Fantini Cosmi ASPIRVELO AIR ECOCOMFORT 2.0 Smart Инструкция по эксплуатации

ASPIRVELO AIR

Серия ECOCOMFORT 2.0 SMART

УСТРОЙСТВО ТОЧЕЧНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ С РЕКУПЕРАЦИЕЙ ТЕПЛА.

ОСНАЩЕНО УМНЫМИ ФУНКЦИЯМИ И ИСКУССТВЕННЫМ ИНТЕЛЛЕКТОМ.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ

2

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

Указатель

3

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

1. Информация общего характера 5

1.1. Основные концепты 5

1.1.1. Ведущий и ведомый 6

1.1.2. Предупреждения 7

1.1.3. Нормативные требования 7

2. Установка 8

2.1. Содержание упаковки 8

2.1.1. Размерные характеристики 8

2.2. Монтаж 9

2.2.1. Выполнение отверстия в стене 9

2.2.2. Установка нескольких устройств 9

2.2.3. Отверстия для крепления электронного модуля 10

2.3. Схема подключения 14

2.4. Технические данные 14

2.4.1. Комплектующие и запчасти 14

3. Эксплуатация устройства 15

3.1. Введение 15

3.2. Создать аккаунт 16

3.3. Присвоить устройство к приложению 17

3.4. Изменить язык интерфейса 22

3.5. Пароль забыт 23

3.6. Главная страница 24

3.7. Функции с Приложением Intelliclima plus 25

3.7.1. Автоматический режим 25

3.7.2. Ручной режим 25

3.7.3. Спящий Режим 27

3.7.4. Режим ВЫКЛ 28

4. Настройки 29

4.1. Общие установки Приложения 30

4.1.1. Добавить дом 31

4.1.2. Добавить VMC 31

4.1.3. Изменить учётную запись 32

4.1.4. Push-уведомления 33

4.1.5. Язык 33

4.1.6. Информация 34

4.1.7.Аннулирование аккаунта 34

4.2. Настройки Дома 35

4.3. Настройки Устройства 36

4.3.1. Программы 37

4.3.1.1. Сместить ежедневный профиль в другую программу 38

4.3.1.2. Создать новую программу 39

4.3.1.3. Создать/изменить ежедневный профиль 40

4.3.1.4. Дублировать программу 42

4.3.1.5. Удалить программу 42

4.3.1.6. Отправить программу на устройство 43

4.3.2. Отчётность 44

4.3.3. Расширенные настройки 45

4.3.3.1. Геолокация 46

4.3.3.2. Температура восприятия 49

4.3.3.3.Управление фильтрами 49

4.3.3.4.Время года 50

4.3.3.5.Свободное охлаждение 51

4.3.3.6.День и время 51

4.3.3.7.Конфигурация сдвига 52

4

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

4.3.3.8.Пределы датчиков 53

4.3.5. Название зоны 54

4.3.6. Фон 55

4.3.7. Сместить Ecocomfort 2.0 Smart 56

4.3.8. Разделите управление 57

4.3.8.1. Пригласить другого пользователя 57

4.3.8.2.Передать характеристики 58

4.3.8.3.Удалить пользователя из управления 59

4.3.9. Установка Wi-Fi 60

4.3.10. Управление Ecocomfort 2.0 Smart (Обновить АПО) 61

4.3.11. Онлайн-руководство 62

4.3.12. Удалить устройство 62

Вернуться

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

5

1. Информация общего характера

1.1. Основные концепты

Система ‘’ECOCOMFORT 2.0 SMART” состоит из:

– одного или более децентрализованных устройств вентиляции с рекуперацией тепла со сверх высокой эффективностью,

устанавливаемых на боковые стены;

– каждая установка состоит из керамического восстанавливающего теплообменника, который находится внутри установки,

накапливающей тепло, переданное потоком выведенного воздуха из комнаты во время вводного цикла.

Воздух, который вводится в среду с помощью фильтра ISO Coarse удерживающего загрязнения.

Каждое устройство вентиляции оснащено бесколлекторным двигателем пост.тока с низким потреблением, управляемым

микропроцессором, который обрабатывает информацию датчиков на устройстве (температура, влажность, яркость и ЛОС) и

команды, отправляемые приложением Intelliclima+, подбирает наиболее подходящие режимы работы вентиляции и обеспечивает

качество воздуха и высокий комфорт для пользователя.

Минимальная устанавливаемая конфигурация - это “основная” (master) к которой могут быть добавлены различные

“дополнительные« устройства (slave).

