Apple iPad Air 2 128GB Wi-Fi Gold (MH1J2) Руководство пользователя

iPad

Руководство

пользователя

для программного обеспечения iOS8.1



Содержание

8 Глава 1: Начальные сведения обiPad

8 iPad: обзор

9 Аксессуары

10 Экран Multi-Touch

10 Кнопка «Режим сна/Пробуждение»

11 Кнопка «Домой»

12 Кнопки громкости ибоковой переключатель

13 Разъем для SIM-карты

13 Значки статуса

15 Глава 2: Введение

15 Настройка iPad

15 Подключение сотовой связи

16 Подключение ксети Wi-Fi

16 AppleID

17 Служба iCloud

18 Создание других учетных записей электронной почты, контактов икалендаря

19 Управление материалами наустройствахiOS

19 Синхронизация сiTunes

20 Подсоединение iPad ккомпьютеру

21 Дата ивремя

21 Язык итекст

22 Имя Вашего iPad

22 Просмотр данного руководства пользователя наiPad

22 Советы поиспользованию iOS8

23 Глава 3: Основные сведения

23 Использование программ

27 Непрерывность

29 Настройка iPad

31 Ввод текста

35 Диктовка

36 Поиск

37 Пункт управления

38 Уведомления иЦентр уведомлений

39 Звуки иотключение звука

40 Режим «Не беспокоить»

40 Поделиться

43 iCloud Drive

44 Обмен файлами

44 Режим модема

45 Технология AirPlay

2



45 Технология AirPrint

46 ApplePay

46 Устройства Bluetooth

47 Ограничения

47 Конфиденциальность

48 Безопасность

51 Зарядка аккумулятора ипроверка заряда

52 Путешествия сiPad

54 Глава 4: Siri

54 Использование Siri

55 Внесение информации опользователе впрограмму Siri

56 Корректировка запросов

56 Настройки Siri

57 Глава 5: сообщений;

57 Служба iMessage

58 Отправка иполучение сообщений

59 Управление диалогами

60 Отправка фотографий, видео, геопозиций идругих материалов

61 Настройка программы «Сообщения»

62 Глава 6: Mail

62 Создание сообщений

63 Быстрый просмотр писем

63 Черновики

64 Просмотр важных сообщений

65 Вложения

65 Работа снесколькими сообщениями

66 Просмотр исохранение адресов

66 Печать сообщений

66 Настройки программы Mail

67 Глава 7: Safari

67 Начальные сведения опрограмме Safari

68 Поиск всети Интернет

68 Просмотр веб-страниц

69 Сохранение закладок

70 Сохранение списка для чтения

71 Обмен ссылками иподписками

71 Заполнение форм

72 Скрытие лишних элементов спомощью функции «Reader»

72 Конфиденциальность ибезопасность

73 Настройки программы Safari

74 Глава 8: Музыка

74 Получение музыки

75 iTunes Radio

76 Просмотр ивоспроизведение

77 iCloud иiTunesMatch

78 Плейлисты

Содержание 3



79 Genius— все для Вас

79 Siri

80 Домашняя коллекция

80 Настройки программы «Музыка»

82 Глава 9: FaceTime

82 Начальные сведения опрограмме FaceTime

83 Как звонить ипринимать звонки

83 Управление звонками

85 Глава 10: Календарь

85 Начальные сведения опрограмме «Календарь»

86 Приглашения

86 Использование нескольких календарей

87 Общий доступ ккалендарям iCloud

88 Настройки календаря

89 Глава 11: Фото

89 Просмотр фотографий ивидео

90 Упорядочивание фото ивидео

91 Мой фотопоток

92 Медиатека iCloud (бета)

93 Общий доступ кфото iCloud

94 Другие способы обмена фотографиями ивидеозаписями

95 Редактирование фотографий иобрезка видеозаписей

96 Печать фотографий

96 Импорт фотографий ивидео

97 Настройки программы «Фото»

98 Глава 12: Камера

98 Начальные сведения опрограмме «Камера»

99 Съемка фотографий ивидеозаписей

101 HDR.

101 Просмотр, экспорт ипечать

102 Настройки программы «Камера»

103 Глава 13: Контакты

103 Начальные сведения опрограмме «Контакты»

104 Добавление контактов

104 Связывание контактов

105 Настройки программы «Контакты»

106 Глава 14: Часы

106 Начальные сведения опрограмме «Часы»

107 Будильники итаймеры

108 Глава 15: Карты

108 Поиск нужных мест

109 Получение дополнительной информации

109 Маршруты

110 Режимы 3DиFlyover

111 Настройка программы «Карты»

Содержание 4



112 Глава 16: Видео

112 Начальные сведения опрограмме «Видео»

112 Добавление видео вмедиатеку

113 Управление воспроизведением

114 Настройки видео

115 Глава 17: Заметки

115 Начальные сведения опрограмме «Заметки»

