Samsung Wave 723 La'Fleur GT-S7230 Red Руководство пользователя

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку

зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие

данные могут изменяться без предварительного уведомления.

www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-31654A

Russian. 11/2010. Rev. 1.1

Установка ПО Kies (Синхронизация с c ПК)

Загрузите последнюю версию программного обеспечения Kies c веб-сайта 1.

компании Samsung (www.samsungmobile.com) и установите его на ваш

компьютер.

В режиме меню выберите пункт 2. Настройки

→

Подключение

→

USB

→

Samsung Kies

→

Применить.

Используя кабель для обмена данными с ПК, подключите телефон к компьютеру.3.

Для дополнительной информации обратитесь к разделу Помощь ПО Kies.

GT-S7230E

Руководство пользователя

О данном руководстве

2

О данном

руководстве

Благодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung.

Данный телефон предоставляет высококачественную

мобильную связь и широкий спектр развлечений на основе

исключительных технологий и стандартов компании

Samsung.

Данное руководство предназначено для знакомства с

функциями и возможностями мобильного телефона.

Сначала прочтите следующую

информацию

Внимательное прочтение данного руководства •

пользователя и всех инструкций по безопасности

гарантирует правильную и безопасную работу с

телефоном.

Описания функций в этом руководстве основаны на

•

стандартных настройках телефона.

Изображения и снимки, приведенные в данном

•

руководстве, могут отличаться от реального вида

устройства.

Содержание данного руководства пользователя зависит •

от модели телефона и программного обеспечения,

поставляемого операторами мобильной связи

или поставщиками услуг, и может изменяться без

предварительного уведомления. Обновленные руководства

пользователя см. на веб-сайте www.samsungmobile.com.

Доступные функции и дополнительные услуги зависят от

•

модели телефона, программного обеспечения и оператора

мобильной связи.

Формат и способ распространения данного руководства •

пользователя разработаны для ОС Bada и могут

варьироваться в зависимости от ОС пользователя.

Приложения и их возможности зависят от страны, региона •

и характеристик аппаратной части. Компания Samsung

не несет ответственности за сбои в работе телефона,

вызванные приложениями сторонних разработчиков.

О данном руководстве

3

Обозначения

Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями,

принятыми в данном руководстве.

Предупреждение — ситуации, которые могут

привести к получению травмы вами или кем-либо

из окружающих.

Внимание — ситуации, которые могут привести

к повреждению устройства или другого

оборудования.

Примечание — примечания, советы или

дополнительная информация.

Компания Samsung не несет ответственности за сбои в

•

работе телефона или другие несовместимости, вызванные

изменениями настроек реестра.

Обновления для ПО телефона можно найти на веб-сайте •

www.samsungmobile.com.

Лицензия звуковых файлов, обоев и изображений,

•

предустановленных на телефон, предусматривает

ограниченное использование между компанией Samsung

и их соответствующими владельцами. Копирование и

использование этих материалов в коммерческих целях

является нарушением авторского права. Компания

Samsung не несет ответственности за нарушение

пользователями авторских прав.

Сохраните данное руководство для возможности

•

получения справочных сведений в будущем.

О данном руководстве

4

Авторские права

Данное руководство пользователя защищено

международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить

или передавать какие-либо части данного руководства

пользователя в любой форме или любым способом,

электронным или механическим, включая фотокопирование,

запись или хранение в любой системе хранения и поиска

информации, без предварительного письменного

разрешения компании Samsung Electronics.

Товарные знаки

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются •

зарегистрированными товарными знаками компании

Samsung Electronics.

Bluetooth•

®

является международной зарегистрированной

торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. по всему миру.

►

См. — смотрите страницу с дополнительной

информацией, например:

► с. 12 (означает

«смотрите страницу 12»).

→

Следующий шаг — последовательность операций,

которую надо воспроизвести для выполнения

определенного действия; например: В режиме

меню выберите пункт Сообщения

→

Создать

(это означает, что в меню Сообщения, нужно

выбрать подменю Создать).

[ ]

Квадратные скобки —клавиши телефона,

например: [

] (обозначает клавиша завершения

вызова).

О данном руководстве

5

Oracle и Java являются зарегистрированными торговыми •

марками компании Oracle и/или ее дочерних компаний.

Остальные авторские права и товарные знаки являются

собственностью их владельцев.

Windows Media Player

•

®

является зарегистрированной

торговой маркой Microsoft Corporation.