Система широкого взаимодействия ECOCOMFORT 2.0 SMART подключается к приложению Intelliclima+ с помощью которого можно

конфигурировать и управлять не только разными рабочими режимами системы вентиляции, но хронотермастатами smart Fantini

Cosmi с точки зрения “интеграции” умного дома.

Динамическая разделённая

геолокация

Благодаря искусственному интеллекту

вы сможете установить разную скорость,

в зависимости от позиции относительно

устройства.

При подключении функции, в

зависимости от выполненных установок,

система расчитает удаление или

приближение вас или одного из

членов вашей семьи, адаптируя работу

устройства к присутствию людей.

См. Геолокация

Удалённое управление через

Приложение

Устройство можно настроить и управлять

через смартфон и планшет с помощью

приложения Intelliclima+.

Система широкого взаимодействия

позволяет управлять устройством

вентиляции как в местном режиме с

помощью Bluetooth, так и в удалённом

режиме с помощью

Wi-Fi [2,4 GHz (802.11 b/g/n)].

См. Эксплуатация устройства

Отображение отчётности датчиков

Показывает вам динамику потребления

установки и параметры, считанные

датчиками на установке: температура

в помещении, Влажность помещения,

Качество воздуха и используемые

скорости.

См. Отчётность

Датчик Auto Smart

Автоматически регулирует время циклов

извлечения/ввода в зависимости от

Внеш./Внут. температур воздуха. А

также, на основе датчиков ОВ% и ЛОС,

модулирует скорости, установленные

для повышения качества воздуха в

помещениях.

Температура восприятия

Отобразить комфорт помещения,

оценивая фактическое ощущение тепла с

учётом реальных параметров влажности

и температуры.

См. Температура восприятия

Вернуться

6

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

1.1.1. Ведущий и ведомый

Система Ecocomfort 2.0 Smart может состоять из одного Ведущего устройства и нескольких Ведомых, которые взаимодействуют

между собой с помощью Bluetooth Low Energy.

Система может быть настроена, поддерживая максимальные заданные расстояния, в зависимости от Bluetooth между двумя

устройствами (около 10 м в открытом помещении).

Ведомые устройства вне зоны досягаемости Ведущего устройства, могут быть настроены с помощью прямой связи с другим

Ведомым устройством.

При установке устройства следует указать, является ли Ведущим или Ведомым. Если это ведущее устройство, то оно должно

следовать указаниям Приложения; если же это Ведомое устройство, следует указать от какого устройства оно напрямую зависит

для установки связи, направления вращения (совпадает/не совпадает) относительно Ведущего устройства.

* Каждому Ecocomfort 2.0 Smart может быть присвоено до 10 устройств, включая смартфон

ВЕДУЩЕЕ УСТРОЙСТВО

ВЕДОМОЕ УСТРОЙСТВО ВЕДОМОЕ УСТРОЙСТВО

ВЕДОМОЕ УСТРОЙСТВО

N ВЕДОМОГО УСТРОЙСТВА*N СМАРТФОНА*

TMTM

ОБЛАКО

N ВЕДОМОГО УСТРОЙСТВА 1ГО УРОВНЯ N ВЕДОМОГО УСТРОЙСТВА 2ГО УРОВНЯ

ВЕДОМОЕ УСТРОЙСТВО

ВЕДУЩЕЕ УСТРОЙСТВО

ВЕДОМОЕ УСТРОЙСТВО

Вернуться

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

7

1.1.2. Предупреждения

1.1.3. Нормативные требования

Внимательно ознакомьтесь с инструкциями по установке, мерами предосторожности, инструкциями по эксплуатации и

техобслуживанию, приведенными в данной брошюре, которую следует бережно хранить для будущего пользования.

– Установка прибора может быть выполнена исключительно квалифицированным персоналом и при соблюдении действующих

стандартов, а также, устанавливая однополюсный выключатель с расстоянием открытия контактов, равным или превышающим

3 мм.

– Данный прибор предназначен для проветривания с рекуперацией тепла в жилых помещениях; любое другое использование

является недопустимым и снимает с изготовителя всякую ответственность за последствия использования не по назначению и

неправильной установки.

– После снятия упаковки необходимо убедиться в целостности прибора. При возникновении сомнений не использовать его.

– При использовании любых электроприборов следует соблюдать некоторые основные правила. В частности:

• НЕ касаться прибора влажными руками или ногами, а также не ходить босиком.