116 Общий доступ кзаметкам издругих учетных записей

117 Глава 18: Напоминания

117 Начальные сведения опрограмме «Напоминания»

1 18 Запланированные напоминания

1 18 Напоминания поместоположению

119 Настройки программы «Напоминания»

120 Глава 19: Photo Booth

120 Съемка фотографий

121 Управление фотографиями

122 Глава 20: GameCenter

122 Начальные сведения опрограмме «GameCenter»

123 Игры сдрузьями

124 Настройки программы GameCenter

125 Глава 21: Киоск

126 Глава 22: iTunesStore

126 Начальные сведения опрограмме «iTunesStore»

127 Просмотр ипоиск

128 Покупка, прокат или погашение кода

129 Настройки программы iTunesStore

130 Глава 23: AppStore

130 Начальные сведения опрограмме «AppStore»

130 Поиск программ

131 Покупка, погашение кода изагрузка

133 Настройки программы AppStore

134 Глава 24: iBooks

134 Загрузка книг

134 Чтение книги

136 Взаимодействие смультимедийными объектами

136 Заметки поучебе итермины глоссария

136 Упорядочивание книг

137 Чтение PDF

137 Настройки iBooks

138 Глава 25: Подкасты

138 Начальные сведения опрограмме «Подкасты»

139 Выбор подкастов ивыпусков

140 Управление воспроизведением

Содержание 5



141 Настройка станций избранных подкастов

141 Настройки подкастов

142 Приложение A: Универсальный доступ

142 Функции универсального доступа

143 Сокращения для универсального доступа

143 VoiceOver

156 Увеличение

158 Инверсия цвета иоттенки серого

158 Выбор вслух

158 Экран вслух

159 Автопроизношение

159 Крупный жирный шрифт ивысококонтрастный текст

159 Формы кнопок

159 Уменьшение движения наэкране

159 подписи для переключателей «вкл./выкл.»;

160 Назначаемые звуки

160 Аудиодескрипция

160 Слуховые аппараты

161 Моно-аудио ибаланс

161 Субтитры

162 Siri

162 Широкоформатные клавиатуры

162 Гид-доступ

163 Switch Control

167 AssistiveTouch

169 Универсальный доступ вOSX

170 Приложение B: iPad для бизнеса

170 iPad наработе

170 Почта, Контакты иКалендарь

170 Сетевой доступ

171 Программы

172 Приложение C: Международные клавиатуры

172 Использование международных клавиатур

173 Специальные методы ввода

175 Приложение D: Безопасность, эксплуатация иподдержка

175 Важная информация побезопасности

178 Важная информация поэксплуатации

179 Сайт поддержки iPad

179 Перезапуск исброс iPad

180 Сброс настроек iPad

180 Программа нераскрывается навесь экран

180 Не отображается экранная клавиатура

181 Просмотр информации обiPad

181 Информация обиспользовании

182 Если iPad отключен

182 Настройки VPN

182 Настройки профилей

Содержание 6



182 Резервное копирование iPad

183 Обновление ивосстановление ПОiPad

184 Сотовые настройки

185 Звук, музыка ивидео

186 Продаете или отдаете свой iPad?

187 Дополнительная информация, сервис иподдержка

187 Декларация осоответствии нормам Федерального агентства посвязи (FCC)

188 Декларация осоответствии нормам Канады

189 Утилизация ивторичная переработка

190 Декларация осоответствии требованиям ENERGY STAR®

190 Apple иокружающая среда

Содержание 7



1

8

iPad: обзор

В данном руководстве описано использование iOS8 для:

•

iPad2;

•

iPad (3-го и4-го поколения);

•

iPadmini (все модели);

•

iPadAir (все модели).

iPadmini3

Экран

Multi-Touch

Экран

Multi-Touch

Камера

FaceTime HD

Камера

FaceTime HD

Значки

программ

Значки

программ

Строка

состояния

Строка

состояния

Кнопка

«Домой»/

датчик

Touch ID

Кнопка

«Домой»/

датчик

Touch ID

Отсек для

нано-SIM

(на моделях с

сотовой связью)

Отсек для

нано-SIM

(на моделях с

сотовой связью)

Разъем Lightning

Динамики

Разъем для

наушников

Разъем для

наушников

Кнопка «Режим сна/Пробуждение»

Камера iSight

Кнопки

громкости

Кнопки

громкости

Боковой

переключатель

Боковой

переключатель

Микрофоны

Начальные сведения обiPad



Глава 1 Начальные сведения обiPad 9

iPadAir2

Экран

Multi-Touch

Экран

Multi-Touch

Камера

FaceTime HD

Камера

FaceTime HD

Кнопка

«Домой»/

датчик

Touch ID

Кнопка

«Домой»/

датчик

Touch ID

Значки

программ

Значки

программ

Строка

состояния

Строка

состояния

Разъем Lightning

Кнопка «Режим сна/

Пробуждение»

Кнопка «Режим сна/

Пробуждение»

Камер

а iSight

Камер

а iSight

Кнопки

громкости

Кнопки

громкости

Отсек для

нано-SIM

(на моделях

с сотовой

связью)

Отсек для

нано-SIM

(на моделях

с сотовой

связью)

Разъем для наушников

Динамики

Микрофоны

Программы ифункции iPad могут изменяться взависимости отстраны приобретения,

выбранного языка интерфейса, оператора имодели устройства. Чтобы узнать, какие функции

доступны вВашем регионе, посетите веб-страницу www.apple.com/ru/ios/feature-availability.