Wi-Fi

•

®

, сертифицированный логотип Wi-Fi и логотип Wi-Fi

являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi

Alliance.

• и a являются товарными знаками корпорации

SRS Labs, Inc. Гарнитура CS и технологии WOW HD

зарегистрированы согласно лицензии SRS Labs, Inc.

Остальные авторские права и товарные знаки являются

•

собственностью их владельцев.

Содержание

6

Содержание

Сборка телефона ..................................... 9

Комплект поставки ................................................ 9

Установка SIM- или USIM-карты и

аккумулятора .......................................................... 9

Зарядка аккумулятора ...................................... 11

Установка карты памяти (дополнительно) 13

Использование кожаного чехла .................... 15

Прикрепление наручного ремешка

(дополнительно) .................................................. 16

Начало работы ....................................... 17

Включение и выключение телефона ........... 17

Общие сведения о телефоне ........................... 18

Сенсорный экран ................................................ 21

Блокировка и разблокировка сенсорного

экрана и клавиш телефона .............................. 23

Работа с меню ....................................................... 23

Запуск приложений и управление ими ....... 24

Виджеты ................................................................. 25

Индивидуальная настройка телефона ........ 26

Ввод текста ............................................................ 30

Связь ......................................................... 34

Функции вызова .................................................. 34

Журнал .................................................................... 40

Сообщения ............................................................ 42

Содержание

7

Заметки ................................................................... 73

Диктофон ............................................................... 74

Интернет .................................................. 76

Интернет ................................................................ 76

Samsung Apps ....................................................... 81

YouTube ................................................................... 82

Веб-сайты сообществ ......................................... 82

Возможности передачи данных ....... 83

Bluetooth ................................................................ 83

Wi-Fi .......................................................................... 87

Мобильная точка доступа ................................ 88

GPS ............................................................................ 89

Подключение к ПК .............................................. 91

E-mail ....................................................................... 47

Social Hub ............................................................... 50

uTalk ......................................................................... 50

Развлечения ........................................... 51

Камера .................................................................... 51

Видео ....................................................................... 59

Музыка .................................................................... 61

FM-радио ................................................................ 65

Игры ......................................................................... 68

Личные данные ..................................... 69

Контакты ................................................................ 69

Календарь .............................................................. 71

Задачи ..................................................................... 72

Содержание

8

Дата и время ....................................................... 105

Меню и виджеты ............................................... 105

Приложения ........................................................ 105

Безопасность ...................................................... 112

Память ................................................................... 113

Сброс ..................................................................... 113

Сведения о телефоне ....................................... 113

Обновление ПО .................................................. 114

SIM-меню .............................................................. 114

Устранение неполадок ...................... 115

Меры предосторожности ................. 120

Алфавитный указатель ..................... 130

Инструменты .......................................... 94

Часы ......................................................................... 94

Калькулятор .......................................................... 95

Учетные записи .................................................... 96

Мои файлы ............................................................ 97

Поиск ..................................................................... 101

Настройки ............................................. 102

Работа с меню настроек .................................. 102

Автономный режим ......................................... 102

Подключение ...................................................... 102

Профили звука ................................................... 103

Дисплей и подсветка ........................................ 104

Общие ................................................................... 104

Сборка телефона

9

Сборка телефона

Комплект поставки

В комплект поставки продукта входят:

мобильный телефон;

•

аккумулятор;•

зарядное устройство;•

кожаный чехол;•

руководство пользователя.•

Применяйте только рекомендованное компанией

Samsung программное обеспечение. Гарантия

производителя не распространяется на повреждения

или неисправности в работе телефона, возникшие

в результате использования пиратского или

нелегального программного обеспечения.

Комплект поставки телефона может отличаться от •

приведенного и зависит от того, какие аксессуары

и программное обеспечение доступны в данном

регионе и поставляются оператором мобильной

связи.

Дополнительные аксессуары можно приобрести у

•

местных дилеров компании Samsung.

Рекомендуется использовать с телефоном

•

аксессуары, входящие в комплект поставки.

Аксессуары, не входящие в комплект поставки,

•

могут быть несовместимы с данным устройством.

Установка SIM- или USIM-карты и

аккумулятора

При заключении договора об оказании услуг мобильной связи

вы получаете SIM-карту, которой присвоен определенный

PIN-код. Кроме того, на SIM-карте хранится информация о

дополнительных услугах. Чтобы пользоваться услугами UMTS

и HSDPA, необходимо приобрести универсальный модуль

идентификации абонента (USIM-карту).