• НЕ подвергать прибор воздействию атмосферных явлений (дождь, солнце и т.д.).

• Перед выполнением любой операции по техобслуживанию или очистке, отключить прибор от сети электропитания, открывая

однополюсный выключатель, установленный на линии.

• НЕ подключать прибор к электропитанию с открытой крышкой.

– Прибор соответствуют Европейским Директивам 2014/30/UE и 2014/35/UE.

– Нельзя загораживать вытяжную решетку.

– В соответствии с действующими требованиями по технике безопасности, проверить, что по завершению установки нет доступа

к внутренним компонентам в движении.

Если в вентилируемом помещении установлен газовый прибор (или работающий на другом топливе) проверить, что есть

достаточный обмен воздуха, чтобы обеспечить горение и правильную работу вентиляционного устройства.

– Нельзя устанавливать аспиратор в том же трубопроводе, в который направляются дымы газового прибора.

– Установка может быть только настенной.

Утилизация

Значок перечёркнутого мусорного бака на приборе указывает, что продукт в конце срока эксплуатации должен быть

утилизирован отдельно от других отходов.

Поэтому пользователь должен передать прибор по окончании его срока службы в подходящие отдельные центры

сбора электронных и электротехнических отходов или вернуть его продавцу при покупке нового оборудования

аналогичного типа в пропорции один к одному.

Надлежащий раздельный сбор для последующей отправки списанного оборудования на переработку, обработку и

экологически безопасную утилизацию помогает избежать возможных негативных последствий для окружающей

среды и здоровья и способствует переработке материалов, из которых состоит прибор.

Незаконная утилизация продукта пользователем влечет за собой применение административных санкций, указанных

в Законодательном декрете № 22/1997 (статья 50 и последующие Законодательного декрета № 22/1997).

Вернуться

8

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

2. Установка

2.1. Содержание упаковки

2.1.1. Размерные характеристики

1. Внешняя складная решётка

2. Раздвижная труба

3. Фильтр

4. Картридж

5. Электронный модуль

6. Крышка электронного модуля

7. Крышка

1

2

3

4

6

7

5

A

F

C

D B E

Устройство вентиляции с рекуператором

A B C D E

23 см 2 см 16 см 28 ÷ 53 cm 5,4 см

Внешняя решётка

F

19 см

Вернуться

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

9

2.2. Монтаж

2.2.1. Выполнение отверстия в стене

2.2.2. Установка нескольких устройств

A B C D α

≥ 20 см Ø 16,4 см ≥ 230 см 28 ÷ 53 см 1 ÷ 3 °

C

A

B

α

D

A≥ 120 см

A

B≥ 120 см

B

Вернуться

10

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

2.2.3. Отверстия для крепления электронного модуля

*Шаблон для сверления, входящий в комплект.

1

(*)

5

6

2

3

4

Ø5 мм

Вернуться

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

11

* Настроить в зависимости от толщины наружной стены.

* Для установки решётки следовать прилагаемым инструкциям.

7

A

A (*)

A

> 28 см < 53 см

8

9

10

11

(*)

12

Вернуться

12

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

* Защита от разрыва

Внимание.

Не подключать электропитание на ECOCOMFORT 2.0, если предварительно не была установлена крышка для

электронный модуль.

Примечание.

Для подаче кабелей питания можно использовать существующее отверстие 14А, или отверстие 14B. Для этого следует

пробить материал на месте разметки.

– Устройство соблюдает правила двойной изоляции (Класс II).

Не нуждается в кабеле заземления.

14A

13

x 4 x 4

14B

15

(*)

16

Вернуться

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

13

17

x 3 x 3

18

19

Вернуться

14

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

Подключить кабель 230 Вольт в клемму в нижнем правом углу, проходят через специальную защиту от разрыва.

(*) Сокращение уровня шума поступающего от внешнего комплекта (код AP19881) (в соответствии с минимальными критериями

помещения для акустического комфорта).

– Фильтры класса ISO Coarse согласно стандарта UNI EN ISO 16890:2017 (AP1984);

– Панель для акустической, тепловой и противоконденсатной изоляции (AP1985);

– Защитная решётка от ветра и дождя (код AP1612);

– Комплект для понижения внешних шумов (код AP19881).

2.3. Схема подключения

2.4. Технические данные

2.4.1. Комплектующие и запчасти

Скорость м3/ч Макс. потребляемая

мощность Вт

Напряжение

электропитания D2mnTw (*) дВ(A) 1,5 м дВ(A) 3 м Рабочая

температура

V1 низкая 20,5 2,5

230 V~ 50 Hz 40 dB

18,5 12,5

(- 20) – (+ 50) °C;

V2 средняя 35 4 26,5 20,5

V3 высокая 48,5 6,3 32,5 26,5

V спящий режим 8 2 ND ND

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В случае более длительного

сбоя питания на 230 В, для того

чтобы восстановить Функцию

Отчетов, может потребоваться

обновить дату и время из

приложения Intelliclima+, как

показано в главе “4.3.3.6 День

и Время”.

Вернуться

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

15

3. Эксплуатация устройства

3.1. Введение

После установки устройства и подключения электропитания, для использования его функций, необходимо:

1. скачать из магазина Приложений Intelliclima+ и настоящее руководство;

2. создать учётную запись;

3. присвоить устройство к приложению

pdf.fantinicosmi.it

1

32

Вернуться

16

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

3.2. Создать аккаунт

Сообщение подтвердит создание учётной записи, теперь можно присвоить устройство к Приложению.

1. Коснуться, чтобы открыть приложение

2. Ввести имя пользователя

3. Ввести пароль (мин .6 знаков, макс. 10 только знаков и не менее одной цифры)

4. Повторить пароль

5. Ввести адрес электронной почты

6. Ввести имя и фамилию

7. Коснуться, чтобы согласиться с правовой информацией

8. Коснуться, чтобы подтвердить

9. Коснуться, чтобы завершить

9

2

3

4

5

6

7

8

1

Вернуться

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

17

4. Коснуться для принятия

5 Коснуться, чтобы подтвердить

3.3. Присвоить устройство к приложению

Устройство может быть присвоено к Приложение как к Ведущее или Ведомое устройство, см. основные концепты для более

подробной информации.

Разница между ведущей и ведомой конфигурацией будет выделена в пункте 23

Теперь можно подключить режим Wi-Fi или GSM/NFC/BLE, во втором случае можно использовать все функции устройства.

Режим Wi-Fi

Режим BLE

1. Ввести имя пользователя и пароль (необходимы только для режима Wi-Fi).

2. Коснуться, для использования Wi-Fi и перейти к пункту 6

3.

Коснуться, для использования в режиме Bluetooth low energy (для некоторых смартфонов необходимо будет подключить связь GPS).

4

5

1

2

3

Вернуться

18

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

6. Коснуться, для создания нового дома.

7. Ввести имя, которое будет присвоено дому

8. Коснуться, чтобы подтвердить

9. Коснуться, чтобы добавить устройство

10. Коснуться, чтобы добавить устройство

11. Выбрать Ecocomfort 2.0 Smart.

12. Коснуться, чтобы согласиться с уведомлением о конфиденциальности

10

11

12

6

8

7

9

Вернуться

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

19

13. Коснуться, чтобы разрешить доступ к позиции устройства.

17. Коснуться, чтобы подтвердить и дождаться включения синего светодиода на устройстве

18. Нажать синюю кнопку на устройстве приблизительно на одну секунду

19. Коснуться, чтобы поддерживать существующую конфигурацию

20. Коснуться, чтобы переписать существующую конфигурацию

– если присваиваемое устройство никогда не было ранее присвоено, перейти к пункту 17;

– если же в устройстве присутствует предыдущая конфигурация, перейти в пункт 19.

Примечание.

На некоторых типов смартфонов необходимо подключить “Всегда” в установках смартфонов (Приложение intelliclima+ì

14. Коснуться, чтобы выбрать устройство (если известен серийный номер), в противном случае

15. Коснуться, чтобы считать QR-код

16. Навести смартфоном на QR-кодПосле чего:

Первая конфигурация Существующая конфигурация

18

20

19

17

13

15

14

16

Вернуться

20

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

21. Установить дату и время.

22. Коснуться, чтобы подключить автоматическое обновление по летнему времени

23. Коснуться, чтобы продолжить.

Существующая конфигурация

Если устройство присвоено первым, то автоматически настраивается как Ведущее.

Со второго присвоенного устройство можно выбрать, установить его как Ведущее или Ведомое, смотреть пункт 26.

Ведущая конфигурация

24. Установить пределы датчиков (см. установки устройства/расширенные настройки/пределы датчиков)

25. Коснуться, чтобы продолжить.

25

24

23

21

22

Страница загружается...

Fantini Cosmi ASPIRVELO AIR ECOCOMFORT 2.0 Smart Инструкция по эксплуатации

Модели других брендов