Примечание.За использование программ ислужб, которые отправляют иполучают

данные посотовой сети, может взиматься дополнительная плата. Заинформацией

отарифном плане Вашего iPad истоимости передачи данных посотовой сети обращайтесь

ксвоему оператору.

Аксессуары

В комплект поставки iPad входят следующие аксессуары:



Глава 1 Начальные сведения обiPad 10

Адаптер питания USB. Кабель сразъемами Lightning–USB или 30-контактный разъем– USB

предназначен для зарядки аккумулятора iPad. Размер адаптера зависит отмодели iPad

иот региона.

Кабель Lightning для подключения кразъему USB. Этот кабель применяется для

подключения iPad (4-го поколения иновее) иiPadmini кадаптеру питания USB при зарядке

или ккомпьютеру. Для более ранних моделей iPad используется кабель 30-контактный

разъем– USB.

Экран Multi-Touch

Несколько простых жестов— касание, перетягивание, смахивание исведение/разведение

пальцев— вот ивсе, что нужно для работы сiPad иего программами.

Кнопка «Режим сна/Пробуждение»

Если iPad неиспользуется некоторое время, его можно заблокировать иперевести

врежим сна. При блокировке iPad дисплей отключается, сохраняется заряд аккумулятора,

при случайном прикосновении кэкрану непроисходит никаких действий. При этом

Выпо-прежнему можете принимать вызовы FaceTime, получать текстовые сообщения,

уведомления инапоминания, атакже слушать музыку ирегулировать громкость.

Кнопка

«Режим сна/

Пробуждение»

Кнопка

«Режим сна/

Пробуждение»

Блокировка iPad. Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение».

Разблокируйте iPad. Нажмите кнопку «Домой» или кнопку «Режим сна/Пробуждение»

иперетяните бегунок, который появится наэкране.



Глава 1 Начальные сведения обiPad 11

Для дополнительной безопасности можно задать пароль, который нужно будет вводить

для разблокировки iPad. Выберите «Настройки»> «Touch IDипароль» (на моделях

iPad споддержкой TouchID) или «Настройки»> «Пароль» (на остальных моделях). См.

Использование пароля для защиты данныхна стр.48.

Включение iPad. Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение» идержите ее, пока непоявится

логотип Apple.

Выключение iPad. Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение» иудерживайте еенесколько

секунд. Наэкране появится бегунок. Передвиньте его.

Если неприкасаться кэкрану втечение двух минут, iPad блокируется автоматически. Можно

настроить время, через которое будет блокироваться iPad, атакже задать пароль, который

нужно будет вводить для разблокирования.

Настройка времени ожидания для функции автоматической блокировки. Выберите

«Настройки»> «Основные»> «Автоблокировка».

Задание пароля. Выберите «Настройки»> «Пароль».

Можно использовать обложку Smart Cover или обложку Smart Case (приобретаются

отдельно) для автоматического блокирования иразблокирования iPad (iPad2 или новее).

Блокировка иразблокировка iPad спомощью обложек Smart Cover или Smart

Case. Выберите «Настройки»> «Основные» ивключите параметр «Заблокировать/

разблокировать».

Кнопка «Домой»

Кнопка «Домой» позволяет влюбой момент вернуться наглавный экран. Она также

предоставляет быстрый доступ кдругим удобным функциям.

Переход наглавный экран. Нажмите кнопку «Домой».

Чтобы открыть программу, коснитесь еена экране «Домой». См. Начните издомана стр.23.

Просмотр запущенных программ. Дважды нажмите кнопку «Домой» наразблокированном

iPad, затем смахните влево или вправо.

Использование Siri (iPad 3-го поколения или новее). Нажмите иудерживайте кнопку

«Домой». См. Использование Siriна стр.54.

Также можно настроить включение иотключение функций Универсального доступа при

нажатии кнопки «Домой». См. Сокращения для универсального доступана стр.143.

На моделях iPad сTouchID можно использовать встроенный вкнопку «Домой» датчик

отпечатка пальца вместо того, чтобы вводить собственный пароль или пароль AppleID

для разблокировки iPad исовершения покупок вiTunesStore, AppStore иiBooksStore. См.

TouchIDна стр.49. Кроме того, датчик TouchID можно использовать для аутентификации

при совершения покупок впрограммах через ApplePay. См. ApplePayна стр.46.