Сборка телефона

10

SIM- или USIM-карту следует устанавливать в •

телефон золотистыми контактами вниз.

Когда SIM- или USIM-карты не установлены, можно

•

использовать несетевые функции телефона и

некоторые функции меню.

Установите аккумулятор.

4

Закройте крышку аккумулятора.

5

Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор,

выполните указанные ниже действия:

Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу

1

[ ], а затем выберите пункт Да, чтобы выключить его.

Снимите крышку аккумулятора.

2

Вставьте SIM- или USIM-карту.

3

Сборка телефона

11

›

Зарядка с помощью зарядного устройства

Откройте крышку многофункционального разъема,

1

расположенного на верхней стороне телефона.

Вставьте штекер зарядного устройства в

2

многофункциональный разъем.

Неправильное подключение зарядного устройства

может привести к серьезному повреждению

телефона. Гарантия не распространяется на любые

повреждения, возникшие в результате неправильного

использования телефона и аксессуаров.

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием телефона необходимо

зарядить аккумулятор.

Телефон можно зарядить как с помощью зарядного

устройства, так и подключив его к ПК посредством кабеля

для передачи данных.

Используйте только зарядные устройства и кабели,

одобренные компанией Samsung. Использование

несовместимых зарядных устройств и кабелей может

привести к взрыву аккумулятора или повреждению

телефона.

При низком уровне заряда аккумулятора подается

предупредительный звуковой сигнал и появляется

сообщение о его разрядке. Значок

принимает вид

пустого аккумулятора и начинает мигать. Если уровень

заряда слишком низкий, телефон выключается

автоматически. Чтобы включить телефон, необходимо

зарядить аккумулятор.

Сборка телефона

12

›

Зарядка с помощью кабеля для передачи

данных

Перед зарядкой телефона убедитесь, что ПК включен.

Откройте крышку многофункционального разъема,

1

расположенного на верхней стороне телефона.

Подключите один конец (микро-USB) кабеля для

2

передачи данных к многофункциональному разъему.

Подключите второй конец кабеля для передачи данных к

3

порту USB на ПК.

Зарядка телефона может начаться не сразу, а через

некоторое время. Это зависит от типа используемого

кабеля для передачи данных.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок

4

аккумулятора заполнится), отключите кабель для

передачи данных сначала от телефона, затем от ПК.

Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.

3

Во время зарядки аккумулятора можно •

пользоваться телефоном, но процесс зарядки при

этом замедляется.

Во время зарядки сенсорный экран может

•

не работать при нестабильном напряжении

в электросети. В случае, если это произошло,

отключите телефон от зарядного устройства.

Во время зарядки телефон может нагреваться.

•

Это нормальное явление, не влияющее на

производительность и срок службы телефона.

При нарушении нормальной работы телефона или

•

зарядного устройства обратитесь в сервисный

центр Samsung.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок

4

аккумулятора заполнится), отключите зарядное

устройство сначала от телефона, а затем — от источника

переменного тока.

Перед извлечением аккумулятора необходимо

отсоединить зарядное устройство. В противном

случае телефон может быть поврежден.

Сборка телефона

13

Снимите крышку аккумулятора и извлеките аккумулятор.

1

Вставьте карту памяти.

2

Зафиксируйте карту памяти.

3

Вставьте аккумулятор и закройте крышку.

4

Установка карты памяти

(дополнительно)

Для хранения большого количества мультимедийных файлов

установите в телефон карту памяти. Телефон поддерживает

карты памяти microSD

™

и microSDHC

™

с максимальной

емкостью 16 Гб (в зависимости от изготовителя и типа карты).

Компания Samsung обеспечивает поддержку

промышленных стандартов для карт памяти; тем

не менее карты некоторых производителей могут

быть несовместимы с телефоном. Использование

несовместимой карты памяти может повредить

телефон, саму карту или данные, хранящиеся на ней.

Телефон поддерживает только файловую систему •

FAT. Если вставить карту памяти с отличной от

FAT файловой системой, появится запрос на

форматирование карты.

Частое стирание и запись данных сокращают срок

•

службы карты памяти.

Сборка телефона

14

›

Форматирование карты памяти

После форматирования на ПК карты памяти могут

неправильно работать при установке в телефон.

Форматируйте карты памяти только с помощью телефона.

В режиме меню выберите пункт Настройки

→

Память

→

Свойства карты памяти

→

Форма...

→

Да.

