тока.
3. Отключите зарядное устройство после
полной зарядки аккумулятора.
Включение/выключение
телефона
1. Проверьте наличие SIM-карты в телефоне
и убедитесь, что аккумулятор полностью
заряжен.
2. Удерживайте нажатой клавишу питания,
чтобы включить телефон.
3. Чтобы выключить телефон, удерживайте
нажатой клавишу питания для
отображения команд. Выберите
Выключить, затем OK.
Переключение в режим
ожидания
В режиме ожидания устройство потребляет
меньше энергии, а дисплей отключается, что
позволяет экономить заряд аккумулятора.
Устройство переключается в режим ожидания
автоматически, когда дисплей автоматически
выключается по истечении определенного
периода времени неактивности, который
можно задать в пункте Таймаут экрана
параметров дисплея.
Нажмите клавишу питания для перехода в
режим ожидания.
Выход из режима ожидания
Выйти из режима ожидания можно
следующими способами.
1. Нажать клавишу питания, чтобы включить
экран устройства.
2. Перетащить значок
вправо.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если вы установили на разблокировку экрана
графический ключ PIN-код или по пароль
для вашего телефона, то вам потребуется
ввести его для снятия блокировки.
1 2 3 4 5 6
Skate Quick Guide_En-Ru-1115.indd 2 2011-11-15 11:59:34
/