Глава 1 Начальные сведения обiPad 12

Кнопки громкости ибоковой переключатель

При помощи кнопок громкости можно изменить громкость воспроизведения песен

идругих файлов мультимедиа, атакже уведомлений извуковых сигналов. Используйте

переключатель набоковой панели, чтобы отключать звук уведомлений инапоминаний

или блокировать наiPad возможность переключения изгоризонтальной ввертикальную

ориентацию. (На моделях iPad без переключателя набоковой панели используйте Пункт

управления.)

Кнопки громкости

Переключатель

на боковой панели

Переключатель

на боковой панели

Регулировка громкости. Нажимайте кнопки громкости.

•

Отключение звука. Нажмите иудерживайте кнопку уменьшения громкости.

•

Настройка ограничения громкости звука. Выберите «Настройки»> «Музыка»>

«Ограничение громкости».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Важные сведения опредупреждении потери слуха см. вразделе

Важная информация побезопасностина стр.175.

Отключение звука уведомлений, напоминаний извуковых эффектов. Сдвиньте боковой

переключатель всторону кнопок громкости.

Боковой переключатель невыключает звук при воспроизведении музыки, подкастов,

фильмов ителешоу.

Боковой переключатель можно использовать идля блокировки ориентации экрана.

Выберите «Настройки»> «Основные»> «Блокировка ориентации».

Для отключения звука вызова FaceTime, напоминаний иуведомлений также можно

использовать функцию «Не беспокоить».

Включение наiPad функции «Не беспокоить».Смахните вверх отнижнего края экрана,

чтобы показать Пункт управления, затем коснитесь . При включенной функции «Не

беспокоить» напоминания иуведомления несопровождаются звуковым сигналом, ипри

заблокированном экране подсветка незагорается. Однако, будильники по-прежнему

срабатывают созвуком. Если экран разблокирован, функция «Не беспокоить» недействует.

Для создания расписания бесшумного режима, получения вызовов FaceTime

отопределенных людей или разрешения повторных вызовов FaceTime выберите

«Настройки»> «Уведомления»> «Не беспокоить». См. Режим «Не беспокоить»на стр.40.



Глава 1 Начальные сведения обiPad 13

Разъем для SIM-карты

В iPad моделей Wi-Fi+Cellular для передачи данных посотовой сети используется SIM-

карта. Если SIM-карта неустановлена, атакже при смене оператора сотовой связи может

потребоваться установка или замена SIM-карты.

Карта нано-SIM

Гнездо

SIM-карты

Гнездо

SIM-карты

Инструмент

для извлечения

SIM-карты

Инструмент

для извлечения

SIM-карты

Открытие гнезда SIM-карты. Вставьте конец инструмента (приобретается отдельно) для

извлечения SIM-карты вотверстие гнезда, затем нажмите сусилием, пока гнездо невыскочит

наружу. Вытяните гнездо SIM-карты иустановите или замените SIM-карту. При отсутствии

инструмента для извлечения SIM-карты можно использовать конец канцелярской скрепки.

Важно!SIM-карта требуется для пользования услугами сотовой связи при подключении

ксетям GSM инекоторым сетям CDMA. НаiPad распространяется действие правил

Вашего поставщика услуг беспроводной связи, которые могут включать запрет насмену

поставщика ироуминг даже поокончании обязательного минимального срока договора

наобслуживание. Для получения дополнительной информации обращайтесь ксвоему

поставщику услуг беспроводной связи. Доступность услуг сотовой связи зависит

отбеспроводной сети.

Подробную информацию см. вразделе Сотовые настройкина стр.184.

Значки статуса

Значки вменю статуса вверхней части экрана показывают сведения оработе iPad.

Значок

статуса

Что означает

Wi-Fi iPad подключен кИнтернету через сеть Wi-Fi. Чем больше полос,

тем сильнее сигнал сети. См. Подключение ксети Wi-Fiна стр.16.

Сигнал сети

сотовой связи

iPad (модели Wi-Fi+Cellular ) находится взоне действия сотовой

сети. При отсутствии сигнала появляется надпись «Нет сети».

Авиарежим Авиарежим включен— вэтом режиме невозможно подключиться

кИнтернету ииспользовать устройства Bluetooth®. Функции,

неиспользующие беспроводные сети, остаются доступными. См.

Путешествия сiPadна стр.52.

LTE iPad (модели Wi-Fi+Cellular) подключен кИнтернету через

сеть4GLTE.

4G iPad (модели Wi-Fi+Cellular) подключен кИнтернету через

сеть4G.

3G iPad (модели Wi-Fi+Cellular) подключен кИнтернету через

сеть3G.

EDGE iPad (модели Wi-Fi+Cellular) подключен кИнтернету через

сетьEDGE.



Глава 1 Начальные сведения обiPad 14

Значок

статуса

Что означает

GPRS iPad (модели Wi-Fi+Cellular) подключен кИнтернету через

сетьGPRS.

Режим «Не

беспокоить»

Функция «Не беспокоить» включена. См. Режим «Не

беспокоить»на стр.40.

Режим модема iPad врежиме модема предоставляет доступ вИнтернет другим

устройствам iOS. См. Режим модемана стр.44.

Синхронизация iPad синхронизируется сiTunes. См. Синхронизация сiTunesна

стр.19.

Активные процессы Наличие подключения ксети или других активных процессов.

Некоторые программы сторонних разработчиков могут также

использовать этот значок для отображения активных процессов.

VPN iPad подключен ксети сиспользованием VPN. См. Сетевой

доступна стр.170.

Блокировка iPad заблокирован. См. Кнопка «Режим сна/Пробуждение»на

стр.10.

Будильник Установлен будильник. См. главу14,Часы,на стр.106.

Блокировка

ориентации экрана

Ориентация экрана заблокирована. См. Изменение ориентации

экранана стр.26.

Службы геолокации Одна изпрограмм использует Службы геолокации. См.

Конфиденциальностьна стр.47.

Bluetooth® Синий или белый значок: включена функция Bluetooth, иiPad

связан сдругим устройством, например гарнитурой или

клавиатурой.

Серый значок: устройство Bluetooth включено исвязано сдругим

устройством, которое находится запределами дальности связи

или выключено.

Значок отсутствует: устройство Bluetooth неподключено

кдругому устройству.

См. Устройства Bluetoothна стр.46.

Аккумулятор

устройства Bluetooth

Показывает уровень заряда подсоединенного устройства

Bluetooth (если поддерживается устройством).

Аккумулятор Отображает уровень заряда аккумулятора или состояние

впроцессе зарядки. См. Зарядка аккумулятора ипроверка

зарядана стр.51.



2

15

Настройка iPad

·

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Во избежание получения травм прочтите раздел Важная информация

побезопасностина стр.175 перед использованием iPad.

Настройка iPad. Включите iPad иследуйте инструкциям Ассистента настройки.

Ассистент настройки поможет выполнить все необходимые шаги, втом числе:

•

выполнить подключение ксети Wi-Fi;

•

Вход всистему или создание нового бесплатного идентификатора AppleID (который

необходим для многих функций, таких как iCloud, FaceTime, AppStore, iTunesStore идр.)

•

Ввод пароля

•

Настройка iCloud иСвязки ключей iCloud

•

Включение рекомендуемых функций, таких как «Службы геолокации».

•

Активация iPad уоператора мобильной связи (модели Cellular).

Во время настройки Выможете перенести программы, параметры ифайлы сдругого iPad,

используя резервную копию iCloud или программу iTunes. См. Резервное копирование

iPadна стр.182.

Примечание.Функция «Найти iPad» включается при входе вучетную запись iCloud.

Функция «Блокировка активации» усложняет использование Вашего iPad посторонними,

даже если онполностью восстановлен. Прежде чем продавать или передать iPad другому

пользователю, следует сбросить настройки, чтобы удалить все личные данные, иотключить

«Блокировку активации». См. Продаете или отдаете свой iPad?на стр.186.

Если вовремя настройки нет доступа кИнтернету посети Wi-Fi, можно использовать

Интернет-подключение Вашего компьютера. Подключите iPad ккомпьютеру, когда

появится такой запрос отАссистента настройки. Оподключении iPad ккомпьютеру см.

Подсоединение iPad ккомпьютеруна стр.20.

Подключение сотовой связи

Если вВашем iPad установлена SIM-карта Apple (есть намоделях iPad споддержкой

сотовой связи иTouchID), Выможете выбрать оператора иподключить услугу сотовой

связи прямо сiPad. Взависимости отВашего оператора сотовой связи истраны, вкоторую

Вынаправляетесь, заграницей уВас может быть возможность подключать наiPad услугу

сотовой связи уместных операторов. Услуга доступна нево всех регионах, поддерживаются

невсе операторы; задополнительными сведениями обращайтесь ксвоему оператору

сотовой связи.

Подключение сотовой связи. Выберите «Настройки»> «Сотовые данные», затем коснитесь

пункта «Настроить сотовые данные» иследуйте инструкциям наэкране.

Введение



Глава 2 Введение 16

Настройка сотовой связи вдругой стране. Путешествуя вдругие страны, Выможете вместо

использования роуминга выбрать местного оператора. Выберите «Настройки»> «Сотовые

данные», коснитесь пункта «Выбрать тарифный план» ивыберите нужный план.

SIM-карту Apple можно приобрести врозничных магазинах Apple втех странах, где есть

участвующие впрограмме операторы сотовой связи.

Подключение ксети Wi-Fi

Если вверхней части экрана отображается значок , тоiPad подключен ксети Wi-Fi. iPad

будет подключаться всякий раз при возвращении вто жесамое место.

Присоединение ксети Wi-Fi или изменение параметров Wi-Fi. Выберите «Настройки»>

«Wi-Fi».

•

Выбор сети. Выберите одну изсетей всписке ипри необходимости введите пароль кней.

•

Запрос подключения ксетям. Включите параметр «Подтверждать подключение», чтобы

получать запрос наподключение вслучае наличия сети Wi-Fi. Иначе, если отсутствует

доступ киспользовавшейся ранее сети, устанавливать соединение ссетью для

подключения кИнтернету необходимо будет вручную.

•

Как забыть сеть. Коснитесь рядом сименем сети, ккоторой Выуже подключались

ранее, ивыберите вариант «Забыть эту сеть».

•

Подключение кдругой сети. Коснитесь «Другая», затем введите имя сети. Для подключения

ксети необходимо знать ееимя, пароль итип защиты.

Настройка собственной сети Wi-Fi. Если есть новая или ненастроенная базовая станция

AirPort, которая включена инаходится вдиапазоне действия сети, ееможно настроить

спомощью iPad. Выберите «Настройки»> «Wi-Fi» инайдите параметр «Настроить базовую

станцию AirPort». Коснитесь своей базовой станции, иАссистент настройки выполнит все

необходимые действия.

Управление сетью AirPort. Если iPad подключен кбазовой станции AirPort, выберите

«Настройки»> «Wi-Fi», коснитесь рядом сименем сети, затем выберите «Управлять этой

сетью». Если Выэтого еще несделали, коснитесь ОКизагрузите программу «Утилита AirPort»

изAppStore (требуется подключение кИнтернету).

AppleID

AppleID— это учетная запись, которая используется вразличных службах ифункциях

Apple, втом числе для хранения материалов вiCloud, загрузки программ изAppStore,

покупки музыки, фильмов ителешоу вiTunesStore.

Если уВас есть AppleID, используйте его вовремя первоначальной настройки iPad или

когда потребуется войти вучетную запись для использования услуги Apple. Если уВас

еще нет AppleID, можно создать его, когда Вам будет предложено войти вучетную запись.

Достаточно иметь один AppleID, чтобы пользоваться всеми услугами Apple.

Подробную информацию см. навеб-странице https://appleid.apple.com/ru_RU.



Глава 2 Введение 17

Служба iCloud

iCloud бесплатно предлагает возможности электронной почты, контактов, календаря

идругих функций, которые можно настроить, войдя вучетную запись iCloud спомощью

своего AppleID. Следует также убедиться, что службы, которыми Выхотите пользоваться,

включены.

Настройка iCloud. Выберите «Настройки»> «iCloud». При необходимости создайте AppleID

или используйте уже имеющийся идентификатор.

В iCloud хранятся Ваши фотографии, видео, документы, музыка, календари, контакты

имногое другое. Хранящиеся вiCloud данные передаются побеспроводной сети надругие

Ваши устройстваiOS икомпьютеры, накоторых настроена учетная запись iCloud стем

жеAppleID.

Служба iCloud доступна наустройствах сiOS5 или новее, компьютерах Mac сOSXLion10.7.5

или новее икомпьютерах ПКсiCloud для Windows4.0 (требуется ОСWindows7 или

Windows8).

Примечание.Служба iCloud доступна нево всех регионах. Возможности iCloud могут

различаться взависимости отрегиона. Подробную информацию см. навеб-странице

www.apple.com/ru/icloud.

iCloud предлагает следующие функции:

•

Музыка, фильмы, телешоу, программы икниги. Покупки изiTunes автоматически

загружаются навсе устройства, накоторых настроена учетная запись iCloud. Можно

также повторно загружать песни ителешоу, ранее приобретенные через iTunes. При

наличии подписки наiTunesMatch все аудиофайлы, втом числе импортированные

скомпакт-дисков или приобретенные нена iTunesStore, можно также сохранять

вiCloud ивоспроизводить, когда потребуется. См. iCloud иiTunesMatchна стр.77.

Бесплатная загрузка наiPad материалов, ранее приобретенных вAppStore иiBooks Store,

влюбое время.

•

Фотографии. Медиатека iCloud (бета) позволяет хранить все Ваши фото ивидео вiCloud

иобращаться кним слюбых устройств сiOS8, использующих Ваш AppleID. Общий доступ

кфото iCloud позволяет делиться фото ивидео спользователями посвоему усмотрению

иразрешать имдобавлять фото, видео икомментарии. См. Медиатека iCloud (бета)на

стр.92. См. Общий доступ кфото iCloudна стр.93.

•

Семейный доступ. До шести членов семьи могут делиться друг сдругом своими

покупками вiTunesStore, AppStore иiBooksStore. Можно платить содной банковской

карты запокупки всех членов семьи иподтверждать покупки детей сустройства родителя.

Кроме того, можно обмениваться фотографиями, пользоваться семейным календарем

идругими функциями. См. Семейный доступна стр.41.

•

iCloud Drive. Надежное хранение презентаций, таблиц, файлов PDF, изображений

идругих документов вiCloud свозможностью доступа слюбого устройства iPad, iPhone

иiPodtouch или компьютера Mac или ПК. См. Об iCloudDriveна стр.43.

•

Документы воблаке. Поддерживание актуального состояния документов иданных

для программ, совместимых сослужбой iCloud, навсех устройствах сучетной записью

вiCloud.

•

Почта, адреса, календари. Поддержание актуального состояния контактов, календарей,

заметок инапоминаний навсех Ваших устройствах.

•

Вкладки Safari. Просмотр вкладок, открытых надругих Ваших устройствах iOS

икомпьютерах сOSX. См. Просмотр веб-страницна стр.68.



Глава 2 Введение 18

•

Резервное копирование. Автоматическое выполнение резервного копирования данных

сiPad вслужбу iCloud при подключении кисточнику питания исетиWi-Fi. См. Резервное

копирование iPadна стр.182.

•

Найти iPad. Найдите свой iPad накарте, покажите наего экране сообщение,

воспроизведите звуковой сигнал, заблокируйте экран, временно приостановите

действие или полностью удалите свои кредитные идебетовые карты, используемые

вApplePay, изнастройки «Passbook иApplePay» либо удаленно сотрите сосвоего iPad

все данные. Впрограмме «Найти iPad» используется функция «Блокировка активации»,

которая требует ввести AppleID ипароль, чтобы отключить функцию «Найти iPad» или

стереть данные сустройства. Если кто-либо решит повторно активировать Ваш iPad, ему

необходимо будет указать Ваш AppleID ипароль. См. Найти iPadна стр.51 .

•

Найти друзей. Передача данных оместоположении членов семьи идрузей (когда iPad

подключен ксети Wi-Fi или сотовой сети) при помощи программы «Найти друзей».

Требуется загрузить бесплатную программу изAppStore.

•

Связка ключей iCloud. Поддерживайте актуальность сохраненных паролей иданных

кредитных карт насвоих устройствах. См. Связка ключей iCloudна стр.50.

Чтобы использовать ApplePay, необходимо зарегистрировать учетную запись iCloud ивойти

внее. См. ApplePayна стр.46.

Пользователи iCloud получают бесплатную учетную запись электронной почты и5ГБ

пространства для хранения почты, документов ирезервных копий. Приобретаемые

музыка, программы, телешоу икниги, атакже данные фотопотоков неучитываются

вдоступном пространстве.

Обновление хранилища вiCloud. Выберите «Настройки»> «iCloud»> «Хранилище»,

затем коснитесь варианта «Сменить план хранилища». Дополнительная информация

обобновлении хранилища iCloud представлена навеб-странице http://help.apple.com/icloud.

Просмотр изагрузка сделанных ранее покупок или использование общих покупок

семьи.

•

iTunesStore. Купленные песни ивидео появляются впрограммах «Музыка» и«Видео»

соответственно. Также можно выбрать «Покупки» вiTunesStore.

•

AppStore. Откройте AppStore ивыберите «Покупки» .

•

iBooksStore. Откройте iBooks, коснитесь «Магазин», затем коснитесь «Покупки» .

Включение режима автоматической загрузки для музыки, программ или книг. Выберите

«Настройки»> «iTunes иAppStore».

Подробную информацию обiCloud см. навеб-странице www.apple.com/ru/icloud.

Информацию оподдержке см. навеб-странице www.apple.com/ru/support/icloud.

Создание других учетных записей электронной почты, контактов

икалендаря

iPad работает сMicrosoft Exchange имногими другими популярными интернет-системами

электронной почты, контактов икалендарей.

Создание другой учетной записи. Выберите «Настройки»> «Почта, адреса, календари».

Контакты можно добавить, используя учетную запись LDAP или CardDAV, если этот протокол

поддерживается Вашей компанией или организацией. См. Добавление контактовна стр.104.

Подробно онастройке учетной записи Microsoft Exchange вкорпоративной среде см. Почта,

Контакты иКалендарьна стр.170.



Глава 2 Введение 19

Управление материалами наустройствахiOS

Вы можете передавать информацию ифайлы сiPad надругие устройства iOS или

накомпьютер (и обратно), используя iCloud или iTunes.

•

В iCloud хранятся Ваши фотографии, видео, документы, музыка, календари, контакты

имногое другое. Эти данные автоматически передаются побеспроводной сети надругие

Ваши устройстваiOS икомпьютеры иподдерживаются вактуальном состоянии. См.

Служба iCloudна стр.17.

•

iTunes синхронизирует музыку, видео, фотографии идругие материалы между

компьютером иiPad. Вовремя синхронизации выполняется копирование изменений,

внесенных наодном устройстве, надругие устройства. iTunes также можно использовать,

чтобы скопировать файл наiPad для использования вкакой-либо программе или

скопировать документ, созданный наiPad, накомпьютер. См. следующий раздел

Синхронизация сiTunesна стр.19.