Перед форматированием карты памяти

рекомендуется создать резервную копию всех важных

данных, хранящихся в памяти телефона. Гарантия

производителя не распространяется на потерю

данных, вызванную действиями пользователя.

›

Извлечение карты памяти

Убедитесь, что с данными на карте памяти не

1

выполняется никаких действий.

Снимите крышку аккумулятора и извлеките аккумулятор.

2

Извлеките карту памяти.

3

Вставьте аккумулятор и закройте крышку.

4

Не извлекайте карту памяти во время передачи

и получения данных, так как это может привести

к потере данных и/или повреждению карты или

телефона.

Сборка телефона

15

Приложите к корпусу крышку прилагаемого кожаного

2

чехла и нажмите на язычок до щелчка.

Закройте крышку аккумулятора.

3

Использование кожаного чехла

Можно заменить нижнюю крышку телефона на прилагаемый

кожаный чехол, чтобы защитить сенсорный экран.

Чтобы надеть кожаный чехол, выполните следующие

действия.

Снимите заднюю и нижнюю крышки.

1

Сборка телефона

16

Прикрепление наручного ремешка

(дополнительно)

Снимите крышку аккумулятора.

1

Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите

2

за небольшой выступ.

Закройте крышку аккумулятора.

3

Чтобы снять кожаный чехол, выполните следующие

действия.

Снимите крышку аккумулятора.

1

Потяните за язычок кожаного чехла, как показано на

2

рисунке.

Не тяните за откидную часть чехла, это может

привести к повреждениям.

Установите заднюю и нижнюю крышки на место.

3

Начало работы

17

Начало работы

Включение и выключение

телефона

Чтобы включить телефон, выполните указанные ниже

действия.

Нажмите и удерживайте клавишу [

1

].

Введите PIN-код и выберите пункт

2

Готово

(при необходимости).

Выберите нужный язык, а затем — пункт

3

Далее.

Выберите языки клавиатуры, а затем — пункт

4

Далее.

Выберите свой часовой пояс, а затем — пункт

5

Далее.

Установите дату и время, затем выберите пункт

6

Сохранить.

Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте [

],

затем выберите пункт Да.

Следуйте всем требованиям предупреждающих •

табличек и указаниям персонала в тех местах,

где запрещено использование беспроводных

устройств, например в самолете или в больнице.

Чтобы использовать несетевые функции телефона,

•

переключитесь в автономный режим. В режиме

меню выберите пункт Настройки

→

Автономный

режим.

Начало работы

18

Общие сведения о телефоне

›

Внешний вид телефона

Клавиша питания/

блокировки

Многофункциональный

разъем

Клавиша камеры

Внутренняя антенна

Крышка

аккумулятора

Вспышка

Разъем для

гарнитуры

Динамик

Сенсорный

экран

Клавиша

завершения

вызова

Клавиша меню

Клавиша

громкости

Клавиша вызова

Микрофон

Динамик

громкой связи

Объектив камеры

Нижняя

крышка

Начало работы

19

Клавиша Функция

Громкость

Регулировка громкости звуков

телефона.

Камера

Включение камеры в

режиме ожидания; фото- или

видеосъемка в режиме камеры.

›

Экран в режиме ожидания

Этот экран появляется, если телефон находится в режиме

ожидания. Здесь можно посмотреть состояние телефона и

перейти к приложениям.

К стандартным панелям на экране в режиме ожидания

можно добавить новые

► с. 26.

Чтобы выбрать нужную панель на экране в режиме

ожидания, прокрутите изображение влево или вправо.

Можно также выбрать точку в верхней части экрана, чтобы

сразу перейти к соответствующей панели экрана в режиме

ожидания.

›

Клавиши

Клавиша Функция

Клавиша

питания/

блокировки

Включение и выключение

телефона (нажмите и

удерживайте); блокировка или

снятие блокировки сенсорного

экрана и клавиш.

Вызов

Вызов и ответ на вызов; в режиме

ожидания переход к журналу

вызовов и сообщений.

Клавиша

меню

Переход в режим меню; запуск

диспетчера задач для просмотра

работающих приложений (нажмите

и удерживайте); в режиме ожидания

или во время использования

приложения переход к меню Поиск

(нажмите дважды).

Клавиша

завершения

вызова

Завершение вызова; в режиме

меню служит для возврата в

режим ожидания.

Страница загружается...

Samsung Wave 723 La'Fleur GT-S7230 Red, GT-S7230E Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов