• É˷ˉÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ
(¯ËÓÍӽ͇ÌÌ˚È): äÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ
ÔËÌËχÂÚ ‚¢‡ÚÂθÌ˚ Ò˄̇Î˚
Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË (Ó·˚˜Ì˚Â)
(ÔËÌËχÂÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ Ò˄̇Î˚
ÙÓχڇ 480p).
• íÂ΂ËÁÓ, „ÓÚÓ‚˚È Í ÔËÂÏÛ
Ò˄̇ÎÓ‚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl
(¯ËÓÍӽ͇ÌÌ˚È): äÓ„‰‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ
ÚÂ΂ËÁÓ ÔËÌËχÂÚ ‚¢‡ÚÂθÌ˚Â
Ò˄̇Î˚ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË
(Ó·˚˜Ì˚Â) (ÓÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ
ÔËÒÚ‡‚ÍË).
• äÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚ Ô‰‡˜Û
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó (Ó·˚˜ÌÓ„Ó) ‚¢‡ÌËfl ̇
¯ËÓÍӽ͇ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ
(ÔË ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ 4:3)
• äÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚ ‰ËÒÍ DVD, CD ËÎË
‚ˉÂÓÙËÎ¸Ï ¯ËÓÍӽ͇ÌÌÓ„Ó ÙÓχڇ
(21:9) ̇ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌÓÏ (16:9)
ÚÂ΂ËÁÓÂ.
• äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ
ÍÓÏÔ¸˛Ú ËÎË Ë„Ó‚Û˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ Ë
‚˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ ÙÓχڇ ˝Í‡Ì‡ 4:3.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÂ Í ¯ËÓÍӽ͇ÌÌÓÏÛ
ÚÂ΂ËÁÓÛ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ,
ÍÓÏÔ¸˛Ú ËÎË Ë„Ó‚Û˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ Ë ÒÏÓÚËÚÂ
ÙËÎ¸Ï ËÎË Ë„‡ÂÚ ‚ Ë„Û ÒÓ
Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï (4:3) ËÎË ¯ËÓÍËÏ (21:9)
ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÚÓ
΂˚È Ë Ô‡‚˚È Í‡fl, ÎË·Ó ‚ÂıÌËÈ Ë ÌËÊÌËÈ
͇fl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ Ó·ÂÁ‡Ì˚.
ïÓÚfl ˆËÙÓ‚Ó ‚¢‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ ‚ÂÒÚËÒ¸ ‚
¯ËÓÍӽ͇ÌÌÓÏ (16:9) ÙÓχÚ íÇó,
‚¢‡ÚÂθÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ËÌÓ„‰‡ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÓË„Ë̇ΠÍÓÚÓ˚ı ·˚Î ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ
‚ Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ÙÓχÚ ͇‰‡ (4:3),
ÔÂÓ·‡ÁÛfl Ò˄̇Î˚ ‚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÙÓÏÛ,
Ë ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ΂˚È Ë Ô‡‚˚È Í‡fl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ Ó·ÂÁ‡Ì˚.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË „‡Ìˈ˚ Ò΂‡, ÒÔ‡‚‡ Ë ‚ ˆÂÌÚÂ
˝Í‡Ì‡ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË ‚
Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌ˚ı ÔÓÏÂÊÛÚÍÓ‚
‚ÂÏÂÌË, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÔÛÒ͇ÂÏÓ„Ó
Ò‚ÂÚ‡ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl
ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï Ë ‚ ÂÁÛθڇÚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ÒΉ˚ „‡Ìˈ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏÂ
“ÒÚÓÔ-͇‰‡” ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, Ú‡Í Í‡Í Û
‚‡Ò ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Ú‡ÍË Ê ÔÓ·ÎÂÏ˚,
Í‡Í Ë Ò ËÁ‰ÂÎËflÏË ‰Û„Ëı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË „‡Ìˈ˚ Ò΂‡, ÒÔ‡‚‡ Ë ‚ ˆÂÌÚÂ
˝Í‡Ì‡ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË ‚
Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌ˚ı ÔÓÏÂÊÛÚÍÓ‚
‚ÂÏÂÌË, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÔÛÒ͇ÂÏÓ„Ó
Ò‚ÂÚ‡ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl
ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï Ë ‚ ÂÁÛθڇÚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ÒΉ˚ „‡Ìˈ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏÂ
“ÒÚÓÔ-͇‰‡” ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, Ú‡Í Í‡Í Û
‚‡Ò ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Ú‡ÍË Ê ÔÓ·ÎÂÏ˚,
Í‡Í Ë Ò ËÁ‰ÂÎËflÏË ‰Û„Ëı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ.
BN68-00926E-00Rus.qxd 6/16/05 9:09 AM Page 3