В зависимости отВаших потребностей, можно использовать либо только iCloud, либо только

iTunes, либо обе эти службы. Например, можно использовать фотопоток iCloud, чтобы

автоматически поддерживать актуальное состояние контактов икалендарей навсех Ваших

устройствах, ииспользовать iTunes для передачи музыки скомпьютера наiPad.

Важно!Чтобы избежать появления дубликатов, синхронизируйте контакты, календари

изаметки спомощью либо iCloud, либо iTunes, ноне обеих служб одновременно.

Материалами наустройстве можно управлять ивручную, выбрав этот параметр впанели

«Обзор» iPad вiTunes. Затем можно перетягивать песни ивидео измедиатеки iTunes

наiPad вiTunes. Это удобно, если вВашей медиатеке iTunes больше материалов, чем может

поместиться наустройстве.

Примечание.Если используется функция iTunes Match, товручную управлять можно

только видеофайлами.

Синхронизация сiTunes

При синхронизации сiTunes информация копируется скомпьютера наiPad инаоборот.

Для синхронизации можно подключить iPad ккомпьютеру спомощью прилагаемого

кабеля USB или настроить iTunes набеспроводную синхронизацию посети Wi-Fi. Можно

настроить iTunes насинхронизацию музыки, видео, программ, фотографий идругих данных.

Если требуется помощь всинхронизации iPad, откройте накомпьютере iTunes, выберите

«Справка»> «Справка iTunes» ираздел «Синхронизация наiPod, iPhone или iPad».

Беспроводная синхронизация. Подключите iPad ккомпьютеру спомощью прилагаемого

кабеляUSB. Впрограмме iTunes накомпьютере выберите свой iPad, коснитесь «Обзор»

ивключите параметр «Синхронизировать сэтим iPad поWi-Fi».

Если синхронизация через сеть Wi-Fi включена, тоiPad синхронизируется, когда

онподключен кисточнику питания. iPad икомпьютер должны быть подключены кодной

итой жебеспроводной сети, ина компьютере должна быть запущена программа iTunes.



Глава 2 Введение 20

Советы посинхронизации материалов сiTunes накомпьютере

Подключите iPad ккомпьютеру, выберите его вокне iTunes изадайте параметры

наразличных панелях.

•

Если iPad неотображается вiTunes, убедитесь, что используется новейшая

версия iTunes, проверьте, правильно липодключен прилагаемый кабель, азатем

перезагрузите компьютер.

•

В панели «Обзор» можно настроить iTunes наавтоматический запуск синхронизации iPad

при подключении устройства ккомпьютеру. Чтобы временно отключить эту настройку,

удерживайте нажатыми клавиши Command иOption (Mac) или Shift иControl (ПК

сWindows), пока iPad непоявится вокне iTunes.

•

Если при выполнении резервного копирования спомощью программы iTunes требуется

шифрование хранимой накомпьютере информации, выберите «Шифровать резервную

копию iPad» впанели «Обзор» устройства. Зашифрованные резервные копии отмечаются

значком замка , идля восстановления изрезервной копии требуется пароль. Если этот

параметр невыбран, резервная копия небудет содержать остальные пароли (например,

пароли почтовых учетных записей), ив случае использования этой резервной копии для

восстановления iPad ихпридется вводить повторно.

•

При синхронизации почтовых учетных записей напанели «Информация» скомпьютера

наiPad передаются только настройки. Изменения, внесенные вучетную запись

электронной почты наiPad, невлияют научетную запись накомпьютере.

•

В панели «Информация» перейдите враздел «Дополнения» для выбора параметров

замены информации наiPad информацией скомпьютера вовремя синхронизации.

•

Панель «Музыка» позволяет синхронизировать музыку спомощью плейлистов.

•

На панели «Фото» можно синхронизировать фотографии ивидео, находящиеся

впрограмме или папке накомпьютере.

•

Если для хранения контактов, календарей изакладок используется iCloud,

несинхронизируйте ихсiPad спомощью iTunes.

•

Если Медиатека iCloud (бета) включена, использовать iTunes для синхронизации фото

ивидео наiPad нельзя.

Подсоединение iPad ккомпьютеру

Для подключения iPad ккомпьютеру используйте прилагаемый кабель USB. Подключив

iPad ккомпьютеру, Высможете синхронизировать информацию, музыку идругие файлы

при помощи iTunes. Синхронизацию сiTunes можно также проводить через беспроводную

сеть. См. Синхронизация сiTunesна стр.19. Для использования iPad скомпьютером

требуется следующее.

•

Компьютер Mac сразъемом USB2.0 или3.0 или ПКсWindows сразъемом USB2.0 иодной

изследующих операционных систем:

•

OSX версии10.6.8 или новее;

•

Windows8, Windows7, Windows Vista, WindowsXP Home или Professional спакетом

обновлений3 или новее;



Страница загружается...

Apple iPad Air 2 128GB Wi-Fi Gold (MH1J2) Руководство пользователя

Модели других брендов